S SÁBADO

17.06.2017

elnuevodiario.com.ni

@elnuevodiario

fb/endnicaragua

EL NUEVO DIARIO

MANAGUA, NICARAGUA AÑO XXXVII. ED 13.228 Regiones de la Costa Caribe y Río San Juan: C$15.00 Resto del país: C$10.00 24 PÁGINAS

DAÑOS A RED VIAL DE

US$2.3 MILLONES

INVIERNO. Las lluvias de los últimos días han afectado la infraestructura vial de Nicaragua en algunas regiones, confirmó el MTI. Las precipitaciones podrían continuar el fin de semana, según los pronósticos de Meteorología. HUMBERTO GALO, MERCEDES SEQUEIRA, AUXILIADORA MARTÍNEZ, Y AGENCIA EFE

L

a mayoría de afectaciones ocurrieron en departamentos del Norte del país, tales como Estelí, Jinotega, Matagalpa y Nueva Segovia, y en el Pacífico: Carazo, Granada, León y Managua. “Los tramos de carretera identificados por el MTI están rodea-

dos por colinas o atraviesan ríos caudalosos. Brigadas del MTI y el Fondo de Mantenimiento Vial (Fomav) realizan trabajos de reparación de las vías afectadas”, señala el comunicado. Las lluvias constantes en Nicaragua se deben a una combinación de bajas presiones y al paso de ondas tropicales. Este miércoles entró la onda tropical número 9 informaron las autoridades. PAÍS PÁG. 3A

BISMARCK PICADO / END

TRUMP ENDURECE LA POLÍTICA HACIA CUBA AFP/ EFE

APARECE CEMENTERIO INDÍGENA DE HACE 1,200 AÑOS Unas 30 vasijas precolombinas que se presume sirvieron de urnas funerarias, fueron halladas en los terrenos donde se construye el Estadio Nacional de Beisbol de Managua, cerca de la laguna de Tiscapa. Las urnas serán trasladadas al Palacio Nacional de la Cultura, donde está el Museo Nacional, para ser analizadas por las autoridades del Instituto Nicaragüense de Cultura (INC). MANAGUA PÁG. 2A

PRESIÓN. El presidente estadounidense, Donald Trump, apoya el embargo comercial y financiero a la isla, poniendo fin al acuerdo “unilateral” de su predecesor Barack Obama hacia Cuba. Prohíbe hacer negocios con los militares en la isla y prometer apoyar al pueblo cubano en su lucha contra el gobierno de Castro. Atendiendo una promesa de campaña, Trump complació

al exilio cubano al urgir a La Habana a respetar los derechos humanos, pero en la práctica los cambios anunciados fueron moderados. Principalmente, la nueva política impide cualquier transacción financiera con el Grupo de Administración de Empresas (Gaesa).

GLOBO PÁG 8A

LA PAPAYA PUEDE PROTEGER AL CAFÉ DEL CAMBIO CLIMÁTICO

ERASMO SE DERRUMBA ANTE DETROIT HAROLD BRICEÑO TÓRREZ

DERROTA. Erasmo Ramírez cargó con la derrota en el juego que los Rays de Tampa Bay perdieron 13-4 anoche ante los Tigres de Detroit y ahora tiene balance de 3 victorias y dos reveses. El lanzador

nicaragüense, que ya había derrotado a los Tigres en su primera apertura del 2017, realizó ayer su presentación más discreta de la actual temporada, permitiendo 10 carreras, ocho de ellas limpias, en un total de 4.2 episodios. PASIÓN PÁG. 7B

MUERE HELMUT KOHL, CANCILLER DE LA REUNIFICACIÓN DE ALEMANIA CRÓNICA PÁG. 5B

DINERO PÁG. 6A

EE. UU. SUGIERE A CA APRENDER DE COLOMBIA EFE

CUMBRE. El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, John Kelly, dijo en el cierre de la Conferencia sobre la Prosperidad y la

Seguridad, que es posible poner freno a la violencia que azota a Centroamérica y puso como ejemplo lo que llamó “el milagro de Colombia”.

GLOBO PÁG. 8A

MELVIN VARGAS / END

AFP / END

CULTIVOS. El agrónomo guatemalteco Gregorio Ordóñez recomienda a los caficultores nicaragüenses la siembra de papaya, para mejorar el rendimiento de las plantas de café frente a los cambios climáticos. “Con los cambios de los microclimas, las plantas

están madurando mucho más rápido como una forma de resistencia, el manejo de sombras es importante para combatir los efectos del cambio climático, hay que manejar de manera fisiológica los cultivos para lograr resistencia”, expuso el especialista.

LA FILLE-MAL GARDEÉ EN NICARAGUA Una noche llena de romanticismo y risas es lo que promete el elenco de Attitude Danza Studio con la puesta en escena de La Fille –Mal Gardeé, con el estilo del “ballet comedie”. FAMA PÁG. 9A

BUSQUE HOY ATRAPADAS EN LA RED DE TRATA DE PERSONAS CRÓNICA 1 - 6B

+LEÍDA

Mueren cuatro miembros de una familia en accidente de tránsito en Nandaime

+VISTO

Atrapadas en trata de pe la red de rsonas SÁBADO,

17 DE JUNIO DE 2017

El tráfico ilícit o de migran tes por Cen trata de per troamérica sonas con fine alimenta otro s de esclavit delito, la ud sexual o laboral. l responsable

María Chuz, llevada a la fuerza EEUU con 15 a años, esclaviz ada un cultivo de tomates y sometiden a abusos sexuale a que la amenaz s por su patrón, Oficina de de la brujería a sus aba con hacerle la contra las ONU ba. Chuz fue padres si escapaDrogas la y el Delito na en recibir primera perso(UNOla DC) para Centroa ex profeso para visa “T” creada mérica y el Según Rodrígu estas víctimas. Caribe, Amado Philip ez, la concien de Andrés, dijo que levantó entrevista con en este caso empezócia decrecer en a zan a evidenc Efe que comien2009, cuando iarse los vínculo a flote la trata salió entre la trata s sexual, un delito de “más fácil” su explotación personas para de sexual y el tráfiJusticia. No combatir para la co ilegal de hay migrantes. laboral ni de “cifras de (trata) Más de la mitad servidumbre que esos casos porson niñas de de las víctimas 14 a 17 años cando, no los no los están busregión. Los crimina de la están investig do”, mantuv les engañan ansus familias, o. a “les timas atendida El 80 % de las vícy las explotan prometen todo”, , en los últimos s por la FCAHT en genera al menos un negocio que 13 años son varones asiáticos esclaviz dólares anuales 400 millones de ados laboralmente. “Hoy ca y el Caribe, en Centroamérien informó. % (de las víctima día, más del 70 En 2015, la mitad entrando legalmes de trata) están forzadas a prostitude las mujeres nte (en EEUU) por aeropue má eran venezol irse en Panartos (en vuelos) anas y colomvenientes de bianas, según Europa y Asia, prola que de Latinoa más nal contra la Comisión NacioTrata de Persona “Cuando lleganmérica”, destacó. (CNTP). s -explicó - no les pagan, les quitan “Panamá es los pasaporconsiderada tes, no les dan por las organizaciones comida y les que no hay trabajo dicen destino”, admitiócrimina les un que les prometi (en los puestos to Ricardo Muñoz,el fiscal adjuna trabajar en eron) y los ponen que los trafican quien precisó McDonalds o Walmart. Despué todo de Suramétes “son más que s abandonan”. de seis meses, los “Muchos entran rica”. Otras víctima turismo. Pero y salen, están de en nan en redes s de trata termivisado turístico seis meses (con de mendicidad, ) se puede exploadopción o de tar perfectamente matrimonios dos, de tráfico a una víctima forzay se les saca la to este último de órganos, delicó a Efe. Las inversión”, explilas autoridades.casi invisible para de su oficina investig aciones concluyeron En Panamá muchas de , “no podemo las víctimas que s decir que tengam explotadas en Panamá os que se ha hechoconocimiento de dadas a Europa” “fueron traslauna extracci . ilícita ón de Un conven órganos io dad, o de matrimo, o de mendiciCNTP, la UNODCfirmad o por la y Copa Airlines el fiscal entrevis nio servil”, dijo incorporó a la MUJERES Y aerolínea paname En México, la tado. NIÑOS SON ña en la campañ Procuraduría MUY VULNER calía) Genera ABLES EN LA (Fisde la ONU para a Corazón Azul l de la Repúbl RUTA DE MIGRAC concienciar declinó respond ica IÓN. la trata: algunos sobre bajando er a pregunt de Efe sobre as llevan el logotipode sus aviones estable ahora en Panamá en el el comenz cimiento de do apenas por tema, denunciade la campaña e informa ó a prostitu un “albervoces irse a los 15 ción en la revista gue modelo en sacerdote mexica como las del todo el conti- años, tras tener a su de a bordo. “La nente” para primer hijo hasta Guinea Ecuatorial. prevención y ser abandon por los derecho no y activista las víctima puerta de entrada Si bien hace es la idea ada s, 2014, por con años la mayoría de el afectaba al 55 tes Alejandro s de los migrana atacar. Hablo para empezar tégicos abrirlos en puntos estra- Le dijeron que había padre. jaba engañad % de via- mas en Solalinde. un “recura creyend de involucrar y también Centroamérica las vícti- Según Solalind so bueno para la empresa privada a ras con Colomb en las fronteconseguir dinero” a trabajar en peluque o que iba be (niñas y el Cari- de e, “hay indicios si ”, en viajaba a Haití, declaró De este rías su ” ia y Costa Rica. Andrés, quien De Andrés destacó y una vez allí dando niños y anciano o cui- % en Sudamé mayoría) y al 57 brasileñdelito como el caso de 15 rica y América s, aho- Norte, % de las víctimareveló que el 90 de una os ra saben que la necesidad le quitaron el pasaporte del entraro indocumentados que según la UNODC a Panamá “por s de trata llegan cha” “cooperación muy estre- garon a pagar la deuda y la obli- das, aseguró serán prostitu i- La n a México en 2007 esclavitud laboral . entre contraída a Efe Santo por ella misma su costa del regulares”. La avión, en líneas “Puede los países afectado Rosa- % de rio, director Pacífico, cruzaro por afectó al 15 s: que la acompa y por otra mujer del Centro Domini UNODC mantielas víctimas haber cuatro n el ne conversaciones en Centroamé- país hasta Veracruz y cano víctimas - rica/Car ñaba de Repúbli allí fueron ibe, al 29% en par. “Como llegamoy pudo esca- ción de Orientación e Investig un bar “y unas France y Turkish con KLM, Air tratante ca Dominicana y aSudamériIntegral. “Saben chicas los aborda-a s juntas, me el cobraro puede ser una Airways para ron y les pusieron a lo que van ca y al 39% en América del n toda la que se sumen, pero no saben mujer y, panameña Norte. algo en lo que les espera”, Anna Rodríguez, para que yo deuda de ella dijo. en Panamá en nuestro ‘hub’ya que “penetran ser fundadora de da”. Cuando se desperta la bebiLas redes . Suelen no escapar la Coalició casos que se ron, estaban en una especie y es “import de las Américas” dos relacionan en me dejaban salir. Pagué a, no integradas por de la trata están Tráfico n de Florida contra de quirófano o ante el gente de la propia todo el comuni dinero y después de Persona ellas, dijo. Hotelestrabajar” con Desdetres jurisdicciones”. s (FCAHT), y habían perdido alguno dad de las muchac me dejaron cree que las el aeropue Hay sitios en de sus órganos. “No ir. por eso estadíst Hilton en Panamá de la cadena no has, trata los que te la mayoría no de Las Américarto dominica- pagar para explotac icas sobre pero ellos sé si era un ensayo, contribuyen denuncia. y nunca acaba, cansas de Una antigua esfuerzo, con s ión sexual en no muriero EEUU víctima personal capacitaal timas hacia Europa“parten víc- cias a dios n. pero graEste fue están “inflada el primer aviso , la diputada do por la UNODC Jacqueline me pude y víctima s” y que - hacia Centroa que está “ignora ndo” a las víctimase tráfico de órganos recibí” sobre mérica”, dijo s meses, rememoró. ir” a los seis la prostitu Montero, que ejerció fique a las víctimapara que identi- Andrés. de la servidu , dijo. ción durante De Según s El director No hay s y dé la alerta, mbre laboral. 12 años y en aeropue del tas dominicanasdatos de cuán- raduríael director de la Procu- y hoy promueve un rtos mexicano de Consejo Estatal proyecto de “La gente no entiende meño Tocumé como el pana- de Atención al Migranque trata de persona trata. Según son víctimas el TráficoEspecia lizada contra ley para defender los derecho te, Carlos Cea, un informe ricas de Santon o el de Las Amé- 2013 s trata sexual.s no es solamente la informó a Efe de y Trata Ilícito de Migrantes de este colectivo, denunc de la ONG dominic Domingo opera investigaciones que Se está ignoran de Personas, Aircop, un cuerpo ió en muchos ana “Tú, Mujer”, realizadas jundo to a EE.UU. casos son las que la trata laboral Jonathan y la trata yado por la ONU policial apo- mujeresentre 30,000 y 70,000 Baró, hay dominicanas lias las famien de ese país se mas de trata vícti- chas que empujan a las mucha- vicio doméstico”, alertó de ser- permitieron Baja California no La Oficina de y la Interpol. para prostitu hallar indicios porque “les dedican en entreal trabajo vista con Efe. la ONU está de Nacida en Puerto este delito. tra- Patricia sexual. Fue el caso de en Panamá, Haití, España irlas salir de la miseria”van a ayudar a Rico, Anna (nombre ficticio), za, Argentin “No , . Suitrabajab tenemo En Améric a, Uruguay s docum quien San cía cuando hace a para la Poli- -agregó Martín, Trinidad , Curazao, casos de a, la mayoría de los - ninguna circunsentada 18 años se topó con el primer trata detecta y Tobago y tancia de este tipo, dos tiene caso de trata el fin de la explotac es decir, no tenemo inves- ni tráfico ión sexual: en tigado por el FBI. La víctima s una indígen era anticipa de órganos ni muertes a guatem alteca, das ni secuest ros tengan que ver que con esta materia ”.

E EFE

AFP

LA SEMANA EN ELNUEVODIARIO.COM.NI

EL NUEV O DIARIO

Cuatro miembros de una familia fallecen en accidente

SIGUENOS EN

facebook.com /endnicaragua

“El plan Fro ntera Sur no es

EFE

twitter.com @enuevodiario

(solo) de co ntención mi gratoria”

en los factores de empuje en Centroa ¿CÓMO SE mérica no es hablar DESARROLLA continúan haciendque de LOS OPERA N migratoria”, contención dos o tres empres TIVOS PARA migrantes decidan o que más defiende FRENAR LA el director de después y este as meses atravesar TRATA Y EL nuestro país. tan pronto nos es el círculo TRÁFICO La gran mayorí regresen al Verificación Control y el que nos envuelv DE PERSON en país yo de ellos vienen Migratoria a En el tráfico AS? te vuelvo en. de enganc hados México, Mario de con algún trafican cobrarte nada. a llevar sin Madrazo, ante tenemos dos personas las críticas ¿CÓMO DISTIN te. Sin grandes duda, el tráfico garantía a la Esa es una a un vertientes, tráfico que difícilm de persona aumentar las plan que, por LOS TRAFIC GUE EL INM A le es ente s podemos ganar. uno de los ANTES CUAND indocumentado de migrantes, detenciones DETIENEN O lucrativos. negocios más A UN GRUPO los ha podido documentado. y tráfico empuja r a tomar DE MIGRA Una es ¿CUÁL ES NTES cuando rutas EL aún más peligro los extranje OPERATIVOS? EN SUS ¿HAY ALGUN PROCEDIMIEN sas. vienen de manera ros AS ZONAS “Es un conjunt Ese es uno de QUE EL INM HAY SOSPEC TO CUANDO irregular los grandes sin docume TIENE HA encami nadas o de acciones retos DE ntos para entrar QUE UNA para el INM, IDENTIFICADA MUJER HA al país y los SIDO VÍCTIM prospera la a hacer más S COMO MÁS distinguir quiénespoder traficantes PROCLIVES TRATA? A DE región del de personas les están A ESTE TIPO sureste. Ahora, siendo traficad aconsej DELITO Nuestro DE an no puede os y quiénes S? las rutas o los enfoque central ser prósper no. La ley conside MARIO MADRAZ es En el sureste víctima y te a una poder interna guían para ra a las O podría decir la es no hay aplicaci región si personas que que tenemos una donde en estos Tenemos otra rse en el país. entre ellas la ón de la ley, en el tráfico están envueltas reciben casos muchas de ellas vertiente incidencia, mayor como de migración”, , si es de que es la docume entregar tarjetas primero de explica en entrevi no son cómplic víctimas, tráfico organiz y después, por la oportunidad su interés, de visitante ntada: es del regional y trabajad sta con Efe de quedarse este respons aciones dedicad traficante. situación de esta misma en México, obtenie or fronteri able del Institut as al tráfico de a los centroa extranj Naciona l de Para nosotro ndo personas que mericanos que zo una residenc Migración (INM).o se encuentran en eros que s conocen los desean entrar ia importante es muy condición procedimientos al país a trabajar irregula r en humanitarias. por razones poder separar migratorios o a visitar familiar nuestro país, ¿SE HA REGIST a la víctima y principalmente es, playas del creando una simulan o trabajar en mujeres, es INCREMENTO RADO UN responsable. probable la cosecha de empresa y, en una situació ¿CÓMO RESPON Hay DEL cuestió algunos un FLUJO n tema que n de un par DE INDOCU DE EL cultivos crucial para aquellos que se dedican INSTITUTO de meses, MENTADOS? poder hacen 5, 10 periodo se han . En este A AQUELLAS Hemos pasado proceder contra o no o 15 multiplicado de explotación al tema VOCES CRÍTIC de trabajo. El invitaciones ellos, que tarjetas que las sexual AS migrantes que de 86,000 ellos QUE se Institut llaman emiten aprovechan. SEÑALAN o verifica garantía: yo sin costo tuvimos en algunas de para los centroa QUE FRONT estaciones recibo dinero estas ERA mericanos. Mientras que SUR ESTÁ migratorias pero no podemo empresas, Otro de los benefici HACIENDO en el norte en 2013 a 200,00 México y la por llevarte a MÁS país del s PELIGR verifica os promes el que 0. tema Lo que hay, 100 %. Hoy OSA LA TRAVE han recibido a es, en es sin duda, es caso de que la ley no da r el es que antes SÍA DE podían personas que diferente, LOS MIGRA un aument Migración nos una respons solo NTES? o entrar detenga, si tú una estanci tienen inclusive creado abilidad a quien haya Yo no resaltar colindan con a los estados que a regular. ía la parte de la empresa, señalamiento no haces un sus contención, con esto ellos vuelven lo pueden hacer países y hoy resaltaría lo traficante y de que yo soy el el Instituto a crear una, que no refieres venir hasta Oaxaca. prácticamente está haciend guiado por Las o. ejemplo, hemos Por tarjetas alguien, entonce tienen una vigencia s Centroamérica instalado en de siete días y hoy se módulos para está buscand a MÉXICO ”Fronte ra Sur

EFE /END

JOSÉ DENIS CRUZ