MYcurator

GACETA

SHOPPING ®

Octubre/Diciembre 2014

•

DESCUBRA LO MÁS EXCLUSIVO • EN HOTELES, RESTAURANTES Y BOUTIQUES

Editorial

C

uando Frank Sinatra cantaba “New York, New York,” expresaba un gran anhelo de mudarse a la Urbe de Hierro y probar suerte. Un entusiasmo comparable corre por las venas de quienes se dirigen hacia allá para realizar un paseo de compras. Es comprensible, pues Nueva York ofrece tal cantidad y variedad de almacenes y boutiques que es posible encontrar prácticamente todo lo que usted haya soñado. Ya sea que busque, por ejemplo, objetos de lujo de alguna marca de renombre internacional, prendas “trendy” de diseñadores de vanguardia, libros inusuales de tiraje limitado o juguetes finos para un niño adorado, My Shopping Curator® lo orienta. Asimismo, le recomienda lo mejor en cuanto a hospedaje y gastronomía. Por otro lado, hay que considerar que hasta a los propios neoyorquinos de vez en cuando les gusta escaparse del bullicio de la ciudad. Si es su caso, tras un tiempo en la Gran Manzana, considere una visita a algún sitio muy distinto, como Miami. Le tenemos información sobre la esperada muestra Art Basel, eventos para aficionados a los barcos y una conferencia internacional sobre lujo auspiciada justamente por The New York Times. Con My Shopping Curator®, todos sus viajes superarán incluso las expectativas más elevadas.

En portada, una creación de la diseñadora italiana Giada Curti. Vestido en muselina de seda con puños con incrustaciones en madreperla y cristal. Imagen superior, diseño realizado en macramé, con alambres de platino que brindan un tono muy atractivo. giadacurti.com. Fotografía: María La Torre

My Shopping Curator ® – Gaceta Internacional de compras distribuida a tarjetahabientes Centurion American Express México.

Sandra Rodríguez Editora

My Shopping Curator® Derechos Reservados 04-2014-021109275000-109 Enrique Suarez Publisher • [email protected] Matías Roca Director Comercial • [email protected] Sandra Rodríguez Editora • [email protected] Marcela Martínez Asistente de Dirección • [email protected] Editorial - The Product Placement Company. Contacto: +5255+55533600 Colaboradores: Daniela Cassab Moda l Wendy Abascal Belleza Guillermo Suárez Fotógrafo l María La Torre Fotógrafa l Marilú Rueda Diseño Editorial My Shopping Curator® se deslinda y se mantiene al margen de cualquier responsabilidad por actividades, eventos o productos ofrecidos por los establecimientos mencionados y anuncios publicados. My Shopping Curator® es de la autoría exclusiva de The Product Placement Company S.A. de C.V. quien asume cualquier responsabilidad asociada con posibles violaciones a derechos de terceros en materia de propiedad intelectual y/o industrial. Asimismo, los contenidos de los artículos en My shopping Curator® son responsabilidad exclusiva de sus autores y en ningún momento representan una opinión, consejo, recomendación o lineamiento emitido por American Express Company (México) S.A. DE C.V. ni sus directivos, empleados o representantes, por lo que ninguno de ellos asume responsabilidad alguna derivada de dicho contenido.

I2i

I3i

[ Para huéspedes

exigentes

[

foto cortesía Gramercy Park Hotel

Dicen que Nueva York es la ciudad que nunca duerme. Los visitantes, sin embargo, podrán dormir y relajarse en medio de un entorno refinado, con gran clase.

Gramercy Park Hotel

foto cortesía Hôtel Plaza Athénée, New York

Ha fascinado a huéspedes distinguidos desde hace casi 100 años. El mobiliario está realizado a mano y se observa una colección, que se rota, de arte del siglo 20, incluyendo obras de Andy Warhol y Jean-Michel. Basquiat. 2 Lexington Ave., New York, NY 10010

Hôtel Plaza Athénée, New York Está en el Upper East Side y destaca por su mobiliario contemporáneo europeo y sus suites con pisos de madera. Algunas cuentan con espectaculares domos de vidrio para admirar el panorama urbano. 37 E. 64th St., New York, NY 10065

Langham Place, Fifth Avenue Cercano a puntos de interés como el Empire State Building, ofrece lujo discreto y moderno. Posee una colección de arte contemporáneo y un spa excepcional. Es ideal para quien valora la innovación y la calidad. 400 5th Ave., New York, NY 10018

foto cortesía park hyatt new york

Mandarin Oriental, New York

Park Hyatt New York

The Carlyle, A Rosewood Hotel

Se instala arriba del Time Warner Center, a unos pasos del Central Park, Broadway y Lincoln Center. Cocina fusión asiática, un spa con suite VIP con chimenea y clases privadas de yoga deleitan al huésped.

Inaugurado en agosto 2014. Ideal para quien quiera hacer compras en la Quinta Avenida o pasear por Central Park. Una alberca techada, un estupendo spa y la posibilidad de traer a su mascota también encantan a los huéspedes.

Emblemático, clásico y atemporal. Creado por el despacho de arquitectos Bien & Prince, se encuentra en el Upper East Side. Nobles europeos y todos los presidentes estadounidenses tras Truman lo han visitado.

80 Columbus Circle at 60th St., New York, NY 10023 I4i

153 West 57th St., New York, NY 10019

35 E. 76th St., New York, NY, 10021 I5i

foto cortesía The Ritz-Carlton New York, Central Park

The Ritz-Carlton New York, Central Park Encanta por su fachada art deco y sus interiores opulentos que evocan una residencia privada. Su restaurante, Auden Bistro & Bar, es exquisito. Su spa La Prairie nutre el cuerpo y el espíritu. 50 Central Park South, New York, NY 10019 foto cortesía The St. Regis New York foto cortesía Trump International Hotel & Tower New York

The St. Regis New York Renovado y rediseñado, hoy su decorado es chic, con telas opulentas, mármol y cuero. El King Cole Bar & Salon, impulsado por el renombrado restaurantero John DeLucie, es sofisticado y contemporáneo. Aquí es donde nace la gran bebida bloody Mary. Localizado a unos pasos de las tiendas departamentales y boutiques de prestigio. 2 E. 55th St., New York, NY 10022

The Towers of The Waldorf Astoria Este deslumbrante hotel boutique sobre Park Avenue es mundialmente famoso por su gastronomía refinada, sus espacios históricos y los eventos sociales glamorosos que aquí se han realizado desde hace un siglo.

foto cortesía The PENINSULA NEW YORK

100 E. 50th St., New York, NY 10022

Trump International Hotel & Tower New York

foto cortesía The Carlyle, A Rosewood Hotel

foto cortesía Trump SOHO New York

foto cortesía the plaza, a fairmont managed hotel

foto cortesía The London NYC

foto cortesía The Towers of The Waldorf Astoria

The Chatwal, New York City

The Lowell

Reviva la elegancia del antiguo Nueva York. Admire detalles art deco y note que las propias habitaciones son obras maestras. Está a distancia apropiada para caminar a Rockefeller Center, Broadway y Times Square.

Está ubicado en una calle silenciosa y arbolada dentro de la zona más exclusiva de Nueva York, el Upper East Side. Este hotel refinado y sereno con 74 habitaciones evoca una residencia privada de gusto impecable.

130 W. 44th St., New York, NY 10036

Tras una remodelación valuada en 100 millones de dólares, destaca incluso dentro de una ciudad donde el lujo es la norma. Cuenta con espacios cálidos e invitantes en tonos tranquilos. Su privilegiada ubicación frente a Central Park es única. 2 E. 61st St., New York, NY 10065

28 E. 63rd St., New York, NY 10065

The Greenwich Hotel

The New York Palace

Posee 88 suites y habitaciones, y cada una es distinta a las demás. Los elementos decorativos, como tapetes artesanales tibetanos en seda o sillones ingleses de piel, muestran influencias culturales variadas.

Esta gema histórica con arquitectura dramática se ha transformado para ofrecer todo lo mejor de un hotel moderno de primer nivel. Vale la pena disfrutar las propuestas del aclamado chef Michel Richard. El hotel se localiza a espaldas de la tienda Saks Fifth Avenue y de la catedral de San Patricio.

377 Greenwich St, New York, NY 10013

The Pierre, New York, a Taj Hotel

The Plaza, a Fairmont managed Hotel Consentido del escritor F. Scott Fitzgerald, cuenta con mayordomos con guantes blancos en cada piso. Para poseer un pedacito de historia, incluso puede adquirir un pied- à-terre estilo Luis XV dentro del hotel. Se localiza a unos pasos de la tienda departamental Bergdorf Goodman. Fifth Ave. at Central Park South, New York, NY 10019

455 Madison Ave., New York, NY 10022

The London NYC Saboree platillos del prestigioso Gordon Ramsay. Reserve su exclusiva Mesa del Chef y deguste un menú de nueve tiempos. Las suites, como The London Penthouse, son igualmente apetecibles. 151 West 54th St., New York, NY 10019

The Peninsula New York Las 239 habitaciones y suites brindan máxima comodidad e incluyen baños en mármol e iluminación especial. Un spa, un centro de fitness y la disponibilidad de un menú sano atraen a viajeros que cuidan su cuerpo. Muy cerca de boutiques y almacenes de prestigio. 700 5th Ave., New York, NY 10019

I6i

The Ritz-Carlton New York, Battery Park Es perfecto para viajes de placer o negocios. Ofrece vistas inigualables de la Isla Ellis y la Estatua de la Libertad. Cuenta con un restaurante galardonado, 2West, y con un spa que utiliza productos Carita. foto cortesía W New York - Times Square

Two West St., New York, New York 10004 USA

En el Upper West Side, con vista a Central Park. Sus habitaciones y suites incluyen cocinas plenamente equipadas y amplios ventanales. Descubra la gastronomía del Chef Jean-Georges Vongerichte y un magnífico spa. 1 Central Park West, New York, NY 10023

Trump SoHo New York En el punto donde SoHo se encuentra con Tribeca y el West Village está este fastuoso hotel. Encuentre muy cerca galerías de arte, restaurantes, boutiques, calles empedradas y excelente vida nocturna. 246 Spring St., New York, NY 10013

W New York - Times Square Ubicado cerca del famoso distrito de teatros y en medio de toda la energía neoyorquina. En el lobby, DJs en vivo y coctelería moderna agregan emoción. En Blue Fin, cocina creativa se suma a acordes de jazz. 1567 Broadway y 47th St., New York, NY 10036

Para mayor información y reservación de los hoteles del Programa Fine Hoteles & Resorts, llame desde México a la Unidad Centurion Member Services al 01 800 002 5225. Desde USA y Canadá al +1 866 252 5225. Del resto del mundo por cobrar a México al +52 818319 9123, las 24 horas, los 365 días del año.

NY

foto cortesía chanel

ueva ork

donde los deseos

se cumplen

La Urbe de Hierro brinda acceso a lo mejor en cuanto a compras. Aquí se encuentran establecimientos de todo tipo que realmente se antojan, desde boutiques de marcas internacionales muy exclusivas hasta tiendas con objetos únicos e inesperados. En ellas podrá adquirir todos esos tesoros con los que ha soñado.

Glamour Total

foto MATíAs roca

Muchas de las tiendas más opulentas se ubican en Madison Avenue y la Quinta Avenida, dos puntos que desbordan opulencia. Encuentre moda elegante pero “cool” para caballero y dama en Tom Ford, donde existe la opción de mandarse a hacer un traje a la medida. Lanvin propone prendas que han agradado a figuras como Victoria Beckham y Michelle Obama. Missoni deleita con sus estampados coloridos y sus novedades para la mujer, el hombre y el hogar.

I8i

La casa francesa Céline propone ropa femenina altamente refinada de líneas sencillas. Las “socialités” se fascinan con Tory Burch, cuyas propuestas son perfectas para un club campestre, un “brunch” con amigas o una escapada a los Hamptons. A este grupo también le encanta Kate Spade que además de bolsas ahora tiene prendas y artículos para casa. Quienes son más audaces visitan Alexander McQueen, cuya casa sigue ofreciendo moda osada y de vanguardia. Armani se distingue por el trazo impecable de su moda y cuenta con vestidores especiales para “VIPs”. Las colecciones de Dolce & Gabbana son audaces y “sexys”; anímese a descubrirlas.

foto cortesía NYC & Company Louis Vuitton Maison, 5th Avenue esquina 57th Street Fachada de cristal inspirada en el diseño Damier.

I9i

Tom Ford 845 Madison Avenue, New York, NY,10021 00+1 212-359-0300 Lanvin (815 Madison Avenue, New York, NY 10065 00+1 646-439-0381 Missoni (1009 Madison Avenue, New York, NY 10075 00+1212-517-9339

VENTAJAS EXCLUSIVAS

Céline 870 Madison Avenue, New York, NY 10021 00+1 212-535-3703 Tory Burch -797 Madison Avenue, New York, NY 10065 00+1 212-510-8371 Kate Spade -789 Madison Avenue, New York, NY 10065 00+1 212-988-0259

VIVE LA VIDA.

Alexander McQueen - 747 Madison Avenue, New York, NY 10065 00+1 212-2291546

foto Colección de alta joyería de Louis Vuitton, disponible en exclusiva en la Maison de Nueva York.

LA MAYORÍA DE LOS HOTELES LE OFRECEN UNA HABITACIÓN, NOSOTROS LE OFRECEMOS UNA CIUDAD ENTERA.

Armani - 717 Fifth Avenue, New York, NY 00+1212-339-5950 Dolce & Gabbana - 717 Fifth Avenue, New York, NY 10022 00+1 212-897-9653

Muchas áreas de Nueva York son conocidas por abreviaturas, que vale la pena conocer, como éstas. SoHo n “SOuth of HOuston” o al sur de la calle Houston. Esta zona es especialmente recomendable para las compras. TriBeCa n “TRIangle BElow CAnal” o triángulo bajo la calle Canal. DUMBO n “Down Under the Manhattan Bridge Overpass” o bajo el puente de Manhattan. NoHo n “NOrth of HOuston” o al norte de la calle Houston. NoLIta n “NOrth of Little ITAly” o al norte de la Pequeña Italia. NoMad n “NOrth of MADison Square”, o al norte de Madison Square.

foto CORTESía chanel, colección otoño invierno

En breve

Elegancia y estilo “cool”

foto boutique chanel

En variados puntos de la ciudad, más allá de las dos grandes avenidas para compras, hay maravillas por descubrir. Saint Laurent crea atuendos en materiales opulentos, así como bolsas, calzado, bisutería y también moda masculina. Chanel es, simple y sencillamente, sinónimo de lujo; aquí encontrará sus piezas clásicas así como innovaciones. Louis Vuitton ofrece mucho más que equipaje fino; cuenta con colecciones de prendas y de muy variados accesorios. Saint Laurent - 3 E 57th Street, New York, NY 10022 00+1 212-980-2970

En la zona SoHo/NoLIta está Prada cuya arquitectura, de Rem Koolhaas, es tan única como algunas de las propuestas de Miuccia Prada. Balenciaga evoca un museo italiano y exhibe de la mejor manera sus novedades de corte intachable. Alexander Wang es un diseñador galardonado que trabaja con igual maestría materiales como mezclilla, tejido de punto y cuero. Y Stella McCartney, hija del ex Beatle Paul McCartney, visualiza colecciones ultrafemeninas y vigila que ningún animal sea maltratado al confeccionarlas.

Chanel - 15 E 57th Street, New York, NY 10022 00+1 212-355-5050

Prada - 575 Broadway, New York, NY 10012 00+1 212-334-8888

Louis Vuitton - 1 E 57th Street, New York, NY 10022 00+1 212-758-8877

Balenciaga - 148 Mercer Street, New York, NY 10012 00+1 212-206-0872 Alexander Wang - 103 Grand Street, New York, NY 10013 00+1 212-977-9683

foto MATÍAS roca, boutique alexander wang foto cortesía prada

I 10 i

McCartney - 112 Greene Street New York, NY 10012 00+1 212-255-1556

Reciba tarifas y comodidades exclusivas al alojarse en un hotel participante y pagando con su tarjeta Centurion de American Express. Reciba desayuno diario para dos; ingreso temprano; mejora de habitación al llegar; salida tarde a las 4 p.m.; y un beneficio adicional del hotel específico, como un crédito de $100 en el resort. Para reservas, llame al 001.855.213.7031 o visite TrumpHotelCollection.com. NEW YORK | CENTRAL PARK + SOHO CHICAGO LAS VEGAS WAIKIKI TORONTO PANAMA MIAMI | DORAL IRELAND | DOONBEG COMING SOON WASHINGTON D.C. VANCOUVER RIO DE JANEIRO Pueden aplicar términos y condiciones.

I 11 i Trump International Hotel & Tower New York

Orgullosamente neoyorquinas

Muchas marcas de distintos rubros con prestigio internacional surgieron en Nueva York. Éstas son algunas.

Ralph Lauren:

Su marca es conocida en el mundo entero pero Lauren nació en Nueva York y aquí desarrolló principalmente su carrera. Su tienda en Madison ahora ofrece sobre todo artículos de lujo, como relojes de hombre de más de 4 mil dólares y bolsas de lagarto, además de sus playeras polo informales.

Kiehl’s

Fundada en 1851, empezó como farmacia en el East Village. Ahora vende excelentes productos para el cuidado de piel y cabello.

Estée Lauder

El consorcio de cosméticos fue creado por una mujer de negocios del mismo nombre que nació en Nueva York y comenzó por vender productos de belleza ahí mismo. foto cortesía Kiehl’s flagship store

foto cortesía fao schwarz

foto cortesía fao schwarz

Casos especiales

¿Busca algo muy específico? Nueva York lo tiene para usted. Por ejemplo, si desea lo mejor en moda para yoga, diríjase a Lululemon. En caso de que viaje con niños, o quiera comprar un regalo para ellos, nada mejor que FAO Schwarz con los juguetes más finos del mundo, además de golosinas. American Girl Place emocionará a las niñas; pueden comer en la elegante cafetería o adquirir muñecas parecidas a ellas y llevarlas a ser peinadas o fotografiadas. Los amantes de la cultura adorarán la inmensa librería de segunda mano Strand. A lo largo de una tarde de búsqueda podrán encontrar, por ejemplo, exquisitos libros de arte o ediciones limitadas. Y quien quiera acercarse a la tecnología debe adentrarse en la Apple Store, con un magnífico surtido de artículos listos para ser probados. Lululemon 15 Union Square W, New York, NY 10003, 00+1 212-675-5286 FAO Schwarz - 767 Fifth Avenue, New York, NY 10022, 00+1 212-644-9400

foto cortesía american Girl

American Girl Place - 609 Fifth Avenue, New York, NY 10017, 00+1 212-371-2220

Estée Lauder

foto cortesía Estée Lauder

Bond No. 9:

foto cortesía st. regis

St. Regis:

La cadena hotelera de lujo retoma su nombre del St. Regis Hotel de Nueva York, fundado en 1904 por John Jacob Astor IV, quien se inspiró en el nombre del hotel por el lago St. Regis, cercano a Nueva York, donde solía pasar días de descanso. El señor Astor falleció en la tragedia del Titanic y a pesar de ello su legado continúa. Se dice que en el bar King Cole del St. Regis se inventó el bloody Mary durante los años 30.

Fundada por Laurice Rahmé en 2003, esta empresa con sede en 9 Bond Street ofrece fragancias femeninas, masculinas y unisex inspiradas en varias zonas de Nueva York o en la ciudad en sí, como Park Avenue y Central Park. Entre las favoritas están Scent of Peace, la más vendida en el rubro de damas, y Bond No. 9 Signature Fragrance. www.bondno9.com 9 Bond Street New York, NY 10012 (646) 284.9015  

Strand - 828 Broadway, New York, NY 10003, 00+1 212-473-1452

Bobbi Brown

Apple Store – 1981 Broadway, New York, NY 10023, 00+1 212-2093400

Bobbi, una maquillista, hizo carrera en Nueva York. Lanzó sus propios cosméticos, como una base de maquillaje extra favorecedora con tono ligeramente amarillo. El éxito de su empresa animó al grupo Estée Lauder a adquirirla.

DKNY

Oriunda de Nueva York, la diseñadora Donna Karan desarrolló esta línea de ropa “cool” pero cómoda. Capas, vestidos y abrigos de líneas simples con texturas interesantes, botas inspiradas en las de los motociclistas y bolsas compactas hoy son unas cuantas de sus propuestas.

BObbi brown

foto cortesía Donna Karan

foto cortesía BObbi brown

foto cortesía APPLE STORE

foto cortesía strand

I 13 i

HARRY WINSTON

Vincent Wulveryck © Cartier 2013

HARRY WINSTON

berluti boutique en Bergdorf Goodman

harry winston

Brillo que seduce zegna boutique en Bergdorf Goodman

En Nueva York se encuentra la selección más cautivadora de joyería. Uno de los establecimientos a visitar es, por supuesto, Tiffany & Co. que se estableció en ese punto desde 1940. Cartier ofrece accesorios y relojes espectaculares para él y ella, algunos de los cuales se cotizan en millones de dólares. Bvlgari, marca la pauta del estilo italiano en cuanto a joyería, relojes y accesorios. Con las propuestas de Harry Winston se sentirá como estrella pues de ahí surgió la costumbre de prestarles a las actrices piezas magníficas para alfombras rojas y premiaciones. Buccellati asombra con el trabajo

harry winston

goyard boutique en Bergdorf Goodman

FACHADA Bergdorf Goodman

¿Quiere todo?

Los almacenes departamentales son de lo más práctico para optimizar tiempo de compras. Solicite apoyo de un personal shopper y viva una experiencia relajada y glamorosa, o bien diviértase al revisar las distintas áreas por su cuenta. Barneys New York brinda moda vanguardista de lujo. Saks Fifth Avenue ofrece las novedades de los principales diseñadores estadounidenses y muchos europeos. Bergdorf Goodman es de las tiendas consentidas de las socialités. Su ubicación es privilegiada para después de las compras pasar al bar del hotel The Plaza. La tienda Henri Bendel es elegante y “cool”, con atuendos para distintos tipos de mujer “chic” y urbana. Sus chocolates en la época decembrina además de ser una delicia son un gran regalo navideño. Por su parte, Bloomingdale’s ofrece una gran variedad de marcas prestigiosas más básicas pero también altamente deseables.

Emoción permanente

¿Listo para hacer la máxima compra: su vivienda propia en Nueva York? Ya sea que tenga en mente pasar sólo algunos días del año en su propio espacio o mudarse a esta gran ciudad, conviene explorar “lofts”, “townhouses”, condominios y otras opciones de gran lujo en los distintos barrios antes de tomar su decisión. Un buen punto de partida puede ser http:// ny.curbed.com, un portal dedicado a bienes raíces, interiorismo y arquitectura que revela tendencias en estos rubros y da a conocer propiedades espectaculares disponibles.

Barneys New York- 660 Madison Avenue, New York, NY 10065, 00+1 212-826-8900 Saks Fifth Avenue - 611 Fifth Avenue, New York, NY 10022, 00+1 212-753-4000 Bergdorf Goodman - 754 Fifth Avenue, New York, NY 10019, 00+1 212-753-7300 Henri Bendel - 712 Fifth Avenue, New York, NY 10019, 00+1 212-247-1100 Bloomingdale’s - 59th St. con Lexington Ave., 1000 Third Avenue, New York, NY 10022 y otras locaciones 00+1 212-705-2000

I 14 i

artesanal incomparable de sus joyeros italianos expertos. Como dato interesante, el crucero Silver Cloud de la naviera Silversea tendrá como invitado en su travesía del 13 de octubre del 2014 a Luca Buccellati, perteneciente a la familia fundadora de la casa. Presentará una muestra de piezas únicas y brindará la oportunidad de que los huéspedes desarrollen su propio diseño. Si le agrada la joyería de distintas épocas, conozca Aaron Faber Gallery que deslumbra con piezas contemporáneas y antiguas. Sea cual sea su deseo en cuanto a compras, Nueva York se lo puede conceder. Disfrute su viaje.

HARRY WINSTON

HARRY WINSTON

HARRY WINSTON buccellati

Tiffany & Co. - 727 Fifth Avenue, New York, NY 10022, 00+1 212-755-8000 Cartier 767 Fifth Avenue, New York, NY 10153, 00+1 212-457-3202 Bvlgari 625 Madison Avenue, New York, NY 10022, 00+1 646-367-7800 Harry Winston - 718 Fifth Avenue, New York, NY 10019, 00+1 212-399-1000 Buccellati - 810 Madison Avenue, New York, NY 10065, 00+1 212-308-2900

BOUTIQUE DIOR EN Bergdorf goodman

buccellati

Aaron Faber Gallery - 666 Fifth Avenue, New York, NY 10103, 00+1 212-586-8411

HARRY WINSTON

I 15 i

ANUNCIO RESERVADO DELTA AIRLINES

I 16 i

ANUNCIO RESERVADO DELTA AIRLINES

I 17 i

Por Daniela Cassab

NUEVA YORK “COOL” ¿Está en busca de lo más “trendy” y vanguardista en cuanto a compras? ¿Desea saborear verdaderas delicias y visitar lugares de interés? En todas las zonas de Manhattan descubrirá puntos que le encantarán. foto ANNA tazzer

Es un barrio en la ciudad donde ha brotado el comercio. Con su estructura original de fábricas de ladrillo, se ilumina de noche. Es aquí donde encontrará los mejores restaurantes y bares para pasar un rato agradable.

SOhO

foto cortesía BuBBY’S

MEATPACKING DISTRICT

foto cortesía dominique ansel bakery

BUBBY’S

Ofrece el desayuno americano clásico, y tiene desde los mejores omelettes, pancakes, apple pies y maltedas hasta un brunch delicioso.

foto cortesía CIPRIANI

HIGH LINE PARK

En esta misma zona existe un parque urbano elevado del nivel del suelo construido sobre una antigua vía de ferrocarril. El parque está repleto de bancos para sentarse y poder ver la puesta de sol perfecta sobre el Hudson River.

477 Broome Street, New York, NY 10013 00+1 212-941-9656 kirnazabete.com

New York, NY 10011

JEFFREY

foto cortesía KIRNA ZABETE

Es su closet de ensueño hecho realidad. La selección de prendas es única, cuenta con los mejores diseñadores como Thom Browne, Comme Des Garçons, Raf Simon, Jil Sander y Margiela. Son reconocidos por la selección ecléctica de zapatos.

OAK

Tienda originaria de Nueva York que se encuentra a la vanguardia y al filo de la moda. Siempre cuenta con nuevos diseñadores y con cosas originales que podrá portar para sentirse muy citadino.

35 Howard Street, New York, NY 10013 00+1 212-219-2688 openingceremony.us

28 Bond Street, New York, NY 10012 00+1 212-677-1293 oaknyc.com

foto matías roca, opening ceremony

DOVER STREET MARKET

La tienda estrella de New York recién inaugurada promete ser el destino perfecto para los obsesionados con la moda. Fue creada por Rei Kawakubo, diseñadora de Comme Des Garçons. Cada uno de los siete pisos tiene una identidad única y al mismo tiempo sintonía. Joyería, bolsas y moda de pasarela enloquecerán a las “fashionistas” que busquen propuestas de avanzada actitud.

I 18 i

OPENING CEREMONY

Una tienda que fue inspirada en un viaje que hicieron dos amigos a Hong Kong. Se dieron cuenta de que su sueño era crear una tienda en SoHo donde pudieran generar una comunidad de gente que compartiera el mismo gusto por la moda. Se caracterizan por invitar, a lo largo de todo un año, a marcas de un solo país, por ejemplo Brasil, Alemania, Suecia y Japón, entre otros.

449 W 14th Street, New York, NY 10014 00+1 212-206-1272

160 Lexington Avenue, New York, NY 10016 00+1 646-837-7750 doverstreetmarket.com

KIRNA ZABETE

Una pequeña tienda formada por dos hermanas con un estilo muy neoyorquino que está abierta desde 1999 con las mejores marcas en su pequeño nicho. Este dúo es profesional para elegir los accesorios perfectos que debe portar toda mujer en cada temporada, así que si necesita un bolso muy especial, acuda a este lugar.

71 Gansevoort Street, New York, NY 10014, 00+1 212-206-6200 bubbys.com

foto matías roca, oak foto cortesía dover street market

Es una zona en la parte baja de la isla de Manhattan en donde encontrará a la gente con mejor estilo y las tiendas más “trendy”. Un paseo por las calles le permite gozar al ver edificios con una arquitectura excepcional.

CIPRIANI

Restaurante italiano donde sin duda comerá las comidas más exquisitas, como carpaccios excelentes. Sobre todo, sentarse en la terraza con una copa de Bellini es un deleite. 55 Wall St, New York, NY 00+1 212-699-4096 cipriani.com

ISABEL MARANT

Esta diseñadora francesa combina el aire “chic” francés con un toque bohemio e informal que ha conquistado a todas las amantes de la moda. En el último año Marant ha logrado la expansión de su firma. Gozará al pasear por la tienda recién renovada. 469 Broome Street, New York, NY 10013 at greene street 00+1 212-219-2284 isabelmarant.com

ACNE

Para obtener la chamarra de cuero más perfecta debe visitar esta tienda creada por diseñadores suecos. Son reconocidos por su excelente calidad y su diseño vanguardista y juvenil. 33 Greene Street, Nueva York, NY 10013 00+1 212-334-8345 acnestudios.com

DOMINIQUE ANSEL BAKERY

El creador de la famosa cronut, la mezcla perfecta entre un croissant y una dona. Evite perderse la maravillosa oportunidad de probar un pecado tan suculento. foto matías roca, isabel marant

189 Spring Street, New York, NY 10012 00+1 212-219-2773 dominiqueansel.com I 19 i

foto cortesía Stubbs & Wootton

UPPER EAST SIDE

Esta zona ubicada al este de Central Park personifica la elegancia y la distinción de New York. También alberga las mejores tiendas de diseñadores y cuenta con ubicación céntrica. foto cortesía FIVESTORY

FIVESTORY

Cuando Claire Distenfeld, oriunda de Nueva York, cumplió 25 años, decidió abrir un espacio lujoso para reunir a la élite fashionista en una bella “townhouse” ubicada en la calle East 69. Su selección de piezas para dama y caballero ha tenido una curaduría meticulosa. 18 East 69th Street • New York, N Y 10065 00+1 212.288.133 fivestoryny.com

STUBBS AND WOOTTON

Zapatillas hechas a mano que pueden portarse tanto en el día como en la noche, tanto con jeans como con ropa elegante.

ANUNCIO RESERVADO

LE BILBOQUET

Comida francesa exquisita en un restaurante recién renovado donde podrás encontrar a la gente más bonita de la zona. Los platillos son clásicos parisinos con un toque americano. 20 E 60th Street, New York, NY 10022 00+1 212-751-3036 lebilboquetny.com

AMARANTH

Restaurante muy agradable con excelente ubicación y, sobre todo, con riquísimas ensaladas y postres inolvidables. 21 E 62nd Street #1, New York, NY 10065 00+1 212-980-6700 amaranthrestaurant.com

foto cortesía Stubbs & Wootton foto cortesía amaranth

987 Madison Avenue, New York, NY 10075 00+1 212-249-5200 stubbsandwootton.com

Para los que adoran el arte En Nueva York las actividades culturales y los museos abundan. Estas dos opciones están entre las que más valen la pena.

PACE GALLERY ART

Pace se honra en presentar “La llegada de la Primavera” del 5 de septiembre al 1 noviembre de 2014. Se trata de una exposición de grabados recientes realizados en el iPad, dibujos al carbón y video de David Hockney, uno de los más importantes artistas que viven en el mundo. Su arte se expresa a través de una amplia gama de medios de comunicación, como collages fotográficos, puestas en escena de ópera a gran escala y dibujos de fax. 508 West 25th Street, New York 10001 pacegallery.com

I 20 i

FRICK MUSEUM

foto cortesía FRICK MUSEUM

foto cortesía FRICK MUSEUM

Es uno de los museos más románticos que he visitado en Nueva York. El patio interior alberga un jardín, una enorme fuente y bancos múltiples. Está lleno de pequeños detalles: escaleras con barandillas ornamentales, techos de cristal, varias cúpulas; esta mansión es increíble. 1 E 70th Street, New York, NY 10021 00+1 212-288-0700

PARA MAYOR INFORMACIÓN Y RESERVACIÓN SOBRE LOS RESTAURANTES MENCIONADOS LLAME DESDE MÉXICO A LA UNIDAD CENTURION MEMBER SERVICES AL 01 800 002 5225. DESDE USA Y CANADÁ AL +1 866 252 5225. DEL RESTO DEL MUNDO POR COBRAR A MÉXICO AL +52 818319 9123, LAS 24 HORAS, LOS 365 DÍAS DEL AÑO.

I 21 i

LO MÁS

IN

interior The House OF BUMBLE con vista a nueva york

en el mundo de los

cosméticos

foto cortesía LE LABO

LOWER MANHATTAN

foto cortesía wendy abascal

Por Wendy Abascal Beauty Curator Cuando se trata de lujo, tendencias y el verdadero “state of the art” en tratamientos y cosméticos, New York City es la ciudad ideal para los conocedores más exigentes en cuanto a cuidado personal y belleza. Esta es la ciudad donde se reúnen los diseñadores, dermatólogos, químicos y artistas expertos y reconocidos a nivel internacional para crear los productos más sublimes y sofisticados del mundo de la cosmética avanzada, con excelentes resultados. Les comparto mis recomendaciones de productos para adquirir durante su visita y que deben estar en su rutina diaria de belleza.

I 22 i

Le Labo Fragrance

foto cortesía tory burch

UPPER EAST SIDE Nueva Colección de Belleza – Fragancia y Maquillaje- Tory Burch

Al caminar por la emblemática Madison Avenue, me encontré con la boutique de Tory Burch, la joven, ecléctica y elegante diseñadora estadounidense que rápidamente ha conquistado el guardarropa de las mujeres más sofisticadas y versátiles en todo el mundo. Mi gran sorpresa fue encontrarme envuelta en un aroma vibrantemente femenino y sofisticado, dando una colorida interpretación a su colección de ropa. Tory ha creado su primera fragancia, “My First Fragrance”, moderna y optimista. Un balance entre feminidad y fortaleza con esencia de sándalo y vetiver, cítrico con mandarina, bergamota, cassis y neroli y floral con jazmín, peonias y alyssum, aterrizados con mucha clase. Perfecta para las románticas que buscan imponer presencia. Para crear el look perfecto Tory lanza su delicada línea de maquillaje en tonos neutros y rosados para lucir naturalmente espectacular con 3 básicos – lipstick, lip&cheek tint y paleta de bronceadores – sutilmente perfumada con su fragancia y envuelta en empaques súper chic con su “orange color“ patentado, el sello distintivo de todas sus colecciones. 797 Madison Avenue, New York, NY. 10065 toryburch.com

Al visitar una de mis zonas preferidas en Downtown, Nolita, el pequeño rincón de Manhattan con sensibilidad ecléctica y espíritu bohemio, me encontré con la boutique de Le Labo, que revoluciona el concepto de las fragancias más exclusivas del mundo. Inspirados en la filosofía japonesa “wabi-sabi” –el arte de la imperfección- sus fundadores Fabrice Penot y Edouard Roschi han creado una colección de 14 fragancias unisex y 8 velas aromáticas con los ingredientes de

mayor calidad en una forma artesanal. Cada fragancia es personalizada y hecha al instante. La experiencia de oler y tocar los diferentes componentes hacen que su fragancia sea única y la más exclusiva de su repertorio. Además cada ciudad donde se encuentra Le Labo tiene su esencia exclusiva, como es el caso de “Tubereuse 40”, disponible sólo en Nueva York La perfecta exclusividad llevada a su fragancia. 233 Elizabeth Street, New York, NY. 10012 lelabofragrances.com

foto cortesía LE LABO

Bumble & Bumble

Una de las experiencias más “chic” en New York City es dejarse consentir en uno de los lugares más “fashion” de la ciudad, The House of Bumble. El salón de belleza “ultrapremium” cuenta con los mejores estilistas del mundo. Muchas de sus creaciones son íconos de moda y vanguardia a nivel internacional. Además Bumble & Bumble tiene su propia línea de tratamiento, cuidado y estilizado para el cabello, que garantiza resultados increíbles. Dentro de mis preferidos, por dejarme un look natural, se encuentran Hairdresser’s Invisible Oil, Thickening Shampoo y Surf Spray. Antes o después de su servicio se puede tomar un delicioso té o café hecho con los ingredientes más frescos mientras disfruta de una maravillosa vista al Río Hudson. ¡Simplemente espectacular! 415 West 13th Street, 8th Floor New York, NY. bumbleandbumble.com I 23 i

El poder tiene muchas formas. Ésta es de las más bellas.

Nuevo Audi RS7

El poder donde menos lo imaginas.

Motor biturbo cylinder on demand 4.0 TFSI / tracción quattro® / 560 hp.

foto cortesía BEAUTY and essex

Para cerrar con broche DE ORO su experiencia de compras, le recomiendo visitar estos establecimientos culinarios:

foto cortesía LADURÉE

Ladurée

Siguiendo la línea de delicadeza y exquisitez sobre Madison Avenue, llegamos a la pastelería y cafetería Ladurée, romántica y completamente vintage, “la casa de los macarrones” más famosa de Francia. Su legendaria historia data del siglo XIX con la creación refinada de un postre, dos galletas rellenas de un ganache extraordinario. La receta jamás ha cambiado desde sus orígenes y aquí se pueden encontrar todos los sabores originales como caramelo y frambuesa, al igual que los exclusivos de New York como cinnamonraisin. Acompañarlos con chocolat chaud (chocolate caliente) dará como resultado una experiencia completa de lujo para el paladar. 864 Madison Avenue, New York, NY.10021 laduree.fr Lauduree Soho 398 W Broadway Lauduree Soho Garden 396 West Broadway New York, NY 10012

Beauty & Essex

foto cortesía the standard grill

Una antigua casa de empeño transformada en el restaurante y lounge mas “glam” y “hot” de Manhattan. Es toda una experiencia entrar por una exhibición de joyería vintage y guitarras eléctricas hasta descubrir un impresionante candelabro colgante, paredes de piel, plumas, botellas de fragancias antiguas y sillones tipo boudoir. La perfecta decoración por Avro KO brinda el entorno ideal para degustar el menú americano fancy del chef Chris Santos. Mis preferidos, “salt and pepper shrimp”, “pizzetta” de higo y uno de los platillos de la casa, “lobster Mac & cheese”’. La música es genial para un ambiente funky, elegante. ¡Me encanta! 146 Essex Street New York, NY. 10002 beautyandessex.com

The Standard Grill

El punto de referencia culinario del “High Line” bajo la dirección del chef Dan Silverman. Se ha convertido en uno de los lugares preferidos de los “new yorkers”. Recomiendo tomar como aperitivo una copa de su cocktail High Line Fling, que es una copa de champagne mezclada con licor de naranja, toronja y lavanda. Para comer o cenar sugiero las ostras, el “octopus” y el “foie gras”. Y para terminar mis recomendaciones, el famosísimo postre de la casa, “the deal closer”, un gran “bowl” de “mousse du chocolat” agridulce, con cubierta de crema batida. ¡Una verdadera delicia al paladar! 848 Washington Street at 13th Street NewYork NY, 10014 beautyandessex.com I 24 i

Audi Masaryk te invita a conocer los nuevos modelos de su gama deportiva. ¡Y a festejar el estreno en Las Vegas!

PARA MAYOR INFORMACIÓN Y RESERVACIÓN SOBRE LOS RESTAURANTES MENCIONADOS LLAME DESDE MÉXICO A LA UNIDAD CENTURION MEMBER SERVICES AL 01 800 002 5225. DESDE USA Y CANADÁ AL +1 866 252 5225. DEL RESTO DEL MUNDO POR COBRAR A MÉXICO AL +52 818319 9123, LAS 24 HORAS, LOS 365 DÍAS DEL AÑO.

Aplica para los 5 primeros clientes que compren un modelo de la gama RS y R8. Antes del 31 de diciembre. Imagen de carácter ilustrativo. Los equipos pueden ser opcionales, consulta directamente en tu concesionario.

Bagatelle Cocina francesa contemporánea y creativa. Además de exquisitas ensaladas como la Petits Artichauts, aquí encontrará el Mauboussin Mega Sundae, un postre opulento de mil dólares creado por el chef Chamaret, que viene acompañado por un anillo de Mauboussin llamado “Moi non plus/Toi non plus”, realizado en acero negro y oro blanco. 1 Little West 12th St., New York, NY 10014 bistobagatelle.com Especialidad: Mauboussin Mega Sundae en bagatelle

foto cortesía bagatele

foto cortesía tao downtown

Sazón multicultural

foto cortesía mercer kitchen

The Mercer Kitchen

foto cortesía mercer kitchen

Especialidad: Carne a la parrilla en Saxon + Parole

Si desea consentir al paladar, se dirige a la ciudad correcta. Encontrará restaurantes de altísimo nivel con platillos inolvidables. Nueva York es uno de los lugares más cosmopolitas del mundo y su cocina lo refleja. Bienvenido al paraíso gastronómico. ABC Kitchen

Cocina fusión asiática en un entorno impresionante. • Crispy Snapper: Huachinango crujiente sobre la arena, con ajo picado crujiente y aceituna china deshidratada • Taiwanese Shaved Ice- Raspado taiwanés, una crema de nieve sabor piña-limón cubierta con mochi hecho en casa, soba rostizada y piña con fresas frescas. Maritime Hotel, 92 9th Ave., New York, NY 10011

Platillos sanos y sustentables del Chef Jean-Georges Vongerichten. 35 E 18th St., New York, NY 10003 abckitchennyc.com

Especialidad: Crispy Snapper EN TAO Downtown

taodowntown.com

The NoMad Restaurant Delicias como langosta, pato, foie gras y trufas blancas. 1170 Broadway, New York, NY 10001

Combinación de club nocturno y bistro con sabores del sur de Italia. Atún de aleta amarilla a la tártara con aguacate, ajo crujiente y aderezo de aceituna negra 39 E 58th St., New York, NY 10022 lavony.com

foto cortesía narcissa

Propone sabores limpios e ingredientes de origen impecable de la cocina californiana con nuevas técnicas de tostado, asado y cocción lenta. Con productos de temporada, locales y orgánicos. Ofrece simplicidad y sofisticación. 21 Cooper Square, New York, NY 10003 narcissarestaurant.com


Saxon + Parole Carne a la parrilla, mariscos que deleitan y opciones vegetarianas. Pato Long Island con especias, eneldo en conserva, betabeles baby rostizados y habas 316 Bowery, New York, NY 10012 saxonandparole-nyc.com Especialidad: Mousse de hongo Portobello en Saxon + Parole

foto cortesía lavo

Tavern On the Green

foto cortesía tavern on the green

Presidentes y nobles han disfrutado su menú estadounidense. Central Park West & W 67th St, New York, NY 10023 tavernonthegreen.com

Le Bilboquet

thenomandhotel.com

Especialidad: Taiwanese Shaved EN TAO Downtown

I 26 i

Lavo

especialidad: Atún de aleta amarilla en lavo

TAO Downtown

Narcissa

Cocina estadounidense sencilla y elegante con ingredientes de temporada. 99 Prince St., New York, NY 10012 themercerkitchen.com

Del restaurantero Philippe Delgrange, este sitio frecuentado por celebridades, políticos y figuras de sociedad ofrece el famoso platillo Le Poulet Cajun: unas 20 rebanadas delgadas de pollo marinado, servido con ensalada y papas crujientes. 20 E 60th St., New York, NY 10022,

PARA MAYOR INFORMACIÓN Y RESERVACIÓN SOBRE LOS RESTAURANTES MENCIONADOS LLAME DESDE MÉXICO A LA UNIDAD CENTURION MEMBER SERVICES AL 01 800 002 5225. DESDE USA Y CANADÁ AL +1 866 252 5225. DEL RESTO DEL MUNDO POR COBRAR A MÉXICO AL +52 818319 9123, LAS 24 HORAS, LOS 365 DÍAS DEL AÑO.

I 27 i

foto cortesía mandarin oriental miami

EVENTOS: Diane von Furstenberg

François-Henri Pinault

Uno de ellos es The New York Times International Luxury Conference. Del 1 al 3 de diciembre de 2014, líderes de negocios, diseñadores, artistas, expertos en tecnología e importantes pensadores se darán cita en el espectacular hotel Mandarin Oriental para explorar la intersección entre creatividad y comercio.

Miami: Arte, lujo

foto Patrick Silve

Dentro de la amplia gama de oradores estarán presentes el doctor Babak Parviz, vicepresidente de Amazon; Steven Murphy, director general de Christie’s International; François-Henri Pinault, director general del grupo Kering (que engloba marcas como Brioni, Gucci, Balenciaga, Stella McCartney y Bottega Veneta) y la diseñadora Diane von Furstenberg.

P

ara los amantes de la cultura, está el famoso Art Basel, una de las máximas muestras de arte que alguien pudiera llegar a soñar. Atrae a más de 70, 000 visitantes anualmente y participan más de 250 de las principales galerías del mundo.

Entre los temas a tocar están cómo es que el arte, la moda y la tecnología pueden incrementar el valor de empresas y productos de lujo. Estos rubros en los últimos años se han entrelazado más y abundan las colaboraciones interdisciplinarias. La conferencia será una oportunidad única de crear nuevas relaciones con figuras destacadas de dichos ámbitos. Regístrese en inytluxury.com foto cortesía art basel

Y diversión

Art Basel se llevará a cabo del 4 al 7 de diciembre de este año en el Miami Beach Convention Center (MBCC), cerca de estupendos hoteles en South Beach. Dentro de su marco además habrá múltiples exhibiciones especiales al aire libre, en museos y en galerías por toda la ciudad. Será posible ver el trabajo de los grandes del arte moderno o contemporáneo, así como lo mejor de los nuevos talentos. Si tiene en mente comprar una obra maestra, encontrará lo que busca. Pintura, escultura, dibujo, instalación, fotografía y hasta cinematografía deleitarán a artistas, coleccionistas, galeristas, curadores y todo visitante con sensibilidad estética. En paralelo, expertos darán pláticas sobre el panorama del arte a nivel internacional.

Miami, uno de los destinos favoritos de quienes aman las compras, cuenta con muchísimos atractivos adicionales, como la arquitectura art deco o la vibrante vida nocturna. Más allá de esto, en Miami están por llevarse a cabo eventos donde usted seguramente deseará estar presente.

Vale la pena mencionar que acudir a Art Basel en familia puede ser algo divertido y enriquecedor. Los niños están bienvenidos e incluso hay un programa especial para ellos.

foto cortesía art basel

I 28 i

foto cortesía art basel

Para planear su experiencia en Art Basel, entre a artbasel.com I 29 i

foto cortesía Progressive Insurance Miami International Boat Show/Tim McAfee

foto cortesía Progressive Insurance Miami International Boat Show/Tim McAfee

Algunas personas sienten que el mar es como un imán irresistible y adoran el deporte de la vela. Si es su caso, agende su viaje para presenciar, del 24 al 31 de enero de 2015, la ISAF Sailing World Cup Miami. Esta regata, de la prestigiosa International Sailing Federation, promete ser inolvidable. Busque más al respecto en sailing.org

el mÁs elevado nivel de elegancia moderna en el Único hotel & resort abierto al mar en miami beach

¿Se le antoja admirar o adquirir un yate u otra embarcación? Acuda al Miami International Boat Show. Se celebrará del 12 al 16 de febrero de 2015 en tres distintos puntos: Miami Beach Convention Center, Sea Isle Marina y Miamarina en Bayside. Encuentre informes en miamiboatshow.com

Experimente el nuevo diseño en las suites de nuestro hotel cinco estrellas y cinco diamantes foto cortesía Village of Merrick Park

Desde luego, uno de los grandes atractivos de Miami son las compras. Aproveche para visitar el Village of Merrick Park, un centro comercial de alto nivel diseñado con muy buen gusto. Ubicado en la elegante zona de Coral Gables, el Village of Merrick Park cuenta con un surtido de tiendas que agradarán hasta al cliente más exigente. Williams-Sonoma, Tiffany & Co., Purificación Garcia, Michael Kors, Jimmy Choo, H.Stern, Gucci, Burberry, BOSS Hugo Boss y Diane von Furstenberg son algunas de las boutiques que dan la bienvenida a los conocedores de lo fino y lo exclusivo.

foto cortesía Neiman Marcus at Village of Merrick Park

Neiman Marcus logra deleitar con un nivel de servicio extraordinario. Sus “personal shoppers” seleccionan justamente lo que usted necesita para lucir impecable. Pruébese lo que le agrade en un área VIP privada, o incluso solicite que le envíen propuestas a su hogar, a su condominio u hotel en Miami para elegir con mayor tranquilidad. El Village of Merrick Park en sí también proporciona servicios magníficos, como valet parking de cortesía para vehículos Lexus y elementos de seguridad que lo escolten. Solicite lo que requiera. village of merrick PARK, 358 San Lorenzo Avenue, Coral Gables, Florida, 33146 00+1 305-529-0200 neiman marcus, 390 San Lorenzo Avenue, Coral Gables, Florida, 33146 00+1 786-999-1000

I 30 i

17875 collins avEnuE, sunny islEs BEach, Fl 33160,I 31usa i

I 32 i