BCKSTG BACKSTAGE INNOVACIONES MAYBELLINE NEW YORK

#23

UMEN

EL RUMOR

ENTRADA DRAMÁTICA U N T R A J E S A S T R E P E R F E C TA M E N T E A L A M E D I D A , C A B E L L O A S O M B R O S O , O U N PA R D E TA C O N E S I N C R E Í B L E S , T O D O S L L A M A N L A AT E N C I Ó N C U A N D O U N A M U J E R E N T R A E N U N A H A B I TA C I Ó N . P e r o l o q u e l a h a c e m e m o r a b l e son sus ojos. No es de extrañar que los ojos sean el rasgo que las mujeres de todo el mundo han utilizado para hacer alarde de su feminidad durante siglos. Una mujer con penetrantes ojos expresivos puede obtener lo que quiera sin

03

p r o n u n c i a r u n a p a l a b r a . P u e d e c o q u e t e a r, s e d u c i r y se puede sentir hermosa, incluso poderosa. Pestañas largas y gruesas instantáneamente c r e a n s e d u c t o r e s o j o s , m á s s e x y. E s u n l o o k que luce igual de perfecto con un deslumbrante vestido como con un elegante cuello de tortuga negro. Y ahora las mujeres pueden tener pestañas poderosas sin recurrir a las pestañas postizas. Hola, glamour instantáneo.

04

HOLA… THE FALSIES PUSH UP DRAMA

“ D E S CU B R E P E S TA Ñ A S E N O R M E S QUE PUEDEN DARTE EL LOOK MÁS G L A M O U R O S O D E PA S A R E L A .” 05

ATRACTIVAS

CURVAS N O I M P O R TA L A D É C A D A , U N A C O S A Q U E SABEMOS CON CERTEZA ES QUE EL GLAMOUR N U N C A E S TÁ F U E R A D E E S T I L O . P a r a a l g u n a s mujeres, es el aire que respiran. Otras sólo lucen maquillajes dramáticos de vez en cuando. De cualquier manera, para llevar un sexy look, no debería requerirse la ayuda d e l e s c u a d r ó n d e g l a m o u r. E s a e s l a b e l l e z a d e T h e Fa l s i e s P u s h U p D r a m a d e M a y b e l l i n e New York. Cuenta con un aplicador único diseñado para darle a las pestañas un push up con volumen extremo como de pestañas postizas. Mientras el clásico look seductor es a l g o q u e l a s m u j e r e s s i e m p r e v a n a c o d i c i a r, la manera de obtenerlo tiene que adaptarse al apresurado y constante cambio del mundo en el que vivimos ahora. Hoy la mascara de pestañas es más probable que se aplique estando en un semáforo en rojo, entre sorbos de café, o en el baño del aeropuerto después de un vuelo, que estando sentada t r a n q u i l a m e n t e f r e n t e a u n e l e g a n t e t o c a d o r. La cremosa y ligera fórmula de la mascara de p e s t a ñ a s T h e Fa l s i e s P u s h U p D r a m a , o f r e c e l o mejor de dos mundos: pestañas que lucen tan trabajadas como las pestañas postizas, en dos rápidas aplicaciones. El resultado es atrevido, pestañas seductoras que pueden brindarte el más glamoroso look de pasarela.

06

TECNOLOGÍA

PESTAÑAS HACIA AFUERA U N I N N OVA D O R D I S EÑ O ES L A C L AV E PA R A U N AS ES C U LT U R A LES P ESTA Ñ AS G R U ESAS . ¿H ASTA D Ó N D E P U ED E LLEGA R U N A M AS CA R A D E P ESTA Ñ AS?

B R I N D A M AY O R “ SENSUALIDAD, GRACIAS A L A S CE R DA S PAT E N TA DA S E N FORMA DE COPAS” 07

E l p r i m e r c e p i l l o ” p u s h – u p ” d e M a y b e l l i n e N e w Yo r k , ofrece mayor seducción gracias a la forma de sus cerdas de copa patentadas. El aplicador riza y levanta las pestañas en un ángulo de 45 grados, mientras la rica fórmula crea una dramática carga para un volumen instantáneo. Guarda el pegamento. Aléjate de las tiras. Una manera sencilla de tener pestañas que detienen el tráfico está aquí.

DESCUBRE QUE TAN LEJOS PUEDEN IR LAS PESTAÑAS CON LA GENIALIDAD DE UN CEPILLO, COMO NUNCA ANTES HAS VISTO.

08

NOTAS DE LABORATORIO

EL ARTE DE LEVANTAR (PUSH UP) G R A C EM A R I E PA PA LEO , V I C E P R ES I D ENTA D E I N V EST I GA C I Ó N E I N N OVAC I Ó N D E M AY B ELLI N E N EW YO R K , D A L A P R I M I C I A D E C Ó M O C R E A R P ESTA Ñ AS P O ST IZ AS EN U N T U B O ..

Q ― ¿CÓMO TRABAJA EL CEPILLO DE PUSH UP? G P ― Fa l s i e s P u s h U p D r a m a t i e n e u n a n u e v a tecnología en su cepillo. Las cerdas tienen una nueva forma para retener la máxima cantidad de fórmula dentro de los depósitos y para brindar una carga inmediata a las pestañas. Hay un número esencial de cerdas en el cepillo para i n c r e m e n t a r e l d e p ó s i t o d e l p r o d u c t o . Ta m b i é n s e p a r a . P o r ú l t i m o , e l “a p l i c a d o r ” ú n i c o a y u d a a i n c r e m e n t a r y l e v a n t a r. Q ― ¿CUÁL ES EL BENEFICIO DE LOS 45 GRADOS DE ELEVACIÓN? GP ― Empujar hacia arriba las pestañas y separarlas para un efecto abanico que hace lucir los ojos más grandes. Q ― ¿QUÉ HACE DIFERENTE A PUSH UP DRAMA D E O T R A S M A S C A R A S D E P E S TA Ñ A S ? GP ― Utilizamos un nuevo enfoque en la formulación y un nuevo concepto de empaque p a r a e n t r e g a r “ v o l u m e n i n m e d i a t o ”. U s u a l m e n t e se necesitan de cinco a diez capas antes de que puedas comenzar a realmente conseguir volumen, pero combinado con el cepillo único, Push Up proporciona gran volumen en

09

las primeras pasadas. Además, una nueva combinación de un polímero adhesivo y suaves ceras dan mucho volumen que se siente ligero. Q ― ¿ C U Á N TA S V E R S I O N E S P R O B A R O N A N T E S D E D E C I D I R S E P O R U N A F I N A L? GP ― Examinamos docenas de fórmulas, y más de diez cepillos antes de aterrizar en la combinación perfecta para el lanzamiento. Q ― ¿T I E N E S A L G Ú N T I P D E A P L I C A C I Ó N E N E S P E C Í F I C O PA R A E S TA N U E VA VA R I TA? GP ― Para los mejores resultados, cepilla las pestañas desde la raíz hasta la punta. Repite hasta que alcances el levantamiento y volumen deseados. Comienza en la base de las pestañas y cepilla deslizando hacia arriba con una acción de elevación para empujar y estirar las pestañas. Utiliza la punta del cepillo para alcanzar las pestañas de las esquinas interiores y exteriores del ojo. Gira el cepillo las veces que necesites durante la aplicación para un acceso total a la fórmula. Para una aplicación más suave, no dejes que la mascara de pestañas se seque entre capas.

10

UN MINUTO EN NUEVA YORK CON...

11

GIGI HADID

L A R EC I EN T E ‘ IT G I R L’ D E M AYB ELLI N E N EW YO R K , G I G I H A D I D , C O M PA RT E S U S M EJ O R ES T I PS PA R A O BT EN ER P ESTA Ñ AS S E X Y, C U A N D O S E A Y D O N D E S E A .

Q ― ¿ C U Á N D O U T I L I Z A S U N L O O K D E P E S TA Ñ A S R E A L M E N T E D R A M ÁT I C O , S I E N T E S C Ó M O S I LUCIERAS DE MANERA DIFERENTE? DESCRIBE CÓMO CAMBIA TU ACTITUD Y CONFIANZA. GH ― Siempre tengo más confianza cuando sé que mis pestañas lucen bien. Q ― ¿POR QUÉ LAS PESTAÑAS SON UNA PARTE CLAVE PARA CREAR UN LOOK DE MAQUILLAJE SEXY? GH ― Hacen lucir tus ojos más grandes y brillantes, lo que hace que el resto de tu maquillaje se destaque. Q ― ¿RECUÉRDAS CUÁL FUE LA PRIMERA VEZ QUE T E P U S I S T E M A S C A R A D E P E S TA Ñ A S ? C U É N TA N O S . GH ― Probablemente la primera vez que utilice mascara de pestañas fue cuando era pequeña y jugaba con el cajón de maquillaje de mi mamá.

Q ― ¿T I E N E S A L G Ú N T I P PA R A A P L I C A R L A M A S C A R A D E P E S TA Ñ A S O A P L I C A R L A E N E L CAMINO? GH ― Asegúrate de cubrir bien las raíces y después sigue a las puntas. En la parte trasera de un taxi, es mejor hacer las pestañas en un semáforo en rojo y terminar las puntas una vez que el auto comience a moverse nuevamente. Q ― ¿ Q U É E S L O Q U E M Á S T E G U S TA A C E R C A D E L C E P I L L O D E T H E FA L S I E S P U S H U P D R A M A? GH ― Me encanta que levanta las pestañas desde la raíz. Una mascara de pestañas que levanta y crea volumen es perfecta para la forma de mis ojos.

Q ― ¿ C U Á N D O S Ó L O T I E N E S C I N C O M I N U T O S PA R A M A Q U I L L A R T E PA R A U N E V E N T O , C U Á L E S E L L O O K Q U E L L E VA S ? GH ― Me pongo mascara de pestañas y un poco de b r o n z e r.

12

BEHIND THE SCENES

EL REY DEL DRAMA TR ABAJAR C O N MAYB ELLI N E N EW YO R K ES ALG O Q U E EL R EN O M B R AD O D I R ECTO R JAKE NAVA TEN ÍA EN S I LI STA D E D ES EO S D ES D E HAC E M U C H O TI EM PO . D ES C U B R E C Ó M O CANALIZÓ S U ENTU S IAS M O EN U NA M EM O R AB LE S ES I Ó N D E FOTO S .

JAKE NAVA Director

13

JA K E N AVA E S E L D I R EC T O R D E T R Á S D E A L G U N O S D E L O S M Á S I C Ó N I C O S V I D EO S M U S I CA L E S Y CA M PA Ñ A S D E M O DA . E n lo q ue s e a q ue e sté t ra b a ja n d o ya se a c o n u n a m eg a e st rell a del pop o c on u n a sú per m od elo, el h o m b re s a be c ó m o c re a r re v uelo. Pa ra su p r im er p ro y ec to p a ra M a y bellin e N e w Yo r k , el p a d re d e d o s c o n s ede en Lo n dre s, tom ó su in sp ira c ión de la v id a n oc t ur n a d e la g ra n m a n za n a. Aq u í n o s ex p lic a exa c ta m ente q ué a m b ien te e sta b a b us c a n d o. Q ― ¿ C Ó M O L L EG A S T E A S E R D I R EC T O R ? JA K E N AVA ― M i p r im er v id eo f ue p a ra un a r t ista lla m a d o ‘ M ist y O ldla n d ’. L a c a n c ión f ue “Got M e A Feelling ” c o n O m a r. E ra un a p ista e st ilo ja z z á c id o. S iem p re h e e sta d o enfoc a d o en h a c er q ue la s p ers o n a s en f ren te de m i c á m a ra l u zc a n lo m ejor po sib le. C la ro, lo q ue sig n i f ic a “m ejo r ” e s m u y d i feren te depen dien do del pro yec to, el t ipo de a r t ista o la m a rc a c o n la q ue e sto y t ra b a ja n d o. Q ― ¿ C Ó M O AT E R R I Z A S T E T U T R A B A J O C O N M AY B E L L I N E N E W YO R K? J N ― P r in c ip a lm en te po r s er persisten te. H e a dm ira do d u ra n te m uc h o t iem po l a e stét ic a v isu a l ú n ic a q u e M a y b ellin e h a c o n s eg u ido l a bra rse en el m u n do de la belleza a lg o q ue e s d i f íc il d e h a c er en un m erc a d o s at ura d o. M a y bellin e h a m a n ten ido u n a f u er te po sic ión c re a t i va en e ste e sp a c io, y y o q uer ía s er p a r te d el éx i to c o n t in u o.

Q ― ¿ C Ó M O F U E L A AT M Ó S F E R A E N E L S E T ? J N ― Est u v im o s f ilm a n d o m uc h o m ater ia l p a ra va r io s lug a re s d i feren te s, a sí q ue h ubo un ím pet u y en ergía q ue f ue d i v er t id a. S in em b a rg o f ue inten s o d e v ez en c u a n d o. Q ― ¿ C UÁ L F U E E L C O N C E P T O PA R A E L C O M E R C I A L D E T V Y L A P E L ÍC U L A D I G I TA L? J N ― Pa ra el c o m erc ia l d e tele v isió n , u t ilic e c olore s v i v o s p a ra c a p t ura r la d i v ersió n y la c onf i a n za q ue p ro v iene d e e sta r en un a d e la s c iud a d e s c o n m á s en erg ía en el m un d o. L a p ieza digi ta l t u v o un to no q ue e s f re s c o, ur b a no y a u tent ic o. Es ac erc a d e un a s jó v ene s intelig ente s q u e c o noc e q uiéne s s o n, y no t ienen m ied o d e m o st ra r lo. Q ― ¿T E N Í A S U N A M E TA E N M E N T E PA R A E L P R OY EC T O ? J N ― Era im p o r ta nte p a ra m í q ue la p el íc ula c o r re spo n d iera c o n el e st ilo d e v id a jo v en y gla m o ro s o d e la s m od elo s “ i t- g ir l ” q ue u t ili za m o s, q u e s e sint iera a u tént ic o. Quer ía q ue el sp ot c o m b in a ra la belleza y m od a ic ó n ic a c o n un enfoq ue un poc o m á s c r ud o y re a l q ue e v oc a ra la m a n era d i v er t id a en la q ue e sta s c h ic a s re a lm en te v i v en.

14

BEHIND THE SCENES

DETRÁS DE CÁMARAS CON GIGI HADID AQ U Í H AY U N A M I R A D A D E LO Q U É PAS Ó EN EL S E T D E P U S H U P D R A M A

15

16