TURISMO, PAZ Y CONVIVENCIA TURISMO, PAZ Y CONVIVENCIA1

TEYUNA: LA CIUDAD SAGRADA DE LOS TAIRONAS

Con un grupo de amigos emprendí un viaje por cuatro regiones fascinantes, dados sus atractivos naturales y sus culturas, pero sobre todo porque sus pobladores han hecho que el turismo ayude a construir paz y convivencia. Así ascendimos por el camino de Teyuna, disfrutamos en el río de los cinco colores, allá en La Macarena, nos deslumbramos con las mariposas de la selva del Putumayo y apreciamos los matices del mosaico cultural de Urabá-El Darién. ¡Los invitamos a sumergirse con nosotros en estas experiencias turísticas que brinda generosamente nuestro hermoso país! 1

La iniciativa “Turismo, Paz y Convivencia” la adelanta el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo a través del Viceministerio de Turismo, con apoyo de empresarios de las regiones, entidades territoriales, universidades y gremios del sector como Fedec y Cotelco. Está inmersa en la propuesta de Turismo y Paz de la Organización Mundial del Turismo. CIUDAD PERDIDA-MAGDALENA.

“¡Ya veo la Sierra Nevada!”, exclamé a mis compañeros minutos antes de aterrizar en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Santa Marta. Comenzaba así una aventura de cinco días para recorrer esa imponente, misteriosa y cautivadora elevación montañosa, ubicada sobre la costa del mar Caribe colombiano, hasta llegar a una de las joyas arqueológicas más importantes de América Latina: Teyuna, la Ciudad Perdida, santuario de la mítica nación Tairona. Al día siguiente nos encontramos con el guía de una de las agencias de la región para emprender este viaje que nos dejaría una huella imborrable en el alma. Empezamos por abordar un carro que nos llevó de Santa Marta al corregimiento de El Mamey, en las laderas de la Sierra, en dos horas y media. Cada tramo agregaba emoción a la aventura: el cambio leve del clima, diferentes tipos de vegetación, abundantes hilos de agua y, sobre todo, las historias del guía sobre las costumbres de la población campesina e indígena, que encontró en el turismo de naturaleza un medio de subsistencia. Lo sobresaliente es que este se adelanta con respeto por el medio ambiente y por las distintas culturas asentadas en la Sierra. Con amabilidad, los pobladores atienden a los turistas y les preparan los alimentos, como comprobamos de inmediato, pues llegamos a la hora del almuerzo y pudimos conocer sus recetas y disfrutar de la sazón de la región. Después de la siesta iniciamos una caminata de 7 km hasta el primer campamento. Como viajamos en verano, la época más recomendada del año para realizar esta travesía, disfrutamos de un día radiante, con una temperatura de 28 °C. Nuestro

grupo estaba compuesto por el guía principal, dos guías auxiliares, varios turistas extranjeros, mis amigos y yo. Delante iban algunos arrieros con las mulas que llevaban a cuestas las provisiones para el camino. Tony Wheeler, fundador de Lonely Planet, incluyó a Ciudad Perdida o Teyuna en la lista de sus 15 lugares favoritos del mundo, con estas palabras: “Esta es la mayor ciudad antigua de América del Sur y ¡está realmente perdida! El hecho de que para visitarla haya que caminar durante varios días a través de la jungla garantiza que siga así de perdida”. En: El planeta de Tony Wheeler. El Viajero, El País, España, 26/09/2013. Aún nos restaban dos días de recorrido, y crecía nuestra expectativa por descubrir la ciudad de leyenda. Esa tarde visitamos las piscinas naturales y cascadas alrededor del campamento. Al caer la noche, nos acostamos en hamacas. La tranquilidad espiritual del lugar nos sumió en un sueño reparador. En la madrugada del día siguiente continuamos la caminata. Avanzamos otros 7 km en unas cuatro horas y media, con algunos momentos de mayor exigencia física, por la irregularidad del terreno. Visitamos Mutanshi, la villa de los indígenas koguis, herederos con los wiwas y los arhuacos de los taironas. Estos guardianes de la naturaleza respiran sabiduría y amor por el agua, la tierra y el ambiente que los rodea, lo cual se refleja en sus creencias y ceremonias sagradas.

Esta parte del viaje culminó en el siguiente campamento, donde cenamos y pasamos la noche. Antes de dormir, escuchamos historias sobre los taironas y también sus mitos acerca de la creación del universo. Así comprendimos por qué consideran la Sierra Nevada como el corazón del mundo. Con los primeros rayos del sol reanudamos la caminata. Contemplamos las cristalinas aguas del río Buritaca y cruzamos su cauce en tres ocasiones antes de que el guía principal señalara el camino hacia Teyuna. Tardamos 45 minutos en subir por una angosta escalera de piedra con 1.200 escalones y entonces vimos parte de la urbe construida hacia el año 1.000 de nuestra era por una de las sociedades indígenas más fascinantes del continente. Las terrazas del llamado Eje Central anunciaban, con su inmensidad y su imponencia, que fueron la sede del poder político y social. Nos hicieron sentir en el techo del mundo y desde allí contemplamos algunas de las 250 estructuras hasta ahora descubiertas: restos de edificaciones ceremoniales o de almacenamiento, residencias, plazoletas y caminos empedrados conectados entre sí y esparcidos en las 30 hectáreas que abarcan este espacio sagrado. En los días siguientes regresamos por la misma ruta a El Mamey y dormimos en uno de los campamentos. Al final, entendimos por qué, año tras año el encanto de Ciudad Perdida ha atraído a turistas de todo el mundo: la paz que transmite, sumada a la hospitalidad de la gente, hacen de esta travesía una experiencia inolvidable que reafirma la riqueza cultural de nuestra querida Colombia. Esta es, sin duda, ¡una de las joyas del turismo del país!

DE PASO POR EL PARAÍSO TERRENAL En busca de una nueva aventura decidimos conocer otra maravilla natural de Colombia: la Sierra de la Macarena, un mágico lugar incrustado en el territorio selvático del departamento del Meta, del cual hace parte el hermoso río de los cinco colores, bautizado sabiamente como Caño Cristales. El entusiasmo nos embargó desde que esperábamos en la sala del aeropuerto Internacional Eldorado en Bogotá. Luego de dos horas de un viaje con algunos sobresaltos por la nubosidad sobrevolamos el municipio de La Macarena. Nos dejó sin aliento el paisaje que vimos por la ventanilla del avión: ¡el imponente río Guayabero parecía una gigantesca anaconda! Desde el arribo sentimos tranquilidad gracias a la buena disposición del Ejército Nacional de Colombia, cuyos miembros amablemente nos saludaron y reiteraron, por medio de señas, su compromiso con la seguridad. Así mismo, recibimos la bienvenida calurosa de quien sería nuestra guía, una activa integrante de la Asociación de Guías Turísticos de La Macarena. A la mañana siguiente comenzó la travesía hacia Caño Cristales. La iniciamos a orillas del río Guayabero, donde abordamos una lancha que a contra corriente hizo un trayecto de diez minutos, tiempo en el que observamos grandes tortugas terecay y golondrinas azul blancas, así como cedros, ceibas y cacaos en las márgenes del río. En Los Mangos, vereda La Cachivera, abordamos una camioneta que nos adentró en una llanura adornada con palmas de moriche; fue un trayecto de aproximadamente 9 km. Después caminamos lentamente bajo un fuerte sol ¡36 °C! Tras 30 minutos y 2 km empezamos a divisar el más hermoso espectáculo natural: Caño Cristales.

Sin lugar a dudas habíamos llegado a uno de los lugares más bellos del país. Con asombro nos adentramos en la exuberante vegetación, entre el tranquilizador sonido del agua que golpeba las rocas y el murmullo de las aves, para apreciar la sutil paleta cromática del “río más hermoso del mundo”. Así lo llaman y entendimos por qué. La experimentada guía esperó un rato y nos sacó del estado de fascinación, explicando que este colorido fenómeno natural se da porque en esas aguas se reproducen en el verano unas plantas acuáticas que crecen en invierno, gracias a los nutrientes de los minerales del lecho rocoso. Sus tonalidades dependen de la cantidad de rayos solares que se posen sobre ellas.

“Es mi ferviente esperanza que los colombianos puedan encontrar la fuerza para seguir cultivando el compromiso en favor de la paz y la reconciliación en sus propios corazones, pues esta debe ser, sin duda alguna, la clave para una solución duradera en Colombia”. Carlos, príncipe de Gales, durante su visita a Colombia en noviembre de 2014.

No dudamos ni un segundo en refrescamos en las piscinas naturales y bajo las cascadas habilitadas para ello. Caminar en las partes poco profundas del río sobre las piedras de cuarzo que el sol hace brillar con destellos de colores fue una sensación maravillosa. Gracias a la viva belleza de este lugar redescubrimos el placer de saltar como niños, de roca en roca, esquivando los cráteres del terreno, que parecían de otro planeta.

El recorrido nos condujo a los sitios de Los Ochos, al pozo conocido como el Pozo Romano, la piscina Carol Cristal, la Cascada de los Cuarzos, Los Pianos y la sobrenatural cascada de la Virgen, llamada así por que su forma recuerda el manto de la virgen María. La extensa jornada terminó en la noche con una invitación a cenar que nos hizo la asociación de guías. Fuimos con varios turistas extranjeros que se maravillaron, con nosotros al descubrir el hermoso y amplio cielo estrellado ¡un espectáculo nocturno inigualable! Cuando llegamos nos ofrecieron un delicioso plato de mamona (carne de res asada) con papa y yuca. Luego la reunión se transformó en un ‘parrando llanero’ con la irrupción de la música y de bailarines que nos deslumbraron con sus pasos de joropo, ¡nos recordaron al colibrí en pleno vuelo! Lo más emocionante fue cuando nos enseñaron los pasos básicos de su baile típico. En medio de la algarabía, de la integración y el éxtasis de quienes poco o nada conocíamos de esta cultura llanera, nuestra guía nos presentó al grupo que ha hecho posible este milagro turístico. Con entusiasmo cada uno de ellos nos reafirmó que La Macarena es un territorio de turismo, paz y convivencia, cuyos habitantes están comprometidos con la conservación del medio ambiente, con la reconciliación y, por supuesto, con una labor comunitaria que ha llevado a formar a más de trescientos guías turísticos en la región… para ellos este noble trabajo es su proyecto de vida. Al terminar nuestro viaje teníamos la convicción de haber estado en el paraíso y de tener, en la Sierra de La Macarena y Caño Cristales, un destino turístico de proyección mundial. La visita de Carlos, príncipe de Gales, a esa región, en noviembre de 2014, confirmó esta certeza. Caño cristales. FOTO Filiberto Pinzón.

UN ENCUENTRO CON LA TIERRA PROMETIDA La siguiente aventura nos llevaría a otra región que poco a poco se ha convertido en un destino obligado de turismo de naturaleza y cultura: Urabá-El Darién, en territorios de los departamentos de Antioquia, Chocó y Córdoba. Bordeada por el mar Caribe, su variedad de paisajes, su diversidad cultural y su riqueza natural llevaron al famoso periodista y viajero Héctor Mora a llamarla “Tierra Prometida”. Viajamos a Medellín en avión y desde allí nos fuimos por carretera en un recorrido que duró 10 horas a Necoclí, un pequeño municipio antioqueño, que fue fundado en el siglo XVI por los conquistadores españoles. En la ruta descubrimos pintorescos pueblos que conforman este mosaico cultural como Mutatá, Chigorodó, Apartadó y Turbo, entre otros. Fue un viaje que nos permitió atesorar muchos recuerdos, excelentes fotos (que por cierto enviaremos al Concurso de fotografía “Revela Colombia” del Viceministerio de Turismo2) y artesanías de singular belleza, como las Molas, los tejidos artísticos que elaboran las mujeres de la comunidad del resguardo indígena Caimán. Llegamos al Centro Ecoturístico y Arqueológico ‘El Carlos’, donde nos llevamos una grata sorpresa cuando nos hospedaron en cabañas construidas por la comunidad con materiales bioclimáticos. A la entrada habían regado pétalos de buganvil, una flor que abunda en la región; este fue un indicio del mayor atractivo de este lugar: la calidez de las personas. Su buena disposición fue evidente desde que nos recibieron con platos típicos de la zona, como el pescado frito y la gallina sudada. Fue una excelente manera de terminar esa primera jornada de viaje, extenuante y grata. El canto de las aves nos despertó al día siguiente. Después del desayuno recorrimos El Mirador, los senderos y jardines de este encantador sitio y visitamos el Centro de Interpretación Arqueológica, donde se exhiben 175 piezas de las naciones indígenas Zenú y Urabá, que con las culturas hispánicas y afrodescendientes confor-

man el mosaico de cosmovisiones que conviven en este entorno de alta biodiversidad. Las personas encargadas de nuestro viaje habían preparado varios recorridos ecológicos por las costas, ciénagas y cerros. Los hicimos con ellas y vimos gran variedad de fauna y flora. En la tarde, una experiencia sin par fue la de bañarnos en el volcán de lodo, en el cercano municipio de Arboletes. Este lodo es reconocido por sus propiedades medicinales y curativas y el volcán se ha convertido en uno de los principales atractivos naturales de la región.

“La región de Urabá y Darién tiene una riqueza enorme: su naturaleza, su gente tan especial y linda y su cultura diversa y única. La historia de la región y de la gente incrementa esa riqueza! Esta es la base para un turismo sostenible y próspero. Un viaje a Urabá y Darién es conocer un poco el paraíso en la tierra”. Cordula Wohlmuther, coordinadora del Proyecto Turismo y Paz, de la Organización Mundial del Turismo y la Universidad de Klagenfurt, Austria.

Otro día terminaba y ya nos sentíamos como en familia con nuestros anfitriones: sentados a la mesa, nos contaron muchas anécdotas y compartieron sus sueños de seguir adelante con su proyecto de turismo y paz. Así supimos de las Fiestas del Coco, que celebran en enero y del Festival del Bullerengue, que siempre alegra el mes de octubre. Colocaron una grabación de esta música y aprendimos algunos pasos que nos parecieron de fina gracia y elegancia. La conversación fue tan agradable que nos dio la media noche en el restaurante; antes de irnos a descansar nos avisaron que en la mañana iríamos al municipio de Acandí, en Chocó.

Poco después del amanecer y tras desayunar con pescado frito y patacones, iniciamos el viaje; a unos 40 minutos de salir llegamos a Turbo, donde tomamos una lancha o, como las llaman los lugareños, una panga para ir hasta el puerto de San Francisco en Chocó. Este resultó ser un lugar maravilloso, vimos algunas aves y micos titís, abrazamos árboles gigantes y sentimos cómo nuestra energía se renovaba al entrar en contacto con la naturaleza. Tras esta reconfortante pausa tomamos una lancha hasta la vereda La Playona, a la que llegamos solo 30 minutos después, era una playa larga y solitaria por la que caminamos hasta llegar a la playa Caná en Acandí. Estábamos ansiosos de que llegara la noche, para ver cómo la tortuga Caná, la más grande del mundo, salía del mar para desovar. Verlo fue una experiencia única e inolvidable y aumentó nuestra admiración por esta región. De regreso en ‘El Carlos’ nos tenían reservada una sorpresa: nos enseñaron a preparar un plato exquisito de arroz con coco, gallina criolla, bacota (un guiso hecho con la flor del plátano), torta de berenjena y de postre una galleta de harina y coco, que llaman Vuelve-y-ven. Una metáfora muy apropiada de lo que significó este viaje: tan sabroso que deseamos volver muy pronto. El día de nuestra partida llegó un grupo de turistas de Rusia y nosotros comentamos que, el turismo, sin duda, es una gran esperanza para esta región. Nos despedimos con nostalgia de las mujeres y hombres que conforman el Centro Ecoturístico, ¡tanta era la alegría por ver cómo han salido adelante! Este viaje nos dejó la convicción de que Urabá-El Darién es la Tierra Prometida, un lugar rico en culturas y recursos naturales, cuyos habitantes conviven en paz, trabajan hombro a hombro en proyectos que se originan con materia prima de la naturaleza circundante, como lo son la pesca artesanal, el cultivo de caucho, la apicultura, la elaboración de artesanías y el ecoturismo de naturaleza. Es una región que se consolida como destino turístico nacional e internacional. Sobre este concurso ingresar al sitio www.citur.gov.co.

2

El Carlos. Foto Asociación guardagolfo

TURISMO, PAZ Y CONVIVENCIA M A P A

Valle de Sibundoy - Putumayo.

DESCANSO ENTRE MARIPOSAS

CARNAVAL del Perdón y la reconciliación. Sibundoy - Putumayo. FOTO PUNTOS SUSPENSIVOS EDITORES.

Luego de pasar una larga temporada recorriendo parte del departamento de Nariño, decidimos conocer el departamento del Putumayo. A unos 60 km de Pasto llegamos al valle del Sibundoy, enmarcado por terreno montañoso de forma tan particular que daba la impresión de ser la boca de un volcán. Mientras nos acercábamos al municipio de Sibundoy nos llamaron la atención los gritos de los lugareños que decían: “Hoy es el Día Grande, hay que celebrar”. ¡Estábamos en medio de un desfile! Una persona disfrazada con una máscara roja nos invitó a festejar, gritaba con euforia y agitaba una campanilla. Algunos lugareños nos contaron que se trataba del Carnaval del Perdón y la Reconciliación, de los indígenas inga y kamëntšá. Participamos en él, y averiguamos que se trata de una fiesta para augurar buenas cosechas y promover la convivencia pacífica. Los indígenas piden perdón a quienes los han acompañado en su camino a lo largo del año y sacrifican un gallo, ritual que nos impresionó aunque comprendimos su función: propiciar la paz futura en su comunidad.

“Cómo vemos a una población que pasa de una situación, o está pasando de una situación tan difícil, a una situación ya llena de esperanza y alegría… la paz se construye todos los días de muchas formas, y se construye como aquí se está haciendo: unidos”. Juan Manuel Santos, Presidente de Colombia. Putumayo, noviembre de 2014. Seguimos nuestro camino hasta Mocoa, la capital del departamento. Llegamos a Paway, una reserva natural y nos hospedamos en la ecocabaña, ¡construida en una ceiba a 25 m de altura! Fue maravilloso despertar al día siguiente y observar el imponente piedemonte amazónico. Muy temprano nos vimos rodeados por una nube de multicolores mariposas. Vimos su metamorfosis y cómo, cuando mueren, con delicadeza un grupo de madres cabeza de familia, desplazadas, recogen sus alas y las usan como materia prima para elaborar piezas artesanales.

Así, confirmamos que proyectos turísticos como este, además de generar empleo, resaltan las bondades naturales del Putumayo y le permiten a visitantes de diferentes lugares del país y del mundo vivir experiencias únicas en lugares de gran belleza como las cascadas del Fin del Mundo y Hornoyaco, las cavernas de Urcusique y el Centro Experimental Amazónico. Aquí termina este viaje por cuatro regiones del país que nos dejó en el alma huellas imborrables. Son verdaderas joyas del turismo de naturaleza y se han convertido en ejemplo de convivencia para el país que avanza, de la mano del turismo, en la construcción de la paz. Los turistas colombianos y extranjeros siguen llegando, como nosotros, a vivir en ellas experiencias únicas. Aquí dejamos nuestro testimonio de gratitud y admiración por las entidades y personas que con esperanza y tesón están convirtiendo a Colombia en una meca del turismo de naturaleza en el mundo. Lo cual corrobora lo expresado por el presidente Santos en septiembre de 2014: “Si hay un país que tiene un gran potencial para atraer turismo es el nuestro. Y si logramos la paz va a ser mucho más fácil atraer más turismo (…)”.

Caño cristales.

V I A L

Y

T U R Í S T I C O

D E

C O L O M B I A

TURISMO, PAZ Y CONVIVENCIA Punta Gallinas Punta Taroa Bahía Hondita Cabo Falso Taroa Bahía Honda

Punta Soldado

Puerto Bolívar Bahía Portete

Cabo de la Vela

Aipiro

Nazareth

PNN MACUIRA

San Antonio

Punta Espada Parajimarú

Tapajarín

C A R I B E

El Cardón Bahía Manaure Punta Manaure

Punta de Pájaro

Boca de Camarones

Mahates

Turbaná Gambote Cruz de Viso

Punta Barbacoas

SFF EL CORCHAL

Malagana

Punta La Salina

San Antero San Bernardo del Viento Isla Fuerte Punta de la Rada Lorica Moñitos

Ticantiqui Punta Navagandí Punta Brava

ATO

Dabeiba

La Isla Apogado

San Miguel

El Tigre

Buchado

CHOCÓ

Río Bebaramá

PNN ENSENADA DE UTRÍA

Ensenada de Utría

RÍO ATRA

QUIBDÓ

Ensenada Coquí Nuquí Punta Arusí Panguí Cabo Corrientes Virudó Ensenada Cuevita Playa Virudó

Nauca

Lloró

Yuto

Certegui Playa de Oro

RÍO

Valencia

í

RÍO

Punta Ají

Punta Reyes Isla Sanquianga Playa Guayabal Boca San Juan

I. Soledad Bahía Timbiquí Bahía Guapi

Dagua

í

San

Río

Mosquera

pa Ta

Río

Buenos Aires icay

PNN MUNCHIQUE

Gua

Santa Bárbara

Timbío

je a

La Unión

ira

NARIÑO

El Tambo Samaniego

Junín

PASTO

Volcán Galeras

Ser Río ran San ía d Jorg e eA yap el

San

AGD

San José del Fragua San Francisco Colón

ÉZ

Solano

RÍO

INÍA

GUA

Puerto Colombia Berraquita

CORREGIMIENTO DEPARTAMENTAL SAN FELIPE

Morichal

RNN PUINAWAI

MO NTE SD EO CA

La Macarena

GUAVIARE

RNN NUKAK TUNAHI Papunaua

RÍO UNILLA

RÍO ITILLA

San Felipe

Puerto Guainía RÍO Q

Venado Isana

Barranquilla

Bocas del Yarí

UERA

Miraflores

Sabanas del Yarí

RY

VAUPÉS

MITÚ

La Guadalupe

Buenos Aires

RÍO VAUPÉS

Montenegro

Carurú

CERROS DE MANDÍ RÍO VAUPÉS Yuruparí

Remolino del Caguán

CERROS DE MUÑETA

Cachiporro

PNN SERRANÍA CHIRIBIQUETE

PUTUMAYO

Puerto Asís

La Hormiga

GUAINÍA

La Libertad

CAQUETÁ

Puerto Caicedo

MU

RÍO INÍRIDA

Tomachipán

El Retorno

UÁN

uetá

Bakiro Puerto Valencia

CAG

Caq

Mapiripana

Barranquillita

Cartagena del Chairá

Orito

GUA

El Ángel

Río

RÍO IN

Isleta

La Macarena

La Montañita

Curillo

San José

ÍRIDA

CORREGIMIENTO DEPARTAMENTAL MAPIRIPANA

re

Araguato

Puerto Nuevo Yaguará

Los Pozos

Valparaíso

Puerto Guzmán

R í o Si a

RÍO GUAYABERO

RÍO

RÍO

PNN LOS CHURUMBELOS

SABANAS DE MACUARE MICORE

Yaguará

ZA

Las Lajas

Villagarzón

PNN ORITO

Iteviare

CERROS DE MAVICURE

RÍO GUAYABERO

El Doncello

UA

Iles

Fraguita

INÍRIDA Cacahual

CORREGIMIENTO DEPARTAMENTAL BARRANCOMINAS

Puerto Sancudo

Mocuare

Calamar

Milán

El Deseo

RIO GUAVIARE

Arrecifal

SAN JOSÉ DEL GUAVIARE GUAVIARE

San Vicente del Caguán

EG

Tangua Laguna de La Cocha

Morelia

Belén de los Andaquíes

Matavení

Barrancominas

Puerto Concordia

Piamonte

MOCOA

Manajuare

Mapiripán

Cerro Neiva

T OR

ECUADOR

Tulcán

PNN INDI WASI

Sibundoy

Imués

Ipiales

PNN DOÑA JUANA

SABANAS

Maviso

El Paujil

PNN CUEVA DE LOS GUÁCHAROS

VICHADA

Pajuil

Puerto Rico

PNN LOS PICACHOS

La Abeja

A

AD

ICH

V RIO

San José de Ocuné

La Virgen

PNN SERRANÍA LA MACARENA

RÍO

Túquerres El Espino

Tajumbina Buesaco Chachagüí

Sandoná

Ricaurte Piedrancha

Cumbal

San Pablo

Taminango

Palmarito

Cumaribo

Guanape

Las Guacamayas

La Tunia

FLORENCIA

Palestina

Tres Matas

El Porvenir

Los Kioscos

as

tá

Santa Rosa

El Percal

La Esmeralda

Puerto Rico

Acevedo

Chaparral El Viento

NA

Puerto Nariño

San Carlos de Guaroa

San Martín

Suaza

Pitalito

Río Caque

Policarpa

La Llanada

Altamira

Samariapo

TA

San Juan de Lozada PNN TINIGUA

Garzón

Yacueto

Muriva

Vengala

META

Cerro Paramillo

ay Gu Río

ng

Magui

Baraya

PNN EL TUPARRO

Veredita

Puerto Gaitán

Fuente de Oro San Juan de Arama Puerto Lleras

Uribe

O

TOM

ME

El Copey

SIA

Puerto Ayacucho

Puerto Limón

Acacías

Mesetas

VITA

RIO

El Encanto

Gigante

San Agustín

Almaguer

Mercaderes

El Rosario

Barbacoas

Ancón de Sardinas

Campoalegre Algeciras

RIO

Nazareth

Puerto López

Guamal

RIO

La Primavera

Santa Rosalía

Carimagua

Cabuyaro

Santa Bárbara

Santa Rita

Orocué

La Poyata

Vista Hermosa

Hobo

Timaná

Isnos

Villanueva

Cumaral

CU

Rí o P auto

Cravo Sur

El Carmen

El Socorro

as om Barranca de Upía Pal Las e ia d ran Paratebueno Ser

El Jardín

La Vega

RÍO

Casuarito

La Candelaria

Granada

Rivera

La Plata

Maní

El Morichal

Rí o G uanapal o

Tarapacá Monterrey

VILLAVICENCIO VILLAVICENCIO

Cubarral

Balsillas

PNN DEL PURACÉ

El Bordo Leiva

Roberto Payán

Villavieja

Yaguará

Balboa

M Río

Cabo Manglares

Tumaco

Aipe

HUILA

Coconuco

Guayabetal

NEIVA

Páez

Santa María Sabanalarga

Trinidad

Veladero

Tauramena

Medina

Restrepo

PNN SUMAPAZ

Palermo

Tierradentro Piendamó Silvia Pisimbalá Inzá Totoró

Rosas

RÍO PATÍA

Bahía de Tumaco Isla del Morro

Boca Grande

Morales

Garagoa

Natagaima

Ataco

PNN NEVADO DEL HUILA

Caldono

Quetame

Chaparral

Planadas

Miranda

Aguazul

PUERTO CARREÑO

Nueva Antioquia

La Hermosa

CASANARE

Guanapalo

Zetaquira

Gachetá San Luis Ubalá de Gaceno

Choachí Fómeque Cáqueza San Juanito

Cabrera

Prado

El Tambo

Punta Cascajal Isla del Gallo Isla Viuda

Florida

Toribío

Cunday

Saldaña Purificación

Corinto

POPAYÁN POPAYAN

Argelia

uia

Francisco Pizarro

Guamo

Ortega

Rioblanco

Caloto

Pasca Arbeláez Icononzo Melgar San Bernardo Carmen de Apicalá

Flandes

Espinal

San Luis

Pradera

Puerto Tejada

Cajibío

pi

Gualanday

Coyaima

El Cerrito

Santander de Quilichao

de M

nq

Sa

Boca Salahonda

Juan

PNN Guacarí LAS HERMOSAS Ginebra

Candelaria

PNN FARALLONES DE CALI

CAUCA

Guapi

PNN SANQUIANGA

TOLIMA

Andalucía

Palmira

Jamundí

Río Yurumangu

Timbiquí

Río

Sevilla

Tocaima Girardot

BOGOTÁ

Pajarito

Puerto Páez

El Palito Monserrate

Rí o Agua C l ar a a La F ortale za

El Paraíso

BOYACÁ

CUNDINAMARCA

Anapoima Soacha Sibaté Silvania Viotá Fusagasugá Chipaque

Pore

YOPAL YOPAL

El Porvenir

La Venturosa

El Diamante

PNN PISBA

San Luis de Palenque

RÍO CASANARE La Aguita La Virgen

Cañad

Sinaí

Paz de Ariporo

Cravo Norte

RÍO ARIPORO

Paso Real De Ariporo

Aquitania

Guateque

Madrid Mosquera

Mesitas del Colegio

Hato Corozal

Sácama

El Tigre

RÍO CASANARE Los Caballos

Pto. Colombia

Paz de Río

Monguí Paipa Firavitoba Sogamoso Oicata Toca Iza Cuitiva

Tensa

Sopó Guatavita

Chita

Susacón

Río Ele

Pto. Rondón

La Uvita

Soatá

Chinavita

Zipaquirá Cajicá

Villeta San Juan Sasaima Tabio de Río Seco Facatativá

IBAGUÉ

Rovira

Yumbo

CALI

Guaduas

QUINDÍO

Caicedonia

San Antonio

RÍO CA

Loboguerrero Río Agua sucia

López

El Charco

Cajamarca

Zarzal

La Paila La Uribe

Buga

UCA

Buenaventura

VALLE DEL CAUCA

Isla José

I. Sandi

La Victoria

Lago Calima

Juanchaco Bahía de Buenaventura Punta Chuchas

Río

Calarcá

Villapinzón Cogua Chocontá Nemocón

Fálan

SFF OTÚN QUIMBAYA PNN LOS NEVADOS

ARMENIA ARMENIA

Montenegro La Tebaida

Roldanillo

Istmo Malaguita

Boca Candelaria Punta Coco

Salento

Ubaté

Honda

ARAUCA

Tame

Guicán El Cocuy

úa

í

PNN URAMBA BAHÍA MÁLAGA

Isla de La Concepción

MANIZALES

PEREIRA PEREIRA

Obando

Bugalagrande Trujillo Riofrío Tuluá

GOLFO TORTUGAS Punta San Antonio

Mariquita Fresno

co

Betoyes

El Espino

Belén Santa Rosa de Viterbo Duitama Nobsa

Jenesano Turmequé

Las Margaritas Río Cinaru

Carcasí

SFF GUANENTÁ ALTO RÍO FONCE

TUNJA

Puerto Colombia

Fortul

Capitanejo

Villa de Leyva Sáchica

ARAUCA ARAUCA

Arauquita

Saravena

oT

currup

La Palma

Chinchiná Líbano Santa Rosa de Cabal Lérida Dosquebradas

La Virginia

La Unión

Lenguazaque

Pensilvania

Risaralda

Finlandia

Puerto Salgar Yacopí Caparrapí

RÍO ARAUCA

PNN SIERRA NEVADA DEL COCUY

Málaga

Charalá

Vado Real Barbosa Moniquirá

Puente Nacional Jesús María Puente Nacional Saboyá SFF Pauna Chiquinquirá IGUAQUE Sutamarchán Briceño Ráquira Muzo

San Andrés

Onzaga

Vélez

Bolívar

Florián

Guasdualito

Cubará

Rí

Río Cu

Ser ran ia d eL os P ara gua s

Sip

SAN

JUA

N

Río

La Dorada Samaná

Villamaría

Ansermanuevo Cartago

La Belleza Puerto Boyacá

PNN TAMA

Samoré

Tipacoque

Confines Guacamayo La Paz Oiba Landázuri Aguada San Benito Suaita El Peñon

Norcasia

CALDAS

Quinchía

Anserma Belén de Umbría

San José del Palmar

Nóvita

Boca Cacagual

Isla Gorgonilla

Mumbú

Salamina

PNN TATAMÁ

Boca Togoramá

Isla Gorgona

Supía

Riosucio

Nariño

Sonsón

Támesis Aguadas

Condoto

Bajo Baudó

Ensenada Docampado Punta Manglares Boca Lijuá

PNN ISLA GORGONA

RISARALDA

Tadó

Istmina

Envigado Caldas

Cuchadó

Las Animas

BAU

Bahía Baudó

Andes Jardín

Bagadó

DÓ

Ensenada Catripe Pilisa Boca de Pepé

El 18

Tutunendo

Alto Baudó

Donatera

El Siete El 12

TO

Ensenada Tribuga

El Carmen

Naurita

Santuario

Socorro

SAN CRISTÓBAL

Toledo Labateca

Chítaga

Curití

Cimitarra Zambito

Cácota

Aratoca

San Gil Mogotes

Simacota

Santa Helena

Caracolí Concepción San Vicente San Rafael Pto. Nare Guatapé

Peñol

SANTANDER

Puerto Berrío

San Roque

Granada San Carlos San Antonio San Luis Concordia Carmen Bolombolo La Ceja de Víboral Salgar San Francisco a r o Fredonia l Santa Bárbara Remolino oC Tarso Mansa R í Puerto Triunfo Bolívar Jericó Argelia Abejorral La Pintada Itagüí Amagá

Betulia

Barbará Beté

Girardota Copacabana Guarne

MEDELLÍN

Puerto Arquia

Mutis

Bello

San Jerónimo

Urrao

Barbosa Cisneros

A

Nabugá

Caicedo

Los Santos

VENEZUELA

Chinácota

Berlín Silos Floridablanca

San Vicente de Chucurí Zapatoca Barichara

Puerto Nuevo Puerto Araújo

Yolombó

Don Matías Sopetrán

ALEN

Punta Nabuga Bahía Solano

Santafé de Antioquia

RÍO M

Golgo de Cupica

Carolina

Villa

Mutiscua Tona Laguna

Piedecuesta

PNN SERRANÍA DE LOS YARIGUÍES

San Antonio

Bochalema Vetas Pamplona

BUCARAMANGA Yondó

TÁCHIRA

CÚCUTA

Cucutilla Pamplonita

Rionegro

Girón

La China

Los Patios

Arboledas

Lebrija

Puerto Santander

Puerto Lleras

Gramalote

El Playón Suratá

Sabana de Torres

Barrancabermeja

Frontino

PNN LAS ORQUÍDEAS Bellavista

Ábrego Villa Caro

Puerto Wilches

La Punta

Astilleros

Sardinata

La Esperanza

Puerto Parra Santa Rosa de Osos

Playa de Belén

San Alberto

San Pablo

Amalfi

Tibú

NORTE DE SANTANDER

San Martín

R Río

Remedios

Guadalupe

R El Tarra Convención ANU LOS ESTORAQUES

La Mata

Alto de Musinga

Segovia

Anorí

Yarumal

San Andrés

Vigía del Fuerte

nia SerraDarien Del

Punta Cruces Bahía Cupica

Toledo

Nutibara

Cupica

MALPELO

Jorg e

Río

Arib é

ATR

Río Ipurdú

Punta Marzo

Peque Uramita

El Diamante

Valdívia Campamento

AT ÍO C

Pelaya

20 de Julio

Cantagallo

BARINAS

BO

Morrison

AS LUC SAN oque

GUANARE

MÉRIDA

M ATU

Puerto Leticia

Zaragoza

Puerto Valdivia

PNN CATATUMBO BARI Rusiete

Lebrija

Simití

Punta Concha

El Burro

San Blas Alto de Sicuaná

SAN CARLOS

Punta Maracas

ZULIA

Río de Oro

La Vega Río Viejo El Carmen Gonzalez Aguachica Río de Oro La Ondina Gamarra Platanal Aguaclara Ocaña

Nor

BOLÍVAR

E El Bagre IA D RAN R E S

Cáceres

CAU CA

RÍO

La Teresita

El Jardín Tarazá

Pailitas

La Gloria

osí

Santa Rosa del Sur

Cerro Matoso

ANTIOQUIA

Vigía de Curbaradó

San Jacinto del Cauca

Caucasia

Ituango

Mutatá

El Peñón

Montecristo

Villa Uribe

Puerto Libertador

Río

Domingodo

La Apartada Montelíbano

RÍO

os nía alt rra s S Se e Lo d

R ío Su cio

RIO

Nechí

CÓRDOBA

PNN PARAMILLO

Barranquillita

CA

Ayapel

da

bra

Que

Curumaní Las Vegas

Cga. Zapatosa El Banco

Margarita

Cga. Cga. Iguana Morrocoya Achí

U CA

LAGO DE MARACAIBO

San Roque Los Andes

San Martín Tamalameque de Loba

Guayabal

Cga. Ayapel

Punta Misoa

Punta Caiba Mocha

U MI T O

El Tigre

Lomas Aisladas

Aguacate

OCÉANO PACÍFICO

Morales

Riosucio

Juradó

Bahía de Humboldt

Buenavista

Chigorodó

R ío Sa laquí

Punta Ardita

Planeta Rica

TRUJILLO

RÍ O GU AR

Carepa

Salaqui

Pueblo Nuevo

RI O NE C H Í

Apartadó

La Honda

Punta Cocalito

n

Rincón Hondo

VALENCIA

BARQUISIMETO

Punta Naranjito Machiques

Casacará

Chiriguaná

Guamal

Bra Momzo de pox

Majagual

Pta. Benítez

La Jagua de Ibirico

Arjona Astrea La Aduana

San Fernando

Guayepo

San Anterito

San Pedro de Urabá Tierralta

Bahía Colombia

PNN LOS KATÍOS

Popayán

Jua

Valencia

Turbo

Unguía

Boca de Cupe

Punta Caracoles

s ulato Río M

Tucutí

San

Necoclí

GOLFO DE URABÁ

n arie el D ía D ran Ser

Punta Garachine

Río

Punta Arenas del Sur

Acandí

Corales

El Carmelo

CESAR

El Paso

Mompox

Sucre Caimanito Palmarito San Marcos

Río

Capurganá

Islas del Rey GOLFO DE SAN MIGUEL

San Juan de Urabá

Punta Caribana

Sinú

Puerto Abadía

Punta Gorda

MONTERIA MONTERÍA

El Socorro

Santa Ana Cinco Talaigua Esquinas Nuevo

San Diego Media Luna La Duda Agustín Codazzi

DTTO. FEDERAL

EL ZULIA

Ballito Becerril Cuatro vientos

Los Andes Calderina

SUCRE

La Unión de Sucre

San Carlos El Cerrito El Viajano

Yati

El Difícil

Santiago Apóstol San Benito Abad Nariño

Llanadas

Ciénaga de Oro

Santa Lucía

Punta San Juan

Punta Carreto Bahía Anachucuana Cabo Tiburón

Chinú El Roble Sahagún

Cereté

Arboletes

Punta Arboletes

Pinto

Los Venados

Bosconia Pueblo Nuevo

MAGDALENA

Sincé Magangué Guazo Galeras

Sampués

Momil San Andrés de Sotavento

Plato Cga. de Zarate

San Juan de Betulia

Corozal

El Copey Caracolí

La Estación

Nueva Tenerife Apure Granada

San Pedro

Los Palmitos

Purísima

Puerto Escondido

Ser ran ía d e

PANAMÁ

Punta de La Plata

Bahía Caledonia

Toluviejo

SINCELEJO SINCELEJO

San Pelayo

Sinú

Momo

Chalán

Bahía de Cispatá Tolú Coveñas

Sabanas de San Angel

Chivolo

Carmen de Bolívar Córdoba Las Palmas Ovejas Guaimaral

Berrugas

GOLFO DE MORROSQUILLO

Mariangola

Algarrobo

SFF LOS COLORADOS

Zambrano

El Zanjón

Monterrubio Berlín

Cga. Zapayán

San Juan Nepomuceno

Retiro Nuevo San Jacinto San Onofre

Islas de San Bernardo

El Tigre

Carreto

María La Baja

Flores de María

Pedraza

La Paz Manaure

Pueblo Bello

Zapayán

Calamar

Palenque de San Basilio

Arjona

Paraiso

Cerro de San Antonio

INOCO

Turbaco

Porto Nao

Hoyo Soplador

Manatí Soplaviento

RIO OR

Mamonal

PNN ISLAS DEL ROSARIO Y CORALES DE SAN BERNARDO Barú

San Estanislao Villanueva

CARACAS

SAN FELIPE

ACA

Isla de Tierrabomba Bahía de Cartagena

MARACAIBO MARACAIBO

El Molino Villanueva

MAN

Santa Rosa

Pta. Manglares

RÍO

CARTAGENA

PROVIDENCIA Y SANTA CATALINA

SAN ANDRÉS

VALLEDUPAR

rit o

Bottom House

El Cove

Barrancas Fonseca Distracción

SER RAN ÍA D EL OS MO TIL ON ES

Kalaco Point

r Río Ce sa

San Luis

Punta canoas

Río Ce sa

La Loma

Cerrejón

Pueblo Viejo Ciénaga Palermo PNN SIERRA NEVADA DE SANTA MARTA Soledad La Gran Via Pico Colón Ciénaga Grande Galapa Malambo de Santa Marta Baranoa Pico Bolívar Sabanagrande San Juan del Cesar Sitio Nuevo Santo Tomás Patillal San Sebastián El Retén Lomita Luruaco Remolino de Rábago Río Guatapurí Arena Aracataca Sabanalarga Ponedera Santa Catalina Bayunca Repelón Fundación Pivijay Piñuela

ATLÁNTICO

Point Rocky

Cuestecitas

Hato nuevo

San Antonio

MAG D ALE NA

San Felipe

Rose Cay

CORO

Carraipía

SER RAN ÍA D EP ERI JÁ

PNN OLD PROVIDENCE

GOLFO DE VENEZUELA

Paraguachón

Maicao

Barbacoas Campana

Puerto Colombia Playa Mendoza Galerazamba

San Andrés

Punta Evans

PNN ISLA DE SALAMANCA

BARRANQUILLA

Palomino

Río Tuc urin ca

Santa Catalina Cayo Cangrejo Santa Isabel

El Rodadero

Cuatro vias

Dibulla

RIO

Roca del Pescador

SANTA MARTA

Cabeza de Morgan

Johnny Cay

Golfete de Coro

Ensenada de Calaboso

Aremasain

SFF LOS FLAMENCOS

Concha PNN TAYRONA Taganga Cañaveral

Uribia

Pájaro agua yó

Río T

RIOHACHA

Bahía Tukakas Castilletes Bahía Cocinetas

Serranía Cocinas Rancho Grande

Manaure

CÍAS

M A R

LA GUAJIRA

Yavaraté Papurí

CORREGIMIENTO DEPARTAMENTAL PACOA

RÍO PAPURÍ

RÍO

Santa María San Miguel

Ibarra

RÍO SAN

I. Tengueya

MIGUEL

APA

POR

IS

Mesa Iguaje

PNN LA PAYA

BRASIL

Puerto Colombia

Otavalo

QUIL

AYO

URA

El Refugio

TAG ENA

ZONAS TURISMO, PAZ Y CONVIVENCIA

AIR

A

RÍO

PNN YAIGORÉ- APAPORIS CA

QU

ET

Á

RA

NÁ

Santa Isabel

Dos Islas

MIR

ITÍ P

RÍO

ARA

NÁ

APA

UÉ

ES ÍN

CONVENCIONES Río Pure I. Flora

Puerto Tumaco

Ca ío

tu

hé

Tarapacá

AEROPUERTOS PUERTOS

LEJ O

PNN AMACAYACU

NCIO

AVIC E L YOP A

VILL

VAL L

VÍA SECUNDARIA AS

618 1053 342 479 846 797 1125 484 952 534 1138 609 630 954 940 627 1107 1057 653 923 815 1138 1012 1005 219 921 261

Puerto Nariño

ZON

379 1090 117 518 610 561 1163 667 663 298 899 410 552 718 923 391 1144 821 417 687 737 1175 1049 986 263 958

San Juan de Atacuarí

MA

950 291 850 447 1165 1116 362 525 1415 858 1575 858 788 1391 433 1064 222 1493 907 1242 973 252 250 317 724

EDU

JA

PAR

VÍA PRINCIPAL PAVIMENTADA

A RÍO

429 858 153 283 657 608 929 407 694 346 950 420 434 765 744 438 909 868 464 734 619 942 815 809

PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA

Tipisca Grande

TUN

737 230 898 601 942 893 170 679 1330 808 1352 663 472 1352 117 1024 534 1270 684 1019 657 486 322

SINC E

1043 104 945 542 1260 1211 237 620 1724 953 1670 956 797 1486 442 1158 260 1588 1001 1337 982 172

ART A

ACH A

DÓ

1166 260 1067 663 1381 1332 397 744 1694 1075 1792 1074 957 1603 603 1280 88 1710 1123 1459 1142

SAN TA M

248 887 633 586 439 386 826 784 1129 480 848 334 189 1023 593 696 1121 763 355 512

R

RIOH

308 1249 587 895 255 135 1189 1094 372 395 329 388 551 352 956 262 1430 247 338

RED TURÍSTICA DE PUEBLOS PATRIMONIO

I. Palmera

PERÚ

QUIB

216 671 621 343 1095 589

PNN RÍO PURE

Puerto Palma

EIRA POP AYÁ N

640 803 103 1207 430 1682 53

RÍO PUTUMAYO

PER

914 319 559 261 212 853 759 577 127 671

NÁ

Puerto López

PAR AGU ACH ÓN PAS TO

1139 348 1033 636 1352 1303 484 712 1558 1045 1762 1045 941 1578 654 1251 82

MESETA DE SIBUNDOY-MOCOA

RA

ÍA TER

306 1197 291 693 461 311 1194 843 245 222 512 394 557 327 962

559 1501 721 1146 509 384 1440 1345 623 646

SERRANÍA DE LA MACARENA

I. de Los Micos

PNN CAHUINARI RÍO CAHUINARI

PA

SIERRA NEVADA DE SANTA MARTA

La Pedrera

Puerto Arica

NEIV A

672 343 833 717 877 828 275 795 1272 744 1288 598 408 1287

MON

635 1524 618 1021 630 481 1522 1170 255 552 184 722 885

MOC OA

MED

ELL

IZAL

MAN

266 701 448 400 473 424 643 599 881 340 884 194

RA

IS

PO

105 893 305 509 309 260 832 708 628 176 720

San Cristóbal

IGA

POR

NA

642 1583 802 1228 591 467 1522 1428 654 729

RÍO

AMAZONAS

URABÁ- EL DARIÉN

SERRANÍA TARAIRA RÍO

PA

La Chorrera

IPIA LES

990 202 509 315 266 974 708 452

Isla Mariñame

I. del Tigre

IBAG

533 1849 547 589 564 521 1507 1179

I. Macuy

CIA

UTA

RIO

FLO REN

804 656 561 206 1019 970 729

CÚC

I

TAR

Taraira

CAR

CAL

RÍO

Nigua

Los Monos

909 134 1060 655 1113 1064

56

UM

NAV

182 1124 461 769 125

87

Puerto Leguízamo

PUT

ENT

MAN GA

233 1174 511 820

BUE

BUC

601 578 411

ARA

OTÁ

RAN BOG

BAR

ARM

285 985

RÍO

RIO

KILÓMETROS APROXIMADOS ENTRE CIUDADES

966

La Victoria

La Tagua RÍO

QUITO

I. Concepción

San Miguel

RÍ YA

ENIA

LA

Cayambé

Mapa vial y turístico de Colombia

LETICIA

VÍA TERCIARIA

© Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento sin autorización expresa del editor.

Bolívar