01
Términos y Condiciones: El Participante tiene la obligación de conocer los siguientes términos y condiciones del programa J-1. 1. Center for Internation Career Development (en adelante CICD) es el patrocinador oficial (en adelante sponsor) en EE.UU. y con el que debe ponerse en contacto inmediatamente ante cualquier problema en la empresa de acogida (en adelante Host Organization) y/o cualquier cambio en el programa J-1, por ejemplo la ubicación de las prácticas e información de contacto, incluida la dirección, número de teléfono y/o correo electrónico. 2. El Participante está al corriente de tus obligaciones legales de acuerdo a la participación en el programa J-1 Intern/Trainee, incluyendo las leyes aplicables del Departamento de Estado (US Department of State) y del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS). 3. Solo se podrá realizar el programa de prácticas Intern/Trainee en la Host Organization original que ha ofrecido la capacitación “a voluntad” (lo que significa que el programa podrá finalizarse en cualquier momento tanto por la Host Organization como por el Participante). 4. Si por cualquier motivo, entre los que se incluye el ser despedido, terminación de la posición de prácticas, lesiones, decepción con las condiciones de las prácticas, bancarrota empresarial, reducción de personal, motivos disciplinarios, etc., el Participante puede (o decide) no realizar las prácticas en la Host Organization, acuerda: 5. abandonar los Estados Unidos dentro de los 30 días de la finalización de las prácticas Host Organization original o antes si el CICD lo requiere; y/o 6. NO ingresar en EE. UU. bajo patrocinio de CICD para comenzar las prácticas si la Host Organization en cualquier momento antes de la entrada no puede proporcionar las prácticas acordadas. 7. Del mismo modo, si por cualquier motivo, entre los que se incluye el despido, terminación, quiebra, reducción de personal o motivos disciplinarios no puedes continuar el programa de prácticas Intern/Trainee en la Host Organization, el Participante acepta salir de EE.UU. dentro de los 30 días hábiles del fin del programa o antes si el sponsor o cualquier otra autoridad gubernamental de EE.UU. lo indica. 8. El Participante entiende y acepta que CICD, como sponsor de tu visado, no puede garantizar que una determinada Host Organization permanezca en el negocio durante el tiempo indicado en el formulario DS-2019 para proporcionar las prácticas acordadas con el Participante, y por lo tanto no puede garantizar que las prácticas en esa Host Organization (o cualquier otra organización posterior) durarán toda el período indicado en el formulario DS-2019. 9. El Participante acepta y entiende que se trata de un programa de prácticas, y no de contratación ni de trabajo, y que no ocuparás puestos que se llenen o que se llenarán por trabajadores a tiempo completo o a tiempo parcial. 10. El Participante conoce que el propósito del programa J-1 Intern/Trainee es que los participantes se capaciten en el negocio de la Host Organization y que centren su atención en completar con éxito todos los aspectos de las prácticas tal y como está descrito en el T/IPP, y además, que ha sido informado claramente que todos los participantes vienen a EE. UU. específicamente para su programa de prácticas y NO para empleo.
02
11. El Participante conoce que existen riesgos inherentes a la capacitación en una Host Organization en EE. UU. entre los que se incluyen, entre otros, lesiones o muerte por viajes por mar/tierra/aire o tráfico, cambios en las leyes y reglamentos de inmigración, casos fortuitos, así como enfermedades o lesiones físicas o mentales que pueden ser causadas por infinitas causas, incluidas, entre otras, desplazarse a o realizar prácticas en la Host Organization, moverse por la ciudad u accidentes domésticos o en cualquier otro lugar, participación en actividades auspiciadas por la Host Organization, sponsor o actividades de tiempo libre. Las consecuencias de estos riesgos pueden implicar, entre otros, hospitalización, tratamiento médico, muerte y/o regreso al país de origen. 12. El Participante entiende que a pesar de los esfuerzos razonables realizados por el sponsor y agencias asociadas para garantizar que los resultados de las prácticas sean positivos y agradables, no se puede asegurar ni garantizar que no haya problemas que puedan llevar a la expulsión, cese, despido o la terminación del programa a juicio y discreción exclusivos de CICD o de la Host Organization o de otra manera, o que una Host Organization puede ser cancelada por violaciones a las reglas, regulaciones y leyes mencionadas anteriormente. 13. El Participante entiende que, dada la naturaleza humana, un cierto porcentaje de personas, que puede incluir a cualquier Intern/Trainee, no logrará completar su programa, a pesar de los esfuerzos, trabajo y procedimientos de evaluación del sponsor, la Host Organization, y que no responsabilizará de ninguna manera a CICD ni a ninguna otra persona relacionada con el mismo por no terminar esta capacitación o cualquier decisión de terminar cualquier aspecto del programa de prácticas.
** Su firma a continuación confirma la aceptación de los términos, condiciones, procedimientos y políticas descritos en este Acuerdo y en el Manual de Intern/Trainee de CICD. Firme, coloque la fecha y devuelva una copia escaneada. Un representante de WorldJ1 le devolverá una copia firmada.
