Summary of Decisions from the 2010 AIBA Congress A total of 106 National Federations were represented at the 2010 AIBA Congress which was held on November 1 and 2 in Almaty, Kazakhstan. Here is a summary of all key decisions made:
1) Reports by Confederations and Commissions Reports by each Confederation President as well as by each Chairperson of Commission were presented. 2) Change of Academy Location Since little progress had been made by the Canadian Federal Government regarding to funding for the construction of the planned AIBA Boxing Academy in the City of Bécancour, the AIBA Executive Committee accepted a proposal from the Kazakhstan Boxing Federation, coupled with government funding totaling 33 million US dollars, to build the AIBA Boxing Academy on the outskirts of the city of Almaty. 3) Approval of the Proposed Amendments to AIBA Statutes A few amendments to the AIBA Statutes were presented by the Chairman of AIBA Legal Commission, Mr Ricardo Contreras, and adopted by a large majority. The new Statutes will be released very soon to all National Federations. 4) Approval of New Scoring System A new electronic scoring system was presented to the Congress delegates by the Chairman of AIBA Technical & Rules Commission, Mr Franco Falcinelli, system which will remove the 1-second window for counting scoring blows and the electronic evaluation of judges, leaving the judges free to concentrate fully on scoring the bouts. The revisions mean that running scores will no longer be displayed during bouts, which will prevent coaches from encouraging passive defense and thus make the boxing action more exciting. The New Scoring System was adopted by a large majority. 5) Approval of Financial Report and Auditor's Report The Chairman of AIBA Finance Commission, Mr David Francis, presented the Finance Report. In addition, the auditor's report confirmed that the financial statements (balance sheet, income statement and notes) were prepared in accordance with Swiss law and that the audit examination was conducted in accordance with the Swiss Standard on the Limited Statutory Examination. The Financial Report and Auditor’s Report were adopted by a large majority.
6) Ratification of Provisional AIBA National Member Federations Congress delegates ratified two provisional AIBA members. The new members are Guinea Bissau and Kiribati, one of the world's smallest countries by surface area. Guam and Malta were refused membership. In addition, Congress delegates accepted the reinstatement of Tanzania and French Polynesia (Tahiti), bringing the organization's total number of National Member Federations to 195. 7) Election of President As the only candidate for the election, Dr. Ching-Kuo Wu was voted in by acclamation. 8) Election of Vice Presidents Four Confederation Presidents were unopposed for re-election as Vice Presidents: Dr Abdellah Bessalem for the African Boxing Confederation; Mr Domingo Solano for the American Boxing Confederation; Dr Humbert Furgoni for the European Boxing Confederation and Mr Keith Walker for the Oceania Boxing Confederation. Mr Gofur Rakhimov was elected as the President of the Asian Boxing Confederation and confirmed as the fifth Vice President of AIBA after beating the previous incumbent, Mr Jianping Chang of China, in the vote. 9) Election of Executive Committee Members A total of 95 member federations voted in new Executive Committee members in a hotly-contested election that saw 54 candidates vying for 17 available seats. The new AIBA Executive Committee is composed as follows: President Vice President Africa Vice President America Vice President Asia Vice President Europe Vice President Oceania
Dr Ching-Kuo Wu, Chinese Taipei Dr Abdellah Bessalem, Algeria Mr Domingo Solano, Dominican Republic Mr Gofur Rakhimov, Uzbekistan Dr Humbert Furgoni, France Mr Keith Walker, New Zealand
EC Member EC Member EC Member EC Member EC Member EC Member EC Member EC Member EC Member EC Member
Gen. Dr Joseph Ayeni, Nigeria Mr Godavarisingh Rajcoomar, Mauritius Dr Charles Butler, United States of America Mr Luiz Boselli, Brazil Mr Jianping Chang, China Mr Serik Konakbayev, Kazakhstan Mr Terry Smith, Wales Mr Franco Falcinelli, Italy Mr Mapu Jamias, American Samoa Mr Ted Tanner, Australia
EC Member EC Member EC Member EC Member EC Member EC Member EC Member EC Member EC Member
Gen. Evgeny Murov, Russia Mr Suleyman Mikayilov, Azerbaijan Mr Kishen Narsi, India Mr Igor Gaidamak, Ukraine Mr Osvaldo Bisbal, Argentina Mr Sándor Csötönyi, Hungary Mr Kelani Bayor, Togo Mr Jürgen Kyas, Germany Mr Eyüp Gözgec, Turkey
10) New Appointments President Wu further made the following appointments in front of Congress delegates: 1. Treasurer: Mr David Francis, Wales 2. Legal Counsel: Mr Ricardo Contreras, Mexico 3. Special Advisor Gen. Evgeny Murov, Russia 4. Executive Director: Mr Ho Kim, Korea
Résumé des Décisions du Congrès 2010 de l’AIBA Un total de 106 Fédérations Nationales étaient représentées au Congrès 2010 de l'AIBA qui a eu lieu les 1er et 2 novembre à Almaty au Kazakhstan. Voici un résumé de toutes les principales décisions prises: 1) Rapports des Confédérations et Commissions Des rapports de chaque Président de Confédération ainsi que de chaque Président de Commission ont été présentés. 2) Changement de Lieu pour l’Académie Comme peu de progrès ont été accomplis par le gouvernement fédéral canadien en ce qui concerne le financement pour la construction de la future Académie de Boxe de l’AIBA dans la ville de Bécancour, le Comité Exécutif de l'AIBA a accepté une proposition de la Fédération de Boxe du Kazakhstan, couplé avec un financement gouvernemental totalisant 33 millions d’US dollars, pour construire l'Académie de Boxe de l’AIBA à la périphérie de la ville d'Almaty. 3) Approbation des Propositions de Modifications des Statuts de l’AIBA Quelques modifications des Statuts de l'AIBA ont été présentées par le Président de la Commission Légale de l'AIBA, M. Ricardo Contreras, et ont été adoptées à une large majorité. Les nouveaux statuts parviendront très bientôt à toutes les Fédérations Nationales. 4) Approbation du Nouveau Système de Notation Un nouveau système électronique de notation (scoring) a été présenté aux délégués du Congrès par le Président de la Commission des Règles Techniques l’AIBA, M. Franco Falcinelli, système qui permettra d'éliminer la fenêtre de 1 seconde pour le comptage des coups de notation et l'évaluation électronique des juges, laissant les juges libres de se concentrer pleinement sur la notation des combats. Les révisions en cours d'exécution signifient que les scores ne seront plus affichés au cours des combats, ce qui permettra d'éviter l’encouragement des entraîneurs à la défense passive et rendre ainsi l'action de boxe plus excitante. Le nouveau système de notation a été adopté par une large majorité. 5) Approbation du Rapport Financier et du Rapport d’Audit Le Président de la Commission des Finances, M. David Francis, a présenté le rapport financier. En outre, le rapport d’audit a confirmé que les états financiers (bilan, comptes de résultat et annexes) ont été préparés conformément au droit suisse et que l'examen de vérification a été effectué conformément à la norme suisse sur le contrôle restreint. Le rapport financier et le rapport d’audit ont été adoptés par une large majorité.
6) Ratification des Fédérations Nationales Membres Provisoires Les délégués du Congrès ont ratifié deux Fédérations Nationales Membres Provisoires. Les nouveaux membres sont la Guinée Bissau et Kiribati, l’un des plus petits pays au monde par superficie. L’adhésion de Guam et de Malte a cependant été refusée. En outre, les délégués du Congrès ont accepté la réintégration de la Tanzanie et de la Polynésie française (Tahiti), ce qui porte le nombre total de Fédérations Nationales Membres à 195. 7) Election du Président Seul candidat à l’élection, le Dr Ching-Kuo Wu a été élu par acclamation. 8) Election des Vice-Présidents Quatre Présidents de Confédération n’avaient pas d’opposants pour leur réélection en tant que Vice-Présidents: Le Dr Abdellah Bessalem de la Confédération Africaine de Boxe, M. Domingo Solano de la Confédération Américaine de Boxe, le Dr Humbert Furgoni de la Confédération Européenne de Boxe et M. Keith Walker de la Confédération d'Océanie de Boxe. M. Gofur Rakhimov a été élu Président de la Confédération Asiatique de Boxe et a été confirmé en tant que cinquième Vice-Président de l'AIBA, après avoir battu le titulaire précédent, le Chinois M. Jianping Chang, lors du vote. 9) Election des Membres du Comité Exécutif Un total de 95 Fédérations Membres a voté pour les nouveaux membres du Comité Exécutif dans une élection chaudement disputée qui a vu 54 candidats en lice pour 17 sièges disponibles. Le nouveau Comité Exécutif de l’AIBA se compose comme suit : Président Vice-Président Afrique Vice-Président Amérique Vice-Président Asie Vice-Président Europe Vice-Président Océanie
Dr Ching-Kuo Wu, Taipei Dr Abdellah Bessalem, Algérie M. Domingo Solano, République Dominicaine M. Gofur Rakhimov, Ouzbékistan Dr Humbert Furgoni, France M. Keith Walker, Nouvelle-Zélande
Membre CE Membre CE Membre CE Membre CE Membre CE Membre CE Membre CE Membre CE Membre CE Membre CE
Gen. Dr Joseph Ayeni, Nigéria M. Godavarisingh Rajcoomar, Ile Maurice Dr Charles Butler, Etats-Unis d’Amérique M. Luiz Boselli, Brésil M. Jianping Chang, Chine M. Serik Konakbayev, Kazakhstan M. Terry Smith, Pays de Galles M. Franco Falcinelli, Italie M. Mapu Jamias, Samoa américaines M. Ted Tanner, Australie
Membre CE Membre CE Membre CE Membre CE Membre CE Membre CE Membre CE Membre CE Membre CE
Gen. Evgeny Murov, Russie M. Suleyman Mikayilov, Azerbaïdjan M. Kishen Narsi, Inde M. Igor Gaidamak, Ukraine M. Osvaldo Bisbal, Argentine M. Sándor Csötönyi, Hongrie M. Kelani Bayor, Togo M. Jürgen Kyas, Allemagne M. Eyüp Gözgec, Turquie
10) Nouvelles Nominations Le Président Wu a procédé aux nominations suivantes devant les délégués du Congrès : 1. Trésorier: M. David Francis, Pays de Galles 2. Conseiller Juridique: M. Ricardo Contreras, Mexique 3. Conseiller Spécial: Gen. Evgeny Murov, Russie 4. Directeur Exécutif: M. Ho Kim, Corée du Sud
Resumen de Decisiones del Congreso 2010 de la AIBA Un total de 106 Federaciones Nacionales estuvieron representadas en el Congreso 2010 de la AIBA, que se llevó a cabo el 1 y 2 de Noviembre en Almaty, Kazajistán. He aquí un resumen de las decisiones más importantes que se tomaron:
1) Reportes de las Confederaciones y Comisiones Fueron presentados Reportes por parte de cada Presidente de Confederación y de Presidente de Comisión. 2) Cambio de sede de la Academia Debido al poco progreso que el Gobierno Federal de Canadá ha hecho respecto al fundamento de la construcción de la Academia de Boxeo de la AIBA planeada en la ciudad de Bécancour, el Comité Ejecutivo de la AIBA aceptó una propuesta de la Federación de Boxeo de Kazajistán, en conjunto con fondos del gobierno teniendo en total 33 millones de dólares estadounidenses, de construir la Academia de Boxeo de la AIBA en las afueras de la ciudad de Almaty. 3) Aprobación de las Enmiendas Propuestas a los Estautos de la AIBA Algunas enmiendas a los Estatutos de la AIBA fueron presentadas por el Presidente de la Comisión Legal de la AIBA, el Sr. Ricardo Contreras, y fueron adoptadas por una gran mayoría. Los nuevos Estatutos serán entregados en breve a todas las Federaciones Nacionales. 4) Aprobación del Nuevo Sistema de Puntaje Un nuevo sistema electrónico de puntaje fue presentado a los delgados del Congreso por el Presidente de la Comisión Técnica y de Reglas, el Sr. Franco Falcinelli, el sistema remueve la ventana de 1 segundo para contar los golpes que puntúan y la evaluación electrónica de los jueces, dejando a los jueces la libertad de concentrarse completamente en dar el puntaje de los combates. Las revisiones significan que los puntajes actualizados no serán mostrados durante los combates, lo que evitará que los entrenadores motiven a la defensa y hacer la acción del boxeo más emocionante. El Nuevo Sistema de Puntaje fue adoptado por una gran mayoría. 5) Aprobación del Reporte Financiera y del Reporte del Auditor El Presidente de la Comisión Financiera de la AIBA, el Sr. David Francis, presentó el Reporte Financiero. Además, el reporte del auditor confirmó que los estados financieros (balance general, estado de ingresos) fueron preparados de acuerdo a la ley suiza y que el examen del auditor fue llevado a cabo de acuerdo a los estándares suizos en la examinación limitada estatutaria. El Reporte Financiero y el Reporte del Auditor fueron adoptados por una gran mayoría.
6) Ratificación de las Federaciones Nacionales Miembros Provisionales de la AIBA Los delegados del Congreso ratificaron a dos miembros provisionales de la AIBA. Los nuevos miembros son Guinea Bissau y Kiribati, uno de los países más pequeños del mundo en cuanto a superficie. Guam y Malta fueron refutados para membresía. Además, los delegados del Congreso aceptaron la reinstalación de Tanzania y Polinesia Francesa (Tahití), haciendo el número total de Federaciones Miembro 195. 7) Elección del Presidente Como único candidato para la elección, el Dr. Ching-Kuo Wu fue votado en aclamación. 8) Elección para Vice Presidentes Cuatro Presidentes de Confederación fueron reelectos sin oposición como Vice Presidentes: Dr. Abdellah Bessalem por la Confederación Africana de Boxe; Sr. Domingo Solano por la Confederación Americana de Boxeo; Dr. Humbert Furgoni por la Confederación Europea de Boxeo y el Sr. Keith Walker por la Confederación de Boxeo de Oceanía. El Sr. Gofur Rakhimov fue elegido como Presidente de la Confederación Asiática de Boxeo y fue confirmado como el quinto Vice Presidente de la AIBA después de vencer al previo, el Sr. Jianping Chang de China, en la votación. 9) Elección de los Miembros del Comité Ejecutivo Un total de 95 Federaciones Miembros votaron por los nuevos miembros del Comité Ejecutivo en una elección con 54 candidatos contendiendo por 17 lugares disponibles. El nuevo Comité Ejecutivo de la AIBA es: Presidente Vice Presidente de África Vice Presidente de América Vice Presidente de Asia Vice Presidente de Europa Vice Presidente de Oceanía
Dr. Ching-Kuo Wu, China Taipei Dr. Abdellah Bessalem, Argelia Sr. Domingo Solano, República Dominicana Sr. Gofur Rakhimov, Uzbekistán Dr. Humbert Furgoni, Francia Sr. Keith Walker, Nueva Zelanda
Miembro del CE Miembro del CE Miembro del CE Miembro del CE Miembro del CE Miembro del CE Miembro del CE Miembro del CE Miembro del CE Miembro del CE
Gen. Dr. Joseph Ayeni, Nigeria Sr. Godavarisingh Rajcoomar, Mauricio Dr. Charles Butler, USA Sr. Luiz Boselli, Brasil Sr. Jianping Chang, China Sr. Serik Konakbayev, Kazajistán Sr. Terry Smith, Gales Sr. Franco Falcinelli, Italia Sr. Mapu Jamias, Samoa Americana Sr. Ted Tanner, Australia
Miembro del CE Miembro del CE Miembro del CE Miembro del CE Miembro del CE Miembro del CE Miembro del CE Miembro del CE Miembro del CE
Gen. Evgeny Murov, Rusia Sr. Suleyman Mikayilov, Azerbaiyán Sr. Kishen Narsi, India Sr. Igor Gaidamak, Ucrania Sr. Osvaldo Bisbal, Argentina Sr. Sándor Csötönyi, Hungría Sr. Kelani Bayor, Togo Sr. Jürgen Kyas, Alemania Sr. Eyüp Gözgec, Turquía
10) Nuevos Nombramientos El Presidente Wu realizó los siguientes nombramientos frente a los delegados del Congreso: 1. Tesorero: Sr. David Francis, Gales 2. Consejero Legal: Sr. Ricardo Contreras, México 3. Consejero Especial: Gen. Evgeny Murov, Rusia 4. Director Ejecutivo: Sr. Ho Kim, Corea del Sur
