ESPECTACULOS

Miércoles 25 de julio de 2012 ® -
",
/
"

{™x·nÇää

*iÀ˜ ÓxÎx° ,ið Ìiiv°

i˜> -…œÜ° ՘ > }œ Óä°Îä …Ã° /œ‡ `>à >à ˜œV…ià ˜ÕiÃÌÀœ Ìi>ÌÀœ Ãi ۈÃÌi `i vˆiÃÌ> «>À> ÀiVˆLˆÀ «ÖLˆVœ `i ̜`œ i “Õ˜`œ° -…œÜ ÓÓ …ð >˜Ì>˜Ìið { «>à `i L>ˆi° 6œVià ˆ˜ÛˆÌ>`>ð Öȇ V> Þ >iÌ Àˆœœ° >ÕV…œÃ
À}i˜Ìˆ‡ ˜œÃ° ÖÈV> `i
Ìˆ«>˜œ Þ i ÃiÝÌi̜ º->LœÀ > />˜}œ»° ÀiÃiÀÛ>ÃJÃ>LœÀ>‡ Ì>˜}œ°Vœ“°>À° Ã>LœÀ>Ì>˜}œ°Vœ“°>À ® /
"
" 
6 ,

{ÎäLJÈșÈ

>V>ÀVi ÇÓx

i˜>‡/>˜}œ‡-…œÜ\ />˜}œ /À>`ˆVˆœ‡ ˜>° iV>À>`œ `i ˜ÌiÀjà ՏÌÕÀ> «œÀ i }œLˆiÀ˜œ `i Õi˜œÃ
ˆÀi𠜘 £{ >À̈ÃÌ>à i˜ iÃVi˜>° ÖÈVœÃ] V>˜Ì>˜‡ ÌiÃ Þ «>Ài>à `i L>ˆi i˜ ՘ V?ˆ`œ >“Lˆi˜Ìi `i ÀiVœÀ`>Vˆ˜° ÕiÛ° > -?L° Ó£ …ð ÜÜÜ°Ì>Vœ˜i>˜`œ°Vœ“ ® / *" /
"-

{ÇÇȇȣ{Î

 ->Û>`œÀ xxÇx *>iÀ“œ œÞܜœ` />L>œ >“i˜Vœ ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ìi\ Vi˜> ÅœÜ Vœ˜ i “iœÀ v>“i˜Vœ Þ > VœVˆ‡ ˜> ië>šœ> ˆ“«iÀ`ˆLi° ££ >šœÃ º
*ÕÀœ >“i˜Vœ»° `i> «>À> viÃÌi>À VՓ«i>šœÃ œ Ûi˜ˆÀ Vœ˜ >“ˆ}œÃ°
“‡ Lˆi˜Ìi v>“ˆˆ>À° 6>œÀ `i > i˜ÌÀ>`>\ ˆjÀ°] ÕiÛ° Þ }œÃ° f {ä° 6ˆiÀ° Þ -?L° f Çä° ÜÜܰ̈i“«œ`i}ˆÌ>˜œÃ°Vœ“°>À ® 6"< /
"

x£™™‡äÈäx

*iÀ˜ ÓxÎx° ,ið Ìiiv°

i˜> -…œÜ° 1˜ iëiVÌ?VՏœ µÕi Ài‡ VœÀÀi > …ˆÃ̜Àˆ> `i Ì>˜}œ Þ ˜ÕiÃÌÀ> “ÖÈV> vœVÀˆV>° ?à `i Óä >À̈ÃÌ>à i˜ iÃVi˜>° { «>Ài>à `i L>ˆi° 1˜ Ãi݇ Ìi̜° 6œVià vi“i˜ˆ˜>Ã Þ “>ÃVՏˆ˜>ð ÀÕ«œ
˜Ì>À> ­À>‰â vœVÀˆV>®° i˜Ö > > V>ÀÌ> Þ V>˜ˆ> ˆLÀi ̜`> > ˜œV…i° f Î™ä ­Vi˜> ŜÜ] i˜ iviV̈ۜ®° f £xä ­Ãœ ŜÜ] i˜ iviV̈ۜ®° œ˜ÃՏÌ>Ã Þ ÀiÃiÀÛ>𠈘vœJۜâÌ>˜}œ°Vœ“°>ÀÆ ÜÜܰۜâÌ>˜}œ°Vœ“

®
-" 
" /




,
" {ÈΣ‡nÎnÓ

{Çn£‡äÎÇ£

œ`ià ӣxÇ

iÃ̈Û> `i œÃ ̉ÌiÀià `i œ˜ œ‡ ÀiÃ̜ «ÀiÃi˜Ì>˜ º9 > >À i˜ œV…i»° >À° > ÕiÛ° £x Þ £È°Îä …Ã° f xä° ®
1 /","


-

{nÈӇÓ{Ι

Տ˜ià £Îxä ­*>iÀ“œ®° f {x

>̈ ÕÈV> Þ ÃÕà >“ˆ}œÃ° -…œÜ “Տ̈“i`ˆ>° >˜Vˆœ˜ià i˜ ۈۜ] «Àœ‡ ÞiVVˆœ˜iÃ] “ÕšiVœÃ] ̉ÌiÀiÃ] Ìi>ÌÀœ ˜i}Àœ «>À> œÃ “?à V…ˆVœÃ° `i> }À>° œÀi˜Vˆ> Þ >Ì>ˆ> *ÀiÃ>° >À° > }œ° £x …ð ՘Ì>Ã Þ ,iÛÕiÌ>ð ,iVˆÌ> VœÀiœ‡ }À>vˆ>`œ° œÃ V?ÈVœÃ `i >ÞiÀ «>À> Vœ“«>À̈À …œÞ Vœ˜ œÃ V…ˆVœÃ° >à V>˜Vˆœ˜ià `i œÃ “?à }À>˜`ià >Õ̜‡ Àið `i> Þ `ˆÀ° iÀ˜>˜`> "ÌiÞâ>° >À° > }œ° £Ç …ð

˜ÌÀ>`>à xÓÎLJÇÓää Þ «Õ˜ÌœÃ `i ÛÌ>

® 

, ,
/
/,

{ÇÇx‡™ä£ä

ˆV>À>}Õ> xxÈx° ,iÃ\ {ÇÇ{‡ÎÇ£Ó

՘`œ
ÀiµÕ‰˜ Ìi ˆ˜ÛˆÌ> > ÃÕ V>Ã>°

œ˜ >ۜ iÀÀiÀœ Þ
i>˜`Àœ >ÀÀœ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £È°Îä …Ã° f Èä° 6Ì>° Ìiiv° /Õ ˜ÌÀ>`>°Vœ“ xxηxxÎÎ

®  "


1*"

{xÓ{‡Ç™™Ç

/ÀˆÕ˜ÛˆÀ>̜ {{{{


ˆVˆ> i˜ ÀˆŽˆ>˜`° ,>˜`œ“ Ài>̈‡ ۜÃ] ÛiÀȝ˜ `i
ˆVˆ> i˜ i *>‰Ã `i >à >À>ۈ>Ã] `i ° >ÀÀœ° œ˜ *>Lœ -ՏÌ>˜ˆ Þ ,œLiÀ̜ *iœ˜ˆ Þ ii˜Vœ° *Ì>° i˜ iÃV° Þ `ˆÀ° }À>° ˆi}œ œÀ?˜ "Àˆ>° >À° Þ ˆjÀ° £Ç …ð ÕiÛ° > }œ° £Ç Þ Óä …Ã° *° f {ä° *Տ“° f Îä°


1 "-
, änää‡ÎηxÓx{ -

,/ änää‡ÎηxÓx{


Û° œÀÀˆi˜Ìià £xÎä > >ÀœiÀ>] ÃÉi VÕi˜Ìœ `i >À‰> i‡ ˜> 7>Ã…°
`>«Ì° >À‰> `i >à iÀVi‡ `ià iÀ˜>˜`œ° œ˜ >˜Õi> À>ۜ] >Àˆ>˜> ˆœÛˆ˜i] >LÀˆi ,œÛˆÌœ] >‡ V՘`œ ,ÕLˆšœ Þ ii˜Vœ° œˆÀ° 6ˆÀ}ˆ˜ˆ> >}œ° >À° > }œ° £x°Îä …Ã° *° f Îä° ->> >Ã>VÕLiÀÌ>

, "
Û° À`œL> ÈäxÈ

{ÇÇӇÎÎxä

®
1 /"," 1*

{Ç䣇Σä£

>“«œÃ ->ià ӣ{x ­ ֚iâ®° f xÓ

86 ˜VÕi˜ÌÀœ `i /i>ÌÀœ] /‰ÌiÀià Þ

Õi˜ÌœÃ° œÞ £x …Ã\ º/i˜}œ ՘ `ˆ˜œ‡ Ã>ÕÀˆœ i˜ i Àœ«iÀœ»] `i >À‰> ˜jà >Vœ˜ˆ° ˆÀ° >ÀœÃ `i 1ÀµÕˆâ>Æ £È°Îä …Ã\ º Ã> ˜i˜> À‰i] iÃ> ˜i˜> œÀ>] iÃ> ˜œ …>Vi ˜>`>»] `i ˆ˜i}>˜ ÀÕVŽ“i‡ ÞiÀÆ £n°Îä …Ã\ º,i>Vˆœ˜ià «iˆ}Àœ‡ Ã>û] `i ÀˆÃ̈˜> œÌÌvÀˆ`Ãܘ°
`>«Ì° >À‰> ˜jà >Vœ˜ˆ° ˆÀ° ,œLiÀÌ -Ÿ‡ Lœ“° *>À> “>Þ° `i ™ >šœÃ° ®
1 /",1 -
- ,"

{Ç{LJ™xnx


Û° `i ˆLiÀÌ>`œÀ £È£În

/Àià «>ÃˆÌœÃ Þ “i «ˆiÀ`œ] Vœ˜ 6>iÀˆ> ÀˆÌœÃ Þ ˆœ˜i >“«œÞ° >à V>˜Vˆœ‡ ˜ià `i >À‰> i˜> 7>Ã…° ˆÀ° Õ>˜

>ÀÀiÀ>ð 1˜ “>À>ۈœÃœ “ÕÈV> «>‡ À> œÃ “?à V…ˆVœÃ] «>À> `ˆÛiÀ̈ÀÃi Vœ˜ V>˜Vˆœ˜iÃ Þ VˆÀVœ° ÓÝ£ ÕL > >‡ Vˆ˜° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £x°Îä …Ã°

̈ÀˆÌiÀœÃ `i /° ->˜ >À̉˜° -ɏ> ˜œ‡ Ûi> ½ˆÃ̜Àˆ> `i ՘> }>ۈœÌ> Þ `i }>̜ µÕi i i˜Ãiš > ۜ>À½] `i ° -i«ÖÛi`>° ˆÀ\ ° >ÀÀœ˜i° >À° > }œ° £È …ð *° f Óx° *Տ“° f Óä° 
, ,
{ÎäӇ™ä{Ó
Û° *i`Àœ `i i˜`œâ> £nÓ£

7° °] >à œœÀœÃ>à >Ûi˜ÌÕÀ>à `i 7ˆ‡ ˆ>“ >`iÀ˜] `i ° *>>VˆœÃ° ˆÀ°\

*° ÀÕÃV> `i ˆœÀ}ˆœ° ‰>° >Vˆœ˜> `i ÃvœÀœÃ Þ >Li "ÀŽiÃÌ>° ÕiÛ° ­«œ«° f Îä® > }œ° £n°Îä …Ã° *° f {x° *Տ° Þ *>VœÃ >ÌœÃ f Îä° -
, /"
Û° ->À“ˆi˜Ìœ ÓÇ£x

{nän‡™{Ǚ

Õ>˜ `i >À>Þ Þ Ìi° `i œÃ *œâœÃ
«>>?° ÕÈV> «>À> œÃ “?à V…ˆVœÃ°

‰>° Õ}}>˜`>˜â>° `i> Þ `ˆÀ° /iÀiÃ> Õ}}>˜° œÞ ££°Îä …Ã° f Îä° ->Ö˜° œ“«>š‰> Àˆ˜V ­° >À}˜iœ] ° i˜VÜ>] *° ->˜iÃ] ° >>Àâ> Þ ° >>Àâ>®° £x°Îä …Ã° f Îä° 1˜ >À}œ ۈ>i° œ“«>š‰> œÀœÌà ­° >˜Ãˆ>] ° œ˜ˆ] *° *jÀiâ] ° *jÀiâ Þ ° >LÀiÀ>®° £Ç°Îä …Ã° f Îä° ® ° ° ° 
," " " /

{ÇäӇÇÇÇÇ


Û `i ˆLiÀÌ>`œÀ n£x£ x ˜V>˜Ì>`œÃ° ÀÕ«œ `i “ÖÈV> «>À> V…ˆVœÃ° ÖÈVœÃ i}ÀiÃ>`œÃ `i œ˜‡ ÃiÀÛ>̜Àˆœ Õ>˜ œÃj >ÃÌÀœ] >˜Õi `i >> Þ Õ>˜ *i`Àœ Ø>œ>° }œ° £È …ð ˜ÌÀ>`> ˆLÀi Þ }À>ÌՈÌ>° ®
,"-
, 


{Î{x‡ÓÇÇ{

>À̜œ“j ˆÌÀi ™Çä

 «ÕiLœ `i > “i“œÀˆ> «iÀ`ˆ`>° ˆÀ° ÀˆÃ̈>˜ 6jiâ° Öð >ÀViœ >˜‡ `ˆšœ° ,i>̜Ã\ /œ“?à ˆ«?˜° >À° > }œ° £x°Îä …Ã° f {ä°
vˆˆ>`œÃ > -

}À>̈ð ®

/," 1/1,
 ", -

xxxx‡xÎx™° 6Ì> Ìiiv xÓÎȇÎäää

6ˆ>“œ˜Ìi iõ° ->˜ >À̉˜ œÌˆÌ>à `i «Àˆ“>ÛiÀ>\ ÕÃÌ>ۜ œ˜‡ i] ˆÃii *iÃÃ>Vµ\ ՘ ˆ˜v>˜Ìˆ ˆ˜Ã«ˆ‡ À>`œ i˜ œÃ ½Èä° ˆjÀ > }œ £È …à f Èä

 L>ˆi `i ÌiÜÀœ iÃVœ˜`ˆ`œ° >˜‡ â>] Ìi>ÌÀœ] “ÖÈV>] ˆÌiÀ>ÌÕÀ> Þ Ûˆ`iœ° `i> Þ `ˆÀ° VœÀiœ}° -ˆLˆ>° ˆjÀ° > }œ° £È°Îä …Ã° `i° f xä°

· ˜ µÕj VÕi˜ÌœÃ iÃÌ>“œÃ¶° /œ`œÃ œÃ `‰>à £È°Îä …Ã° *° f Èä° Ìi>ÌÀœ>V>‡ ܘ>Ó䣣°Lœ}ëœÌ°Vœ“ ® 

 ,


6i˜Ì>à ­£x®Î£xä‡ÓääÎ

{ÇÇ£‡™Ó™x

˜œ° ˆÀ°
Àˆ>`˜> Õv>˜œ° ÀÕ«œ `i /ˆ‡ ̈ÀˆÌiÀœÃ `i /i>ÌÀœ ->˜ >À̉˜° ˆÀ°
`i>ˆ`> >˜}>˜ˆ° >À° > }œ° £È …ð À>° f Óx°

>À‰> i˜> ] i ֏̈“œ ÌÀ>˜Û‰>° œ‡ “i˜>i `i jV̜À *ÀiÃ> > >À‰> i‡ ˜> 7>Ã…° œÞ £x Þ £È°£x …ð

>˜Ãi Þ ÀiÌi° 6iÀȝ˜ ˆLÀi `i jV̜À *ÀiÃ>° £Ç°Îä …Ã° ® "-
  - 1/ -*
" xÓÇx‡äÈÓÓ

{ÎÇ{‡£Óx£

Óä°äää i}Õ>à `i ۈ>i ÃÕL“>Àˆ˜œ i˜ Î ] `i ,ÕLi˜ ,œLiÀÌð >ÀœÃ >VV…ˆ «ÀiÃi˜Ì> ՘ v>ÃVˆ˜>˜Ìi ÅœÜ µÕi ˆ˜Ìi}À> > iÃVi˜œ}À>v‰> Þ > ÌiV‡ ˜œœ}‰> Î ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £x Þ £Ç …ð *° ``i° f £Óä°

ÕÃV>˜`œ ÌiÜÀœÃ i˜ i ՘V> >‡ “?ð /œ`œÃ œÃ `‰>à £{ Þ £È°Óä …Ã° >˜Ì>É>° -ÕišœÃ Þ ÕÀLՍ>à `i >à *Àˆ˜ViÃ>ð ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £x°Óä Þ £Ç°Îä …Ã° *° ``i° f nä°

xäÇLJnäää


Û° œÀÀˆi˜Ìià £x{Î ­ˆ˜Ì nΣή° f xä 1˜ ̈}Ài i˜ i }>ˆ˜iÀœ° /‰ÌiÀià «>À> œÃ “?à V…ˆµÕˆÌœÃ° `i> Þ «Àœ`° }À>°  Õ`œ ‰> /i>ÌÀ>° *Ì>° i˜ iÃV° Þ `ˆÀ° iÞ -V>À«ˆÌ̜° >À° > }œ £È …ð f xä

ˆÀVœ œŽÕà œŽÕð /i>ÌÀœ i}Àœ] ̉‡ ÌiÀiÃ Þ VœÜ˜Ã°
ÕÌ° Þ `ˆÀ°
˜Ìœ>˜iÌ> >`>ÀœÛ>° *ɘˆšœÃ ``i Î >šœÃ Þ Ìɏ> v>“ˆˆ>° £È°Îä …Ã° *° f xx° *Տ“° f xä°

·+Õj …>}œ¶ > >Ûi˜ÌÕÀ> Vœ“ˆi˜â> > «Ài}՘Ì>À°
ÕÌ°] >VÌ° Þ `ˆÀ° >ۈiÀ ˆ˜° *>À> ̜`> > v>“ˆˆ> ­˜ˆšœÃ ``i Ó >šœÃ®° >À° > }œ° £È°Îä …Ã° f xä° /‰ÌiÀià `i >
˜`>Àˆi}>\ º  «‰V>Àœ LÕÀ>`œ Þ > V>i `i œÃ v>˜Ì>Ó>û] `i >ۈiÀ 6ˆ>v>ši «œÀ >Ì>ˆ> 6ˆ>v>‡ ši° 6ˆiÀ° > }œ° £{°Îä …Ã° ®  1 "

{™È·ÓxÈn

*>Ã>i Þ> ÎäxÎ

 }À>˜ ۈ>i `i -ˆ“L>`] Vœ˜ ° >‡ â>?˜]
° 6ˆÌ>i] *° ՘˜ˆ˜}…>“] °
}ˆÃ Þ ° œ˜â?iâ° *Ì>° i˜ iÃV° Þ `ˆÀ° }À>° >LÀˆi «iâ° ՘° > 6ˆiÀ° £x …ð -?L° Þ }œ° £Î …ð f Çä° i˜° f xä° "ÌÀœ Õi˜Ìœ° ˜Ài`œÃ `i …ˆÃ̜Àˆ>à >‡ “?à Vœ˜Ì>`>ð ՘° > 6ˆiÀ° Þ }œ° £Ç°£x …ð f Çä° i˜° f xä° ®  *

" "

{ÇǙ‡äÎxÎ

ˆÌâ ,œÞ ÓäxÈ

ÃÌÀi> œV…ˆiÀ>°
VÌ° Þ `ˆÀ° ,œÃ> ->À`ˆ Þ `Õ>À`œ 6?âµÕiâ° >À° > }œ° £Ç …ð f xä° ®  /
/," ", -

{È££‡{näÎ

,ˆÛiÀ> ˜`>ÀÌi £Ó™

®  6/,


iÛˆÌÀ>°Vœ“°>À

{ÎÇ£‡ä™{n

,œ`À‰}Õiâ *iš> Î{{

À>Ãi œÌÀ> Ûiâ] `i
° ,i«iÌ̜° ˆÀ° }œ £Î …ð *iÌiÀ *>˜° ˆÀ° Õ>˜ ° V>À‰>ð ՘°] ˆjÀ] 6ˆiÀ° Þ }œ° £x …ð >À°° ÕiÛ° Þ -?L] £È°£x …ð >˜V>˜ˆiÛiÃ Þ œÃ ÈiÌi i˜>˜ˆÌœÃ° ˆÀ°
`Àˆ>˜> /iœ° ՘°] ˆjÀ] 6ˆiÀ° Þ }œ° £È°£x …ð >À° ÕiÛ° Þ -?L £x …ð > i> Þ > iÃ̈>°
`>«Ì° ÀÕ«œ 9œ«œœŽœ° ˆÀ°
° /iœ° ՘° > }œ° £Ç°Îä …Ã°

>«iÀÕVˆÌ> ,œ> Þ i œLœ ˆ“œÃœ° ˆÀ°
`Àˆ>˜> i“>À‰>° ՘° > }œ° £x …ð

ÀˆÃÌ>] > Li> `ÕÀ“ˆi˜Ìi `i LœÃ‡ µÕi° ˆÀ°
`Àˆ>˜> i“>Àˆ>° ՘° > }œ° £È°£x …ð
>`ˆ˜œ° ˆÀ°\
`Àˆ>˜> i“>Àˆ>° ՘° > }œ° £Ç°Îä …Ã°

i˜ˆVˆi˜Ì>° ˆÀ°
`Àˆ>˜> /iœ° ՘° > }œ° £x …ð > -ˆÀi˜ˆÌ>° ˆÀ°
`Àˆ>˜> /iœ° ՘° > }œ° £È°£x …ð œÃ ÌÀià “œÃµÕiÌiÀœÃ°
`>«Ì° ÀÕ«œ 9œ«œœŽœ° ˆÀ°
° /iœ° ՘° > }œ° £Ç°Îä …Ã°

>˜Ì> Õi˜ÌœÃ°Vœ“°
“ˆ}œÃ `i > ‰ÀˆV>° Öð ÃÌi> "i`>° i˜Vœ\ >À‰> >˜iÀˆ] …>˜ii œˆÀ i }˜>Vˆœ ˆ>˜iÃi° >Àˆ˜iÌi\ ۍœÀ` }iˆÕ° *ˆ>˜œ Þ `ˆÀ° “Õð ÃÌi> "i`>° ˆÀ° }À>° >À‰> >˜iÀˆ° 6ˆiÀ° ÓÇ\ £n …𠜇 ˜œ Vœ˜ÌÀˆLÕVˆ˜ f Èä° ˜v° Þ Àið `i ™ > ÓÓ …ð ÜÜÜ°>“ˆ}œÃ`i>‰ÀˆV>°Vœ“°>À

® *
- " 
*
> œiÌÌi

>Àvˆœ Þ œÃ *ˆÀ>Ì>à `i *>‰Ã `i ՘‡ V> >“?ð £Î Þ £x …ð ,>«Õ˜âi Þ >à *Àˆ˜ViÃ>à i˜ ˜Ài‡ `œÃ° £{ Þ £Ç …ð

>“«>˜ˆÌ> Þ *iÌiÀ *>˜ i˜ > /ˆiÀÀ> `i >à >`>ð £È …ð

 ˆLÀœ “?}ˆVœ `i >à «Àˆ˜ViÃ>ð £n …ð

œ“i`ˆ>à “ÕÈV>ià `i ÀÕ«œ
>ð ˆÀ° ÕÃÌ>ۜ iÀ˜>° œV° f Èä°

® *
- " 
*
â> >À° f {ä

> *Àˆ˜ViÃ> ˜V>˜Ì>`> i˜ i ,iˆ˜œ `i À>}˜° £x°Îä …Ã *iÌiÀ *>˜ Þ >à >Ûi˜ÌÕÀ>à `i ՘V> >“?ð ˆÀ°
° œÀ}>Ìiœ Þ
° "ÈÀˆÃ° £Ç°Îä …Ã°

® *,  ,

{ÎÇ{‡Ó££Î


Û° œÀÀˆi˜Ìià £xÈx /œ“ E iÀÀÞ° Õiۜ iëiVÌ?VՏœ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £x …ð œV° ``i° f nä°

® /
 , 
 

Sin descanso en paz Según una carta que días atrás se conoció en sitios web de fans de Michael Jackson, los albaceas del cantante fallecido hace tres años estarían haciendo todo lo posible para proteger a la madre y a los hijos del músico. Tanto Katherine Jackson como sus tres nietos serían víctimas de “influencias negativas, hostigamiento, avaricia y otras circunstancias desafortunadas”. La carta se conoció horas después de que la policía acudiera a la casa de Katherine por una pelea familiar. Las autoridades dicen que no se hicieron arrestos, pero que se realiza una investigación por agresión. Además, Katherine Jackson fue reportada desaparecida el último fin de semana, aunque luego se supo que estaba con parientes en Arizona. Los albaceas John Branca y John McClain dicen que no tienen poder para intervenir en la tutela de los hijos de Jackson, pero que se están tomando medidas para protegerlos.

Katherine Jackson AFP

{™È·£xÇ£

®  6
" "- // , -

® 
˜Ì>Ó> `i >˜ÌiÀۈi] `i "ÃV>À

® 
,
,/
8,1

{Îää‡nn£Ç

…>V>LÕVœ nÇx° “>À}>ÀˆÌ>݈À}Õ°Vœ“ ,>iÞ >}ˆV -…œÜ] `i ÕÃÌ>ۜ ,>‡ iÞ° ?}ˆVœ “ÕÈV> «>À> ̜`> > v>“ˆ‡ ˆ>° ˜Û° >â>Ài˜œ œÌœ>] 6>˜iÃ> -ˆ‡ “˜ Þ -œ ÃÌ>˜Þ° >À° > -?L° £È …ð œV° ``i° f Çä° ® 1- "
, / "  // , {ÎäLJș£Ç ­£x®x£Î·Èn{n

ÃÌ>`œÃ 1˜ˆ`œÃ näÓ iõ° *ˆi`À>à /i>ÌÀœ `i /‰ÌiÀiÃ\ º
“iˆ> Û> > VˆÀ‡ Vœ»°
ÕÌ° Þ /ˆÌˆÀˆÌiÀ>\ >À‰> œÀi˜Vˆ> >À`œÞ *iÀiˆÀ>ð ÀÕ«œ Õ>ÌÀœ >‡ ˜œÃ° ˆÀ° >LÀˆi º6œ˜» iÀ˜?˜`iâ° ˆjÀ° £È Þ £Ç°Îä …Ã° œ˜œ Vœ˜ÌÀˆLՇ Vˆ˜ f Îx° i˜ `i Î >šœÃ ˜œ «>}>˜°

1- " "!"

-/" {nÈ£‡ÓÎÓx “ÕÃiœ`iœÃ˜ˆ˜œÃ°œÀ}°>À

®

ˆ>À° ˆLÀœ\ >À‰> >˜}œ˜i° œ˜ °
Û>Àiâ i]
° >ÀiÌÌ> Þ ii˜Vœ° œÞ ££ …ð >˜â> > 1«>° *Ì>°] VœÀiœ}° Þ `ˆÀ° >‡ ÀˆÃ> +Ո˜Ìi>° œ˜ iÈV> œÃˆœÜˆVâ Þ ->˜Ìˆ>}œ 6iÀViˆ ->V>L>° œÞ £x …ð

ˆÀVœ > 1«>° ˆLÀœ\ >LÀˆi> ˆ>À Þ
˜> >ÀiÌÌ>° œ˜ ,°
`iÌ] 6° œ˜ˆ˜œ]
° *° ,œÛiÀi Þ ,° -ÕÀi`>° ˆÀ°
˜> >ÀiÌÌ>° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £È …ð ÕȍÕi}œ] Vœ˜ >À‰> œÀi˜Vˆ> *ˆÌՇ ÀÀœ Þ >ޏ> +Ո˜Ì>˜>° ˆLÀœ Þ `ˆÀ° *>‡ ÌÀˆVˆ> *>“iÀ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £Ç …ð f {ä° i˜° `i £ >šœ f £ä°

®

/,"
,/  *

 
9 {™{‡Ó™xä 6Ì>\ {ÎӇÎÓÎÓ œ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

->˜ Ոà £ÇxÓ “«ÀœÛˆÃ>Ó° ՘° > ÕiÛ° Ó£°Îä …Ã° f Èä°

À>âÞ >L>ÀiÌ° -?L° Ó£ …ð f Èä° ® ""

ˆVœ `i vœVœÀi º/ˆiÀÀ>û\ i 7ˆ˜‡


 

-išœÀ >ViÀ] -išœÀ ->LiÀ] iÌiV̈‡ Ûià *ÀˆÛ>`œÃ° ˆÀ° ,œ`œvœ >Àœ˜i°

{™È·£xÇ£

>Àˆœ À>ۜ £ÓΙ >˜â> > 1«>° *Ì>°] VœÀiœ}° Þ `ˆÀ° >‡ ÀˆÃ> +Ո˜Ìi>° œ˜ iÈV> œÃˆœÜˆVâ Þ ->˜Ìˆ>}œ 6iÀViˆ ->V>L>° œÞ £x …ð

ˆÀVœ > 1«>° ˆLÀœ\ >LÀˆi> ˆ>À Þ
˜> >ÀiÌÌ>° œ˜ ,°
`iÌ] 6° œ˜ˆ˜œ]
° *° ,œÛiÀi Þ ,° -ÕÀi`>° ˆÀ°
˜> >ÀiÌÌ>° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £È …ð ÕȍÕi}œ] Vœ˜ >À‰> œÀi˜Vˆ> *ˆÌՇ ÀÀœ Þ >ޏ> +Ո˜Ì>˜>° ˆLÀœ Þ `ˆÀ° *>‡ ÌÀˆVˆ> *>“iÀ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £Ç …ð f {ä° i˜° `i £ >šœ f £ä°

՘° > 6ˆiÀ° £Ç …ð f Óx°

 «>«i `i > “ÖÈV> ÛiÀȝ˜ Óä£Ó° /i>ÌÀœ “ÕÈV> *>«i˜œ˜œÃ° ˆÀ° œÀ‡ }i -ÌÀ>`>° ˆjÀ° £Ç°Îä …Ã° f £ä°

®
", 


° 9Àˆ}œÞi˜ Ón

>`>}>ÃV>À Î ‡ > iÀ> `i …ˆiœ {

{ÇÇ£‡™Ó™x

6ÕiÌ> `i "Lˆ}>`œ Ó£xx ­ i}À>˜œ® >À‰> i˜>] ÛiÀȝ˜ ˆLÀi `i jV̜À *ÀiÃ>° œÞ £x …ð >˜V>˜ˆiÛiÃ Þ œÃ n i˜>˜ˆÌœÃ] ÛiÀ‡ ȝ˜ ˆLÀi `i jV̜À *ÀiÃ>° £È°£x …ð ˆÃ̜Àˆ>à Vœ˜ V>ÀˆVˆ>Ã] `i jV̜À *ÀiÃ>° £Ç°Îä …Ã° ® 1- " *
,/ *
/6"  
-

{näLJÎÓÈä

{näȇÎ{xÈ

՘‰˜ £™Îä ­£ä «ˆÃœ®

*Àœ…ˆLˆ`œ

œ /œV>À° 1˜ Õ}>À `œ˜`i

Ãi >«Ài˜`i Vˆi˜Vˆ>ð°° Õ}>˜`œ° *>À> VÕÀˆœÃœÃ `i { > £ää >šœÃ° >À° > 6ˆiÀ° `i £Ó°Îä > £™°Îä …Ã° -?L° Þ }œ° `i £x°Îä > £™°Îä …Ã° f Óx ­> «>À̈À `i œÃ { >šœÃ®° ÜÜÜ°“«V°œÀ}°>À ®
"


,6
/ -

{n£È‡{ÓÓ{

 ۈ>i `i >À̉˜ ,Õi`>] `i -iÀ}ˆœ

> £n …ð f £x° i˜ f £Ó°

® /
/," -°°
°

ÜÜÜ°Ìi>ÌÀœÃ…>°Vœ“

{™x·ә£{

->À“ˆi˜Ìœ ÓÓxx ?LՏ> ­> >Ã>“Li> `i œÃ >˜ˆ“>iî] `i Ոà ,ˆÛiÀ> «iâ° > ˜ÕiÛ> «Àœ‡ `ÕVVˆ˜ `i ˆLiÀÌ>L>ð ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £È …ð À>° f £ää°

{䣣‡™™ääə™


Û° >à iÀ>Ã Þ ->À“ˆi˜Ìœ

®

--
",

{™™‡™Óää

À`œL> £ÈÇÎ /À>Ø°\ 6ˆiÀ˜iÃ] -?L>`œ Þ ˆjÀVœiÃ

 `ˆVÌ>`œÀ ‡
Éɣȇ £È°{x] Óä°xx] Óΰ /À>Ø° ä°xä

 ÜÀ«Ài˜`i˜Ìi œ“LÀi
À>š> ‡
Éɣ· £Ó] £™°Îä° /À>Ø° ä°Îx i˜ V>Ç Ìi>˜œ > iÀ> `i …ˆiœ { ‡
/*‡ £Ó°Óä] £{°Óä] £È°Óä] £n°Óä i˜ V>ÃÌi>˜œ > iÀ> `i …ˆiœ { Î ‡
/*‡ £ä°xä] £Ó°xx] £x] £Ç°äx] £™°£ä] Ó£°£x] ÓΰÓä i˜ V>ÃÌi>˜œ° /À>Ø° £°Óä œÃ ÌÀià V…ˆv>`œÃ ‡
Éɣ· £Ó°{ä] £{°{ä] £n°xä] ÓÓ°{x i˜ V>ÃÌi>˜œ° /À>Ø° £°ää 6>ˆi˜Ìi ‡
/*‡ £x°Óä] £Ç°Óx] Óä°Óä] ÓÓ°Óx i˜ V>ÃÌi>˜œ

Àˆœ° -iÛ> -ÕLÌÀœ«ˆV>° À>˜>° ,i«Ìˆ>Àˆœ°

…>À>Ã Þ `i“œÃÌÀ>Vˆœ˜ià `i ÛÕiœ Vœ˜ >à >Ûià À>«>ViÃ] V…>À>à Vœ˜ VՈ`>`œÀiÃ Þ V…>À>Ã Þ Ûˆ`iœ i`ÕV>̈‡ ۜ i˜ > V>L>š> `i *ÀœÞiV̜ ˜`œÀ° ˆÃvÀÕÌ? `i > ˜>ÌÕÀ>iâ> i˜ «i˜> VˆÕ‡ `>`\ Óxää >˜ˆ“>ià `ˆÃÌÀˆLՈ`œÃ i˜ Óxä iëiVˆið iÃ`i £ä …ð *>Ã>«œÀ‡ Ìi f {Ç ­ˆ˜VÕÞi ̜`>à >à >ÌÀ>VVˆœ‡ ˜iî° i˜° …É£Ó >šœÃ ˆ˜VÕÈÛi u}À>̈Ãt ✜LÕi˜œÃ>ˆÀiðVœ“°>À

®
1 /"," 





{x£x‡Ó{x£

iÀÀˆÌœ £Îxä £iÀ ÃÕLÃÕiœ

œVœÃ ,i ÕiÀ`œÃ° 1˜ …œ“i˜>i >

ÖÈV> i˜ > “L>>`> º+Ո˜Ì>à `i * »° ÕiÛià `i ÖÈV> *œ«Õ>À

Õ}œ ˆ`˜° ˆLÀœ\ Õ}œ ˆ`˜° œ˜ "“>À >ˆVV…ˆœ] >Àˆ˜> ° "õՈ Õ⇠“?˜ Þ ii˜Vœ° ÕiÛ° > }œ° £x …ð f {ä] f Îx Þ f £x° ->> >À‰> ÕiÀÀiÀœ œ˜ +ՈœÌi `i >à *>“«>Ã] `i ° ->>â>À° `i> `i œÃ >VœVœÃ >˜`> `i /i>ÌÀœ Þ ° ° *iÃViÌ̈° œ˜ ° œ˜i] ° ->>â>À] ° -ˆÛ> Þ ° 7œv° ˆÀ ° œÜ>À`° ÕiÛ° ­f Îä® > }œ° ­`iëi`ˆ`>® £È°Îä …Ã° œV° f {ä° ->> "ÀiÃÌià >ۈ}ˆ>°

À>ȏiš>° ÕiÛ° ÓÈ] £™ …Ã\ ÀÕ«œ º>À‰> *>Տ> œ`œÞ»° ,i}ÀiÃ> i i݈‡ ̜Ü VˆVœ >˜Õ> `i ÖÈV> *œ«Õ>À À>ȏiš>° > ÛœÞ i Àivˆ˜>`œ ܘˆ`œ `i ÃÕ L>˜`>] >À‰> *>Տ> œ`œÞ ˜œÃ ˆ˜ÛˆÌ> > Vœ˜œViÀ Þ «>À̈Vˆ«>À `i œ “?à >ÕÌj˜ÌˆVœ `i Ài«ÀiÃi˜Ì>̈ۜ `i > “Ö‡ ÈV> LÀ>ȏiš>° ˜ÌÀ>`> ˆLÀi Þ }À>ÌՈ‡ Ì>° …ÌÌ«\ÉÉLÕi˜œÃ>ˆÀiðˆÌ>“>‡ À>ÌÞ°}œÛ°LÀÆ ÜÜÜ°v>ViLœœŽ°Vœ“Éi“‡ L>>`>`iLÀ>ȏLÃ>Ã

ˆLiÀÌ>` n£x

{™Î‡Èää£

Û>À° >À‰Ìˆ“œ ÓÓnä

ˆVœ
iÃ>LÕÀÀˆÀ i ˜ÛˆiÀ˜œ\ `i £{

œLœ° ÀÕ«œ > />À>õՈÌ>° É
˜>Li‡ > 6>i˜Vˆ> Þ -iÀ}ˆœ œLœ° œÞ £Ç …ð

,ˆÛ>`>ۈ> Îäxä /À>Ø°\ 6ˆiÀ˜iÃ] -?L>`œ Þ ˆjÀVœiÃ

 ÜÀ«Ài˜`i˜Ìi œ“LÀi
À>š> Î ‡
Éɣ· ££°Îä] £Ç] Óΰ£x i˜ V>ÃÌi>‡ ˜œ > iÀ> `i …ˆiœ { Î ‡
/*‡ Óä] ÓÓ°äx i˜ V>ÃÌi>˜œ° /À>Ø° ä°£ä >`>}>ÃV>À Î\ œÃ vÕ}ˆÌˆÛœÃ Î ‡
/*‡ £{°xä i˜ V>ÃÌi>˜œ 6>ˆi˜Ìi Î ‡
/*‡ £Ó] £{°£x] £È°Îä] £n°xä] Ó£°£ä i˜ V>ÃÌi>˜œ

®  -  *
- "

 
9 {™{‡Ó™xä 6Ì>\ {ÎӇÎÓÎÓ œ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

->˜ Ոà £ÇxÓ

,ՓLœ > -՘ŽiȘ° >À°] ÕiÛ° Þ -?L° £È …ð œV° f xä°

® 1  -

{x£‡ÓÇÓx

Øi“ià Ónxx

>˜V>˜ˆiÛiÃ] «œÀ ˆˆ>˜> +Õ>ÀÌÕV‡ Vˆœ° ˆÀ° ° -ˆ}˜iÌ̈° ˆjÀ° £È …ð

ÕÃiœ `i >À° *>À> }À>˜`iÃ Þ V…ˆ‡ VœÃ° œiVVˆ˜ `i V>À>VœiÃ] >VÕ>‡ ÀˆœÃ] “ˆÀ>`œÀ Þ Õi}œÃ ˆ˜ÌiÀ>V̈ۜð ÕiÛ° > ՘° `i £ä > £™ …ð ® *-/
 "
"

,"

*i>̜˜> ->˜ >À̉˜ ÓÓ{x *ˆÃÌ> `i *>̈˜>i ÜLÀi ˆiœ° 1˜ˆV> i˜ >À `i *>Ì>° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi `i £ä > Óä …Ã° f Îx° *ˆÃÌ> `i …ˆiœ Þ v>ÃÌ vœœ`° ® >Ã> ˜V>˜Ì>`>° i £x°Îä > Óä°Îä …Ã° œV° f £n° i˜° `i { >šœÃ }À>̈ð
ܓLÀœ Þ `ˆÛiÀȝ˜ «>À> ̜`>à >à i`>`ið ,iVœÀÀˆ`œ }Ո>`œ

œ˜ Þ 6ˆ>“œ˜Ìi

9 >à vœÀ“>à `˜`i iÃÌ?˜¶° ˆi˜Ûi‡ ˜ˆ`œÃ > “Õ˜`œ `i >à `ˆÛiÀ̈`>à }iœ‡ “iÌÀ‰>ð />iÀiÃ] ۈÈÌ>à }Ո>`>Ã Þ Ûˆ‡ `iœÃ° ՘° > -?L° £{°Îä Þ £È …ð f £ä° ˆÃ̜Àˆ>à >V>À̜˜>`>Ã\ "ˆÛiÀˆœ i Û>ˆi˜Ìi «iÃV>`œÀ° /i>ÌÀœ `i «>«i° ՘°] ˆjÀ°] 6ˆiÀ° Þ -?L° £n …ð f £x° ® 1- "  
,

® "
--

{n‡ÎÎÎ{

{x£‡ÎxxÎ

*Àœ`ÕVVˆ˜ `i ÀÕ«œ
>ð ˆ>Àˆ>‡ “i˜Ìi £x …ð

6>ˆi˜Ìi Î ‡  ÜÀ«Ài˜`i˜Ìi œ“‡ LÀi
À>š> Î ‡ >`>}>ÃV>À Î ‡ > iÀ> `i …ˆiœ {

®
,
-

{ȇääxä

…ˆœââ> £ÇÇ{

> iÀ> `i …ˆiœ { Î ‡ >˜V>˜ˆiÛiÃ Þ i V>â>`œÀ

*iÌiÀ Þ >Àvˆœ° > LÖõÕi`> `i Ìi܇ Àœ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £È°Óä …Ã° ® 1- " -



{Ç·nǙ£


Û° ˆLiÀÌ>` Þ Ã«>š> ®

/,"
,/  *

,
" /9 {™{‡Ó™xä 6Ì>\ {ÎӇÎÓÎÓ œ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

 ۈ>iÀœ `i ̈i“«œ] `i /œÌˆ >œ°

œ˜ ˆœ iÀœ˜i Þ >Àˆœ œ˜â?iâ° ՘° > -?L° £x Þ £È°Îä …Ã° f Óä°

->˜ Ոà £ÇxÓ

`ˆ}œ `i «ˆÀ>Ì>Ã Þ i VœvÀi `i >à «Àˆ˜ViÃ>ð >À°] ÕiÛ° Þ -?L° £x°Îä

® "9*


…ð f xä°

-ÕišœÃ Þ >˜Ì>É>Ã\ 1˜ ۈ>i > > ˆ“>}ˆ˜>Vˆ˜° ÕÈV> ˆ˜v>˜Ìˆ «>À> ̜‡ `> > v>“ˆˆ>° /œ`œÃ œÃ `‰>à £x°Îä Þ £Ç …ð

ˆi˜Ì‰vˆVœÃ œVœÃ° >À°] ÕiÛ° Þ -?L° £Ç°Îä …Ã° f xä°

-œ“œÃ «Àˆ˜ViÃ>Ã Þ ÛœÃ¶° ՘°] ˆjÀ°] 6ˆiÀ° Þ }œ° £x°Îä …Ã° œV° f xä°

® -
/


{™Ó‡änxÈ

>L‰> ՘> Ûiâ ­  ˆLÀœ `i œÃ ÃÕišœÃ®°

®

/,"
,/  *

,"89 {™{‡Ó™xä 6Ì>\ {ÎӇÎÓÎÓ œ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

->˜ Ոà £ÇxÓ

1˜>à Û>V>Vˆœ˜ià “ÕÞ >}ˆÌ>`>Ã Þ Ài‡ ۜÌœÃ>ð >À°] ÕiÛ° Þ -?L° £x …ð f xä°

i˜ˆVˆi˜Ìœ Þ i˜ˆVˆi˜Ì> ­> œ`> ,i>®° >À°] ÕiÛ° Þ -?L° £Ç …ð œV° f xä° 1˜ VˆÀVœ ˆ`i>° ՘°] ˆjÀ°] 6ˆiÀ° Þ }œ° £x …ð f xä° Õȝ˜‡
ÀÌi° ՘°] ˆjÀ°] 6ˆiÀ° Þ }œ° £Ç …ð f xä° ® ""

{™Ó‡{{{x

{™™‡Èxxx

œ“i`ˆ> “ÕÈV> «>À> ̜`> > v>“ˆˆ> Vœ˜ ÌÕà «iÀܘ>ià v>ۜÀˆÌœÃ° œ˜ ˆ‡ Ã> ­iÝ >˜`>˜>®° ˆÀ° }À>° >݈ "ÀÌՇ šœ° /œ`œÃ œÃ `‰>à £x°{x Þ £Ç°Óä …Ã°

® /," 1/ "-6
 " -",
"

Óx `i >ޜ Þ >Ì>“>ÀV>

 «À‰˜Vˆ«i viˆâ] `i >ÀœÃ /œÀÀiˆÀœ° ՘° > ˆjÀ° £{°Îä …Ã° f Óx°

/>iÀià «>À> «iµÕišœÃ Vˆi˜Ì‰vˆVœÃ

œVœÃ° ՘° > }œ° £x …ð
`Տ̜à f £ä°

ˆšœÃ f Óx°

xӇ£äÓx

->˜ >À̉˜ £n£

6>ˆi˜Ìi ‡  ÜÀ«Ài˜`i˜Ìi œ“LÀi
À>š>

® 1 " 
, "

{ÎÓx‡Ó™ää


Û° jVˆ“> £xÇ

1˜ `‰> Vœ“«i̜ `i ŜÜð ˜ÌÀiÌi‡ ˜ˆ“ˆi˜ÌœÃ Þ iëiVÌ?VՏœÃ] i˜ i "Vi‡ >˜>Àˆœ “?à ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `i -Õ`>“jÀˆ‡ V>° ivˆ˜iÃ] œÀV>Ã] œLœÃ “>Àˆ˜œÃ Þ «ˆ˜}؈˜œÃ° ->v>Àˆ ÌiÀÀiÃÌÀi° ˆ>Àˆ>‡ “i˜Ìi° œ˜ÃՏÌi …œÀ>ÀˆœÃ°

® 6
/,

>“>`Àˆ` ÎnÇä

œÀ“ˆ}>à > ÀiÃV>Ìi° ˜  vՏ° ˆjÀ° > 6ˆiÀ° £È …ð f £x° ® 6
6 /",


>̅iÕ £nxä

>“ˆ> >ˆ“?˜ Vœ˜ >À̈Àˆ˜iÌ>ð >Àˆœ˜iÌ>ð >À° > -?L° £È°Îä …Ã° f £x°

° 9Àˆ}œÞi˜ £ÈÈx


ˆVˆ> i˜ i *>‰Ã `i >à >À>ۈ>à ­  i˜ÃÕišœ `i
ˆVˆ>®° ˆÀ° >À̉˜ *iÀiއ À>° ˆjÀ° Þ -?L° £x …ð f Îä° ˆšœÃ f £x° *>Þ>° ˆÀ° ՈiÀ“œ 9>˜‰Vœ>° ˆjÀ° Þ }œ° £n …ð f Îä° ˆšœÃ £x°

® /191

,ˆÛ>`>ۈ> ÓÎnä

->˜Ì> i £nx{

{™™‡™Óää

ˆ>}œ˜> *ÕiÞÀÀi`˜ Îäxn /À>Ø° 6ˆiÀ˜iÃ] -?L>`œ Þ ˆjÀVœiÃ
,œ“> Vœ˜ >“œÀ ‡
/*‡ £Ó°{x] £x] £Ç°Óä] £™°{ä] ÓÓ°äx° /À>Ø° ä°Óx > iÀ> `i …ˆiœ { ‡
/*‡ £Ó°Óx] £{°{x] £È°{x] £n°{x] Óä°{x] ÓÓ°{x i˜ V>ÃÌi>‡ ˜œ° /À>Ø° ä°{x > «i}>Àˆ> `i ۈ`i˜Ìi ‡
ÉÉ£È VÉ,iÇ ÓÓ°Óx° /À>Ø° £°ää >`>}>ÃV>À Î\ œÃ vÕ}ˆÌˆÛœÃ ‡
/*‡ £Î°xx] £È] £n°äx] Óä°Óä i˜ V>ÃÌi>˜œ *>˜ «iÀviV̜ ‡
Éɣȇ Óΰäx° /À>Ø° £°Óä 6>ˆi˜Ìi ‡
/*‡ ££°Óä] £Î°Îä] £x°{ä] £Ç°xx] Óä i˜ V>ÃÌi>˜œ

ˆ˜v>˜Ìˆ ÌÀˆLÕ̜ > > ˆ“>}ˆ˜>Vˆ˜] > > “ÖÈV>] > > ÀˆÃ>] i `ˆÃ«>À>Ìi Þ > >‡ À‰> i˜> 7>Ã…° ˆÀ° >À‰> >ÀÀiÀ>ð ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £È …ð

 ˆLÀœ “?}ˆVœ `i >à «Àˆ˜ViÃ>ð

®

/,"
,/  *

}œ° £Ç°Îä …Ã° f xä°

{™™‡™Óää

/Àià «>ÃˆÌœÃ Þ “i «ˆiÀ`œ° ÕÈV>


Û° œ˜ £££{

> ˜œÛˆ> V>`?ÛiÀ° ՘° £Ç …ð ˆjÀ° Þ ®  


{™{‡ÓÇxÎ

˜ÌÀi ,‰œÃ £nÓn

® 1- "
-/
  "

{™Óx‡xänÎ

…ˆi ÓäÇÈ° À>° f Îä

®  {xää iõՈ˜> ˆÃˆœ˜ià £nä iÃ̈ /‰ÌiÀið œÞ £Ç …Ã\
˜ˆ“>‡ ið  ,iÌ>Lœ ­>`Àˆ`] ë>š>®°
`Տ̜à f Óx° ˆšœÃ Þ ÕLˆ>`œÃ f Óä°

Óäx£‡n{În

® ,+1
,, ,
-

{x£‡ÎxxÎ


Û° œ˜ £££{


Û° ÕÀœ > {xää iõՈ˜> ˆÃˆœ˜ià £nä iÃ̈ /‰ÌiÀið œÞ £x Þ £Ç …Ã\ /‰‡ ÌiÀiÃ Þ >˜Vˆœ˜ið *ˆ“] *>“] *œ“ ­ iÕµÕj˜]
À}i˜Ìˆ˜>®°
`Տ̜à f Óx° ˆšœÃ Þ ÕLˆ>`œÃ f Óä°


Û° -…>Ü Þ i˜}Õ>`œ

{ӇÓäÓÓ

®
1 /",1 ® /
/,"  *"*1
,

® 1- " -/", " -
, /" {nä{‡ÇnÇÇ {Çnn‡x£xÇ

ÕÀ>“i˜Ìœ Þ ÕL> ­ i}À>˜œ®

>“«>˜ˆÌ> Þ *iÌiÀ *>˜ ­i˜ i ,iˆ˜œ `i >˜V>˜ˆiÛiî° œ˜ >LÀˆi ˆÀ>‡ ۜœ]
i>˜`Àœ i>ÀâœÌ̈ Þ -Ìiv>˜‰> œÃ̜° ˆLÀœ Þ `ˆÀ° jÃ̜À ˆ`>}œ° ՘ > 6ˆiÀ £x …ð -?L Þ }œ £x°Îä …Ã > “>}ˆ> `i *ˆ˜œV…œ Þ i˜ˆVˆi˜Ì>] Vœ˜ ,Õ̅ œÜi˜Ã]
i>˜`Àœ i>ÀâœÌ‡ ̈ Þ iœ`Þ *>iÀ“œ° ˆLÀœ Þ `ˆÀ° jÇ ̜À ˆ`>}œ° ՘° > 6ˆiÀ° £È°Îä …Ã° -?L° Þ }œ° £Ç …ð

Vœv˜ > *ΰ Õ>˜ >˜Õi …>â>ÀÀi‡ Ì> Þ >ÀViœ ->˜ÕÀœ° ˆjÀ Ó£ …ð f Îä

Óx `i >ޜ Þ >Ì>“>ÀV>


Û° œÀÀˆi˜Ìià ÎÓ{Ç] ˆÛi Ó

u/œ`> ՘> VˆÕ`>` «>À> Õ}>Àt° i £Î > Óä …Ã°
V̈ۈ`>`ià iëiVˆ>iÃ Þ iÇ «iVÌ?VՏœÃ ÀœÌ>̈ۜð
`Տ̜à f Óä° ˆšœÃ f Èä° i˜° `i Ó >šœÃ] ÕL° Þ `œ‡ Vi˜Ìià }À>̈ð *Àœ“œ œÀ> iˆâ ­`i £™ > Óä …Ã® xä¯ `iÃV°

{™™‡Èxxx

° 9Àˆ}œÞi˜ £ÈÈx

® /," 1/ "-6
 " -",
"

® /
 , 
 

® 1- "  
,

{nä‡{™ÓÓ

>˜Vˆœ˜ià > 1«>° `i> œÀˆ}° >LÀˆi>

9 i œLœ `˜`i iÃÌ?¶] `i >˜ˆi Շ “>˜ˆ° ՘°] ˆjÀ°] 6ˆiÀ° Þ }œ° £{°Îä] £x°Îä Þ £È°Îä …Ã° À>° f Îä° œV̜À ->LiœÌœ`œ] `i
`Àˆ>˜> i‡ ÀÀ>Àˆ° >À°] ÕiÛ° Þ -?L° £{°Îä] £x°Îä Þ £È°Îä …Ã° À>° f Îä°

{n£x‡™™ÈÈ


Û° +Ո˜Ì>˜> £È£

9

s MICHAEL JACKSON MUSICA


0 ; $4
$
1—‰=»‰ ‰ = »‰ÉĄĄ `© SSSSSS 4´Ä ; $4
$
1 Los albaceas piden protección para la madre y los hijos del astro
00


>Àˆœ À>ۜ £ÓΙ

->À“ˆi˜Ìœ £xx£

œÃ v>LՏœÃœÃ Àˆ““°
ÕÌ°] >VÌ° Þ `ˆÀ°

{ÇÇȇÓÓ£Î


Û° œÀÀˆi˜Ìià £ÇÈ{

7ˆ`i° *Ì>° i˜ iÃV° Þ `ˆÀ° ÀˆÃ̈˜> œ‡ “‰˜}Õiâ° ÀÕ«œ /i>ÌÀ> º  ?˜}i >âՏ»° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £È …ð

® 1/1,
 -

,/

® *

"

,

ՓLœ`Ì £x™£° f xä

1˜> ?}Àˆ“> `i >À‰>] `i
Àˆi Õv>‡

® 1 "-
, - *"" , "

6i˜Ì> Ìiiv˜ˆV> xxηxxÎÎ

{™x·xx™x


Û° œÀÀˆi˜Ìià £™Çx

1˜> }>ۈœÌ> >vœÀÌ՘>`>° ÀÕ«œ `i /ˆ‡

® 
""* ,
"


Û° œÀÀˆi˜Ìià £xx£ ,œ“«iV>Liâ>Ã] Vœ˜ *i˜jœ«i >…] Àˆ>˜ i ÀÕâ œ˜V>ÛiÃ Þ ˆ˜˜> iÀ‡ ˜?˜`iâ° ˆÀ° …>V…œ >À>L>° ՘° > -?L° £Ç …ð œV f Çä° ÃÌ Þ ÕL VÉ`iÃV°

{Çn·äÇΣ

6ˆÀÀiÞ
ÀÀi`œ˜`œ Ó{™x
̜“>À i Ìj] œLÀ> “ÕÈV> …œ“i˜>i > >À‰> i˜> 7>Ã…° >À° > ÕiÛ° £È°Îä …Ã° > *>˜ÌiÀ> ,œÃ>° >«‰ÌՏœÃ `i > Ãi‡ Àˆi œÀˆ}ˆ˜> Vœ˜ “ÖÈV> i˜ ۈۜ° 6ˆiÀ° > }œ° £Ç°Îä …Ã° ® 

-"


® "* " /
/,
 
1‡

6ˆÀÀiÞ œÀi̜ ÓÎ{n ­Þ >Lˆ`œ®

{ÎÇ·™n™™

,œVŽ œ˜ià ‡ > L>˜`> `i *iÌiÀ

® "* " 1/ Óx 
9"

{n£{‡ÎäxÈ

{Çn·£ÇnÎ

®
1 /"," "-



*>À>}Õ>Þ ™£n° ià `i Տˆœ

>˜Ì>˜`œ Õi˜ÌœÃ\ >Lˆ?˜ ˆ>˜œ> > vÀi˜Ìi `i ՘ }À>˜ ii˜Vœ i˜ i “Õȇ V> ˆ˜v>˜Ìˆ° >˜Vˆœ˜ià `i >À‰> i˜> 7>Ã…] Õi}œÃ Ìi>ÌÀ>iÃ Þ VÕ>`ÀœÃ “ÕÈV>ið ՘° > }œ° £È …ð œV° ``i° f nä°

>ÀViœ /° `i
Ûi>À ££Óx œL 뜘> u  ÅœÜ i˜ ۈۜt > iÇ «œ˜> µÕi «œ`‰> ۜ>À Ãi «ÀiÃi˜Ì> i˜ i œˆÃiœ° ՘° > ˆjÀ° £x …ð

 ->«œ *i«i\ “?à «iÀܘ>iÃ Þ `ˆ‡ ÛiÀÃ>Ã Þ œÀˆ}ˆ˜>ià V>˜Vˆœ˜ið viV‡ ̜à iëiVˆ>iÃ Þ «ÀœÞiVVˆœ˜ià >Õ`ˆœ‡ ۈÃÕ>ið ՘° £Ç°Îä …Ã° >À° £Ó …à ­v՘Vˆ˜ iëiVˆ>® Þ £Ç°Îä …Ã° ˆjÀ° £Ç°Îä …Ã°

® "- "

®
1 /"," ,
"

ÀÕ«œ
>ð
V̜ÀiÃ Þ Ì‰ÌiÀið ˆÀ° ÕÃÌ>ۜ iÀ˜>° ˆjÀ° £È …ð *° f Çä°

® /
/," {ÎÓn‡Ónnn 6Ì> Ìiiv xÓÎȇÎäää° «>Ìi>˜iÌ°Vœ“


Û° œÀÀˆi˜Ìià nxÇ {ÎÓӇnäää 6i˜Ì> Ìiiv˜ˆV> /ˆVŽiÌiŽ xÓÎLJÇÓää

*՘Ž° Տˆœ\ -?L° Ón] £{°Îä …Ã° }œ° ә] £{°Îä Þ £Ç°Îä …Ã° *ÀiÃi˜Ì> ÃÕ Ã…œÜ º ˜ ۈۜ»] Vœ˜ ÃÕà “iœÀià …ˆÌð

œ˜ i ii˜Vœ `i «Àœ}À>“>° œV° ``i° f nä° ˆÃ˜iÞ ˆÛit° "VÌÕLÀi\ 6ˆiÀ° x] -?L° È] }œ° Ç Þ ՘° n] £x …Ã\ ˆVŽiÞ] ˆ˜˜ˆi] œœvÞ Þ œ˜>` «ÀiÃi˜Ì>˜ ՘ i˜V>˜‡ Ì>`œÀ iëiVÌ?VՏœ i˜œ `i “>}ˆ> Þ v>˜Ì>É>° Î VÕi˜ÌœÃ V?ÈVœÃ `i ˆÃ‡ ˜iÞ\ >˜V>˜ˆiÛiÃ Þ œÃ ÈiÌi i˜>˜ˆ‡ ̜Ã] i˜ˆVˆi˜Ì> Þ > i> Þ > iÃ̈>° œV° ``i° f nä°

}À>° ÕÃÌ>ۜ œ˜i Þ ˆÃii *iÇ Ã>Vµ° >À° > }œ° ££°Îä …Ã° f Îä° >À° Þ ˆjÀ° f £x°

,>«Õ˜âi Þ >à *Àˆ˜ViÃ>à i˜ ˜Ài‡ `œÃ° œ“i`ˆ> “ÕÈV> ˆ˜v>˜Ìˆ `i

® ,
, 8 Çxä
˜ˆÛiÀÃ>Àˆœ ­£™ÎLJÓä£Ó®

I

® 9
 £‡Ó

xӇäÎ{n

>i ÎÓ iÎ Þ {

> iÀ> `i …ˆiœ { Î ‡ -œ“LÀ>à Ìi˜i‡ LÀœÃ>Ã

®
+1
,1 
,  *
/
{ÈLJäÇääÉ£


Û° >À̉˜iâ `i œâ xÈää ­>Àœ® 6ˆÛ‰ ՘ `‰> ˆ˜œÛˆ`>Li\ Vœ˜ œÃ ˜Õi‡ ۜà ŜÜà `i "Vi>˜>Àˆœ “?à “œ`iÀ‡ ˜œ `i >̈˜œ>“jÀˆV>° ivˆ˜iÃ] œLœÃ “>Àˆ˜œÃ] ŜÜà `i Έ] ˆ˜i `i >À] «>Þ>] v>“i˜VœÃ] «ˆ˜}؈˜œÃ] >VÕ>Àˆœ°

˜ÌÀi˜>`œÀ «œÀ ՘ `‰>] ÃՓiÀ}ˆÌi Vœ˜ ̈LÕÀœ˜iÃ Þ LÕViœ° i £ä > £n …𠜇 iÌiÀ‰> VˆiÀÀ> £È …ð

®
/
/

*>Ãiœ £äx iÉ Ó Þ Î ­6ˆ> iÃi®

6>ˆi˜Ìi ‡ -œ“LÀ>à Ìi˜iLÀœÃ>Ã

{ȇÓÎÓÎ