En lo principal, se tenga presente. En el otrosí, acompaña documentos que indica.

Ilustre Tribunal Ambiental de Valdivia

Ana Raquel Martínez Chamorro, abogada, en representación de Empresa de Servicios Sanitarios San Isidro S.A., tercero coadyuvante de la recurrida, en autos sobre Recursos de Reclamación caratulados “Junta de Vecinos Panitao Alto Camino Los Pinis con Superintendencia del Medio Ambiente”, rol de ingreso R-60-2017, y “Comité de agua potable rural Trapén, Chinquihue Alto y Panitao con Superintendencia del Medio Ambiente”, rol de ingreso R-61-2017, este último acumulado a la primera causa rol de ingreso R-60-2017, ante este Ilustre Tribunal Ambiental respetuosamente digo: En la representación en que comparezco, hago presente a este I. Tribunal los siguientes antecedentes relativos al cumplimiento de la medida cautelar conservativa, complementada por este tribunal mediante la resolución de fecha 11 de octubre del año en curso: 1. Respecto a la medida N° 1 referente a la limitación de verter el efluente de aguas servidas tratadas hasta el 5% del caudal medio del Río Trapén, disponiéndose los excesos fuera de dicho cuerpo receptor, se acompaña en el otrosí de este escrito el documento

denominado

“Diseño

Planta

Elevadora

de

Efluente

Tratado,

dimensionamiento equipo de Bombeo, Memoria de Cálculo”, emitido por Empresa de Servicios Sanitarios San Isidro S.A., en que se informa el procedimiento para disposición del efluente que exceda a lo autorizado por este I. Tribunal Ambiental. 2. En cuanto a la medida N°2 relativa a la medición del caudal del río Trapén es necesario dar cuenta que esta gestión será efectuada por una empresa externa contratada por mi representada, esta es, DSS quien realizó las mediciones en conformidad a lo instruido por este I. Tribunal en la resolución de fecha 11 de octubre de 2018. Cabe mencionar, que dicha gestión se realizó en presencia del personal de la Superintendencia del Medio Ambiente, concurriendo a la medición la sra. Ivonne Mansilla, Jefa de la Oficina Regional, con fecha 18 de octubre del año en curso, a las

1

14:30 hrs. Asimismo cabe agregar que los resultados obtenidos de dicha medición indican que el efluente de aguas servidas tratadas corresponde al 0,793% del caudal medio del río. 3. En relación a la medida N°3 referente a la medición de los caudales horarios de la descarga, se acompaña el documento correspondiente que acredita que la capacidad de la bomba que realiza el vaciado del pozo hacia el río Trapén como caudal de la descarga equivale a una capacidad de 13,5 L/s. En definitiva, los antecedentes expuestos dan cuenta del cabal cumplimiento de mi representada a la complementación de la medida cautelar conservativa emitida por este I. Tribunal Ambiental con fecha 11 de octubre de 2018.

POR TANTO, SÍRVASE S.S. ILUSTRE: tenerlo presente.

EN EL OTROSÍ: SÍRVASE ILUSTRE TRIBUNAL, tener por acompañados los siguientes documentos: 1. Correo emitido por Adriana Tagle, representante legal de ESSSI, a Ivonne Mancilla, Jefa de la Oficina Regional de la Superintendencia del Medio Ambiente, con fecha 23 de octubre de 2018. Este tiene por objetivo adjuntar carta y documentos correspondientes, que dan cuenta de los resultados de la medición del caudal medio del río Trapén mediante aforo, realizada el día 18 de octubre de 2018; informar sobre mecanismo de disposición del efluente en caso de exceder lo autorizado; e informar sobre las características y capacidad de la bombas que realiza el vaciado del pozo hacia el río Trapén. Finaliza dicho correo indicando que estos documentos también serán debidamente acompañados por mano en la oficina de partes de la Superintendencia del Medio Ambiente de Puerto Montt. 2. Documento denominado “Diseño Planta Elevadora de Efluente Tratado, dimensionamiento equipo de Bombeo, Memoria de Cálculo”, emitido por Empresa de

2

Servicios Sanitarios San Isidro S.A respecto de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, Sector Panitao, comuna de Puerto Montt, Región de Los Lagos. 3. Documento denominado “Aforo de caudal Río Trapén- Puente El Roble, 18 de octubre de 2018”, emitido por la consultora DSS.

Firmado digitalmente por Ana

Ana Raquel Raquel Martínez Chamorro 2018.10.23 22:01:33 Martínez Chamorro Fecha: -03'00'

3