Los Tres Companeros/The Three Companions Region

Paz y Bien Newsletter Spring 2019

Regional Minister’s Message

Aunque esta imagen no es la más bonita, ciertamente me impactó en el corazón. ¿Mi primera reacción? "Tengo que recordar dedicar MUCHO MÁS tiempo para agradecer a Dios por todas mis bendiciones, incluso esos momentos que provocan pensamientos de “alegría perfecta". Estoy agradecido, sobre todo, por nuestro Querido Señor en la Eucaristía y por el privilegio de recibirlo diariamente. Estoy agradecido por los últimos tres años y todos los momentos bellos que he pasado con nuestras hermanas y hermanos en nuestra Región y nuestra Nación. Estoy agradecido por todos los que han hecho posible que tengamos nuestra Orden, nuestra Región y nuestras Fraternidades locales. Recientemente vi un correo electrónico de las diferentes estaciones en nuestra vida y los viajes en los que nuestro querido Señor nos envía. Él nos prepara y anticipa nuestras necesidades. Si nunca ha sido bendecido por servir en el Consejo Regional, le pediría que se dé la oportunidad de pasar tiempo con nuestros hermanos y hermanas en esta capacidad. Nuestro Capítulo de Elecciones se llevará a cabo del 19 al 21 de julio en San Antonio y al igual que con nuestras elecciones locales, las nominaciones se aceptarán desde el piso.

Este es un año muy especial para nuestra Región. El domingo, 20 de octubre, celebraremos nuestro 25 aniversario como región. ¿Realmente han pasado 25 años? Puedo recordar el trabajo de George Irving III, OFS, mientras trabajaba incansablemente para contactar a cada Fraternidad en el estado y ponernos en el camino de ser reconocidos como una Región. Gracias a nuestros anteriores Ministros Regionales, George, Oscar, Clare, Delia y Josh. Sin su servicio, no estaríamos aquí hoy!

In this Issue: Spiritual Assistant’s Corner - Mass and the Eucharist Pg. 2 From our Formation Director – Franciscans in Texas Pg. 3 JPIC Corner –Justin Estep

Pg. 4

Fiesta Franciscana 2019

Pg. 5

Fraternity Spotlights

Pg. 6

Chapter of Elections

Pg. 10

He sido grandemente bendecido estos últimos 3 años. Gracias a todos en nuestra Región y especialmente al Consejo Ejecutivo Regional por su servicio amoroso a todos nosotros.

¡Paz y toda bendición, hermanas y hermanos!

queridas

Patsy Cueva Philipps, ofs

Los Tres Companeros / The Three Companions Region 25 años

1994 – October 20 - 2019

Los Tres Companeros Regional Council

Minister……………………………………………… Patsy Cueva Philipps, OFS Vice-Minister ……………………………………… Jorge Sosing, OFS Formation Director…………………………….. Tom Howard, OFS Secretary ……………………………………………. Ron Martinez, OFS Treasurer Norma Patricia Carranza, OFS Regional Spiritual Assistants ………………. Manuel Cortez, OFS Br. Tim Unser, OFM, Conv. Angelo Councilor & FY&YA Coordinator Teresa Adames, OFS Angelo Alternate Councilor ……………….. Carmine Esposito, OFS Leo Councilor ……………………………………… Susan Bacak, OFS Leo Alternate Councilor ……………........... Janie Rios, OFS Rufino Councilor ………………………………… Dolores Boswell, OFS Rufino Alternate ………………………………… Azalia Perez, OFS Regional Canonist …….………………………. Fr. Jack Hopka, OFS JPIC Coordinator ………………………………… Lynn Freeman, OFS WEBSITE: lostrescompaneros.org EMAIL: [email protected]

Spiritual Assistant’s Corner FRANCISCAN SPIRITUALITY, FIDEL AIZPURUA, OFM CAP.

MASS AND THE EUCHARIST Un catecismo de espiritualidad franciscana por el fraile Fidel Aizpurua, OFM Cap., El fraile Fidel señala el hecho de que la misa y la eucaristía se encontraban en un estado difícil en la época de San Francisco. Ejemplos, celebrar más de una misa al día fue contra la ley de la Iglesia. Algunos sacerdotes decían varias misas al día para obtener más estipendios. Tuvieron cuidado de consumir la hostia consagrada y el vino en una de estas misas para evadir la Ley de la Iglesia. Algunos sacerdotes dejan que las sacristías se arruinen y arruinen. Los fieles no recibían la comunión muy a menudo. Hubo algunos sacerdotes que dijeron misa mientras llevaban vidas inmorales. Los que más sufrieron, durante este período de la historia, fueron los fieles que asistían a misa cada vez menos. Y sabiendo muy poco sobre el significado de la misa que se dijo en latín. Esta fue la condición de la Iglesia en la que creció Francisco. Francisco amaba la misa y la eucaristía. Trató de recibir la Eucaristía tan a menudo como pudo. Muchas de sus decisiones importantes en la vida estaban relacionadas con la Misa y la Eucaristía. Ejemplos, conversión de Francisco (1 Celano 22); conversión de sus primeros compañeros (1 Celano 24); Celebración de la Cuna de Navidad en Greccio (1 Celano 84). Francisco recibió con frecuencia la Eucaristía en un momento en que esto no fue alentado (2 Celano 201). Francisco también disfrutó recibir la Eucaristía bajo ambas especies, la práctica a la que a menudo se refiere en sus cartas. (Carta a toda la Orden 6).

Francisco tuvo la mayor reverencia por los sacerdotes y el Sacramento de las Ordenes Sagradas. Francisco creía que solo un sacerdote podía celebrar la misa y que el poder del sacerdocio no dependía de su moral personal. Francisco lo dejó muy claro en su Testamento (Testamento 8-11). Francisco siempre alentó a sus hermanos a decir misa y recibir la Eucaristía, y continuó instruyéndolos sobre la Eucaristía y la Misa. Francisco envió una serie de Cartas Eucarísticas para ayudar en la campaña de renovación eucarística que el Papa Honorio III había convocado en su Bula. Sane Cum Olim en 1219. Francis trabajó ayudando a "reparar" la Iglesia siguiendo fielmente las instrucciones del Papa.

En la Leyenda de Perugia (LP 18), leemos lo cuidadoso que fue en el ministerio de limpiar y barrer las iglesias. En su segunda Carta a los fieles, Francisco dejó en claro que la Eucaristía no era solo de las especies de pan y vino, sino también de las palabras santas que los transformaron en el Cuerpo y la Sangre de Jesús. Para Francisco, todo es importante en el misterio sacramental. ¿Por qué es tan importante la misa? A través de la misa, aprendemos el significado de la Pasión, la Muerte y la Resurrección de Cristo y nos damos cuenta de cuán grande es nuestra deuda con Él. A través de la misa, podemos ver claramente lo que significan los Evangelios al enseñar que Cristo murió por nosotros. Cada día de nuestras vidas podemos recordar esto. Lo que aprendemos de la misa y la eucaristía es que también debemos llevar la cruz con Jesús. Es a través de la misa que podemos conocer a Cristo y profundizar nuestra relación con él. En la segunda carta de Francis a los fieles, recuerda esta idea (2 EP Fid 2-14). A través de la redención de Jesús, Francisco descubrió que su vida tiene un significado que antes le faltaba. La muerte de Jesús en la cruz trae sentido a todas nuestras vidas. Francisco sintió la responsabilidad de transmitir este conocimiento que había recibido de Dios. Y decir que Dios se ha hecho accesible a nosotros al enviar a su Hijo Jesús a morir en la cruz. Francisco lo descubrió a través de la misa y la eucaristía. (2 EpFid 15-18). A través de este descubrimiento, la Redención de Cristo se vuelve personal para cada creyente. Esto nos lleva a una pregunta importante, como seguidores de San Francisco, ¿cómo podemos ayudar a aumentar la devoción a la Eucaristía y el amor por la Misa en esta vida cotidiana moderna? Brother Tim Unser, OFM Conv. Asistente Espiritual Regional

From Our Formation Director

Paz y Bien Newsletter

Spring 2019

Muchos de ustedes están familiarizados con la historia temprana de los franciscanos en Texas. Comenzaron con las misiones a principios del siglo XVII. Sin embargo, ¿sabes el resto de la historia?

La primera misión en Texas fue fundada en 1632 cerca del actual San Angelo. Estos misioneros franciscanos formaban parte de la Provincia de Santo Evangelio en la Ciudad de México. En 1810, México ganó su independencia de España. Catorce años después, el fraile José Antonio Díaz de León, el fraile franciscano a cargo de tales cosas, transfirió la propiedad de las misiones de Texas que todavía operaban en ese momento a las autoridades seculares del nuevo México independiente y los frailes que se fueron. La presencia franciscana en Texas terminó.

Después de la transferencia de la propiedad a las autoridades seculares mexicanas, las misiones fueron desatendidas y se deterioraron hasta convertirse en ruinas. Cuando Texas obtuvo su independencia de México en 1836, el Congreso de la República de Texas transmitió las propiedades "eclesiásticas" al obispo de Galveston y sus sucesores. Cuando San Antonio se convirtió en diócesis en 1874, la propiedad pasó al primer Obispo de San Antonio, Anthony Dominic Pellicer. Tras la muerte del obispo Pellicer en 1881, el Papa León XIII nombró a Juan Claude Neraz como su sucesor. Aquí es donde se pone realmente interesante! En los últimos años del episcopado del obispo Neraz, se originó una campaña sutil entre los laicos para invitar a los franciscanos a regresar a Texas y hacerse cargo de las antiguas misiones alrededor de San Antonio. El principal impulsor de esta campaña fue Francis J. Bowen, ¡un franciscano seglar! Fue el presidente de la "III Orden Cofradía" que se reunió en la parroquia de San José, en el centro de San Antonio.

A través de una serie de contactos con la Orden, Bowen eventualmente convenció a la Provincia Franciscana de Cincinnati a aceptar enviar frailes a San Antonio. Sin embargo, el obispo Neraz no tenía nada de eso. Le preguntó a Bowen por qué hablaba tanto con los franciscanos e intentaba meterse en los asuntos del obispo. Y cuando el Provincial solicitó formalmente a Neraz permiso para trabajar en San Antonio, el Obispo dijo que sus sacerdotes se oponían a tal "invasión" y rechazó la solicitud. Parecía que el problema estaba muerto. Sin embargo, Bowen no se dejó intimidar por este rechazo. Durante los siguientes 30 años, continuó organizando a los laicos de San Antonio, incluidos los franciscanos seglares, para mantener viva la visión del regreso de los frailes. A través de sus esfuerzos, a fines de la década de 1920, el Provincial de la Provincia Franciscana de St. Louis-Chicago, ahora la Provincia del Sagrado Corazón, solicitó permiso para trabajar en la Arquidiócesis de San Antonio (se hizo una Archidiócesis en 1926). En 1930, el Arzobispo en ese momento, Arthur Jerome Drossaerts, se encontró con un dilema en el que dos provincias franciscanas estaban compitiendo entre sí. Finalmente, la Provincia de Cincinnati se retiró de la competencia y el Arzobispo aceptó la idea de que los franciscanos regresaran. Finalmente, en 1931, después de recibir el permiso del Vaticano como lo exige la ley canónica y al recibir una invitación formal del Arzobispo Drossaerts, los frailes de la Provincia del Sagrado Corazón regresaron a Texas. Después de cuarenta años de persistencia de un franciscano seglar dedicado, Francis Bowen, ¡los franciscanos regresaron a Texas! Tom Howard, ofs April 26, 2019

Justin Estep, director de Servicios Legales de Inmigración para Caridades Católicas de Texas Central nos hablará en el Capítulo Regional de este año.

Un servicio bilingüe, Immigration Legal Services brindó más de 1,700 consultas y sus servicios fueron contratados por aproximadamente 900 personas durante su último año fiscal.

Immigration Legal Services now helping Citizenship-seekers from Office in Marble Falls - From DailyTrib.com - JENNIFER FIERRO Las personas indocumentadas que viven en los Estados Unidos y que desean iniciar el proceso de convertirse en ciudadanos a menudo recurren a notarios públicos. En América Latina, los notarios publicos son profesionales legales capacitados, similares a los abogados. En los Estados Unidos, sin embargo, las personas que se hacen pasar por notarios públicos a menudo son menos que éticas. "(Notarios públicos) puede tener un gran conocimiento de la ley, pero participar en prácticas no autorizadas", dijo Justin Estep, director de Servicios Legales de Inmigración para Caridades Católicas del Centro de Texas. Luego, estas personas desaparecen, dejando a la persona que busca la ciudadanía en una situación más difícil, dijo Estep. Las Caridades Católicas de Texas Central crearon los Servicios Legales de Inmigración para ayudar a las personas a obtener la ciudadanía sin tratar con notarios públicos dudosos. La organización, que cubre 25 condados en el centro de Texas y se enfoca en servicios legales y de inmigración, abrió una oficina en la T.Q. Centro de Recursos Comunitarios de Brown, 1016 Broadway en Marble Falls.

Estep dijo que la organización representará a "cualquier persona con cualquier tipo de inmigración (problema), excepto el empleo". Eso incluye familia, matrimonio, naturalización, visas de turista y Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. No ofrece defensa en caso de expulsión del país, agregó el director. Dijo que muchas de las personas que necesitan los servicios no viven en Austin. La mayoría tiene que conducir al menos dos horas o más para verlos. Eso significa tomar un día libre del trabajo y presupuestar el costo del gas y los alimentos. Para facilitar las cosas a las personas, la organización pasa tiempo en ciudades del tamaño de Marble Falls, formando alianzas para el espacio de oficinas, como con la T.Q. Centro de Recursos Comunitarios de Brown. "Nuestro objetivo general en los próximos cinco años es que nadie tenga que tomar más de cuarenta y cinco minutos para llegar a nuestra diócesis (para obtener ayuda con la inmigración)", dijo Estep. Alcanzar ese objetivo también significa agregar más abogados en los próximos cinco años, dijo. Primero está el objetivo a la mano: ayudar a aquellos que quieren permanecer legalmente en los Estados Unidos a encontrar un camino. "Queremos animar a la gente a venir a vernos", dijo. "Somos abogados y expertos con licencia en estas áreas. Usted podría tener un camino de inmigración. Por favor llámanos."

Los Tres Companeros Website Have you checked out our website lately? We work to update it periodically with information from across the region. The NEWS section events, Seasonal Prayers and other news that touches our Region. The DOCUMENTS section has various documents that can be downloaded. The MAIN PAGE has a link to the current TAU-USA and the Paz y Bien newsletters! If you want the website translated into Spanish or Tagalog, go to the bottom of the home page and select the language you prefer!

Check out lostrescompaneros.com Regional Website for this year’s Fiesta Franciscana Registration form

Paz y Bien Newsletter Spring 2019

Fraternidad San Bonaventura Canonical Establishment November 17, 2018

Paz y Bien Newsletter Spring 2019

Fraternidad Emergente Monte Alvernia desde 30.3.2019

Paz y Bien Newsletter Spring 2019

St. Pio Fraternity – Huntsville, Texas As of May 3, 2019

Bienvenidas hermanas y hermano de St. Pio Fraternity - Huntsville, Texas

St Pio – Huntsville Consejo con Br. Juniper Crouch, OFM

Paz y Bien Newsletter Spring 2019

Establecimiento Canónico Arms of St. Francis - 23 de Junio 2019

Arms of St. Francis

Usted está cordialmente invitado a asistir a la Establecimiento Canónico de Armas de San Francisco Fraternidad Emergente Domingo 23 de junio de 2019. St. Anthony Iglesia Catolica 401 S Parker Ave Bryan, TX 77803 11:30 am

Regional Chapter of Elections 2019 Nominees Minister Robert Pine, OFS Patsy Philipps, OFS Vice-Minister Norma Patricia Carranza, OFS Jorge Sosing, OFS Cathy Pierce, OFS Treasurer Norma Patricia Carranza, OFS Abel Rios, OFS Secretary Shirley Atwood, OFS Valerie Laubacher, OFS Formation Director Delia Banchs, OFS Paul Gonzalez, OFS Abel Rios, OFS Angelo Portion Councilor Teresa Adames, OFS Delia Banchs, OFS Carmine Esposito, OFS Leo Portion Councilor Valerie Arcemont, OFS Susan Bacak, OFS Janie Rios, OFS Bertha Gonzalez, OFS Rufino Portion Councilor Azaliz Perez, OFS Amado, Cruz, OFS Many thanks to Jorge Sosing, OFS, Nominating Committee Chair, all of the Portion Councilors who served on the Nominating Committee and all of the Nominees for their willingness to serve!

Paz y Bien Newsletter Spring 2019

Las elecciones se llevarán a cabo el sábado por la tarde, 20 de julio. Todos son bienvenidos y si desea postularse para un puesto en el Consejo Regional, únase a nosotros y sea voluntario. Novena to the Holy Spirit La novena en honor del Espíritu Santo es la más antigua de todas las novenas, ya que se hizo por primera vez en la dirección de Nuestro Señor cuando envió a sus apóstoles a Jerusalén para esperar la venida del Espíritu Santo en el primer Pentecostés. Sigue siendo la única novena oficialmente prescrita por la Iglesia. Dirigida a la Tercera Persona de la Santísima Trinidad, es una poderosa súplica por la luz, la fuerza y el amor que tanto los cristianos necesitan.

Únase a nosotros para rezar la Novena al Espíritu Santo del 11 al 19 de julio en preparación de nuestras elecciones. La Novena se puede encontrar en la sección NEWS de nuestra página web.

Participación de los visitantes en el Capítulo Estamos finalizando las adaptaciones para aquellos que deben asistir al Capítulo Regional de Elecciones. Una vez que se hayan finalizado todas esas reservaciones, los alojamientos de un día para otro (ocupación doble) estarán disponibles por orden de llegada. Los ministros locales recibirán un correo electrónico cuando las pernoctaciones se abran para los visitantes.

Todos visitantes que necesiten comidas, solo serán Acomodados. Costos - Pernocte y Comidas $ 140 Comidas (todo el fin de semana) $ 50 Comidas para el sábado, sólo $ 30.

Regional Chapter of Elections 2019

Paz y Bien Newsletter Spring 2019

Los Tres Companeros / The Three Companions Region Ordo Franciscanus Sæcularis - Capítulo Regional 2019 19 – 21 de Julio 2019 Oblate Renewal Center 5700 Blanco Road San Antonio, Texas 78216 Friday, July 19, 2019 4:00 pm Ministro local Llegada / llegar a un acuerdo 5:30 pm Semana de Oración Viernes III de la tarde Leo Porción Ministros y Consejeros 6:00 pm Cena 7:00 pm Tarde ‘Evento’ Saturday, July 20, 2019 7:30 am Oración de mañana - Sábado de semana III Angelo Porción Ministros y Consejeros 8:00 am Desayuno 9:00 am Immigración - Justin Estep, Director de Servicios Legales de Inmigración CCCTX 11:45 am Descanso 12:00 pm Almuerzo 1:00 pm Reunion Regional y Elecciones 5:00 pm Misa 6:00 pm Cena, Convivio y Rifa Sunday, July 21, 2019 7:30 am Semana IV Oracion de Manana, Domingo Rufino Porción Ministros y Consejeros 8:00 am Desayuno 9:00 am Despido 11:00 am Salir Reunión de Rotación del Consejo 9:00 am – 11:00 am

See Christ Be Christ Share the Vision!