TABLE DRAWER

SZUFLADA STOŁU

CAJÓN DE LA MESA

ЯЩИК ДЛЯ СТОЛИКА

TIROIR DE LA TABLE

ZÁSUVKA PULTU

SEITENTISCHSCHUBLADE

DOSKOVÁ ZÁSUVKA

TASON VETOLAATIKKO

ASZTALFIÓK

BORDSKUFFE

SERTAR DE MASĂ

SKUFFE

MIZNI PREDAL

BORDSLÅDA

LADICA STOLA

WERKBLADLADE

LAUASAHTEL

CASSETTO RIPIANO

GALDIŅA ATVILKTNE

GAVETA DA MESA

STALO STALČIUS

71517 7/20/15

Drawer can be installed on RIGHT or LEFT side table. El cajón puede instalarse en la mesa lateral derecha o en la mesa lateral izquierda.

Ящик для столика может устанавливаться с правой или левой стороны.

Le tiroir peut être installé sur la table droite ou gauche.

Zásuvku lze nainstalovat na levou nebo pravou stranu pultu.

Schublade kann am rechten oder linken Seitentisch angebaut werden.

Predal lahko montirate na desno ali levo stransko mizo.

Vetolaatikko voidaan asentaa oikeaan tai vasempaan tasoon.

A fiók a jobb és bal oldalon is felszerelhető.

Skuffen kan monteres på høyre eller venstre sidebord. Skuffe, der kan installeres under højre eller venstre sidebord.

Predal lahko montirate na desno ali levo stransko mizo.

Bordslådan kan installeras på höger eller vänster bord.

Ladica se može montirati na desnoj ili lijevoj strani stola.

De lade kan onder het linker of rechter werkblad worden gemonteerd.

Sahtli saab paigaldada parem- või vasakpoolsele lauale.

Il cassetto può essere installato sul ripiano laterale destro o sinistro. A gaveta pode ser instalada na mesa do lado direito ou esquerdo. Szufladę można zamontować na prawym lub lewym stole.

122

Sertarul de masă poate fi instalat la masa laterală din stânga sau din dreapta.

5-

Atvilktni var uzstādīt gan zem labās puses galdiņa, gan zem kreisās puses galdiņa. Stalčių galima pritvirtinti stalo dešinėje arba kairėje.

INSTALLATION - RIGHT SIDE TABLE INSTALACIÓN: MESA LATERAL DERECHA

УСТАНОВКА - С ПРАВОЙ СТОРОНЫ СТОЛИКА

INSTALLATION - TABLE DROITE

INSTALACE – PRAVÁ STRANA PULTU

INSTALLATION – RECHTER SEITENTISCH

MONTÁŽ – PRAVÁ BOČNÁ DOSKA

ASENNUS - OIKEANPUOLEINEN TASO

BESZERELÉS – JOBB OLDALI ASZTAL

MONTERING - HØYRE SIDEBORD

INSTALARE – MASĂ LATERALĂ DREAPTA

INSTALLATION – HØJRE SIDEBORD

MONTAŽA – DESNA STRANSKA MIZA

INSTALLATION - HÖGER BORD

MONTAŽA – NA DESNOJ STRANI STOLA

MONTAGE – RECHTER WERKBLAD

PAIGALDAMINE – PAREMPOOLNE LAUD

INSTALLAZIONE - RIPIANO LATERALE DESTRO

UZSTĀDĪŠANA – LABĀS PUSES GALDIŅŠ

INSTALAÇÃO – MESA DO LADO DIREITO

MONTAVIMAS – DEŠINYSIS STALAS

MONTAŻ – PRAWY STÓŁ

1

a)

b)

c)

WWW.WEBER.COM®

3

2

3

1-

4-

2-

4 a)

b)

c)

WWW.WEBER.COM®

5

INSTALLATION - LEFT SIDE TABLE INSTALACIÓN: MESA LATERAL IZQUIERDA

УСТАНОВКА - С ЛЕВОЙ СТОРОНЫ СТОЛИКА

INSTALLATION - TABLE GAUCHE

INSTALACE – LEVÁ STRANA PULTU

INSTALLATION – LINKER SEITENTISCH

MONTÁŽ – ĽAVÁ BOČNÁ DOSKA

ASENNUS - VASEMMANPUOLEINEN TASO

BESZERELÉS – BAL OLDALI ASZTAL

MONTERING - VENSTRE SIDEBORD

INSTALARE – MASĂ LATERALĂ STÂNGA

INSTALLATION – VENSTRE SIDEBORD

MONTAŽA – LEVA STRANSKA MIZA

INSTALLATION - VÄNSTER BORD

MONTAŽA – NA LIJEVOJ STRANI STOLA

MONTAGE – LINKER WERKBLAD

PAIGALDAMINE – VASAKPOOLNE LAUD

INSTALLAZIONE - RIPIANO LATERALE SINISTRO

UZSTĀDĪŠANA – KREISĀS PUSES GALDIŅŠ

INSTALAÇÃO – MESA DO LADO ESQUERDO

MONTAVIMAS – KAIRYSIS STALAS

MONTAŻ – LEWY STÓŁ

1

a)

b)

c)

6

2

3

1-

4-

2-

4 b)

a)

c)

WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC www.weber.com® © 2013 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.