Re p u b l i co fEc u a d o r ≠ EDI CTOFGOVERNMENT± I no r d e rt op r o mo t ep u b l i ce d u c a t i o na n dp u b l i cs a f e t y ,e q u a lj u s t i c ef o ra l l , ab e t t e ri n f o r me dc i t i z e n r y ,t h er u l eo fl a w,wo r l dt r a d ea n dwo r l dp e a c e , t h i sl e g a ld o c u me n ti sh e r e b yma d ea v a i l a b l eo nan o n c o mme r c i a lb a s i s ,a si t i st h er i g h to fa l lh u ma n st ok n o wa n ds p e a kt h el a wst h a tg o v e r nt h e m.
NTE INEN 1805 (2006) (Spanish): Productos cerámicos. Semivitrificados y no vitrificados. Vajilla y demás artículos de uso doméstico, higiene o tocador. Requisitos
INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador
NORMA TÉCNICA ECUATORIANA
NTE INEN 1 805:2006 Primera revisión
PRODUCTOS CERÁMICOS SEMIVITRIFICADOS Y NO VITRIFICADOS. VAJILLA Y DEMÁS ARTÍCULOS DE USO DOMÉSTICO, HIGIENE O TOCADOR. REQUISITOS. Primera Edición SEMIVITRIFIED AND NON VITRIFIED CERAMIC PRODUCTS. CERAMIC WARE AND OTHER HOUSEHOLD, HYGIENE AND TOILET APPLIANCES. SPECIFICATIONS.
First Edition
DESCRIPTORES: Productos cerámicos, vajilla semivitrificada, no vitrificada, requisitos. QU 08.05-402 CDU: 666.5 CIIU: 3610 ICS: 81.060.99
CDU: 666.5 ICS: 81.060.99
CIIU: 3610 QU 08.05-402
¡Error! Marcador
Norma Técnica Ecuatoriana Obligatoria
PRODUCTOS CERÁMICOS SEMIVITRIFICADOS Y NO VITRIFICADOS. VAJILLA Y DEMÁS ARTÍCULOS DE USO DOMÉSTICO, HIGIENE O TOCADOR. REQUISITOS.
NTE INEN 1 805:2006 Primera revisión 2006-03
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción
1. OBJETO 1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las piezas de vajilla cerámica semivitrificada y no vitrificada. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica a la vajilla de cerámica semivitrificada y no vitrificada que sirve para usar, almacenar y preparar alimentos y/o bebidas, y demás artículos de uso doméstico, higiene o tocador de cerámica semivitrificada y no vitrificada.
3. DEFINICIONES 3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las definiciones contempladas en la NTE INEN 1 795. 4. REQUISITOS 4.1 Diseño y dimensiones. El diseño y dimensiones de las piezas de vajilla serán fijadas por los fabricantes, pero las piezas de igual diseño no podrán variar en sus dimensiones en una tolerancia de ± 3 % dentro de cada lote inspeccionado. 4.2 Resistencia al desportillado. De acuerdo al ensayo establecido en la NTE INEN 1 801, las piezas ensayadas deben tener la resistencia mínima al desportillado indicada en la tabla 1.
TABLA 1. Resistencia al desportillado
Resistencia mínima al Desportillado en J
Utensilio Taza, jarro y otros Platos
Semivitrificado 0,083
No vitrificado 0,083
0,111
0,111
4.3 Resistencia al impacto. De acuerdo al ensayo establecido en la NTE INEN 1 800, las piezas ensayadas deben tener la resistencia mínima al impacto indicada en la tabla 2. TABLA 2. Resistencia al impacto
Utensilio
Resistencia mínima al Impacto en J Semivitrificado
No vitrificado
Taza, jarro y otros
0,111
0,111
Platos
0,139
0,139
(Continúa) ____________________________________________________________________________________________________ DESCRIPTORES: Productos cerámicos, vajilla semivitrificada, no vitrificada, requisitos. -1-
2005-074
NTE INEN 1 805
2006-03
4.4 Solubilidad de plomo y cadmio. De acuerdo al ensayo establecido en la NTE INEN 1 802, las piezas ensayadas no deben sobrepasar los límites permitidos para la solubilidad de plomo y cadmio, indicadas en la tabla 3. TABLA 3. Límites permitidos de plomo y cadmio Tipo de cerámica
n
Criterio de límites Unidad de permitidos medida Media de los Utensilio de obra plano 4 mg/l especimenes límite Utensilios de obra Todos los 4 mg/l hueca, pequeño especimenes límite Utensilios de obra Todos los 4 mg/l hueca, grande especimenes límite Utensilios de obra Todos los 4 mg/l hueca, almacenaje especimenes límite Todos los Taza y jarro 4 mg/l especimenes límite Todos los Utensilio para cocinar 4 mg/l especimenes límite n es el número de especimenes que deben ensayarse.
Límite de plomo
Límite de cadmio
2
0,5
2
0,5
1
0,25
0,5
0,25
0,5
0,25
0,5
0.05
4.5 Resistencia al agrietamiento de piezas cerámicas por el método de autoclave. De acuerdo al ensayo establecido en la NTE INEN 1 803, ninguna de las piezas ensayadas debe presentar fallas. 4.6 Absorción de agua. De acuerdo al ensayo establecido en la NTE INEN 1 799, las piezas ensayadas deben tener un valor promedio de absorción de agua mayor o igual a 0,5% y menor o igual a 10%, en el caso de semivitrificadas, y mayor de 10% para no vitrificadas. 4.7 Defectos de acabado. Para los propósitos de esta norma, se consideran defectos críticos, mayores y menores, los indicados en la NTE INEN 1 795, y su aceptación esta sujeta a las disposiciones de la NTE INEN 1 796 para la recepción del producto. 4.8 Resistencia del decorado a la remoción por detergente. De acuerdo al ensayo establecido en la NTE INEN 2 425, en todas las piezas el puntaje del grado de ataque de detergente debe ser nulo.
5. INSPECCIÓN 5.1 Muestreo 5.1.1 El muestreo debe efectuarse de acuerdo a lo especificado en la NTE INEN 1 796 5.2 Aceptación y rechazo. 5.2.1 La aceptación y rechazo debe efectuarse de acuerdo a lo especificado a la NTE INEN 1 796
6. EMBALAJE 6.1 El embalaje para piezas de vajilla y demás artículos de uso doméstico, higiene o tocador de cerámica semivitrificada y no vitrificada, debe proteger a los mismos durante su transporte, manipuleo y almacenamiento. .
(Continúa) -2-
2005-074
NTE INEN 1 805
2006-03
7. ROTULADO 7.1 En el empaque debe constar la siguiente información: 7.1.1 Identificación del producto. 7.1.2 Número de piezas contenidas. 7.1.3 Tipo de producto ensayado (Semivitrificado ó No vitrificado). 7.1.4 Leyenda “Frágil”. 7.1.5 Marca comercial. 7.1.6 Identificación del lote o número de serie. 7.1.7 Modelo o tipo. 7.1.8 Razón social y dirección completa de la empresa productora o comercializadora. 7.1.9 Referencia: NTE INEN 1 804, o norma técnica equivalente del país de origen. 7.1.10 País de origen.
(Continúa) -3-
2005-074
NTE INEN 1 805
2006-03
APÉNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 795:2005 Productos cerámicos. Vajilla. Definiciones y clasificación. (1R). Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 796:2005 Productos cerámicos. Vajilla semivitrificada y no vitrificada. Muestreo, inspección y recepción. (1R). Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 799:2005 Productos cerámicos. Vajilla. Determinación de la absorción de agua (1R). Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 800:2005 Productos cerámicos. Vajilla. Determinación de la resistencia al impacto (1R). Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 801:2005 Productos cerámicos. Vajilla. Determinación de la resistencia al desportillamiento. (1R). Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 802:2005 Productos cerámicos. Vajilla. Determinación de la solubilidad de plomo y cadmio.(1R). Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 803:2005 Productos cerámicos. Vajilla. Ensayo de la resistencia al agrietamiento de piezas cerámicas por el método de autoclave.(1R). Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 425:2005 Productos cerámicos. Vajilla. Determinación de la resistencia del decorado a la remoción por detergente.
Z. 2 BASES DE ESTUDIOS Norma ASTM C 242-01. Standard Terminology of Ceramic Whitewares and Related Products. American society for testing and materials, Philadelphia 2001. Norma ICONTEC 1205. Vajillería Cerámica de Uso Doméstico (Tercera actualización). Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación. Santafé de Bogota 1999. Norma DIN 66072. Porzellangeschirr Für Den Gewerblichen Bereich Ma e. Deutsche Normen 1973.
-4-
2005-074
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: TITULO: PRODUCTOS CERÁMICOS. SEMIVITRIFICADOS Y Código: NTE INEN 1805 NO VITRIFICADOS. VAJILLA Y DEMÁS ARTÍCULOS DE QU 08.05-402 Primera revisión USO DOMÉSTICO, HIGIENE O TOCADOR. REQUISITOS. ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo 1991-10-24 Oficialización con el Carácter de Obligatoria por Acuerdo No. 634 de 1991-12-09 publicado en el Registro Oficial No. 853 de 1992-01-15 Fecha de iniciación del estudio: 2002-12-26 Fechas de consulta pública: de
a
Subcomité Técnico: Productos cerámicos vajilla Fecha de iniciación: 2005-06-29 Integrantes del Subcomité Técnico:
Fecha de aprobación: 2005-06-29
NOMBRES:
INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Ing. Carlos Corral (Presidente) Ing. Juan Carlos Atiencia Ing. Catalina Peñaherrera Ing. Raúl Vega Econ. Beatriz Deleg Ing. Vicente Sánchez (Secretario Técnico)
CESEMIN CERÁMICA ANDINA UNIVERSIDAD DE CUENCA CREA MICIP INEN
Otros trámites: El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 2006-01-18 Oficializada como: Obligatoria Registro Oficial No. 231 de 2006-03-17
Por Acuerdo Ministerial No. 06 092 de 2006-03-01
Instituto E c u a toria no d e N orma liz a c ión, IN E N - B a q u e rizo Mor e no E 8-29 y A v. 6 d e Dic ie mb r e C a silla 17-01-3999 - T e lfs: (593 2)2 501885 a l 2 501891 - F ax: (593 2) 2 567815 Dir e c c ión G e n e r a l: E-Ma il:furr e st a @ in e n.g ov.e c Á r e a T é c nic a d e N orma liz a c ión: E-Ma il:norma liz a c ion @ in e n.g ov.e c Á r e a T é c nic a d e C e rtific a c ión: E-Ma il:c e rtific a c ion @ in e n.g ov.e c Á r e a T é c nic a d e V e rific a c ión: E-Ma il:v e rific a c ion @ in e n.g ov.e c Á r e a T é c nic a d e S e rvic ios T e c noló gic os: E-Ma il:in e n c a ti @ in e n.g ov.e c R e gion a l G u a y a s: E-Ma il:in e n g u a y a s @ in e n.g ov.e c R e gion a l A zu a y: E-Ma il:in e n c u e n c a @ in e n.g ov.e c R e gion a l C himb or a zo: E-Ma il:in e nrio b a mb a @ in e n.g ov.e c U RL:w w w.in e n.g ov.e c
