Espectáculos
Página 4/LA NACION
2
3
Sábado 3 de octubre de 2009
TEATRO Opinión Por Ernesto Schoo
Osvaldo Terranova, un gran actor Mañana, domingo 4 de octubre, se cumplirán 25 años de la repentina muerte de Osvaldo Terranova. Un gran actor de verdad, capaz de expresar la inocencia más cristalina y de sugerir, a la vez, la oculta veta canallesca del mismo presunto inocente. Así se lo vio en uno de los primeros films de Torre Nilsson, El secuestrador (1958), y ese personaje –un perverso, corrupto guardián de tumbas en un cementerio– le marcó un destino en la pantalla. Aunque le tocase interpretar a un hombre bondadoso y gentil, Terranova, entre los muchos matices de su voz y su máscara, tan flexibles ambas, deslizaba siempre la inquietante posibilidad de un Otro en la sombra. Lo que no le impedía divertirse y divertirnos cuando hacía comedia, con agudo sentido del timing : el don innato –imposible de aprender, porque no se lo puede enseñar– de calcular el tiempo exacto en que hará efecto un gesto, o una réplica. Había nacido en Villaguay, Entre Ríos, en 1924, e hizo su Conservatorio aquí, en Buenos Aires. Es probable que el público lo recuerde más por sus muchos trabajos en cine: enPodía expresar tre otros, en Fin de fiesta, Los siete locos (siempre inocencia y Torre Nilsson), La Patagonia rebelde. Yo prefiero sugerir, a la evocarlo en el escenario, sobre todo en una actuavez, una veta ción memorable, magnífica: cuando fue protagocanallesca nista de He visto a Dios, de De Filippis Novoa, en el San Martín, dirigido por Santangelo, en la temporada 1973. Terranova fue el heredero de los grandes intérpretes del grotesco criollo, en la línea de un Luis Arata. Tenía la sutileza, el don poético de los artistas auténticos, sin perder la gracia de los tipos también auténticamente populares, en los que todos nos reconocemos. * * * Por pura amistad, estuve muy cerca de él cuando intentó gestionar la encantadora salita del Florida, en la Galería Güemes. Osvaldo estaba empeñado en hacer allí una obra que había visto en su juventud, El plato de madera, con un gran actor judío que tal vez fuera (no lo recuerdo bien) Jacobo Ben Ami; o, quizá, Moisi . También intentó ponerse de acuerdo con el director Roberto Durán para estrenar el último panel de la trilogía de Wesker, Hablo de Jerusalén. Ninguno de los proyectos pudo concretarse, y sospecho que esa fue una de las mayores amarguras de su vida. Hombre de extrema y refinada sensibilidad, con sentido del humor, ocultaba pudorosamente sus angustias bajo la apariencia de una inalterable bonhomía. Casado con la actriz uruguaya Betis Doré, el talento de Osvaldo se prolonga en su hija, la excelente actriz Rita Terranova.
(Platea infantil)
Comparten Ten piedad de mí y Antígonas
Por Juan Garff
Manso y Pelicori, en busca de lo cotidiano
La commedia dell’arte, en La Boca
Las obras de Bea Odoriz y de Alberto Muñoz, en el CCC
SOLEDAD AZNAREZ
Muy buena (((( Historias de Pulcinella. Por Bruno Leone. III Festival Internacional de Títeres Al Sur, plaza Matheu (Irala y Lamadrid, La Boca). Sábado, a las 15.30; entrada libre. Plaza del Mástil (Lisandro de la Torre y Tandil, Mataderos). Domingo, a las 15.30; entrada libre. El Galpón de Catalinas (Benito Pérez Galdós 93, La Boca). Domingo, a las 20. Entradas: $ 20.
El personaje, narigón y con su joroba a cuestas, siempre sonriente detrás de su máscara, se burla de la autoridad, se rebela contra el poder y derrota hasta a la mismísima Muerte, a fuerza de picardía y cachiporrazos. Surgido en Nápoles como bufón de la commedia dell’arte, Pulcinella saltó a comienzos del siglo XVII a las manos de los titiriteros. Primo mayor de otros tantos personajes de los retablos europeos, como el Punch inglés, el Kasper alemán, Polichinelle en Francia y Petrushka en Rusia, divierte desde entonces a grandes y chicos en plazas y teatros con una efectividad singular. Bruno Leone retomó esta tradición hace treinta años del último de los tradicionales maestros titiriteros napolitanos, Nunzio Zampella, cuando casi se había extinguido su arte por falta de público en una cultura excesivamente mediatizada. En estos días, participando del III Festival Internacional de Títeres Al Sur, puso en evidencia la vitalidad del protagonista de sus Historias de Pulcinella.
Superando barreras idiomáticas, con la característica voz distorsionada por la pivetta (lengüeta), Pulcinella encuentra la complicidad imprescindible e inevitable del público también en La Boca, donde los chicos le advierten sobre la cercanía del perro que lo quiere devorar, lo instan a lanzar al avaro terrateniente al Riachuelo y estallan en aplausos cuando sale airoso de los entreveros más riesgosos. Leone, mimetizado con su personaje, lo presenta, le recrimina cuando se pasa de listo y lo protege en un final sorpresivamente virado hacia la ternura. Hasta ahí, Pulcinella, irreverente, desafía a los poderosos, sean representantes feroces del reino animal, de los poderes fácticos locales como la autoridad policial, los propietarios y la Iglesia, o bien de instancias supraterrenales, como la Muerte. Todo se presta al juego, hasta la horca a la que lo pretenden condenar por sus tropelías e incluso la cachiporra, cuyos golpes siempre pueden derivar en ritmos bailables. Leone maneja el tempo con maestría y responde a los estímulos del público sin perder el rumbo de la representación. El festival, organizado por el Grupo de Teatro Catalinas, cuenta de este modo para su cierre, tras el paso de algunos artistas excepcionales, como el marionetista ruso Viktor Antonov, con su Circo en Hilos, con una puesta en escena con la vigencia de los clásicos, venida de lejos, pero vivida de cerca por los pequeños espectadores.
(Piedra libre) N Gaturro. El personaje de Nik sube a escena en El show de Gaturro en el Maipo, Esmeralda 443. Sábados, a las 16; domingos, a las 15.30. Desde 50 pesos. N Humor. Ultimo fin de semana de Mamá, quiero bis, recital de Luis María Pescetti. Metropolitan 2, Corrientes 1343. Sábado y domingo, a las 16.30. Desde 20 pesos.
Isidro, Av. del Libertador 16138, San Isidro. Sábados y domingos, a las 16. $ 20. N Radio. Historias para oír, a partir de las cuales se muestra cómo toma vida un programa radial, en Radio para armar. Biblioteca La Nube, Jorge Newbery 3537. Sábado, a las 17. $ 15. N Antibélica. En Cantata de Pedro
N Adriana. El sapo Pepe y el pe-
rro Timoteo vuelven a protagonizar las canciones de Cantando con Adriana. Auditorio San
y la guerra, un niño y un anciano sobreviven a un bombardeo. Auditorio UPB, Campos Salles 2145. Domingos, a las 18.30. $ 20.
En 2002, Leonor Manso e Ingrid Pe- otras actividades, no estaba en conlicori estrenaron en el Centro Cultu- diciones de llevarlo a escena. Ahora ral de la Cooperación, Ahora somos es la actriz Claudia Tomás quien le todos negros, un espectáculo confor- ofrece nuevamente el proyecto y el mado por diversos textos poéticos que equipo se conforma con Pelicori, respondían a un momento histórico con quien Manso tiene una historia social particular. La crisis de 2001 ha- de amistad y trabajo. bía sacudido, y mucho, a la “Así como el teatro se sociedad argentina, y aqueorigina en un espacio saPARA AGENDAR llos materiales proponían grado, vinculado a los miTen piedad una fuerte reflexión sobre tos – reflexiona Pelicori–, de mí, de me parece que en estos dos aquel momento. Bea Odoriz. Siete años después las espectáculos, de un modo Antígonas, actrices encuentran nuemuy argentino y contemde Alberto vos textos para reflejar la poráneo, desde acá y ahoMuñoz. realidad presente. Y según ra, hay una inquietud, un C. C. de la afirma Ingrid Pelicori: “Eshacerse cargo de algo de Coop., Cotá bueno meterse con maesa dimensión que estarrientes 1543. teriales que uno tenga el ba en el origen del teatro. Sábados, deseo de hacer, más allá Tanto en Antígonas, donde a las 23, y de las circunstancias. El justamente el tema no apadomingos, trabajo del actor muchas rece de manera anecdótica las las 20.30 veces corre el peligro de sino tomando lo esencial respectivavaciarse de sentido. Hacer del personajes para traermente. $ 40. pie en los proyectos que a lo a lo cotidiano; también uno de verdad le importan en la pieza de Bea Odoris y que dicen cosas que desea transmitir, me parece buenísimo para no desilusionarse de la profesión”. Antígonas, de Alberto Muñoz, y Ten piedad, de mí, de Bea Odoriz, son los textos que reúnen ahora a las intérpretes: “Lo interesante de esta propuesta –cuenta Leonor Manso– es que son dos autores argentinos contemporáneos, sumamente particulares, y que hablan de lo cotidiano y de lo mítico. Hablan de Cruce un plano que, en Leonor Manso este momento, no e Ingrid Pelicori se ve. Lo cotidiano comparten no está atravesaproyectos y do por lo espiritambién la tual”. mirada sobre la Ambas propuesactividad teatral tas han conformado un ciclo, denoFABIAN MARELLI minado Entre lo Mítico y lo Cotidiano que se ofrece los sábados y do- –Ten piedad de mí– hay, de algún mingos, en el Centro Cultural de la modo, citas al apocalipsis y también Cooperación con los siguientes elen- en un plano muy cotidiano. En los cos: Ten piedad de mí, escrita y dirigi- dos hay una manera de interrogarda por Bea Odoriz, está interpretada se por otras dimensiones o hacerles por Héctor Bidonde, Ingrid Pelicori, un espacio”. Leonor Manso, Carla Baglivo, Pochi “Es que en nuestras vidas parece Ducase, Pablo Pollitzer y Jorge Sán- no haber lugar para esas cuestiones y chez. En tanto que Antígonas de Mu- no hay reflexión en la medida en que ñoz será representada por Pelicori y tampoco hay espiritualidad, religioClaudia Tomás, estando la dirección sidad. Tampoco es un tema presente a cargo de Manso. en el teatro de manera frecuente y Hace diez años Alberto Muñoz le eso es muy preocupante”, completa acercó su material a Leonor Manso Leonor Manso. y ella, después de leerlo y despertarle mucho interés comprendió que, por Carlos Pacheco
CINE (En casa )
(DVD)
Por Diego Batlle
Che-Guerrilla
Cantera de talentos para hacer reír El miércoles llega, directo al DVD, la comedia Cuidado con el guardia La comedia es una de las canteras de guionistas, directores y actores más importantes con que cuentan los estudios de Hollywood. Frente a las fuertes inversiones que demandan las películas de acción sustentadas en el despliegue de efectos visuales o a los altos cachets que cobran las figuras consagradas en dramas o thrillers políticos, los films humorísticos mantienen un costo comparativo bastante bajo y se han convertido, por lo tanto, en el verdadero campo de experimentación de la industria. En este sentido, una de las apariciones más interesantes de los últimos tiempos ha sido el libretista y realizador Jody Hill, de quien el sello AVH estrenará en DVD el próximo miércoles su segundo largometraje: Cuidado con el guardia (Observe and Report es el título original). Luego de su opera prima The Foot Fist Way y de Eastbound & Down, su muy elogiada serie para la cadena HBO, Hill estrenó Cuidado con el guardia, sátira que tiene como protagonista al prolífico Seth Rogen en el papel del jefe de seguridad de un centro comercial. En principio, su tarea no parece ir más allá de descubrir a ladrones de poca monta, pero la recurrente aparición de un exhibicionista obliga a la intervención de un detective local (Ray Liotta), que se convertirá en su principal rival.
(2008), de Steven Soderbergh (Transeuropa)
Tras la primera entrega (El Argentino), este díptico sobre Ernesto Guevara concluye con la reconstrucción de la fallida y trágica experiencia guerrillera en Bolivia. Además de Benicio Del Toro en el papel del revolucionario rosarino, aparecen desde Carlos Bardem hasta Demián Bichir, pasando por Joaquim de Almeida, Eduard Fernández, Jordi Mollà, Gastón Pauls, Jorge Perugorría y Franka Potente. Extras: un documental con el detrás de escena, sinopsis, ficha técnica y artística y el trailer.
El primer día del resto de nuestras vidas (2008), de Arnaud Desplechin (AVH) COURTESY WARNER BROS. ENT.
Anna Faris y Seth Rogen, perseguida y perseguidor
El protagonista –que vive con su madre alcohólica y que con el correr del film dará rienda suelta a sus delirios de grandeza y se convertirá en un émulo del psicópata Travis Bickle que Robert De Niro interpretara en Taxi Driver– intentará, sin demasiada suerte, ingresar a la academia de policía y conquistar a una empleada de la sección de cosméticos (Anna Faris). La galería de personajes –la mayoría de ellos de apariencia normal pero que esconden todo tipo de traumas, miserias y perversiones– le sirve a Hill para cuestionar
temas candentes de la sociedad estadounidense, como la fascinación por la violencia (y el culto por las armas) o el acoso a las minorías étnicas en una comunidad dominada por la xenofobia y el racismo. Recibida con críticas muy dispares (algunas laudatorias y otras, demoledoras) tras su estreno norteamericano en abril último, Cuidado con el guardia tuvo un sólido recorrido comercial para una producción de bajo presupuesto con más de 24 millones de dólares recaudados sólo en las salas de los Estados Unidos.
El talentoso director de Reyes y reina contó con un reparto excepcional encabezado por Catherine Deneuve, JeanPaul Roussillon, Mathieu Amalric, Anne Consigny, Melvil Poupaud, Emmanuelle Devos y Chiara Mastroianni para narrar las tragicómicas y agridulces experiencias de una familia que se reencuentra para los festejos navideños, contexto en el que surgirán todo tipo de confesiones, contradicciones, miserias, reproches y afectos.
