(501) 771-8000 www.nlrsd.org
TO: FAMILIES OF THE NLRSD
Date: April 18, 2018
Mandatory Online Registration For the 2018-2019 school year, ALL students attending schools in the North Little Rock School District MUST pre-register or check-in online for school prior to August 1, 2018. Preregistration and check-in is for ALL students entering and/or currently enrolled in the North Little Rock School District regardless of how you are enrolled (i.e. School Choice, M to M, Teacher’s Choice, or Legal Transfer). Returning students will need to have their Home Access Center (HAC) login and password to check-in. To pre-register or check-in please visit our website at www.nlrsd.org. Please contact the school if you have any questions. After Pre-registration, an appointment to bring the following information to the zoned school can be scheduled for new students and returning students who have a different address. What you will need to provide • Proof of address (current gas, water, light or land phone bill, lease or mortgage agreement with parent or guardian’s name on the bill or agreement) If you are living with someone else, the person with whom you are living must come with proof of residence and sign an Address Verification Form and have it notarized. • Current working phone number (we need a good number to contact you) • Email address • NEW STUDENTS The following items are required: Birth Certificate, Shot records, Social Security (optional) or equivalent and previous school information. THIS REGISTRATION HELPS ENSURE YOUR CHILD’S SCHOOL PLACEMENT AND/OR SCHEDULE! Sincerely,
Micheal Stone Micheal Stone, EDS Executive Director of Student & Equity Services
(501) 771-8000 www.nlrsd.org
A: FAMILIAS DE LA NLRSD
Fecha:18 de abril 2018 Obligatorio Registro en Línea
Para el año escolar 2018-2019, todos los estudiantes que asisten a las escuelas del distrito escolar de North Little Rock deben prerregistrarse o la facturación en línea para la escuela antes del 1 de agosto 2018. Preregistro y registro de entrada es para todos los estudiantes que ingresan y / o actualmente están inscritos en las escuelas del Distrito de North Little Rock, independientemente de la forma en que está inscrito (es decir, la Opción de Escuela, M a M, la elección del Maestro, o transferencia legal). Estudiantes regresamdp necesitarán tener su nombre de usuario de Centro de Acceso (HAC) y una contraseña para el registro de entrada. Para registrarse o registro de entrada, visite nuestro sitio Web en www.nlrsd.org. Por favor, póngase en contacto con la escuela si tiene alguna pregunta. Después de pre-registro, una cita para traer la siguiente información a la escuela de su zona puede ser programada para los nuevos estudiantes y los estudiantes que regresan que tienen una dirección diferente. Lo que va a necesitar • una prueba de dirección (actual de gas, agua, factura de la luz o teléfono fijo, contrato de arrendamiento o contrato de hipoteca con el nombre del padre/ del tutor en la factura o contrato) Si usted está viviendo con otra persona, la persona con la que está viviendo debe venir con la prueba de residencia y firmar un formulario de verificación de dirección y ante un notario. • Número de teléfono de trabajo actual (que necesita ser un buen número para contactarlo) • Dirección de correo electrónico • nuevos estudiantes necesitan los siguientes artículos: certificado de nacimiento, registro de vacunas, la tarjeta de Seguro Social (opcional) o equivalente y previa información de la escuela. ESTE REGISTRO ayuda a asegurar colocación en la escuela de su hijo y / o el horario! Sinceramente,
Micheal Stone Micheal Stone, EDS Director Ejecutivo de Servicios de Estudiantes y Equidad
