Volumen 1

Numero 1

Logros Primero, Responsabilidad de Todos

Queridas familias Cobra, ¡Bienvenidos estudiantes y familias de 7mo y 8vo grado! Hemos tenido un gran inicio con nuestra instrucción, programas después de la clase y deportes. ¡El año pasado éramos una escuela "B" !! Estamos orgullosos de este logro, pero sabemos que podemos y vamos a ser una escuela "A". Nuestra meta de convertirnos en una escuela "A" puede suceder con el compromiso continuo y la visión compartida de los padres, alumnos y personal. No será fácil, tendremos que seguir trabajando duro, pero lo lograremos. "Si nos lanzamos la luna, incluso si fallamos, aterrizaremos entre las estrellas". autor desconocido. Como saben, tuvimos un encierro y una evacuación la semana pasada. Practicamos para estas situaciones y tratamos de estar lo más preparados posible. Padres, POR FAVOR asegúrese de que la oficina tenga registrado un número de telefono que funcione. En situaciones como evacuaciones o encierros, queremos poder comunicarnos con todos nuestros padres. La seguridad es nuestra principal preocupación. Algunos recordatorios: 1. Los uniformes son requeridos a diario, así que asegúrese de que su hijo/a venga a la escuela con la ropa de uniforme correcta. 2. Los estudiantes no pueden salir de la escuela después de las 3:00 p.m. a menos que se hagan arreglos con la oficina. Tenga esto en cuenta cuando planee citas con el médico. 3. Los deportes comienzan con Softbol, Lucha y las Porristas. Por favor apoye a su hijo/a en esta área. Los exámenes físicos deben completarse antes de que un niño pueda participar en un juego. 4. Zonas para desalojar. Los estudiantes pueden se pueden bajar en frente de la escuela o en el calle que esta por la biblioteca de Somerton. Por favor, tenga cuidado con los estudiantes que caminan y andan en bicicleta. Además, tenga paciencia y mantenga la seguridad de los estudiantes primero. 5. Los miércoles son días cortos, nuestros estudiantes salen a la 1:00 p.m. Nuestras puertas siempre están abiertas para nuestros estudiantes y padres. Si tiene alguna pregunta, llámenos o programe una cita con nuestras secretarias. Respetuosamente El Sr. Moreno y la Sra. Middleton

24 de Agosto del 2018 Eventos Del Mes: 9/3- Labor Day- No Habra Clases 9/5-9/6 Conferencias de Padres/Maestros 5:00-7:30 pm en la cafeteria.(Hora de salida sera a la 1:00 pm los dos dias) 9/26- Concierto de banda de otoño @ 6:30 Pm 9/24-28th- Primer examen Galileo 9/28- Final del 1er Trimestre 10/5- Asamblea 1er Trimestre 10/8-10/12- Descanso de Otoño Eventos Deportivos: Softball Y Lucha: 8/20- Crane en casa 8/23- En South West 9/4- En San Luis 9/10- En Centennial 9/11- San Luis en casa 9/17- En Crane 9/18 South West en casa

Bienvenidos nuevos COBRAS!! Elaine Resurreccion Edson Delgado DERECHOS DE ESTUDIANTES SIN HOGAR Somerton Middle School proveerá un ambiente educativo que trate a todos los estudiantes con respeto y dignidad. Cada estudiante que experimente falta de hogar o transición tendrá acceso a la misma oportunidad educativa gratis y apropiada, igual que los alumnos que no experimenten falta de hogar. Esto incluye tutoría, comida gratis, transportación o otros servicios que la escuela considere apropiados. Si tiene alguna pregunta por favor contacte a la escuela o a la Coordinadora Del Distrito de Estudiantes Sin Hogar, Shelly Mezei al 3416031.