4

EXTERIOR

I

Jueves 24 de noviembre de 2011

ADVERTENCIA DEL KREMLIN s TENSION ENTRE MOSCU Y WASHINGTON

DRAMA EN AFGANISTAN

Rusia lanza una amenaza contra el escudo antimisiles

La obligan a casarse con el que la violó

Medvedev dijo que apuntará su arsenal contra ese sistema si EE.UU. ignora sus exigencias

KABUL.– La odisea de Gulnaz no comenzó ni terminó cuando la violó el marido de su prima. Luego de ser condenada en Afganistán a 12 años de cárcel por ello, la mujer, de tan sólo 21 años, debe tomar ahora una difícil decisión si no quiere vivir tras las rejas: casarse con su agresor. El caso de Gulnaz no es una excepción. El Código Penal afgano no reconoce la violación como un delito. En cambio, sí considera que lo es el adulterio. Lo más raro es que Gulnaz haya aceptado hablar ante una cámara de televisión y explicar su drama. La cadena norteamericana CNN habló con la víctima desde la prisión de Badam Bhagh, en Kabul. Las imágenes difundidas ayer muestran a Gulnaz sosteniendo a su hija de dos años, fruto de la violación. Con su beba en brazos y su rostro cuidadosamente cubierto, Gulnaz explica que la única opción que tiene para salir de la cárcel y contrarrestar el deshonor de la violación es casarse con su agresor. Ella está dispuesta a hacerlo. De esa manera, a los ojos de algunos afganos, le daría a su hija una familia y restauraría su honor. “Me preguntaron si quería empezar una nueva vida al ser liberada y casándome con este hombre”, comenta Gulnaz en la entrevista con CNN. “Mi respuesta fue que un hombre me deshonró y quiero quedarme con ese hombre”. Las mujeres en su situación son consideras deshonradas y a menudo asesinadas por la vergüenza que produce en su comunidad que hayan pasado por esta terrible experiencia. Según algunos, Gulnaz está en peligro y la familia de su agresor podría buscarla cuando salga de la cárcel. CNN entrevistó también al violador de la joven, que se encuentra tras las rejas en una cárcel del otro lado de la ciudad. Este negó haberla violado, pero dijo que es probable que la maten si sale de la cárcel. Según contó, será la propia familia de Gulnaz y no la suya la que podría

MOSCU.– Adormecido durante meses, el frente de conflicto entre Rusia y Estados Unidos recrudeció ayer cuando el Kremlin advirtió que su arsenal balístico apuntará al corazón del escudo antimisiles norteamericano en Europa si la Casa Blanca sigue ignorando las exigencias rusas acerca de ese sistema de defensa, que considera una amenaza para su seguridad. El presidente ruso, Dimitri Medvedev, también advirtió que ordenó a sus fuerzas armadas desplegar un radar de alerta temprana contra misiles en el enclave báltico de Kaliningrado, en respuesta al escudo antimisiles de Estados Unidos. “Por orden mía, el Ministerio de Defensa pondrá en servicio inmediatamente la estación de radar del sistema de alerta de ataque con cohetes en la ciudad de Kaliningrado”, dijo Medvedev, en un mensaje televisado a todo el país. En esa ciudad del Báltico, próxima a Polonia, el Ministerio de Defensa ruso podría estacionar misiles Iskander de corto alcance. El jefe del Kremlin ordenó, además, reforzar la seguridad de las instalaciones de las fuerzas estratégicas rusas –que controlan los arsenales nucleares–, que podrían verse amenazadas por el nuevo sistema antimisiles norteamericano en Europa, según el Kremlin. “Los misiles balísticos que entran en servicio en las fuerzas estratégicas y en la armada serán pertrechados con cargas de combate de alta eficacia y capaces de superar la defensa antimisiles” desplegada por el Pentágono en Europa, agregó el mandatario ruso, que en abril próximo abandonará el poder. La dura declaración de Medvedev volvió a poner en la agenda de seguridad global la creciente tirantez en los lazos ruso-norteamericanos, pese a la campaña del presidente Barack Obama para mejorar las

Una mujer acusada de adúltera debe aceptar el matrimonio para poder ser liberada de la cárcel

relaciones con el Kremlin. Washington había asegurado en repetidas ocasiones a Moscú que su propuesto sistema balístico de defensa no estará dirigido contra las fuerzas nucleares rusas, pero Moscú exige garantías legales vinculantes, un instrumento que Medvedev volvió a mencionar ayer. Además, el mandatario ruso dijo que sigue confiando en llegar a un acuerdo sobre el escudo de defensa antibalístico, aunque acusó a Estados Unidos y sus aliados de la OTAN de ignorar los temores rusos. Medvedev lanzó su advertencia en plena campaña electoral, una semana y media antes de unos comicios legislativos.

Disputa La disputa sobre el escudo antibalístico norteamericano ha empañado desde hace tiempo las relaciones entre Moscú y Washington. La Casa Blanca sostiene que el escudo es necesario para contener una posible amenaza de Irán. Rusia, en tanto, considera que un sistema de radar y modernas baterías antimisiles estacionadas en el corazón de Europa minarían el potencial disuasorio de sus fuerzas nucleares. “Si nuestros socios encaran el tema de considerar nuestros legítimos intereses de seguridad de forma honesta y responsable, estoy seguro de que podremos llegar a un

EFE

El presidente Medvedev se dirigió ayer a toda Rusia acuerdo”, sostuvo Medvedev. “Pero si nos ofrecen cooperar o, por decirlo con franqueza, trabajar en contra de nuestros intereses, no podremos encontrar un terreno común.” El líder ruso detalló que el sistema defensivo se encuentra en progreso en varios países del continente europeo y a un ritmo acelerado. “Se está desarrollando en Polonia, Rumania, España y Turquía a un

La OTAN frena un tratado con Moscú BRUSELAS (DPA).– Un grupo de 14 miembros de la OTAN frenó la implementación del Tratado de las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (FACE) al dejar de compartir información con Rusia, informaron diplomáticos en Bruselas. Las fuentes no nombraron a los países que siguieron el paso adoptado anteriormente por Estados Unidos, aunque se sabe que uno de ellos es Alemania. Además, otros miembros de la alianza atlántica planean hacer lo mismo “en reacción a la suspensión por parte de Rusia del tratado FACE en 2007 y su falta de voluntad para recuperarlo”, señalaron las fuentes.

ritmo cada vez mayor”, dijo. Medvedev advirtió, además, que Moscú quizás opte por denunciar el acuerdo Nuevo Start con Estados Unidos sobre control de armamentos y otras negociaciones, y repitió que si para 2020 no hay un acuerdo con Washington y sus aliados, el mundo vivirá una nueva carrera armamentista, similar a la de la Guerra Fría. En este contexto de nueva tensión, la Casa Blanca descartó ayer modificar sus planes sobre el escudo antimisiles en Europa pese a las advertencias de Rusia. “No vamos de ninguna manera a limitar o cambiar nuestros planes de despliegue en Europa”, subrayó en un comunicado el vocero del Consejo de Seguridad Nacional norteamericano, Tommy Vietor.

Agencias DPA, EFE, ANSA y Reuters

Gulnaz dialogó con la CNN matarla “por vergüenza”. Gulnaz fue violada cuando tenía 19 por el marido de su prima. En la entrevista recordó el trágico episodio. “Cuando mi mamá salió de la casa, él entró y cerró las puertas y las ventanas. Yo empecé a gritar pero me hizo callar, tapándome la boca con las manos”, dijo. También agregó: “Tenía la ropa mugrienta que usa para el trabajo, en la construcción”. Después del ataque, Gulnaz ocultó lo que había ocurrido, pero luego fue imposible, ya que estaba embarazada. El caso de la joven, habitual en un país como Afganistán, acaparó la atención internacional a raíz de un conflicto de la Unión Europea (UE) y un grupo de documentalistas contratados precisamente por la UE para realizar un video sobre los derechos de las mujeres en Afganistán. Después de ver el documental, la UE decidió desechar el proyecto porque dijo que estaba preocupada porque las mujeres podrían ser identificadas y enfrentar represalias en Afganistán. Sin embargo –según explicó CNN– los documentalistas sospechan que la UE tiene otras motivaciones “como su delicada relación con las instituciones de justicia afganas”.

Agencia AFP y diario El País

LA SALUD DE LA PRINCESA DE ASTURIAS

REUTERS

Nuevos rumores sobre Letizia MADRID.– “No sólo las modelos transmiten valores que pueden conducir a trastornos alimentarios”, afirmó ayer el diario El Mundo, de España, en alusión a la princesa Letizia, cuya “extrema delgadez” quedó evidente en una visita a Chile y reavivó los rumores de que padece anorexia.

CRISTIANO RONALDO Y GEORGE CLOONEY, ENTRE OTROS

Varias celebridades, en el juicio a Berlusconi MILAN.– El actor George Clooney, el futbolista Cristiano Ronaldo y la modelo argentina Belén Rodríguez figuran en la lista de testigos de la defensa del ex jefe de gobierno italiano Silvio Berlusconi aceptada por la Corte de Milán por el caso Ruby, en el que se lo acusa de prostitución de menor y abuso de poder. En total, la Corte aceptó 78 testigos de la defensa y 136 de la acusación, entre ellos 32 mujeres jóvenes que habrían participado en las fiestas privadas de Berlusconi. Además de Clooney y Ronaldo, también están las presentadoras y modelos Elisabetta Canalis, ex novia del mencionado actor norteamericano; la venezolana Aida Yespica, y la argentina Belén Rodríguez. Berlusconi es acusado de haber pagado por los servicios sexuales de Ruby, apodo de la joven marroquí Karima el-Mahrung, cuando ella

tenía 17 años, y de haber intervenido ante la policía para que la liberaran cuando fue detenida por robo en 2010. En Italia, tener relaciones sexuales con una menor puede ser castigado con entre seis meses y tres años de prisión, mientras que el abuso de poder puede significar una pena de 12 años de cárcel. Clooney y su pareja de entonces, Elisabetta Canalis, figuran en la lista porque Ruby afirmó en un interrogatorio que los había visto en una de las fiestas de Berlusconi. El actor aclaró que sólo lo visitó en una ocasión para solicitar ayuda para Darfur. Cristiano Ronaldo, estrella del Real Madrid, figura también en la lista debido a que Ruby afirmó que recibió un pago de 4000 euros del famoso futbolista por pasar la noche con él, algo que él niega tajantemente.

Agencias AFP y AP