Cultura

Martes 17 de abril de 2007

Diálogo con el escritor y periodista mexicano Carlos Monsiváis

LA NACION/Página 9

Lo cursarán 26 profesionales de varios países

“La gran deuda del continente es la justicia” Continuación de la Pág. 1, Col. 2

iberoamericana, cuyos modos de percepción según usted están en crisis? –Sí, existe y tiene que ver con la integración desde adentro. Hay un proceso común vinculado con la uniformidad de las ciudades, de los gustos, con el hecho de que las variantes locales son sólo variantes de movimientos que están surgiendo. No veo diferencias entre la producción de rock de la Argentina, México, Perú o Colombia. Puede haber músicos mejores o peores, pero la poesía de las letras y su búsqueda sociológica están presentes en todos los países. Las especificidades regionales han disminuido. Quedan usos lingüísticos, pero eso no nos impide comprender los textos. Esa tendencia a la integración es cada vez más fuerte. La comunicación es una de las grandes formas de integración. –¿Por qué los latinoamericanos han necesitado siempre salir del continente para encontrar la universalidad? –Antes era porque si había un reconocimiento afuera eso impactaba adentro. No era posible desatender esa universalidad concentrada monopólicamente en unas cuantas ciudades y en sus elites culturales. Ahora, ese criterio de universalidad se trasladó al mercado y éste la dicta. Los cineastas mexicanos con éxito en el exterior no tienen industria dentro de México. Sólo el 30% de lo que se produce se ve en el cine. La gente ve las películas en DVD y en su casa. Y el 90% de las que se venden son copias piratas. El caso de la literatura tiene que ver con un sistema de distribución. La industria editorial sigue muy concentrada en manos españolas y eso vuelve invisible lo que se publica en nuestros países. En este sentido hace falta un gran esfuerzo político para crear un circuito de circulación en América latina. Por desgracia, todo está sujeto a la política. –Para que esa circulación se acentúe, ¿no harán falta más obras canónicas como Cien años de soledad, por ejemplo? –No, creo que lo que sigue funcio-

ANIBAL GRECO

Monsiváis está de visita en el país

nando con Cien años de soledad es que, desde el primer momento, somete al lector a la majestad del idioma, que se presenta con una fuerza conmovedora. Nada me impresionó más en el Congreso de la Lengua, en Cartagena, que ver un auditorio colmado en que todos habían leído Cien años de soledad. La experiencia de la unanimidad de la lectura es excepcional. García Márquez reconstruyó el afecto por el idioma en un momento en que éste parecía haber quedado atrás. El idioma en sí mismo es una épica. No lo que la novela cuenta, sino el modo en que lo cuenta. Ese milagro logró también Rubén Darío a fines del siglo XIX y principios del siglo XX. –¿Cree que ocurre lo mismo con la obra de Borges? –Absolutamente. Borges es el esplendor del idioma y la finura de la inteligencia. Toda la elocuencia de Borges está medida por la ironía y uno agradece profundamente que él tome en cuenta la inteligencia de sus lectores. Activa la pasión por la cultura como un acto de soberana inteligencia. Nadie lee del mismo modo un libro de Borges, uno siempre renueva su lectura. Hoy priva la desconfianza hacia los lectores. Eso implica un

Martes visuales

Kuitca, entre los elegidos de Venecia El argentino Guide Nueva York en pinllermo Kuitca estatura y escultura; es rá representado por decano de la Facultad partida doble en la de Artes en la Univer52a edición de la Biesidad de Yale y curanal de Venecia que se dor consulto del Muinaugurará el próxiseo de Filadelfia. mo 10 de junio en los Su propuesta curaGiardini di Castello, a torial para Venecia se pocos minutos de varesume en un lema: poretto de la plaza de “Piensa con los senPor Alicia de San Marcos. tidos; siente con la Arteaga Elegido por la Direcmente”, poética frase ción de Asuntos Cultuque invita a vivir la rales de la Cancillería experiencia del arte para representar a nuestro país, como un acto transformador de Kuitca integra también la lista de la estética a la ética. elegidos por el curador general * * * Robert Storr. Allí están los granUn año atrás, en un viaje de redes nombres del arte contemporáconocimiento, Robert Storr visineo, como Louise Bourgeois, Sotó el taller de Kuitca en Belgrano phie Calle, Bruce Nauman, Jenny R y disfrutó del encuentro con Holzer, Sol LeWitt, Sigmar Polke, sus amigos del board del MoMA, Gerard Richter, Félix González Nelly Arrieta de Blaquier y JorTorres y Philippe Parreno, autor, ge Helft. Entonces, durante un junto con Douglas Gordon, del animado almuerzo con críticos film inspirado en el futbolista Zinedine Zidane y realizado en tiem- de arte, no dijo una palabra acerca de sus intenciones de incluir po real durante el último partido a Kuitca en la lista de elegidos, que jugó en el Real Madrid. si bien fue él, como curador de Para Kuitca, el artista argenpintura del MoMA, quien orgatino con mayor reconocimiento nizó en el museo neoyorquino la y cotización internacional, llemuestra que le abriría al joven gar a Venecia es la culminación artista su carrera internacional. de una carrera de éxitos que coMientras tanto, Kuitca, recién menzó cuando tenía 13 años en llegado de Nueva York, prepala ya legendaria galería Lirora muestras para los museos de lay. Un honor por partida doble Miami, Buffalo, Hirshhorn de o “una presencia en estéreo”, Washington y Guggenheim de según declaraciones del propio Bilbao, gira que culminará en Kuitca a Carol Vogel, columnis2008. Sus pinturas tapizarán, lita del New York Times. Porque teralmente, las paredes y el tesus obras serán exhibidas en un edificio barroco vecino del teatro cho del edificio del siglo XVII que será su “pabellón” veneciaLa Fenice, alquilado por nuestra no; serán obras “con ecos del cuCancillería, ya que la Argentina bismo y elementos de Fontana”, no tiene pabellón propio en Vesegún declaró al New York Tinecia y, al mismo tiempo, en los mes, sin olvidar la impronta arArsenales, corazón expositivo de quitectónica que es una de sus la Bienal, donde se verá una de pasiones confesadas. sus obras históricas, seleccionaLa embajadora Gloria Benda por el curador general. der y el consejero Sergio Baur Robert Storr es el primer norde la Dirección de Asuntos Culteamericano elegido para llevar turales de la Cancillería anticilas riendas de la mostra veneparon que habrá un catálogo de ciana, conducida en la última formato innovador similar a un edición por el equipo “de urgenlibro de artista. Mientras tanto, cia” que formaron las españolas fiel a su perfil bajo, Kuitca terRosa Martínez y María Corral. mina el proyecto veneciano en Este gesto excepcional de los la intimidad del taller con la coitalianos representa un giro inlaboración de Inés Katzenstein, esperado en la política eurocéncuradora del envío argentino y trica de la Fundación Bienal desmiembro permanente del staff de que fue creado el encuentro, del Malba. a fines del siglo XIX. A Storr le sobran diplomas para asumir el [email protected] desafío. Fue curador del MoMA

descenso de ambiciones. Esto no pasa con Borges o García Márquez porque escriben para un lector que son ellos mismos. –Dice usted que hoy el cine es el alimento de la literatura, como lo fue la literatura del cine a comienzos del siglo pasado. ¿Hay modo de cambiar esto? –Se trata de una sucesión de reemplazos. El papel que la poesía desempeñó a fines del siglo XIX también desapareció. El cine tiene cada vez más espectadores inteligentes que se nutren de las ofertas visuales, narrativas y literarias de las películas. El DVD proporciona la oportunidad de armar una cultura fílmica con cierta rapidez. Creo que las “dividitecas” van a ser cada vez más el complemento en el hogar, y en algunos casos el reemplazo de las bibliotecas personales. Funcionan porque en algún momento alguien tiene necesidad de volver a ver una secuencia de una película. –Un asunto común en la cultura iberoamericana es la revisión del pasado. ¿Cómo se construirá la memoria histórica hacia el futuro? –No es memoria histórica, sino política que usa la memoria histórica para movilizarse. Todas las comisiones de la verdad son el ejercicio de la memoria política, que requiere la validación de la memoria histórica. No es la historia la que necesita hacer justicia, por ejemplo, en el caso de los desaparecidos. La justicia en ese caso es la posibilidad de existencia de una sociedad racional, uno de cuyos instrumentos es la justicia, que es la gran deuda de la región. Sin justicia, todo es amnesia. –¿Sigue creyendo que Manuel López Obrador era la mejor opción electoral en México? –No fue la mejor. Fue la única. Por eso persisto en creer que, en la medida en que la justicia social es posible, ésta sólo se logrará con un acercamiento de la izquierda. El analfabetismo cultural y moral proviene de la derecha. Aun con las muchas críticas que cabe hacerle, la izquierda es la única alternativa posible. Es lo más cercano a la eficacia que puedo apoyar.

Lorenzo de Vedia El sepelio Ha causado un hondo sentimiento de pesar el fallecimiento del ingeniero Lorenzo de Vedia, ocurrido anteayer en nuestra ciudad. Con él desaparece un hombre de excepcionales condiciones humanas e intelectuales. Por sus rasgos de nobleza y generosidad, por su transparencia moral y por su capacidad para vivir en una coherencia total con sus ideas y sus convicciones, Vedia será recordado, con seguridad, como el exponente de un arquetipo humano vaciado en el molde de las más altas y nobles virtudes personales. Fundador y presidente de varias empresas de ingeniería, era estimado y reconocido en todo el medio como un promotor de proyectos originales y movilizadores. Compartían su entusiasmo muchos de los ingenieros y amigos que habían sido sus compañeros en la militancia estudiantil en los años 50. Lorenzo de Vedia fue un permanente impulsor de las ideas revolucionarias, con fidelidad a los ideales de los grandes pensadores libertarios y anarquistas, a los que difundía con pasión. Durante muchos años, L. de Vedia fue colaborador de La Protesta y de otros órganos de prensa del anarquismo tradicional. Era un dibujante de notable creatividad. Sus caricaturas políticas, difundidas en semanarios o distribuidas en volantes callejeros en los días de protesta estudiantil, eran altamente celebradas. Había nacido en Buenos Aires el 30 de marzo de 1931. Era hijo del doctor Lorenzo de Vedia –médico de recordada actuación– y de Dolores Durañona y Vedia. Cursó los estudios secundarios en la Escuela Argentina Modelo y los universitarios en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires. Allí se destacó, desde fines de la década del 40 hasta mediados de la década del 50, por su activa militancia en la dirigencia estudiantil. Fue secretario general del Centro de Estudiantes de Ingeniería La Línea Recta, desde cuyas filas bregó por la defensa de la autonomía universitaria y de la libertad de expresión. Afrontó con entereza la represión con que se intentaba neutralizar la acción de las organizaciones estudiantiles y en varias oportunidades fue encarcelado. En el acto del sepelio, en el cementerio de Boulogne, los ingenieros Jorge Albertoni y Guillermo Peral se refirieron al amigo inolvidable. Hablaron también tres de sus hijos, quienes dieron testimonios sobre su personalidad.

FERNANDO MASSOBRIO

Los profesionales que comenzarán el máster, reunidos ayer por primera vez en la Universidad Di Tella

Comenzaron las clases del Máster en Periodismo 2007 Es la séptima edición del programa de LA NACION y la UTDT Comenzó ayer la séptima edición del Máster en Periodismo de LA NACION y la Universidad Torcuato Di Tella (UTDT). Veintiséis profesionales que compartirán la experiencia del máster durante un año se conocieron ayer en la clase inaugural, que se realizó en el auditorio de la UTDT, en Miñones 2159. De los participantes, 21 son argentinos, y el resto, dos italianos, un mexicano, una ecuatoriana y una brasileña. El máster cuenta con el auspicio del Banco Galicia, Telecom, Cargill, Quilmes y Metrovías, empresas que contribuyen a un fondo de becas. Abrió el acto el vicerrector de la UTDT, doctor Horacio Spector, quien dio la bienvenida a los participantes y destacó la importancia del periodismo para la solidez de las instituciones republicanas. Subrayó la satisfacción de esa casa por la interacción cordial con LA NACION y por la gran calidad de los graduados de la maestría, acreditada en sus trabajos académicos y en su desarrollo profesional en diferentes medios. El director del Departamento de Historia de la UTDT, doctor Klaus Gallo, se refirió a las materias del máster que se cursan en la Universidad y deseó la mejor de las suertes a quienes emprendían el curso.

El director académico del máster, doctor Horacio Reggiani, observó que este año hay más mujeres –el 57,7%– y que son más los participantes provenientes de carreras de periodismo y comunicación social (73,12%). Hay, además, tres graduados de ciencias políticas, una abogada, un licenciado en relaciones internacionales, una licenciada en economía y otra en letras.

Una vocación cotidiana El director periodístico del máster, Carlos Reymundo Roberts, secretario de Redacción de LA NACION, aconsejó a quienes se incorporaban al máster: “No teman sumarse a las filas de los que creen que el periodista está hecho, por naturaleza, más para reflejar lo que pasa que para influir en lo que pasa; más para pensar en su misión que en los condicionamientos”. Los invitó a “incorporarse a las filas de los ingenuos que salen todos los días a buscar una buena historia que merezca ser contada, y que se toman su trabajo con vocación y no como militancia”. Y les dijo: “Es todo un mundo el que se les abre”. Asistió al acto el secretario general de la Redacción de LA NACION, Héctor D’Amico. También estuvieron el director de estudios, Héctor Guyot –graduado de la primera promoción–;

el coordinador, Antonio E. De Turris, y el profesor Gabriel Pasquini.

La gran travesía La clase inaugural estuvo a cargo de Pablo Sirvén, editor de la sección Espectáculos de LA NACION, quien dijo que lleva 31 años en el periodismo, en el que se inició a los 18. Afirmó que se es periodista las 24 horas del día, porque la materia prima son los sucesos y la esencia de la existencia está hecha de sucesos, por lo cual lo que uno vive en la casa, en la calle o en un bar lo remite a su profesión. Comentó que había visto partir la Fragata Libertad y, haciendo un paralelismo, les dijo a los alumnos del máster: “Ustedes empiezan el viaje más fascinante de su vida”. Apuntó que, en un barco, todas las funciones son necesarias. Y a quienes emprendían la travesía del periodismo, les dijo que hace falta serenidad, andar rápido sin atolondrarse, humildad para rectificar, ser solidario en un trabajo mancomunado, y disfrutar con la labor, aun en los momentos de tensión. Y los animó: “La travesía está por comenzar. De ustedes depende que sea inolvidable”.

Jorge Rouillon

Quiénes son los 26 participantes Los 26 alumnos que ayer comenzaron el Máster en Periodismo en su séptima edición provienen de 18 centros de estudios del país y del exterior. Ellos son Paula Adamo Idoeta (Comunicación Social, Facultad Casper Libero, Brasil); Joaquín Aguirre (Comunicación Social, Universidad Nacional de Córdoba); María Sol Amaya (Comunicación Social, Universidad Nacional de Córdoba); Carlos Atta (Periodismo, TEA); Julieta Delfina Bravo (Periodismo, Universidad del Salvador); Valeria Ivana Caselles (Ciencias de la Comunicación, Universidad Nacional de Cuyo); Raúl Aniceto Chambrillon (Ciencias Políticas, Universidad de Belgrano); Marco Antonio Coronel Sánchez (Ciencias de la Co-

municación, Universidad Iberoamericana, de México); Enrique Alberto Fraga (Comunicación Social, Universidad de Buenos Aires); María de la Asunción Gutiérrez (Periodismo, Instituto Superior de la Comunicación Social); Julio Guillermo Idiart (Periodismo, TEA); Julián María Iturrería (Periodismo, Universidad del Salvador). También son parte del grupo de estudiantes María Auxiliadora León (Comunicación Social, Universidad Católica de Guayaquil, Ecuador); Valeria Alejandra Musse (Periodismo, Instituto Grafotécnico); Andrea Paredes (Periodismo, Instituto Superior Mariano Moreno); Victoria Pérez Zabala (Abogacía, Universidad de Buenos Aires); Verónica Paola Pititto Dalto (Economía, Universi-

El cumpleaños del Papa

dad de Buenos Aires); José Ignacio Sbrocco (Comunicación Social, Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino); María Luján Scarpinelli (Comunicación Social, Universidad Nacional de La Plata); Adriano Seu (Ciencias Políticas, Università degli Studi di Milano, Italia); Paula Soler (Comunicación Social, Universidad de Buenos Aires) ; María Emilia Subiza (Ciencias Políticas, Universidad Católica Argentina); Manuel José Torino (Ciencias de la Comunicación, Universidad Austral); Juan Pablo Trevisani (Relaciones Internacionales, Universidad Católica de Salta); María Laura Ventura (Ciencias de la Comunicación, Universidad Austral); Ginevra Camilla Visconti (Letras, Università degli Studi di Milano, Italia).

Breves RECAUDO 900.000 EUROS

La subasta de fósiles fue récord en París

AFP

CIUDAD DEL VATICANO (DPA).– Con un concierto de la Orquesta Sinfónica de la radio de Stuttgart, Benedicto XVI celebró ayer sus 80 años. Recibió libros, CD, flores, un oso de peluche y hasta botellas de cerveza alemana.

Culto católico

Fe de erratas

Santoral. Beata Mariana de Jesús, virgen. Ingresó en Nuestra Señora de la Merced, en Madrid. Liturgia. Hoy se leen el libro de los Hechos de los Apóstoles (4,32-37) y el Evangelio de San Juan (3,7b-15).

En la edición del sábado pasado, en la columna “Crónicas norteamericanas” (página 5), de Mario Diament, publicada en la sección Exterior, se escribió incorrectamente el apellido del físico alemán Max Planck.

■ PARIS (AFP).– La polémica subasta de esqueletos y fósiles prehistóricos realizada ayer en la casa Christie’s, de París, recaudó más de 900.000 euros. La estrella del remate fue un esqueleto de mamut de Siberia, de 3,80 metros de alto por 4,80 de largo, adquirido por un comprador anónimo por 260.000 euros. Un esqueleto de rinoceronte y otro de un oso prehistórico se vendieron por el doble de lo estimado, a 100.000 y 39.000 euros respectivamente. Entre los casi 90 lotes ofrecidos, que se subastaron por cifras desde los 500 euros, hubo dientes de dinosaurios y tiburones, huellas de peces y hasta meteoritos. HOY, A LAS 19

Savater analizará el futuro de la Argentina ■ El filósofo español Fernando Savater dará hoy una conferencia como parte del programa “Argentina a largo plazo”, que organiza el Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires. Será a las 19, en su sede de Montevideo 640 (www.colabogados.org.ar).