El Cat—lico

WWW.THERICATHOLIC.COM/ESPANOL

de Rhode Island

21 AÑOS DE FE, VIDA Y FAMILIA DESDE 1993

ENERO 2015

Martes 13 de Enero 7:00 pm Vigilia de Oración por la Paz

7 Consejos para mantener a la Familia con Jesús

Agencia Local Recauda 50 mil para almacén de comida

PAGE 2

PAGE 5

PAGE 5

Cientos de personas celebrando la fiesta de La Virgen de Guadalupe UNA CELEBRACION VIVA DE TODA LA IGLESIA: La Misa en Honor de la Virgen de Guadalupe fue una viva, colorida y hermosa celebración que llenó por completo a la Catedral de los Santos Pedro y pablo reuniendo a peregrinos inmigrantes de todos los rincones de centro, Sudamérica y el caribe. Luego de la fiesta se llevó a cabo un programa cultural folclórico con danzas típicas y cantos a la Virgen Morenita. El Obispo Thomas J. Tobin y su asistente el Padre Jeremy Rodrigues posan junto a la Familia Morales y la bebé Angela quienes compartieron su testimonio.

16 de Enero Misa en Honor de Nuestra Señora de la Alta Gracia

Foto: Brian Fraga

POR BRIAN FRAGA

Nuestra señora de Guadalupe patrona de las Américas, es una fiesta que está muy enraizada en la cultura de los mexicanos y centroamericanos. “Para nosotros es nuestra tradición. Es una celebración muy importante para todos”, dijo María del Roble Alanis, quien vive en la ciudad de West Warwick, y asistió a la misa de celebración de la Fiesta de

la Virgen de Guadalupe el viernes 12 de diciembre en la Catedral de San Pedro y San Pablo en la ciudad de Providence. La catedral estaba decorada con muchas cosas típicas claro, con la imagen de nuestra señora, muchas personas, incluyendo mujeres y niños estaban vestidos de trajes tradicionales mexicanos y trajes aztecas. Carlos Alanis dijo que ahora se está dando cuenta lo popular que es ésta devoción fuera de su natal país, México.

“Es muy hermoso ver cómo ha traspasado las fronteras. Es una celebración tan común en toda América”, dijo él. En diciembre del año 1531 Santa María se le apareció a San Juan Diego, un pobre indio Azteca, cerca de la montaña del Tepeyac en el centro de México, lo que es hoy en día la ciudad de México. Hablándole en su lengua nativa, la madre de Dios le pidió que se construyera un templo. Después de que el Arzobispo le piVea ANIVERSARIO, Página 2

Foto del Católico de Rhode Island

SOLEMNE MISA EN LA CATEDRAL: Toda la comunidad está invitada para La gran celebración en Honor de la Virgen de la Altagracia se realizará el viernes 16 de Enero en la Catedral de los Santos Pedro y Pablo a las 7:00 pm. Tendrá celebrante principal y homilista al Obispo de la Diócesis de Mao - Montecristi en la República Dominicana; Monseñor Diomedes Espinal de León y la participación de un coro diocesano. Habrán confesiones a partir de las 6:00 pm y un festival folklórico con Danzas después de la Misa.

Casa María Ofrece Comida para los Necesitados POR ANA MARÍA DELGADO

Corresponsal Parroquial

Providence.- La “Casa María” es el ministerio de alcance comunitario de la parroquia de San Patricio, localizada en la calle Smith número 44 en la ciudad de Providence, la cual desde 1972 ha venido brindando una ayuda concreta a los pobres a través del comedor y el dispensario de alimentos. Algunas personas podrían pensar que en un país desarrollado como Estados Unidos, no hay gente tan necesitada. Para no ir muy lejos, revisemos la siguiente información: de acuerdo a la Agencia de Censos de los Estados Unidos, según los datos actualizados hasta el 2013, la ciudad de Providence cuenta con un 29% de familias que viven bajo el nivel de pobreza. Si la población total de la ciudad de Providence es de 177,994, podemos concluir que 51,618 familias viven en un nivel de pobreza. Esta es una cantidad alarmante. La iglesia católica desde sus inicios siempre ha estado muy com-

prometida con la ayuda social a los más necesitados. El papa Francisco recordaba en su discurso a los participantes en la Asamblea Diocesana de Roma, el 17 de junio del 2013, que “ El anuncio del Evangelio está destinado ante todo a los pobres, a cuantos carecen a menudo de lo necesario para llevar una vida digna. A ellos se anuncia en primer lugar el alegre mensaje de que Dios les ama con predilección y viene a visitarles a través de las obras de caridad que los discípulos de Cristo realizan en su nombre”. El padre James Rugieri, párroco de la iglesia de San Patricio explicó porque la necesidad de tener un ministerio como “Casa María”. “El evangelio realmente nos exige hacer las obras de misericordia, entonces aquí estamos respondiendo al evangelio. Es nuestra responsabilidad ayudar a los pobres y no es algo opcional, no es cuando quiero, es un tengo que hacerlo. Estoy agradecido con todos los voluntarios. Algunos son parroquianos pero también la iglesia da dinero al comedor”. El ministerio fue originalmente

Foto del católico de Rhode Island por Ana María Delgado

SIRVIENDO ALMUERZO A LOS NECESITADOS: Voluntarios de Casa María, un ministerio de servicio a los necesitados y promoción de la Fe de la parroquia de San Patricio, sirven comida todos los lunes por la tarde en el salón parroquial.

fundado por las Hermanas de la Misericordia, específicamente por la hermana Fran Conway y lleva el nombre de “Casa María” en honor a una parroquiana Mary McLaughlin, quien era muy comprometida en ayudar a los hermanos necesitados. Marlyn Batista, actual coordinadora del ministerio de alcance co-

munitario, informó que el comedor se abre todos los lunes de 3:30pm a 5:15pm, y el dispensario de alimentos dos días a la semana, miércoles de 5:00pm a 7:00pm y jueves de 9:00am hasta el mediodía. En algunas oportunidades también se regala ropa. Vea CASA, Página 8

8

■

VARIEDADES

El Católico de Rhode Island

ENERO 2015

ÁLuz Camara y Acci—n!

NUEVA YORK (CNS) -– Las siguientes son cápsulas de filmes reseñados recientemente por Catholic News Service. "EXODUS: GODS AND KINGS" (FOX)

La grandiosa pero aburrida versión épica tridimensional del director Ridley Scott sobre el evento bíblico del título es tímida en lo que se trata de milagros y revisionista en su trato de la relación entre Moisés (Christian Bale) y el Todopoderoso. Criado como hijo adoptivo del faraón de Egipto (John Turturro) y hermano adoptivo del heredero al trono (Joel Edgerton), el futuro patriarca es enviado al exilio cuando un funcionario corrupto (Ben Mendelsohn) cuyo mal comportamiento él ha descubierto revela su origen humilde como hijo de una esclava hebrea. Trabajando como pastor él encuentra solaz en la vida de casado (con María Valverde) hasta que su satisfacción es una vez más perturbada cuando Dios, extrañamente personificado por un niño de 11 años de edad (Isaac Andrews), lo llama a liderar hacia libertad a sus esclavizados compatriotas. Aunque la película de Scott tiene efectos generados por computadora por demás, especialmente en las escenas de plagas, su interacción humana es artificial y poco cautivante. Considerable combate y otro tipo de violencia un poco sangrienta, temas religiosos que requieren discernimiento maduro, contenido sexual refrenado incluyendo insinuaciones homosexuales y dos escenas de dormitorio marital. La clasificación de Catholic News Service es A-III -- adultos. La clasificación de la Asociación Cinematográfica de América es PG-13 -- padres advertidos fuertemente. Parte del material podría ser inapropiado para niños menores de 13 años de edad. “THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES” (WARNER BROS.)

La trilogía de películas del director y coescritor Peter Jackson basada en la fantasía infantil del novelista J.R.R.

Foto del Católico de Rhode Island por Ana María Delgado

Tolkien de 1937, ambientada en la imaginaria Tierra Media de Tolkien, llega a un emocionante final según las fuerzas del bien y el mal, ambas dentro y rodeando a sus personajes, se confrontan entre sí en un clímax de lucha. Después que matan el fiero dragón (voz de Benedict Cumberbatch) que hace mucho tiempo los exilió de su bastión ancestral, la bravía banda de enanos, cuya misión de recuperar su legendaria ciudadela ha sido ayudada por el anteriormente cobarde hobbit Bilbo Baggins (Martin Freeman), puede finalmente recuperar su fortaleza. Pero la incalculable riqueza almacenada en la montaña comienza a obsesionar a su rey (Richard Armitage), haciéndolo perdidamente codicioso y paranoico mientras un vasto ejército de malvados orcs (liderados por Manu Bennett) está marchando hacia ellos. Los torcedores efectos de la avaricia son planteados contra las redentoras consecuencias del heroísmo abnegado en esta parábola cargada de combate que también ve el regreso de Ian McKellen como el mago que en un principio causó la transformación de Bilbo. La película ofrece lecciones valiosas para aquellos que son lo suficientemente maduros para soportar sus muchas confrontaciones armadas. Violencia de combate predominante y a veces severa con sangre

Santo del Mes: Elizabeth Ann Seton N. 1774 - 1821 Fiesta - 4 de enero La primera santa nacido en Estados Unidos era una madre casada de cinco hijos. Tras la muerte de su marido en 1803, Isabel se convirtió al catolicismo y formó una comunidad de mujeres en Maryland. Pasó su vida ayudando a los pobres y los enfermos y dedicó sus años como religiosa a la educación. Ella estableció las Hermanas de la Caridad en los Estados Unidos. Ellos son considerados fundadores del sistema de escuelas parroquiales. Elizabeth Ann Seton fue canonizada en 1975. Un santuario en su nombre se encuentra en Maryland.

SIRVIENDO A LOS MAS NECESITADOS: Voluntarios de Casa María, sirven comida a cientos de personas que se encuentran en situaciones de necesidad, todos los lunes por la tarde en el salón parroquial.

Casa Viene de la página 1 “Una de las cosas más impresionantes es ver tanta generosidad y tanta bondad de parte de la iglesia entera”, comentó Marlyn. “Fui esta mañana a recoger donaciones y es impactante ver como el cuerpo de Dios trabaja en unión. Hubo gente de otras parroquias que colectaron regalos para nosotros aún sin conocernos. Es una muestra de que estamos trabajando juntos como Iglesia”, añadió. Entre las personas que asisten al comedor, hay una mezcla entre los que no tienen hogar, otros tienen problemas mentales que no pueden conseguir trabajo y no tienen dinero, las personas con problemas de abuso de sustancias, entre otros. Al visitar el comedor de “Casa María” es fácil darse cuenta del ambiente de respeto y enorme caridad hacia los visitantes. Ellos son tratados como dignos invitados y eso es lo que ellos mismos expresan cuando se les pregunta acerca de su experiencia. “Yo perdí a mis hijos y hace poco los pude recuperar. Una de las cosas que ahora quiero hacer es que nos mantengamos juntos y quiero tener a Dios en nuestras vidas. Aunque recibo alguna ayuda con las estampillas de comida, no es suficiente porque tengo varios hijos que alimentar. Aquí me siento como parte de una familia, todos me tratan con mucho cariño. Me encanta venir aquí porque la comida es muy buena. No podría pedir algo mejor”, contó una de las madres de familia. Otra persona adulta dijo, “Vengo aquí porque vivo sola y sufro de los nervios. Yo uso pastillas para la depresión. Hace un año mi mamá falleció y eso me hizo sufrir mucho. Aquí he encontrado compañía, también es un lugar muy bonito, organizado y limpio. Aquí nos tratan muy bien, me gusta la comida, yo me como todo lo que nos dan.” “Aunque recibo mi pensión de jubilación, no es suficiente”, comentó un señor de avanzada edad. Luego, con unas lágrimas en los ojos dijo: “ Estoy muy agradecido por todas las

bendiciones que recibo aquí”. Ciertamente, este ministerio también lleva momentos de gran crecimiento a los que trabajan en el ministerio y a los voluntarios. Marlyn cuenta que al trabajar en ese ministerio ha vivido experiencias que le han impactado. “Nosotros siempre colocamos la ropa que regalamos en las mesas y dejamos que la gente pase a coger una o dos cosas. Un día, una señora nos preguntó si teníamos zapatos y esa noche no teníamos. Cuando mire sus pies, ella no tenia zapatos, andaba solo con medias. Yo pensé, yo tengo muchísimos pares de zapatos en mi casa, como es posible que esta señora no tenga ninguno. Y no era verano, era otoño. Felizmente, encontramos por ahí un par de zapatos y ella se puso feliz”. Los jóvenes Vincent Bolbe de la parroquia de San Robert y Michael Russo de Santos Apóstoles, asistieron como voluntarios en el comedor por primera vez. “Pensé que en este tiempo de Navidad era un tiempo para hacer algo diferente y ayudar a quien lo necesita y por eso decidí venir. Disfruté muchísimo mi experiencia, creo que me enseña a dar a la comunidad y me motiva a poder continuar ayudando y perseverando en el futuro”, dijo Vincent. “Me encantaría que la próxima vez yo pueda invitar a mis amigos para que vengan conmigo a ayudar también”, añadió. Michael, a su vez comentó, “Realmente me ayuda a meditar lo bueno que es ayudar a las personas, darles un poco de comida. También me ayuda mucho a no tomar a la ligera las cosas que uno tiene, especialmente la comida que uno tiene en casa”. El ministerio cuenta también con una coordinadora de cocina para organizar el menú del día, Eileen Soltys y una coordinadora de voluntarios, Doreen Holmes. “El número de voluntarios para el dispensario es de 10 por semana y para el comedor un aproximado de 75 a 100 que se turnan cada semana. Muchos de los voluntarios son de Providence College, La Salle Academy y otras instituciones”, informó Marlyn. Si alguien quiere ayudar puede llamar al 401-274-6286 o enviar un email a [email protected]

ROMANO FUNERAL HOME • Funerales Tradicionales • Servicio de Cremación • Arreglos Locales e Internacionales • Consulta GRATIS Foto del Católico de Rhode Island por Silvio Cuéllar

ENCUENTRO DE PAREJAS DE MONTE CARMELO Y HOLY GHOST: El Padre Jorge Carmona comparte un pasaje de la Biblia durante el primer encuentro de parejas de Holy Ghost y Monte Carmelo. Junto con el Padre Jesús Salinas reunieron a más de 15 parejas. Se volverán a reunir el último domingo del mes a partir de la 1:30 pm en el salón parroquial de Holy Ghost.

Capilla Moderna y Estacionamiento Amplio

627 Union Avenue Providence, RI

944-5151 Hablamos Español

El Cat—lico

WWW.THERICATHOLIC.COM/ESPANOL

de Rhode Island

21 AÑOS DE FE, VIDA Y FAMILIA DESDE 1993

FEBRERO 2015

Jóvenes participan de Marcha por la Vida en Washington, DC

El papa a los papás: Jueguen con sus hijos, sean amorosos,

Líderes de la Renovación se reúnen para formar Equipo Diocesano

PAGE 4

PAGE 4

PAGE 5

Misa Anual Pro-Vida Honra a No Nacidos NIÑOS OFRECE FLORES A LA VIRGEN: 12 niños de la parroquia de San Carlos Borromeo en Providence, ofrecen flores al concluir la Misa Anual de Respeto a la Vida en la parroquia de St. Paul en Cranston. La Misa fue Presidida por el Obispo Thomas J. Tobin y concelebrada por muchos sacerdotes incluyendo al padre Jaime García y también el Diácono Jose Rico de San Carlos. Previo a la Misa hubo una vigilia con rezo del Santo Rosario afuera de la clínica de abortos de la Broad.

Obispo Diómedes Espinal de León Celebra Misa y visita parroquias

Foto: Jessica A. Botelho

POR JESSICA A. BOTELHO

Reportera

CRANSTON - Con voces suaves pero poderosas, Alex, Emily y Grace Cuellar cantan “Somos un solo cuerpo”, durante la “Misa Anual por toda la vida humana.” Emily está tocando el piano mientras que Alex rasguea una guitarra acústica, mientras el Obispo Thomas J. Tobin distribuye el Cuerpo de Cristo. “Ve al bebé no nacido / a los olvidados / no están desamparados / no son no amados”, cantan, con su hermano, David, tocando un instrumento de percusión.

Antes de su actuación, el Obispo Tobin, quien sirvió como el celebrante principal, ofreció la homilía. Habló de la santidad de la vida a la multitud que se reunió en la Iglesia de San Pablo, el sábado 17 de enero. “Toda vida humana es sagrada y preciosa”, dijo. “Siempre hay que respetarla y amarla.” El Obispo Tobin continuó reconociendo las recientes declaraciones del Papa Francisco ‘sobre los impactos negativos de una “cultura del descarte”. Citó al papa, señalando que “todos los niños por nacer, condenados injustamente a ser abortados, llevan el rostro de Jesucristo.”

Lamentablemente, dijo el obispo Tobin, las palabras del papa fueron evidentes cuando un bebé no nacido fue encontrado en las instalaciones de aguas residuales en East Providence la semana pasada. La Diócesis de Providence recientemente se comunicó con la policía de East Providence y se ofreció a proporcionar un entierro apropiado en uno de sus cementerios católicos. También señaló otros efectos de una “cultura del descarte”, tales como la eutanasia, la adicción y el abuso de drogas y alcohol, la violencia doméstica, además de terrorismo en los Vea PRO-VIDA, Página 2

Foto del Católico de Rhode Island

VISITA DE OBISPO DE LA REPUBLICA DOMINICANA: El Obispo de la Diócesis de Mao-MonteCristi, Diómedes Espinal de León recibe un reconocimiento de parte del Comité Altagraciano. En la foto: José Pimentel, Luis Frias e Isabel C. Bueno líderes del Comité, entregan el reconocimiento al concluir la Misa en honor a la Virgen de la Altagracia en la Catedral. Durante su estadía en nuestra diócesis el Obispo Espinal tuvo una audiencia con el Obispo Tobin, Celebró misas en las parroquias de San Miguel, San Bartolomé y San Patricio y se reunión en un almuerzo con líderes del comité Altagraciano y también con líderes de San Miguel.

Padre Daniel Trainor, Toda una Vida al Servicio de Dios POR ANA MARÍA DELGADO

Corresponsal Parroquial

PROVIDENCE - Los parroquianos de la Iglesia La Asunción de la Virgen María, localizada en la avenida Potters número 791 en la ciudad de Providence, organizaron el pasado 11 de enero una fiesta para celebrar el cumpleaños número 79 del padre Daniel Trainor, anterior párroco de esa comunidad. El padre Daniel, quien empezó muy pequeño su servicio como parte del coro de esa comunidad, después de ordenado sacerdote, y fue asignado como párroco de la Asunción a principios de los años 80. Y aunque su familia le decía que el barrio donde estaba la parroquia era un barrio difícil y peligroso, el no tuvo miedo de entregar su vida al servicio del reino de Dios y estuvo como 45 años trabajando incansablemente en su labor pastoral. Bastó escuchar por unos minutos lo que los parroquianos decían acerca del padre Daniel Trainor, para quedar totalmente impresionada con su vida y entender porque tanta gente se preocupa por darle muestras de cariño. “El ha luchado incansablemente por los inmigrantes. Los ayudaban con la comida, albergue, ofreciéndoles todo lo que les hiciera necesario”, cuenta el diácono Luis García. El diácono también está agradecido porque el padre Daniel lo

Foto del católico de Rhode Island por Ana María Delgado

CELEBRANDO SU CUMPLEAÑOS: El padre Daniel trainor recibió la grata sorpresa de tener a toda la comunidad de la Asunción y sus amistades incluyendo el padre Raymond Tetrault reunidos para celebrarle su cumpleaños número 79.

apoyó en su vocación al diaconado, “Cuando le comenté que quería ser diácono me dijo ‘vaya que yo firmo por usted’, añadió mientras sonreía. La asistente pastoral, Teresa García, cuenta emocionada: “Cuando nosotros llegamos de nuestros países a Providence, no había comunidad hispana, pero el padre Daniel con su apertura, forma de ser, su carisma, y con ese darse a los

hispanos … Teresa hace una pausa y entre lágrimas termina diciendo…nos conquistó a todos”. Después de oír el testimonio de miembros de la comunidad hispana, asumí que el padre Daniel hablaba un perfecto español. Grande fue mi sorpresa cuando me enteré que el Padre Daniel solo sabe decir pocas palabras en español como hola, muchas gracias y salchichón. Seguramente Vea PADRE, Página 8

8

■

VARIEDADES

El Católico de Rhode Island

FEBRERO 2015

ÁLuz Camara y Acci—n!

NUEVA YORK (CNS) -– Las siguientes son cápsulas de filmes reseñados recientemente por Catholic News Service. "STRANGE MAGIC" (DISNEY)

Esta pesada versión animada de "Sueño de una noche de verano" de Shakespeare es un desordenado embrollo empeorado cuando los personajes irrumpen en melodías populares de varias décadas, erupciones que tampoco hacen nada para revelar emociones internas ni avanzar la trama. El director y coescritor Gary Rydstrom se pierde completamente en su bosque no tan encantado mientras una princesa (voz de Evan Rachel Wood) y su vano pretendiente (voz de Sam Palladio) navegan el rocoso curso del amor. Algunas secuencias de acción intensa. La clasificación de Catholic News Service es A-I –- patrocinio general. La clasificación de la Asociación Cinematográfica de América es PG –- guía de padres sugerida. Parte del material podría ser inapropiado para niños. "PADDINGTON" (TWC-DIMENSION)

Escrita y dirigida por Paul King, esta encantadora y cálida comedia para la familia completa, que mezcla animación con acción en vivo, está basada en la célebre serie de libros infantiles de Michael Bond. Después que un terremoto destruye su casa, un oso parlante (voz de Ben Whishaw) proveniente del "más oscuro Perú" viaja hasta Gran Bretaña en busca de un nuevo comienzo. Allí él es adoptado por una familia londinense (Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Madeleine Harris y Samuel Joslin) e iniciado en los rituales de vivir en una casa adosada. Pero el peligro acecha a la vuelta de la esquina disfrazado de una sádica taxidermista de museo (Nicole Kidman) que piensa que el recién llegado sería una buena adición a su colección. Algunas secuencias de acción levemente atemoPablo Miki y Compañeros 1562 - 1597

Foto del Católico de Rhode Island por Ana María Delgado

rizante, insinuación breve, unos cuantos casos de humor de letrina. La clasificación de Catholic News Service es A-II -- adultos y adolescentes. La clasificación de la Asociación Cinematográfica de América es PG –- guía de padres sugerida. Parte del material podría ser inapropiado para niños. "PORK CHOP HILL" (1959) (DVD)

Buena película de la Guerra de Corea en la cual un teniente del ejército (Gregory Peck) sigue las órdenes de retomar una posición que había sido ocupada pero en el proceso pierde la mayor parte de su compañía, entonces se le ordena ocupar la colina con su puñado de supervivientes enfrentando un contraataque chino. Dirigida por Lewis Milestone, las escenas de combate son sombríamente realistas y actuadas convincentemente pero la batalla adquiere un significado añadido al ser mostrada como carente de valor militar, excepto como pieza valiosa durante la fase final de las negociaciones de 1953 bajo cese de fuego. Violencia en tiempos de guerra. La clasificación de Catholic News Service es A-I –- patrocinio general. No clasificada por la Asociación Cinematográfica de América. (Olive Films) Fiesta, 06 de febrero Toyotomi Hideyoshi, gobernando Japón en el nombre del emperador, se alarmó debido al crecimiento del cristianismo como resultado de la misión de San Francisco Javier, que se inició en 1549. Debido a sus órdenes, a 26 cristianos se les cortaron sus oídos izquierdos, fueron llevados por los municipios con la sangre que gotea de sus cabezas, y luego fueron crucificados y se les perforó con lanzas sobre una colina fuera de Nagasaki. Los mártires fueron franciscanos, jesuitas, laicos japoneses y uno de Corea; sus ropas ensangrentadas se guardaron como reliquias. Pablo Miki, un predicador distinguido que era el hijo de un samurái, fue el más destacado de los jesuitas japoneses. Los mártires fueron canonizados en 1862; su fiesta está en el calendario romano general en 1969.

CELEBRANDO SU DIA: El padre Daniel Trainor sonríe con jóvenes de la parroquia de la Asunción en su fiesta sorpresa al celebrar su cumpleaños número 79, en el salón parroquial.

Padre Viene de la página 1 ya se imagina que ésta última palabra la aprendió por su contacto directo con las familias dominicanas, donde nunca faltaba una buena comida después de una reunión parroquial. El siempre se aseguró de que todas las familias, sin importar su idioma natal, se sintieran acogidas y amadas. Teresa cuenta, “Aún con la limitación del idioma se ganó el corazón de niños, jóvenes y adultos. Siempre buscaba la manera de acercarse a la gente, y para la homilía yo le ayudaba a traducirla”. Las jóven Reini Viñas de 25 años y las hermanas Yaritza y Yizlet Frias de 21 y 17 años respectivamente, compartieron hermosos recuerdos del padre Daniel. Yaritza comenta, “Nosotros íbamos a la escuela católica Santo Nombre de Jesús y el padre Daniel iba a nuestra escuela a celebrar misa. Además él siempre se preocupó por las necesidades de su comunidad. A nosotros nos ayudó mucho cuando mi mamá necesitaba dinero para pagar la matrícula porque aunque teníamos ayuda financiera, no nos alcanzaba pagar por las 3 hermanas. Cuando jugamos basquetbol en el campeonato escolar, el padre Daniel fue a vernos para apoyar al equipo”. Por su parte Reini dice, “Siempre nos preguntaba después de misa como estábamos, se interesaba por nosotros. El es una persona que sabe construir una comunidad, conoce a su gente, conoce sus nece-

sidades y los ayuda. El nunca ha actuado como un párroco alejado. Cuando dábamos comida a los pobres él estaba ahí, a pesar de todas sus ocupaciones, siempre estaba ayudando a dar comida a los pobres”. Amantina Sánchez, contó que hace doce años cuando se había quemado su casa, ella se encontraba muy angustiada orando en la capilla, el padre Daniel la consoló con palabras de un buen padre y puso entre sus manos un dinero y le dijo que lo usara para que vaya a comer con su familia. El momento de que el Padre Daniel hablé llegó y sus palabras emocionaron a todos los presentes. “Muchas gracias a todos. Esto es muy conmovedor. Hay momentos en que como sacerdote estoy solo y digo, ¿a quién le importa? y en tiempos como estos es que me doy cuenta de que a ustedes les importa. Lo he sabido desde que los he conocido ustedes son una bendición en mi vida, un reto y una bendición. Es un placer estar con ustedes, ser su pastor, servirlos, ser su amigo en los buenos y malos tiempos. Dios me puso aquí y los puso ahí y nos conocimos. Es bonito ver como los pequeños han crecido. Los amo mucho mucho, mucho, mucho”. Al oírlo hablar con tanta humildad y amor, cualquiera se siente movida a agradecer a Dios por habernos regalado a un sacerdote con un gran corazón de padre. En este año en el que se celebra la vida consagrada, no podemos dejar de agradecer a Dios por tantos sacerdotes que han dado y siguen dando todo de sí para estar al servicio del reino de los cielos. Sigamos orando por ellos.

Búscanos en Facebook www.facebook.com/elcatolicoderi de Rhode Island

El Cat—lico

21 AÑOS DE FE, VIDA Y FAMILIA DESDE 1993

ROMANO FUNERAL HOME • Funerales Tradicionales • Servicio de Cremación • Arreglos Locales e Internacionales • Consulta GRATIS Foto del Católico de Rhode Island por Silvio Cuéllar

TALLER SOBRE LA NUEVA EVANGELIZACIÓN: el padre Jorge Carmona, asistente en Holy Ghost y Mt. Carmelo, facilitó un taller para todos los miembros de las escuelas de discípula dado el pasado 9 de enero en la iglesia Nuestra Señora de la Presentación. El tema que se presento fué sobre la Nueva Evangelización.

Capilla Moderna y Estacionamiento Amplio

627 Union Avenue Providence, RI

944-5151 Hablamos Español

El Cat—lico

WWW.THERICATHOLIC.COM/ESPANOL

de Rhode Island

21 AÑOS DE FE, VIDA Y FAMILIA DESDE 1993

MAYO 2015

El Primer Cumpleaños de la Bebé Ángela

Retiro de Parejas motiva a Matrimonios

Encuentro de Líderes de Ministerio Hispano de la Región Episcopal 1

PAGE 4

PAGE 5

PAGE 8

Seminaristas de Diócesis de Providence Jóvenes Hispanos Organizan sirven junto al Papa en Roma Pascua Juvenil en Cranston POR SILVIO CUÉLLAR

septiembre en Washington, durante el viaje apostólico del Papa Francisco a Estados Unidos. Durante su homilía el Papa Francisco recordó a ROMA: El papa Francisco celebró el sábado pasado, la multitud de los misioneros que llevaron el evangelio una Misa en el Pontificio Colegio Norteamericano, al Nuevo Mundo, y que al mismo tiempo defendieron concluyendo la Jornada de reflexión que se realizó a los indígenas contra los abusos de los colonizadores. El Santo Padre destacó que fue fray  Junípero  el sobre Fray Junípero, el cual será canonizado el 23 de protagonista de una nueva misión evangelizadora en tierras norteamericanas, que habían sido alcanzadas ya doscientos años antes por misioneros provenientes desde España, desde Florida hasta California, mucho tiempo antes que llegaran los peregrinos en el barco Mayflower a las costas de Plymonth, en el Norte del Atlántico. Durante la Misa dos seminaristas de la Diócesis de Providence tuvieron el honor de servir junto al Papa. Nathan Ricci y Billy Burdier sirvieron respectivamente durante la liturgia. El seminarista Burdier, quién salió de la parroquia de San Carlos Borromeo en Providence, sirvió de lector en la Misa. A través de las redes sociales se comunicó con El Católico de Rhode Foto del Pontificial North American College Island para compartir su experiencia ENCUENTRO CON SANTO PADRE: El Seminarista de la Diócesis de de servir junto al Santo Padre. Providence, Billy Burdier tuvo el honor de servir de lector durante la El comentó: “Estoy muy bendeMisa que realizó el Papa Francisco en el Colegio Pontificio de Norte Vea SEMINARISTAS, Página 2 Editor

Foto del Católico de Rhode Island por Ana María Delgado

RETIRO DE LA PASCUA JUVENIL: La Hermana Misionera de la Palabra Mariana Ramirez, facilita una charla a los jovenes durante el Retiro de la Pascua Juvenil en el CYO (Centro Juvenil) de Cranston. POR ANA MARÍA DELGADO

Corresponsal Parroquial CRANSTON.- El sábado 25 de abril del 2015 se celebró la Pascua Juvenil diocesana hispana en el Centro Juvenil Rejoice in Hope de Cranston, RI. El evento comenzo a las 8:30 am y culminó a las 4:30 pm con música, dinámicas, juegos, reflexiones, exposi-

ciones de diferentes temáticas, y adoración, jóvenes hispanos de la Diócesis de Providence, celebraron la resurreción de nuestro Señor Jesús, en  un ambiente de fraternidad. Este año la temática principal estuvo basada en las bienaventuranzas. La charla principal fue dada por la Misionera Servidora Vea PASCUA, Página 6

América en Roma.

Las Parroquias de Monte Carmelo y Holy Ghost se Unen POR ANA MARIA DELGADO

Corresponsal Parroquial

PROVIDENCE.- El Domingo 19 de abril del 2015, a las 12:15pm los feligreses hispanos de la parroquia Nuestra Señora del Monte Carmelo acudieron a la Misa de bienvenida que se preparó en la parroquia del Espíritu Santo localizada en la 472 Atwells Ave, Providence con el objetivo de dar inicio a una nueva etapa como miembros de esta comunidad parroquial. El padre Jorge Carmona anunció el cambio en una de las últimas misas en la parroquia de Monte Carmelo explicando que la decición se debe a la escasés de sacerdotes y la falta de recursos materiales para realizar las reparaciones del templo. El padre Nolasco Tamayo, director del Ministerio Multicultural de la Diócesis de Providence, fue el celebrante principal de la Misa de bienvenida. En su homilia mencionó que en esta etapa transitoria de unificación de las dos comunidades parroquiales es importante que todos pongamos de nuestra

parte. Hizo una invitación a los miembros de la comunidad del Espíritu Santo a acoger a los nuevos feligreses. “Les invito a abrir las puertas del corazón y del templo a los que vienen de la misma manera que Abraham abrió las puertas de su casa y acogió a los 3 visitantes extranjeros ya que en ellos esta Dios. Hay que dejar de lado todo prejuicio que no hable del sentido de comunidad”. De la misma manera invitó a los feligreses provenientes de la parroquia de Nuestra Señora de Monte Carmelo a recordar que aunque ya no esten reunidos en el mismo templo, siguen formando parte de una comunidad de fe. “La Iglesia no lo hace el templo, sino la comunidad de fe. Iglesia viene de la palabra griega “ecclesia” que quiere decir comunidad. La Iglesia se reunió por casi 4 siglos en las catacumbas y en las casas debido a las persecusiones... La Iglesia es la comunidad de fe que se reune para celebrar al Señor resucitado”. El a su véz exhortó a brindar todo

Foto del Católico de Rhode Island por Ana María Delgado

PRIMERA MISA JUNTOS: Los Padres Jesus Salinas y Nolasco Tamyo encabezan la procesion, durante la primera Misa conjunta de las comunidades de Monte Carmelo y Holy Ghost el pasado 26 de Abril.

el apoyo al nuevo sacerdote que estará a cargo de la nueva comunidad hispana, el padre Jorge Carmona y agradeció al Padre Jesus Salinas, quien estuvo sirviendo por varios años, por su carisma y arduo tra-

bajo en favor de la diócesis. Toda la comunidad reunida dió un efusivo voto de aplausos por el mensaje tan positivo del padre Nolasco Tamayo. Vea PARROQUIAS Página 8

8

■

VARIEDADES

El Católico de Rhode Island

MAYO 2015

ÁLuz Camara y Acci—n!

NUEVA YORK (CNS) -– Las siguientes son cápsulas de filmes reseñados recientemente por Catholic News Service.

“MONKEY KINGDOM” (DISNEYNATURE)

Este agradable documental graba las hazañas de maya, mona macaca sinica que vive en medio de las ruinas de una ciudad abandonada en Sri Lanka. Desaventajada por su bajo rango dentro de la rígida jerarquía de su especie, maya lucha por su propia supervivencia y por el bienestar de su hijo Kip. Cuando su compañía es desplazada de su abundante territorio por la agresión de una tribu rival, sin embargo, surgen oportunidades ya que la estructura social predominante cae repentinamente en el flujo. Panoramas dramáticos, junto con la agradable narración de Tina Fey, ayudan a compensar el paso de baja velocidad del estudio de los codirectores Mark Linfield y Alastair Fothergill. La clasificación de Catholic News Service es A-I –- patrocinio general. La clasificación de la Asociación Cinematográfica de América es G -- audiencias generales. Todas las edades admitidas. “PAUL BLART: MALL COP 2” (SONY)

Kevin James, quien coescribió el guion, regresa como el torpe, serio y perpetuamente sospechoso guardia de seguridad visto por primera vez en la original del 2009. Bajo la dirección de Andy Fickman, el humor de esta pesada secuela está supuesto a derivarse de las bromas visuales y la entonación frecuente de mantras inspiradores del personaje del título. Pero estos bromuros robustos solamente sirven para hacer más notables la trama débil y la deliberada falta de arte de esta comedia que de otra modo es inobjetable. Violencia de comedia física y desventuras frecuentes. La clasificación de Catholic News Service es A-I –- patrocinio general. Santa María Auxiliadora Fiesta - 24 de Mayo La historia del establecimiento de la fiesta de María Auxiliadora se remonta a la Revolución Francesa, la cual había asestado un duro golpe a la Iglesia y desquiciado completamente a la religión cristiana. Cuando Napoleón Bonaparte asume el poder, restableció el

La clasificación de la Asociación Cinematográfica de América es PG –- guía de padres sugerida. Parte del material podría ser inapropiado para niños. “AVENGERS: AGE OF ULTRON” (DISNEY)

Ocasionales destellos de humor alivian la interminable sucesión de efectos especiales explosivos en esta secuela mediocre. Cuando se desvía un proyecto tecnológico supuestamente pacífico en el cual ha estado trabajando un superingeniero, Tony Stark alias Iron Man (Robert Downey Jr.), los demás miembros del equipo Avengers -- Thor (Chris Hemsworth), Hulk (Mark Ruffalo), Captain America (Chris Evans), Black Widow (Scarlett Johansson) y Hawkeye (Jeremy Renner) -- tienen que luchar para salvar la humanidad contra el villano de inteligencia artificial (voz de James Spader) que su colega ha creado inadvertidamente. Este malvado robot autoduplicable es ayudado por gemelos que tienen superpoderes (Aaron Taylor-Johnson y Elizabeth Olsen) que durante mucho tiempo han alimentado rencor contra el elenco de tipos buenos de la película. La clasificación de Catholic News Service es A-III -- adultos. La clasificación de la Asociación Cinematográfica de América es PG-13 --

Foto de El Católico de Rhode Island por Ana María Delgado

PRIMERA MISA COMBINADA: La Iglesia de Holy Ghost luce llena en la primera Misa en que se combinaron las parroquias de Holy Ghost y Monte Carmelo, debido a danos en la estructura del edificio y también la disminución de sacerdotes disponibles en la Diócesis.

Parroquias Viene de la página 1 El padre Jesus Salinas agradeció por su parte el cariño de la comunidad. “Aunque no siga en esa parroquia, siempre los llevaré en mi corazón y en mis oraciones”. Al finalizar la misa, miembros

del coro y los demas miembro de la comunidad del Espíritu Santo aprovechó la oportunidad para mostrar su cariño al padre Jesus Salinas, entonando el canto “amigo”. Después se ofreció un compartir para despedir al Padre Jesús Salinas en el salón parroquial. Nota: El Padre Salinas fue asignado por su orden los padres Escalabrinis, para trabajar en Washington, DC coenzando en Mayo, 2015.

TIEMPO, TALENTO Y TESORO

catolicismo en Francia: anula las leyes revolucionarias de proscripción, permite a los sacerdotes regresar a sus iglesias y devuelve catedrales, parroquias y seminarios a obispos. Sin embargo, embriagado por sus triunfos y ambición desordenada, comenzó a exigir al Papa Pío VII algunas cosas que el Pontífice no podía conceder, dando lugar a nuevos conflictos con la Iglesia. El Papa fue hecho prisionero en el castillo de Fontainebleau por el emperador francés y durante los cinco años que estuvo preso, dedicaba especialmente una parte del tiempo de sus oraciones a María Santísima, Auxilio de los Cristianos para que protegiese a la Iglesia perseguida, desgobernada y desamparada. Los ruegos del Papa fueron escuchados y en 1814 Napoleón firma su abdicación. En 1815, cuando la Iglesia había recuperado su posición y poder espiritual, el Papa para manifestar el agradecimiento de todo el orbe católico a la Virgen María, bajo su advocación de Auxilio de los Cristianos y como un expreso reconocimiento de la infalible protección de la Madre de Dios, instituyó la fiesta de María Auxiliadora. Foto de El Católico de Rhode Island por Silvio Cuellar

COMPARTIENDO DE SU TIEMPO Y TALENTO: Miembros del equipo de servidores del Ministerio de Empanadas colaboran mensualmente en la parroquia de San Patricio para ayudar a recaudar fondos para la Parroquia. Las empanadas se agotan siempre y son muy populares.

Búscanos en Facebook www.facebook.com/elcatolicoderi de Rhode Island

El Cat—lico

21 AÑOS DE FE, VIDA Y FAMILIA DESDE 1993

ROMANO FUNERAL HOME Fotos del Catolico de Rhode Island por Silvio Cuellar

TALLER DE PREPARACIÓN PARA EL V ENCUENTRO NACIONAL DE MINISTERIOS HISPANOS DE LA REGION EPISCOPAL 1: Los representantes diocesanos de las Oficinas del Ministerio Hispano de la Región Episcopal 1, junto con el Doctor Hosffman Ospino, Estela Villagran y Alejandro Aguilera-Titus; miembros del Comité Nacional de ENHAVE; se reunieron el del 21al 23 de Abril, en la casa de Retiros Immaculate Conception en Putnam CT; para el primer entrenamiento regional con miras al V Encuentro Nacional de Ministerio Hispano. En la Foto está el Obispo Michael R. Cote de la Diocesis de Norwich, CT.

• Funerales Tradicionales • Servicio de Cremación • Arreglos Locales e Internacionales • Consulta GRATIS

Capilla Moderna y Estacionamiento Amplio

627 Union Avenue Providence, RI

944-5151 Hablamos Español

El Cat—lico

WWW.THERICATHOLIC.COM/ESPANOL

de Rhode Island

21 AÑOS DE FE, VIDA Y FAMILIA DESDE 1993

JUNIO 2015

Tardeadas Vocacionales con las Hermanas Servidoras

Junio 17: Graduación de la Escuela de Discípulos Misioneros

Progreso Latino: Preguntas de un primer comprador de Casa, Primera Parte

PAGE 5

PAGE 5

PAGE 5

Reflexión de un Pastor al mando de la Diócesis por los últimos diez años

El Obispo Tobin, una voz profética por los pobres

POR RICK SNIZEK

Editor

En los últimos diez años como pastor de la Diócesis de Providence, el Obispo Thomas J. Tobin siente que la diócesis ha logrado mucho en el sentido de avanzar en la misión de ayudar a los menos afortunados, predicando el Evangelio, protegiendo la vida y agradeciendo a todos los que contribuyen y han venido antes que nosotros. En la entrevista que hizo al Católico de Rhode Island el expresó sobres sus diez años que ha servido a la Diócesis de Providence, de sus logros y decepciones que ha tenido como líder especialmente con las leyes que han aprobado como el matrimonio homosexual en el estado que es el más densamente católico en toda la nación y los retos que le esperan. Entre los muchos logros que ha tenido ha sido el haber llegado al corazón de tanta gente generosa que ha contribuido por más de una década y logrado recibir hasta 2.2 millones de dólares en ayuda para unos 9,173 hogares a través del estado que han podido mantener su calefacción encendida en el invierno, así como Foto del Católico de Rhode Island el albergue “Emmanuel” que provee te-

UNA DECADA AL SERVICIO DE LA DIOCESIS: El Obispo Thomas J. Tobin saliendo al concluir una Misa en la Catedral, acaba de cumplir 10 años sirviendo a la Diócesis de Providence en RI.

Vea PASTOR, Página 2

Foto del Católico de Rhode Island

PASTOR DE LOS POBRES Y DESAMPARADOS: El Obispo Tobin sirviendo a los desamparados durante visita a la Casa Emmanuel. POR SILVIO CUELLAR

Editor PROVIDENCE - Hace casi diez años después del primero de mayo del 2006, tuvo lugar la mayor concentración de inmigrantes hispanos y simpatizantes que Rhode Island haya visto. Ni siquiera un año en su ministerio, ya que fuera instalado como el octavo Obispo de la Diócesis de Providence el 31 de mayo de 2005; el Obispo Tobin estuvo a la van-

guardia de hablar por los desfavorecidos, abogando con una voz fuerte y clara a favor de la vida, el matrimonio, los pobres y la causa de los inmigrantes indocumentados. Sonia Aldana, una inmigrante de Guatemala cuya bebé Angela ha sido llamada un "Bebé milagro", ya que ha estado sobreviviendo durante más de un año a pesar de su condición de enfermedad terminal, Vea OBISPO, Página 6

Nuevo Sacerdote Scalabriniano llega a la Diócesis POR ANA MARIA DELGADO

Corresponsal Parroquial

PROVIDENCE.- La Diócesis de Providence y en especial la parroquia de San Bartolomé es bendecida con la presencia de un nuevo sacerdote, el Padre Germán Vargas, quien pertenece a la orden de los Misioneros de San Carlos. Para que podamos conocer un poco mejor al padre Vargas, El Católico de Rhode Island realizó una entrevista que presentamos a continuación. Un saludo Padre Vargas. ¿De dónde es usted originario? Hola, soy natural de Colombia, de un pueblito llamado Garagoa en el departamento de Boyacá. Cuéntenos acerca de su familia. Vengo de una familia humilde, somos 4 hijos: dos varones (soy el mayor) y dos mujeres. Soy tío de 8 sobrinos, el mayor tiene 10 años. Todos viven en Colombia. ¿Cómo era de niño y adolescente? Como niño hice muchos amigos jugando canchitas (futbol de calle),

Dios siempre me bendijo con buenos amigos y amigas. Además de los amigos fiesteros de adolescencia, los del fútbol eran mi mejor compañía, participar de actividades artísticas como culturales promovidas por el colegio hicieron de mi adolescencia algo más llevadero. Puedo decir que fue una adolescencia alegre, creativa, bien vivida, libre de vicios y drogas. ¿Cuándo y cómo se dio cuenta que el Señor lo llamaba a la vida sacerdotal? Mi vocación está fuertemente ligada a mi abuela, desde pequeño mi abuela me hablaba de las cosas de Dios, compraba libros del Padre Eliecer Salesman y me los regalaba. Mi abuela fue una mujer de mucha fe y su manera de relacionarse con Dios me llamaba la atención. Confieso que hubo un periodo de mi juventud que sentí rechazo por la cosas de la iglesia, cuestionaba constantemente la manera como el sacerdote de mi parroquia predicaba el evangelio y no me llamaba la atención ir a misa. Hoy considero que aun estando ausente de la igle-

Foto del Católico de Rhode Island por Ana María Delgado

PRIMERA MISA JUNTOS: El Padre German Vargas encabeza la procesión seguido por su párroco el Padre Charles Zanoni y el Diácono Roberto Gallo al concluir una Misa en San Bartolomé.

sia siempre sentí la necesidad de llenar mi vida, en el fondo necesitaba de Dios, decidí entonces hacer una experiencia cercana de Dios y esa oportunidad se presentó. ¿Cómo reaccionaron sus fa-

miliares ante la decisión? Mamá siempre me apoyó, papá quería que siguiera la carrera de oficial de policía. Sin embargo, los dos siempre fueron discretos y resVea SACERDOTEPágina 8

8

■

VARIEDADES

El Católico de Rhode Island

ÁLuz Camara y Acci—n!

NUEVA YORK (CNS) -– Las siguientes son cápsulas de filmes reseñados recientemente por Catholic News Service.

“TOMORROWLAND” (DISNEY)

Tomando prestado el nombre pero poco más de la sección de tema futurista de Disneylandia y otros parques de Disney, esta encantadora película de ciencia ficción es gran diversión para toda la familia, dirigida y coescrita por Brad Bird. Una joven (Britt Robertson) es reclutada por un misterioso robot (Raffey Cassidy) para una misión para salvar la Tierra y la utopía del mismo nombre que existe en otra dimensión. Ellos unen fuerzas con un exinventor (George Clooney) para arrebatarle el control del futuro a un desalmado burócrata (Hugh Laurie). Secuencias de acción caricaturesca pero sin sangre y unos cuantos juramentos leves. La clasificación de Catholic News Service es A-II -- adultos y adolescentes. La clasificación de la Asociación Cinematográfica de América es PG –- guía de padres sugerida. Parte del material podría ser inapropiado para niños. “SAN ANDREAS” (WARNER BROS.)

Una impresionante y ensordecedora crónica tridimensional dirigida por Brad Peyton de un terremoto en California cuando se abre la falla tectónica del título. Un profesor de Sismología (Paul Giamatti) inventa un sistema para predecir terremotos antes que sucedan. Este funciona y con la ayuda de un reportero televisivo (Archie Panjabi) él suena la alarma desde Los Ángeles hasta San Francisco para que todos “se agachen, se cubran y se agarren”. En medio del caos un piloto de

JUNIO 2015 Trabajadores cuelgan imagen de arzobispo Oscar Romero en San Salvador: Trabajadores cuelgan una imagen de arzobispo Oscar Romero cerca de la Plaza Divino Salvador del Mundo en San Salvador para la Misa de beatificación de él el 23 de mayo. Foto CNS-Oscar Rivera, EPA

helicóptero de rescate (Dwayne “The Rock” Johnson) y su distanciada esposa (Carla Gugino) se unen para rescatar a su hija (Alexandra Daddario) y a los amigos de ella (Hugo Johnstone-Burt, Arte Parkinson). Meticulosamente mostrada en imágenes computarizadas, esta película es a menudo emocionante, a veces tonta y frecuentemente absurda; es decir, es una típica película de palomitas de maíz de verano aunque no es para los jóvenes o los cobardes. Violencia y caos implacables e intensos pero mayormente sin sangre relacionados con desastres y lenguaje crudo ocasional. La clasificación de Catholic News Service es A-III -- adultos. La clasificación de la Asociación Cinematográfica de América es PG-13 -- padres advertidos fuertemente. Parte del material podría ser inapropiado para niños menores de 13 años de edad. CIRILO DE ALEJANDRÍA 376-444 FIESTA - 27 DE JUNIO

Cirilo nació en Alejandría, Egipto, y fue el sobrino de su patriarca, Teófilo. Clásicamente educado, fue ordenado por su tío, a quien sucedió como patriarca en 412. Había ayudado a Teófilo desacreditar y deponer a San Juan Crisóstomo de Constantinopla, en lo que pudo haber sido una rivalidad entre las dos antiguas sedes. Como patriarca, ejerció su autoridad rápida y a veces violentamente, ocasionando críticas severa, y se vio envuelto en controversias heréticas, principalmente contra Nestorio de Constantinopla, quien enseñó que María no era la madre de Dios. La ortodoxia de Cirilo fue finalmente fue confirmada por el papa y el emperador. Este más brillante teólogo de la tradición alejandrina fue declarado doctor de la Iglesia en 1882; y él es el patrón de Alejandría.

Fotos del Católico de Rhode Island

RETIRO DE HOMBRES CAMBIAME A MI SEÑOR: (arriba) Participantes del Retiro de Hombre Cambiame a mi Señor posan al concluir el retiro. 28 hombres participaron. (Der.) El Padre Nolasco Tamayo, y el Diacono Eduardo Birbuet cantan alabanzas con los participantes después del bautismo en el Espíritu Santo. El Retiro de Cambiame a Mi Señor se realiza durante todo un fin de semana acompañados por un equipo de Laicos comprometidos. (Centro) Silvio Cuellar, Sebastián Pulup y Rolando Menendez animan con el ministerio de música el sábado por la noche cantando alegres alabanzas luego de la ceremonia de Sanación y la renovación del bautismo, (Abajo) Marvin Sandoval y su esposa Rosa, compartieron su testimonio durante la charla sobre el amor Conyugal antes de finalizar el retiro.

Sacerdote Viene de la página 1 petaron mi decisión. ¿Por qué eligió la comunidad de los Misioneros de San Carlos (Scalabrinianos)? La Divina providencia siempre estuvo ahí conmigo. Mamá siempre le gustaba invitar a las amigas de trabajo a tomar un café en casa. Un cierto día el hermano de una ellas le visitó, pues se estaba despidiendo ya que iría para México para hacer su noviciado, y el futuro novicio llegó con su hermana a mi casa para tomar un café, allí me habló de los misioneros scalabrinianos. De inmediato pensé, la aventura puede ayudarme a encontrar a Dios a quien tanto busco. No lo pensé dos veces, lo pensé como diez antes de tomar la decisión de entrar en el seminario, el caso es que estoy aquí, sirviendo a Jesús el Señor de mi vida. ¿Qué recuerdos tiene de su vida en el seminario? Los compañeros sin duda, sus aciertos y dificultades. Hoy tengo la alegría de agradecer inmensamente a Dios por mis formadores quienes fueron siempre bondadosos y comprensivos conmigo. Dios les bendiga siempre. ¿Cuándo fue su ordenación sacerdotal y qué es lo que más recuerda de ese día? Mi ordenación fue el 26 de febrero del 2005. Recuerdo que estaba muy ansioso, recuerdo mi familia, mis compañeros sacerdotes quienes estuvieron allí apoyándome y orando por mí. Dios es muy bueno. Esa pregunta está difícil…., creo que el Relativismo Religioso y la dificultad de asumir un compromiso a largo plazo; una caída de los valores religiosos y la dificultad de los padres de familia de creer que vale la pena hacer una consagración a Dios de esta manera. La mayoría de los sacerdotes se han

inspirado vocacionalmente viendo a otros sacerdotes ejercer su ministerio o se sintieron apoyados por personas de fe. ¿Cuáles cree que son las mayores dificultades de la vida sacerdotal? El activismo. Delante de tantas necesidades espirituales y materiales, creemos que podemos salvar el mundo y nos olvidamos de que nosotros también necesitamos de dedicar tiempo a nuestra propia alma. ¿Cuáles son las alegrías más grandes que ha experimentado en su vida sacerdotal? Las personas con las que me he encontrado en mi vida sacerdotal. Ellas tienen un cariño y un respeto por la persona del sacerdote que es difícil no ser agradecido. Dios envía a nuestras vidas personas que hacen que la vida sacerdotal tenga sentido. ¿Cuáles fueron los ministerios a su cargo en los años posteriores a su ordenación? Y ¿Cuándo llegó a los Estados Unidos? Llegué a los Estados Unidos en el año 2005, desde entonces he trabajado con comunidades hispanas, brasileñas y portuguesas. ¿Cómo se siente con su nueva asignación en la parroquia de San Bartolomé en Rhode Island? Considero mi nueva parroquia una bendición, es la oportunidad que siempre quise tener de hacer una experiencia local con los fieles de habla inglesa mientras sirvo a los migrantes que visitan la iglesia San Bartolomé. ¿Qué mensaje final daría a todos los lectores del periódico el Católico de Rhode Island? Oren siempre por las vocaciones. Necesitamos de Sacerdotes que amen a Dios, sacerdotes que nos ayuden a encontrarle y amarle también. Muchas gracias Padre Germán por dejarnos conocerlo mejor. Gracias, Dios les bendiga.

ROMANO FUNERAL HOME • Funerales Tradicionales • Servicio de Cremación • Arreglos Locales e Internacionales • Consulta GRATIS

Capilla Moderna y Estacionamiento Amplio

627 Union Avenue Providence, RI

944-5151 Hablamos Español

El Cat—lico

de Rhode Island

21 AÑOS DE FE, VIDA Y FAMILIA DESDE 1993

WWW.THERICATHOLIC.COM/ESPANOL

NOVIEMBRE 2015

Ricón de la Familia: Recordando al amigo y compositor Diego Correa

Retiro Formando Líderes para Cristo

Ley impide desalojo de viviendas reposeídas

PAGE 5

PAGE 5

PAGE 5

Conociendo al Padre Otoniel Gómez en su 25 Aniversario de Ordenación POR ANA MARÍA DELGADO

torno a la Eucaristía. Recuerdo yendo a la Eucaristía con mi familia caminando como veinte minutos. Ya de más grande recuerdo que nos íbamos en bicicleta”.  Providence.- De por sí, celebrar Además de que le gustaba ir a misa, un aniversario es una linda y buena de niño también disfrutaba del estudio, oportunidad para recordar todo un no por nada le iba muy bien en la escamino recorrido en la vida y agracuela. Durante sus vacaciones tenía que decer por tantos momentos vividos. ayudar en el trabajo de agricultura en la Ahora bien, celebrar 25 años de finca de sus padres. Se dedicaba a semordenación sacerdotal, es un anibrar papa, maíz, frijoles y otras legumversario extraordinariamente marabres. Aunque no lo disfrutaba tanto, lo villoso. Este es el caso del querido y hacía para ayudar a su padre. alegre padre Otoniel Gómez a quien En diciembre de 1975, a la edad de Dios llamó a una vida de servicio y siete años, hizo su primera comunión. donación total a través del sacerdoDía que recuerda con agrado, “Ese día cio. En éste artículo conoceremos un fue muy especial porque el sacerdote poco más de su maravilloso camino del pueblo, una persona muy querida y recorrido hasta ahora. amigo de la familia, fue especialmente El padre Otoniel es un colombiano Padre Otoniel Gomez a mi casa para que me diera la Primera nacido en un pequeño pueblo cálido del departamento de Antioquia, cerca de Medellín. Vi- Comunión”. Posteriormente recibió la confirmación en ene de una familia de nueve hermanos de la cual él es el mismo pueblo natal. La dicha de haber nacido en una familia donde la fe el sexto. Al parecer los nombres de todos en la familia ya daban aires de mucha religiosidad. Él cuenta entre era muy importante, haber estado cerca de la vida de la risas que sus padres curiosamente se llaman: Don Jesús iglesia y conocer a sacerdotes de gran corazón, hizo que y Doña María, asimismo, entre algunos nombres de sus en aquel niño naciera el deseo de ser sacerdote. “Desde hermanos están: Juanes de la Cruz, Marta María, Mar- niño yo quería ser sacerdote. Me gustaba mucho la cosas garita María, María de Jesús y Héctor de Jesús. Además, de la iglesia, la música religiosa y todo en general”. Ese deseo lo mantuvo muy dentro de su corazón hasta sus dos nombres son Otoniel de Jesús. Pero la religiosidad no estaba solo en los nombres, que un día decidió pedir permiso a sus padres para enya que la familia era asidua en la asistencia a la misa dominical. “Las familias de mi pueblo eran muy reliVea PADRE, Página 2 giosas.  En mi familia el fin de semana todo giraba en Corresponsal Parroquial

Asistente Pastoral recibe Reconocimiento Regional BOSTON – Bajo el lema: La nueva Evangelización a la Luz del Pensamiento del Papa Francisco, cerca de 80 líderes de nueva Inglaterra participaron de la Conferencia Regional de Ministerio Hispano el 27 de Octubre. El Dr. Hosffman Ospino, Teólogo Hispano de Boston College fue el conferencista principal, en un día que también contó con presentaciones por el Padre James Ruggieri párroco de San Patricio, quién habló sobre las mejores prácticas en parroquias compartidas (Multiculturales), Enrique Méndez, quien habló sobre Evangelización y la Renovación Carismática, Silvio Cuéllar, sobre el Quinto Encuentro Nacional de Ministerio Hispano; y Aida Hidalgo sobre recursos Bilingües de Catequesis. El día concluyó con un Misa y una cena banquete donde se reconoció al Agente Pastoral del Año, 2015 de la Región Episcopal 1. El Reconocido fue Celso Vera, quien sirve en la parroquia del Espíritu Santo en Central Falls. El Padre Otoniel Gómez, dijo: “Al llegar a USA continuo en el servicio al Señor en la Comunidad del Espíritu Santo, en diversos ministerios, y en la Diócesis de Providence apoyando al

Asistente Pastoral Celso Vera equipo organizador de Cámbiame a mi Señor de hombre y dando inicio a la escuela de formación de servidores de la Diócesis, por casi tres años”. El concluyó “En el 2008 comienza su labor como asistente pastoral. Su trabajo pastoral está basado en la Formación kerygmatica. Formación de Líderes, buscando motivar a que todos puedan encontrar un ministerio desde donde servir al Señor. Fomenta el respeto por las capacidades, tiempo y talentos de cada uno de los miembros de la comunidad”.

Oficina Diocesana lista para recibir a refugiados Sirios POR RICK SNIZEK

Editor

PROVIDENCE - Era una imagen terrible y mucha gente al rededor del mundo la vio, un conflicto en Siria que no debe ser ignorado. La foto donde se ve un policía uniformado turco cargando a un niño de 2 años, Aylan Jurdi, levantando el cuerpo sin vida de este niño, en una playa de Bodrum, Turquía, esto ha sido de un gran impacto para todo el mundo. Aylan, su hermano Galip de 5 años y su madre Rehen, murieron tratando de escapar del conflicto de su natal Siria, unas 700 millas al este de esta ciudad. La familia Syr-

ian Kurds llegó a la costa oeste de Turquía a principios de septiembre intentando cruzar 150 millas al mar Aegean en un pequeño bote para llegar a Grecia para lograr establecerse en el continente europeo con la esperanza de un nuevo futuro. El barco volcó y muchos inmigrantes, muchos de ellos pagando miles de euros para que los ayudaran a llegar, murieron mientras trataban de ayudarlos. Su último destino fue Vancouver, British Columbia Canadá, donde otros familiares los habían pedido sin ningún resultado pero quienes estaban esforzándose mucho para Vea REFUGIADOS Página 8

Auténtica

Comida Mexicana

Foto por Thomas Dedah/Oficina diocesana de Inmigracion y Refugiados

REUNIFICADOS: Miembros de una familia Iraní, derraman lágrimas después de ser reunificados por la Oficina de Inmigración y Refugiados.

Restaurante:

TAKE OUT & CATERING AVAILABLE

129 Washington Street Providence, RI 02903 WWW.VIVAMEXICOCANTINAGRILL.COM (401) 369-7974 . (401) 369-7975

La mejor y Auténtica Comida Mexicana

www.resmexgaribaldi.com t
"NCJFOUF
GBNJMJBS t
&ODIJMBEBT
CVSSJUPT t
'BKJUBT
IVBSBDIFT

t
$BSOF
BTBEB t
$BSOF
BEPCBEB t
(PSEJUBT
UPTUBEBT
UBDPT

(401) 331-4985

948 Atwells Avenue Providence, RI 02909

2

■

El Católico de Rhode Island

LOCALES

NOVIEMBRE 2015

Aprendiendo aOrar en Familia

El Cat—lico

UNA JORNADA PARA LA FAMILIA

de Rhode Island

Iglesia Saint Patrick

Volumen 22, Número 10 Escriba al: One Cathedral Square Providence, RI 02903

244 Smith St, Providence, RI 02908

Sábado 21 de noviembre 8:30 a.m. a 3:30 p.m.

Teléfono: 401-272-1010 Fax: 401-421-8418 www.theRICatholic.com/ espanol/

Contactos: la Oficina del Ministerio Hispano 401-421-7833 o Maria Batista al 401-781-8403 o José Pimentel al 401-368-6955 para inscribirse

Publicado Por: El exelentísimo. Thomas J. Tobin, Obispo de Providence Consultante Teológico/ Escritor de Editorial Padre John C. Codega

Presentado por las Hermanas Dominicas de Santa Cecilia de Nashville, TN

Editor Silvio Cuéllar 401-421-7833 x 233 [email protected]

Basado en el libro UNA INVITACIÓN PARA

ORAR EN FAMILIA La Jornada incluirá ejemplos, historias y aplicaciones prácticas para los que empiezan o los que quieren profundizar la práctica de la oración en familia Donación: $20 por familia, $16 por individuo. La donación incluye un libro.

Búscanos en Facebook

www.facebook.com/elcatolicoderi de Rhode Island

El Cat—lico

21 AÑOS DE FE, VIDA Y FAMILIA DESDE 1993 ESCUCHA AHORA EL PROGRAMA DE RADIO UN PUEBLO QUE CAMINA EN NUESTRA PAGINA Y MUCHAS MAS NOTICIAS Y FOTOS DE TODO LO QUE PASA EN LA DIOCESIS SE PARTE DE LA NUEVA EVANGELIZACION, SELECCIONA LA PAGINA ENTRE TUS FAVORITAS Y COMPARTELA CON TUS AMISTADES Y FAMILIARES.

Padre Viene de la página 1 trar al seminario menor. “Mi padre se opuso completamente porque como iba bien en los estudios, él quería que yo fuera a la universidad. Monseñor Adolfo, el párroco de la iglesia, fue un día a hablar con mi padre y después de esa conversación, me dio permiso”. El camino vocacional se fue definiendo, aunque eso también incluiría cuestionamientos propios de la vocación. “Después de terminar el seminario menor, quise darme un espacio porque pensé que había entrado muy ligero y me presenté para el servicio miliar. Fui a la cuarta brigada en Medellín y... no me llevaron”, cuenta entre risas y continua: “Yo me puse a pensar y pensar durante esas vacaciones hasta que definitivamente dije, ¡me voy al seminario mayor! Cuando terminé la filosofía, me volví a replantear lo mismo. Ya  después uno descubre que definitivamente el llamado nunca es completamente claro, que en la vocación hay momentos de noches oscuras, tiempos de desierto y aridez en los que se piensa ‘esto no es para mí’. Pero, eso no significa que uno no sea llamado. Después de esos momentos, yo siempre terminaba pensando, ¡esto es lo mío! Por eso, la frase que elegí para colocar en el libro del seminario fue la del profeta Jeremías, ‘Me sedujiste Señor y me deje seducir”. Aún en los momentos de crisis, el Señor muestra siempre el camino. La fe es una aventura, no una seguridad. El problema es que como seres humanos tenemos por instinto la idea de estar en control de todo y nos olvidamos que Dios es

el que está en control”. Y así fue, Dios lo fue guiando y a la edad de 24 años, el 11 de noviembre de 1990, en la Diócesis de Sonson, Rio Negro, el entonces diácono Otoniel de Jesús Gómez, fue ordenado sacerdote por el Monseñor Alfonso Uribe Jaramillo. “Fue una misa dominical en el pueblo. La iglesia estaba llena y estaba toda la familia, amigos y gente de las comunidades donde serví. Después de la experiencia, uno llega a aterrizar a los días. ¡La alegría lo inunda tanto que está por encima de uno mismo!  Es un momento único en la vida, completamente poderoso. También recuerdo que quien dirigió el coro de mi primera misa fue el padre Gildardo Suarez. El y yo entramos en el seminario menor en el mismo año 1982”. Ya ordenado sacerdote, tuvo una experiencia fuerte ya que su primera asignación fue en una zona guerrillera. “Me asignaron una parroquia en Santa Ana, una zona montañosa muy peligrosa. Mi familia estaba muy preocupada.  En ese tiempo me tocó ser testigo de la violencia de las guerrillas. Ví cuando mataron al hijo del señor del servicio de la casa cural. Otra de las cosas difíciles fue ver que a veces, los caminos que uno recorría tenían cruces con muertos; fue bastante fuerte”. Luego de esta experiencia, fue asignado a otros lugares como la Catedral de la diócesis de Sonson. Después, de 1993 a 1994, estuvo en una parroquia central en Rio Negro y de 1995 al 1998 en una parroquia cerca de Medellín. Por esos tiempos, tuvo el deseo de estudiar inglés y finalmente pidió a su obispo una experiencia de trabajo fuera del país. “El padre Omar Zuluaga que estaba en la parroquia de  San Juan Bautista, aquí en Rhode Island,

me ayudó con las conexiones y él fue quien me recibió en el aeropuerto el 12 de enero de 1999.  Cuando llegué, sabía que existía una necesitad de ayudar a la gente hispana porque ellos necesitaban de que le hablaran en su propio idioma. Desde que llegué mi idea era también aprender mejor el inglés”. El padre Otoniel estuvo trabajando de vicario cooperador en la parroquia del Espíritu Santo en Central Falls desde su llegada hasta el 2008. Habiendo sido luego encardinado en la diócesis de Providence, estuvo en Westerly por un año y después, en Julio del 2010, fue asignado como párroco en la Iglesia del Espíritu Santo, convirtiéndose así en el primer párroco hispano en esa parroquia y el segundo en la Diócesis de Provi-

dence. La parroquia es una de las más activas y cuando le preguntamos al Padre Otoniel, a qué atribuía tal resultado, contestó: “Las ddificultades en el camino son normales, sobre todo en las tomas de decisiones. Pero, gracias a Dios, se ha ido trabajando. No por mí, sino porque aquí tenemos una cantidad de líderes muy entregados. La idea es aplicar lo que el Concilio Vaticano II recomienda, que la gente este activa en su sacerdocio bautismal a través de los servicios y ministerios y que el sacerdote no sea el que haga todo. Anunciar el Evangelio es tarea de todo bautizado, no solo del sacerdote. Además, el laico va a tener que ser protagónico cada vez más porque aquí los sacerdotes son cada vez más escasos. Claro que yo estoy pendiente de ellos cuando

ÀQuŽ pasa en la Di—cesis? PROGRAMA DE TV EN ESPAÑOL No se olvide de ver a “Católicos de Hoy”, por el cable del canal 14 (cox) y 33 (verizon) los jueves a las 5:30 p.m. y viernes a las 11:30 a.m. ESCUCHE NUESTRO PROGRAMA DE RADIO No se pierda nuestro programa Radial en Español Un Pueblo que Camina, todos los Sábados a las 9:30 a.m. por la Latina 100.3 FM y todos los días a las 4:30 p.m. por la estación 1320 AM. MISA GUADALUPANA EN LA CATEDRAL Reserve la fecha: La Misa DIocesana Guadalupana se llevara a cavo el Viernes 11 de Diciembre en la Catedral de los Santos Pedro y Pablo. Confesiones a partir de las 5:00 pm, rezo del Santo Rosario a las 6:00 pm, y Misa solemne a las 7:00 pm. Luego de la Misa habra un festival folklorico en el Salon de la Catedral con bailes, y aperitivos.

Publicidad Hugo Reyes 401-419-8452 Traducciones Flory Sandoval Corresponsal Parroquial Ana María Delgado El Católico de Rhode Island (ISSN 1938-8675) es el pe-riódico oficial publicado mensualmente por la Diócesis de Providence, 12 publicaciones al año. Impreso por TCI Press, 21 Industrial Court, Seekonk, MA 02771. Miembro de: Catholic Press Association, New England Press Association, Catholic News Service, Rhode Island Press Association, National Newspaper Association.

tienen dudas o se requiere de una orientación pastoral”. Las satisfacciones grandes de su vida sacerdotal son muchas entre las que él destaca, “La Eucaristía, donde siento el poder de Dios porque aunque somos instrumentos tan débiles, el Señor nos usa para hacerse presente en la Eucaristía; el sacramento de la confesión, cuando la gente llega después de 30 o 40 años de no haberse confesado..." Lea el resto en: www.thericatholic.com/espanol/

RETIRO DE LITURGIA EN ESPIRITU SANTO La parroquia del Espíritu Santo esta organizando un retiro de liturgia para coros con Angel el sabado 14 de Moviembre de 8:30 am a 3:00 pm. Espacio limitado para mayor informacion llamar a Celso al 726-2600. REUNION MENSUAL DE COMITE DE INMIGRANTES EN ACCION El Comité de inmigrantes en Acción tendrá su reunión mensual en la Iglesia de Blessed Sacrament localizada en la 179 Academy Ave, el próximo domingo 29 de Noviembre a las 3:00 p.m. Para mayor información llamar al 401-419-1050. CONCIERTO A BENEFICIO DE COALICCION CONTRA VIOLENCIA DOMESTICA El Artista Latino Czesare Santana estará ofreciendo un concierto benéfico el sábado 7 de noviembre en el Auditorio de Bishop McVinney, a las 7:00 pm. Donación $10, a beneficio de la Coalición Contra la Violencia Doméstica.