In the event of snow or ice, this food pantry will be closed if the Portland Public School District is closed. Where to find school closure information: Online www.oregonlive.com/weather Or listen to your local radio or news channel If you need emergency services, call 2-1-1

En el evento de nieve o hielo, esta despensa de comida cerrará si el distrito escolar de Portland Public está cerrado. Donde encontrar información de escuelas cerradas: Sitio Web www.oregonlive.com/weather O escucha tu radio local o canal de noticias Si necesita servicios de emergencia, llame al 2-1-1

В случае снега или льда эта продуктовая кладовая будет закрыта, если Portland Public школьный округ будет закрыт Где найти информацию о закрытии школы: в интернете www.oregonlive.com/weather Или слушайте местный радио, или новостной канал Если вам нужны службы экстренной помощи, позвоните по телефону 2-1-1

Trong trường hợp có tuyết hoặc đóng băng, chúng tui sẽ đóng cửa nếu trường học và khu học chánh đóng cửa. Portland Public Nơi tìm thông tin về việc trường đóng cửa: www.oregonlive.com/weather Hoặc nghe đài địa phương hoặc kênh tin tức Nếu có việc khẩn cấp, xin gọi 2-1-1

Marka ay dhacdo in uu yimaado baraf ama barafka fadhiisto, goobtan cuntada waa la xiri doonaa haddii Dugsiyada Degmada Portland Public ay xiran yihiin. Halka laga helayo macluumaadka xiritaanka dugsiga: Internet-ka www.oregonlive.com/weather Ama dhageyso raadiyahaaga deegaanka ama kanaalada wararka. Haddii aad u baahan tahay adeegyo degdeg ah, wac 2-1-1.