CIRUGÍA HEPÁTICA2015 PROGRAMA DE FORMACIÓN

TRAINING ON LIVER SURGERY Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón, Cáceres (España) Jesús Usón Minimally Invasive Surgery Centre, Cáceres (Spain)

TÍTULO / TITLE:

II CURSO “BASES DE LA CIRUGÍA HEPÁTICA MODERNA. ACTUALIZACIÓN DEL MANEJO PERIOPERATORIO” II Course on Bases of the Modern Surgery of the Liver. Update in Perioperative Management 21-23 SEPTIEMBRE / SEPTEMBER 21st-23rd ORGANIZADORES:

AVAL CIENTÍFICO:

Lunes 21 de Septiembre de 2015 Monday, September 21st, 2015 09.00 h. Bienvenida. “The French Connection”. Prof. J. L. García Sabrido. 09.20 h. Anatomía aplicada: Nominaciones técnicas de la Resección Hepática / Anatomy of the liver. Revisiting Terminology. Prof. G. Bayón. Moderador: Prof. J. P. Ferreiroa. 09.45 h. Bases moleculares de la regeneración hepática / Molecular bases of liver regeneration. Dr. Vaquero. Moderador: Dr. Asencio. 10.05 h. Bases radiológicas para el cirujano hepático / Radiological bases for the liver surgeon. Dr. Ramon. Moderador: Dr. Díaz Zorita: - Valoración radiológica preoperatoria / Preoperative radiological assessment - Bases de la ecografía intraoperatoria / Bases of intraoperative ultrasound 10.20 h. Bases de la evaluación funcional hepática preoperatoria / Bases for the perioperative assessment of liver function. Dr. L. Olmedilla / Dr. Blanco. Moderador: Dr. Garutti: - Paciente con hígado normal / Patient with normal liver - Paciente con cirrosis / Patient with cirrosis - Paciente sometido a Quimioterapia / Patient submitted chemotherapy 10.40 h. Mini Test Interactivo / Interactive Mini Test 10.50 h. Café / Coffee break 11.15 h. Quimioterapia a la carta en enfermedad metastásica hepática / Personalized chemotherapy in colorectal liver metastases. Dra. G. Alfonso. Moderador: Prof. G. Bayón. 11.40 h. Descripción histológica de la lesión por quimioterapia / Hystological findings of the chemotherapy induced liver damage. Dra. Peligros. Moderador: Dra. G. Alfonso. 12.00 h. Accidentes en Cirugía hepática / Pitfalls in Liver surgery. Dra. I. Bilbao. Moderador: Dr. J. L. Blas. 12.20 h. Tratamiento de las metástasis irresecables de CCR. Que aporta la quimioterapia ?/ Chemotherapy for primarily unresectable colorectal liver metastases. What can we achieve?. Dr. Asencio. Moderador: Dra. Pittau. 12.40 h. Estado actual del tratamiento del Colangiocarcinoma hiliar e intrahepático / Current status in the hiliar cholangiocarcinoma treatment. Prof. Ramos. Moderador: Prof. G. Bayón. 13.00 h. Trauma hepático / Liver trauma. Prof. Turégano. Moderador: Dr. Ramia. 13.20 h. Sesión de videos (cirugía abierta) / Video session (open surgery). Moderadores: Prof. Ramos / Dr. Ramia 14.00 h. Almuerzo / Lunch 15.00 h. Caso Clínico / Clinical case. Moderador: Dr. Díaz Zorita 15.30 h. Sesión experimental / Experimental session: - Laboratorio de fisiopatología de la resección hepática: hemodinámica hepática y monitorización funcional (LIMON) (en cerdo) / Laboratory of physiopathology in liver resection: hemodynamic changes and function monitoring (LIMON) (minipig) - Demostración en cadáver de las técnicas de hepatectomía laparoscópica (derecha e izquierda) / Demonstration in cadaver of laparoscopic liver surgery techniques - Seminario de patología hepática / Liver pathology seminar - Seminario de Iniciación a la investigación de la regeneración hepática / Initiation to liver regeneration research seminar - Workshop de ecografía intraoperatoria y segmentación hepática radiológica / Workshop in intraoperative ecography and liver segmentation - Sesión de videos / Video session 18.20 h. Mini Test Interactivo / Interactive Mini Test 18.30 h. Fin de la jornada / Adjourn

Martes 22 de Septiembre de 2015 Tuesday, September 22nd, 2015 09.00 h. Cáncer de vesícula / Current status in gallbladder cancer. Prof. Colon. Moderador: Dr. Blas. 09.20 h. Nutrición en cirugía hepática / Nutrition in liver surgery. Dr. Camblor. Moderador: Dra. Duque. 09.40 h. Anestesia en cirugía hepática / Anesthesia in liver surgery. Moderador: Dr. Olmedilla. - Monitorización, manejo hemodinámico y fluidoterapia por objetivos / Hemodynamic management and fluidotherapy by objectives. Dr. Pérez Peña. - Técnicas anestésicas, repercusión en el pronóstico del paciente / Anaesthesic techniques and prognostic impact. Dr. I. Garutti. 10.20 h. Control vascular en cirugía hepática / Vascular control in liver surgery. Dr. Pacheco. Moderador: Dr. Blas. 10.40 h. Abordaje extraglissoniano: técnica, indicaciones y contraindicaciones / Extraglissonean approach: technique, indications and contraindications. Prof. Ramos. Moderador: Dr. Pacheco. 11.00 h. Mini Test Interactivo / Interactive Mini Test 11.10 h. Café / Coffee break 11.30 h. Estado actual del abordaje laparoscópico / Update of laparoscopic approach. Prof. Rotellar. Moderador: Prof. J. A. López Baena. 11.50 h. Papel de la radioterapia en el tratamiento de las neoplasias hepáticas / Role of radiotherapy in the treatment of liver neoplasm. Prof. F. Calvo. Moderador: Prof. Sánchez Turrión. 12.10 h. Tumores hepáticos benignos / Benign liver tumours. Dr. C. Jiménez. Moderador: Dr. Rotellar. 12.30 h. Metástasis hepáticas de origen no colorrectal / Non-colorectal liver metastases. Prof. Sánchez Turrión. Moderador: Dr. Pacheco. 12.50 h. Mini Test / Mini Test 13.00 h. Sesión de videos (cirugía laparoscópica) / Video session (laparoscopic surgery). Moderadores: Prof. Rotellar / Dr. Fondevila. 14.00 h. Almuerzo / Lunch 15.00 h. Caso Clínico / Clinical case. Moderador: Dr. Blas. 15.30 h. Sesión experimental / Experimental session: - Laboratorio de fisiopatología de la resección hepática: hemodinámica hepática y monitorización funcional (LIMON) (en cerdo) / Laboratory of physiopathology in liver resection: hemodynamic changes and function monitoring (LIMON) (minipig) - Demostración en cadáver de las técnicas de hepatectomía laparoscópica (derecha e izquierda) / Demonstration in cadaver of laparoscopic liver surgery techniques - Seminario de patología hepática / Liver pathology seminar - Seminario de Iniciación a la investigación de la regeneración hepática / Initiation to liver regeneration research seminar - Workshop de ecografía intraoperatoria y segmentación hepática radiológica / Workshop in intraoperative ecography and liver segmentation - Sesión de videos / Video session 18.20 h. Mini Test Interactivo / Interactive Mini Test 18.30 h. Fin de la jornada / Adjourn

Miércoles 23 de Septiembre de 2015 Wednesday September 23rd, 2015 09.00 h. ¿Qué hay de nuevo en el manejo del hepatocarcinoma? / What ‘s new in the management of hepatocellular carcinoma?. Dra. Matilla. Moderador: Dr. Ciria. 09.20 h. Estrategias para aumentar el parénquima remanente / Strategies to increase future liver remnant. Prof. López Baena. Moderador: Dr. Fondevila. 09.40 h. Monitorización de la coagulación en cirugía hepática / Coagulation monitoring in liver surgery. Dra. P. Duque. Moderador: Dr. Blanco. 10.10 h. Cirugía del quiste hidatídico / Surgery of the Hydatid cyst. Dr. Ramia. Moderador: Prof. Sánchez Turrión. 10.30 h. Soporte funcional / Liver function support systems . Dr. Bañares. Moderador: Prof. Ferreiroa. 10.50 h. Modelo animal de fallo hepático / Animal models of liver failure. Dra. Lee. Moderador: Dr. Vaquero. 11.05 h. Mini Test Interactivo / Interactive Mini Test 11.15 h. Café / Coffee break 11.35 h. ALPPS: indicaciones y resultados oncológicos / ALPPS: indications and oncological outcomes. Prof. Robles. Moderador: Dr. Asencio. 11.55 h. Lecciones aprendidas del Trasplante Hepático / Lessons learned from liver trasplantation. Dra. Pittau. Moderador: Prof. López Baena. 12.15 h. Caracterización histológica del Síndrome de “Small for Flow” / Hystological findings of the “Small for Flow” Syndrome. Dra. Sola. Moderador: Dr. Asencio. 12.35 h. Modulación perioperatoria de la hemodinámica hepática / Perioperative portal modulation. Prof. Fondevila. Moderador: Dr. Ramia. 12.45 h. Estado actual de la Cirugía Hepática Extrema / Update of extreme hepatic surgery. Prof. Nuño. Moderador: Prof. Robles. 13.05 h. Papel del trasplante hepático en el tratamiento de las metástasis irresecables / Role of liver trasplantation in the treatment of irresectables liver metastases. Prof. Serrablo. Moderador: Dr. Ramia. 13.25 h. ¿Qué hay de nuevo en cirugía hepática en los últimos 12 meses? / Recents advances in liver surgery in the last 12 months. Dr. Ciria. Moderador: Dr. Asencio. 13.45 h. Evaluación / Evaluation 14.00 h. Fin del Congreso / Adjourn. Prof. J. L. García Sabrido.

Directores del Curso Directors of Seminar - Prof. J. L. García Sabrido. Jefe de Servicio de Cirugía General. Hospital Universitario Gregorio Marañón / Head of the General Surgery Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) - Dr. F. M. Sánchez Margallo. Director Científico de la Fundación CCMIJU / Scientific Director of the Foundation “Jesús Usón” Minimally Invasive Surgery Centre. Cáceres (Spain) - Prof. J. Usón Gargallo. Presidencia Honoraria CCMIJU / Honorary Presidency “Jesús Usón” Minimally Invasive Surgery Centre. Cáceres (Spain)

Coordinación CCMIJU CCMIJU Coordination - Dra. M. C. Calles Vázquez. Coordinadora Unidad de Microcirugía CCMIJU / Microsurgery Unit JUMISC. Cáceres (Spain)

Coordinación Hospital Gregorio Marañón Gregorio Marañón Hospital Coordination - Dr. J. M Asencio Pascual. Servicio de Cirugía General III y Unidad de Trasplante Hepático. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / General Surgery III Service and Liver Trasplant Unit. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) - Prof. J. P. Ferreiroa. Servicio de Cirugía General III y Unidad de Trasplante Hepático. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / General Surgery III Service and Liver Trasplant Unit. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) - Dr. I. Garutti. Servicio de Anestesiología y Reanimación. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / Anesthesiology Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) - Prof. J. A. López Baena. Servicio de Cirugía General III y Unidad de Trasplante Hepático. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / General Surgery III Service and Liver Trasplant Unit. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) - Dr. L. Olmedilla. Servicio de Anestesiología y Reanimación. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / Anesthesiology Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) - Dr. J. M. Pérez Peña. Servicio de Anestesiología y Reanimación. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / Anesthesiology Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain)

Profesorado Faculty • Dr. J. M. Asencio Pascual. Servicio de Cirugía General III y Unidad de Trasplante Hepático. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / General Surgery III Service and Liver Trasplant Unit. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Dra. I. Bilbao. Servicio de Cirugía Hepatobiliopancreática. Hospital Vall d´Hebron / Hepatobiliopancreatic Surgery Service. Vall d´Hebron Hospital. Barcelona (Spain) • Dr. G. Blanco. Servicio de Cirugía General y Unidad de Trasplante Hepático. Hospital Universitario Infanta Cristina / General Surgery Service and Liver Trasplant Unit. Infanta Cristina Universitary Hospital. Badajoz (Spain) • Dr. R. Bañares. Servicio de Digestivo. Sección de Hepatología. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / Gastroenterology Department. Hepatology Section. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Dr. J. L. Blas. Servicio de Cirugía General. Hospital Royo Villanova / General Surgery Service. Royo Villanova Hospital. Zaragoza (Spain) • Prof. F. Calvo. Servicio de Oncología Radioterápica Hospital General Universitario Gregorio Marañón/ Radiation Oncology Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Dr. R. Ciria. Servicio de Cirugía General. Hospital Reina Sofía / General Surgery Service. Reina Sofía Hospital. Córdoba (Spain) • Dr. M. Camblor. Servicio de Endocrinología y Nutrición. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / Endocrinology and Nutrition Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain)

• Prof. J. F. Cañizo. Jefe de Sección de Cirugía Experimental del Hospital General Universitario Gregorio Marañón /Head of the Unit of Experimental Surgery. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Prof. A. Colon. Servicio de Cirugía General I y Unidad de Trasplante Hepático. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / General Surgery I Service and Liver Trasplant Unit. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Dra. S. De la Serna. Servicio de Cirugía Digestiva. Hospital Universitario Clínico San Carlos / Gastroenterology Department. San Carlos Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Dr. B. Díaz Zorita. Servicio de Cirugía General III y Unidad de Trasplante Hepático. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / General Surgery III Service and Liver Trasplant Unit. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Dra. P. Duque. Servicio de Anestesiología y Reanimación. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / Anesthesiology Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Prof. J. P. Ferreiroa. Servicio de Cirugía General III y Unidad de Trasplante Hepático. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / General Surgery III Service and Liver Trasplant Unit. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Prof. C. Fondevila. Servicio de Cirugía General y Unidad de Trasplante Hepático. Hospital Clínico de Barcelona / General Surgery Service and Liver Trasplant Unit. Barcelona Clinic Hospital. Barcelona (Spain) • Dra. P. García Alfonso. Servicio de Oncología Médica. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / Medical Oncology Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Prof. J. L. García Sabrido. Jefe de Servicio de Cirugía General. Hospital Universitario Gregorio Marañón / Head of the General Surgery Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Dr. I. Garutti. Servicio de Anestesiología y Reanimación. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / Anesthesiology Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Prof. L. González Bayón. Servicio de Cirugía General III y Unidad de Trasplante Hepático. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / General Surgery III Service and Liver Trasplant Unit. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Prof. C. Jiménez. Servicio de Cirugía General. Hospital 12 de Octubre / General Surgery Service. 12 Octubre Hospital. Madrid (Spain) • Dr. H. Kharat Kiwan. Servicio de Anestesiología y Reanimación. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / Anesthesiology Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Dr. J. Laso. Servicio de Anestesiología y Reanimación. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / Anesthesiology Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Dra. K. Lee. Grupo Fallo Hepático. University College London. Londres (UK) / Liver Failure Group. Institute of Liver and Digestive Health. University College London. London (UK) • Dra. C. Lisbona. Servicio de Anestesiología y Reanimación. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / Anesthesiology Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Prof. J. A. López Baena. Servicio de Cirugía General III y Unidad de Trasplante Hepático. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / General Surgery III Service and Liver Trasplant Unit. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Dr. P. Lozano Lominchar. Servicio de Cirugía General III. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / General Surgery III Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Dra. M. Martín Gómez. Servicio de Anatomía Patológica. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / Pathologic Anatomy Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain)

• Dra. A. Matilla. Servicio de Digestivo. Sección de Hepatología. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / Gastroenterology Department. Hepatology Section. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Dr. A. Morales Taboada. Servicio de Cirugía General III. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / General Surgery III Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Prof. J. Nuño. Servicio de Cirugía General. Hospital Ramón y Cajal / General Surgery Service. Ramón y Cajal Hospital. Madrid (Spain) • Dr. L. Olmedilla. Servicio de Anestesiología y Reanimación. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / Anesthesiology Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Dr. D. Pacheco. Servicio de Cirugía General y Unidad de Trasplante Hepático. Hospital Universitario Rio Hortega / General Surgery Service and Liver Trasplant Unit. Rio Hortega Universitary Hospital. Valladolid (Spain) • Dra. I. Peligros. Servicio de Anatomía Patológica. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / Pathologic Anatomy Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Dr. J. M. Pérez Peña. Servicio de Anestesiología y Reanimación. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / Anesthesiology Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Dra. G. Pittau. Servicio de Cirugía Hepatobiliar y Trasplante. Hospital Paul Brousse. París (France) / Service de Chirurgie Hepatobiliare et Transplantation. Hôpital Paul Brousse. París (France) • Dr. J. M. Ramia. Servicio de Cirugía General. Hospital Universitario de Guadalajara / General Surgery Service. Guadalajara Universitary Hospital. Guadalajara (Spain) • Dr. E. Ramón. Servicio de Radiodiagnóstico. Hospital Universitario Gregorio Marañón / Radiology Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain). • Prof. E. Ramos Rubio. Servicio de Cirugía General y Unidad de Trasplante Hepático. Hospital Universitario de Bellvitge / General Surgery Service and Liver Trasplant Unit. Bellvitge Universitary Hospital. Barcelona (Spain) • Prof. R. Robles. Servicio de Cirugía. Hospital Virgen de la Arrixaca / Surgery Service. Virgen de la Arrixaca Hospital. Murcia (Spain) • Prof. F. Rotellar. Servicio de Cirugía General. Clínica Universitaria de Navarra / General Surgery Service. Navarra Universitary Clinic. Pamplona (Spain) • Prof. V. Sánchez Turrión. Servicio de Cirugía General. Hospital Puerta de Hierro / General Surgery Service. Puerta de Hierro Hospital. Madrid (Spain) • Prof. A. Serrablo. Servicio de Cirugía General. Hospital Miguel Servet / General Surgery Service. Miguel Servet Hospital. Zaragoza (Spain) • Dra. E. Sola. Servicio de Anatomía Patológica. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / Pathologic Anatomy Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Dr. M. A. Steiner. Servicio de Cirugía General y Digestiva. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / General and Gastroenterology Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Prof. F. Turégano. Servicio de Cirugía General. Hospital General Universitario Gregorio Marañón / General Surgery Service. Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid (Spain) • Prof. J. Usón Gargallo. Presidencia Honoraria CCMIJU / Honorary Presidency “Jesús Usón” Minimally Invasive Surgery Centre. Cáceres (Spain) • Dr. J. Vaquero. Laboratorio de Hepatología. Instituto de Investigación Biomédica del Hospital General Universitario Gregorio Marañón / Hepatology Laboratory. Biomedical Research Institute of Gregorio Marañón Universitary Hospital. Madrid

Patrocinadores Sponsors

Centro de Cirugía de Mínima Invasión

Minimally Invasive Surgery Centre Jesús Usón

Crta N-521 Km. 41,8 CÁCERES (SPAIN)

- CUOTA DE INSCRIPCIÓN / REGISTRATION FEE (*): 500 euros (*) Incluye comidas de trabajo / Lunches included.

- Para realizar la preinscripción visite nuestra página web www.ccmijesususon.com o llame al (+34) 927181032. To pre-register visit our website or call us (+34) 927181032.

- Las plazas del curso se asignan siguiendo el orden de recepción de las preinscripciones The seats of the course will be assigned following the order of the pre-registration.

- La Residencia del Centro de Cirugía de Mínima, ofrece a los usuarios del Centro, servicios de alojamiento y desayuno. Podrán encontrar información más completa y detallada en nuestra página web.

The residence of Minimally Invasive Surgery Centre offers lodgins on a bed and breakfast basis to people attending JUMISC´s activities. For further information, please visit our web site. Secretaría Técnica: Elena Abellán Rubio ([email protected]) Unidad Microcirugía CCMIU / Tlf: 927181032

COLABORA: ACTIVIDAD ACREDITADA POR LA COMISIÓN DE FORMACIÓN CONTINUADA DE EXTREMADURA CON 4,6 CRÉDITOS

www.ccmijesususon.com