#*1BklCA Dc pt
#'
p1
t '
k y
@
#
@
N2 082-20O6-#l#IENDA
Lima,31 de NArzo de 2006
CONSIDERANDO:
; 5 k. x.. .k
.'Q
' %. .' ...-
ru...aa
kv .
up
4
.
x: e 41 f . 7x . ! #
Que,contorme alaif cul o 75Qde la Ley N928411- L:y GeneraldelSi stema Nacienalde Presupuesto,modifi cado pDfIaLey28652,sol oseapreebanporresoluciôndelTi tulardelPl iego,Iamismaque debeserpublicadaen elDiario OficialEIPeruanô ,entre ctras, IasTransferenciasFinanci eras9ue reali zael Nini steriodeVi vienda,Construcci énySaneamientc,para proyectosde inversiûndesaneami ento, inclqyento lasquese realicena I asEmpresasPrestadcrasde Servicicsde Saneamientc Municipales-Eps;
Que,deconfbrmidadconelli terala)telarti culo49delaLeyN227792LeydeOrgani zaciôn y Funciones delMi nisterio de Vi vienta,Construcciôn y Saneami ento.es funci én de dicho Mi nisteri o,entre
. .z . t h. . .. k. '. t - .' 'l ' kjr.r %. r'
otras,I a de ejercef competenci as comiadi das cûn Ios gobiernos regicnales y I ocales,en matefia de urbani smogdesarrollo urbano y saneami ento conforme a I ey Asi mismo,deconformi dadconelI iteral1 )deI .
adkulc 8Q del Reglamento de Qrganizacitn y Funciones d:l Ministerio te Vi vienda, Construcciôn y
Saneamiento aprcbato pcrDecreto Supremo NQ 002-2022-VlVIEND& se establece como tlna de sus funciones general es,Ia de generârcondici ones para elacceso a Ios sepici os de saneamiento en niveles adecuados de calidat y sostenibilidad en su prestaciön,en especi alde I os sectoresde mûnores recursos
.
g;fk,y,a ,
%* ' ckö*
g
.p
B- . sx
econ6micos;
'i ï'ï- ''1.
oue, laopIvlvlsNnA deIvinisteriodevivienda,construccidnysaneamientcdeclarù
. -
--
t #). '
Iaviabilidaddelproyedo 'MejoramientodeISistemadeTratamientodeAguaPctabledel aI ccalidadde CarazDlcuyoccstoasciendea la sumadeS/.14û9 8û2I00,elmismo queti ene Côdigo deSNIP 7635l*
%
+
.
.
t consi stent eenl aQc uo en ,st er lc u mci e énci oe d nau dn oi dp ar d oe ys ecd t o es tr e at a I l e mvi a en f ét oaen cal b aoPe l a nnt d aos pae ra tap ea lsm :e I a jor P ar m i mi enr aoE t dt e apI a
W p operaciôn,porun costo ascendente a I a suma S/.7û0 000,00 y Ia Segunda Etapa ccnsistente en la i ô n d e n u e v a s e s t mc t u r a s t e c a ptaciûn ydesarenadorpara ampliarsu capaci dad, porun costo q cons t r ucc 'TdA &ff.!po* ascentente alasumade S/.709 802,00
F
a .: ' *-Di, 'n
x4.
Que,medi ante InfôrmeTécnico NOCOZQOO6-MVCSN MCS-DNS,Ia Direcciôn Nacional
o
:so 'sn:Jt/ desaneamientohaemiti 1 docpini ônfavorableaIatransferenci afi nanciqraaefectuarseafavordeI a ntidad Prestadora de sewici os de saneamiento chavfn S -EPSCHAVI %'' /r ':O''*xq. E S.A. aal rade IaS/ ejeçuciéndeI a Primara Etapa delpfoyectoaqueserefiereelconsideranloA. antariorporunNmnn to,tp ct 1 6û0 OOO,û(), ' .
.
- r.. +% N* $ # ' 't .
De conformidad con Io dispuesto èn elartictll n 75Qde Ia Ley N228411- Ley Generaldel sistema Nacionalte Presupuesto,motificada ;orIa Ley 28652. omo en I a Directiva NO 001-2026, asic EF/6.01,Directi vapara Ia EjecuciéndelProceso PresupeestariodeIGobi ernoNacionalparaelA5o Fiscal
: '
2006aprobadaconResoluciônDjrectoralNê052-2025-EFS6.01;
.
, j
Vw . : j' ' * ë
SERESUELVE:
a..
àrti culo 1e. -AircbarI a transterenci a fi nanciera por un monto de S/, 60000û,00
s' z%.t i 'ï. if 4pjjq
A# .vw ,., *., ..
> j,
ât' ')$( ,.y' ' ( 1 I t .
q. ,, ) . '..,., . - - - -.-t%
-'-'n-.-
.
-
(SEISCIENTOS MlL y00/10ûNUEVOS SOLES)en la fuênte Recursos Orti nari os a favor te IaEntitad PfastadoradeSewiciosdaSaneamientoChavfnS.A.-EPS CHAVIN S A.,par a I a e j e c u ciûndeIaPrimefaEtaiade1 jj , Pmyec% t mi e n t o d e l Si s t e ma d e Tr a t ami e n t o d e Ag u a P o t a b l e l e I a l o c a l i d al teCafaz ;; +% ? #+. *' : 4 :':i v .
.
11 47
-
qu'*e/ o
tt' .'
.os
vAsth''r
-
-.K
Articul o 2*.-Latransferenciafi nancieraaqte st refiereelartlculcprecedentescr:alizaréccn
j't-4r . , * .-. - cargo alpresuiuesto aprobado delpresente a/b fiscal2006 de Ia Uni . dad Ejecutora 003 Construcci ön y ., .
v ' v . '
.
I'.t. $ 4y
2
e jSaneamientô telMini sterio te Vivienda,Cnnstrucci 6n y Saneamiento,Adivitad 1 00060 Asi stencia a I as
tï'; nstituciones Pfi vatasy Ptibl icas,en l afuente RecursnsOrtinariosyconI a ti sponibilitadautorizataenel --,
.
)ur : et ïk i , ; . L .: j , / 4d ' ' *A > . > !
.
calendari od:comiromi scscorrespcndiante.
.
Articulc 2:.- Lostlfminos ycbli âaci oneste I a presentetransferencia inancierase encuentran
prèvistosen elCnnveni n Especifiœ de Co-financiami enlo leProyecto de lnversidna cel ebrarseentreelMini sterio *
y. deVivienta,Constrtlccidny Saneami ento,a travls deIVi cemi ni stfo te Construcci én ySaneami entny la Entitad
'
Prestadora de Servici osdeSaneamientcChavl . n S. A.-EPS CHAVIN S.A.,ccni ntervenci dnde I a Municigali dat Prûvinci alde Huaylas,
-
%G e4&
e
o. ''
*
Articule 42.-AutorkaraIVi ceministro te Construcci dn y Saneamiento,Sr. Qtt0 Jtlan Norjerto EtespufuNesanovichasuscribirelConveni oaqueserefiereelarticuloirecedente.
tû5';?#&..
,$.*.k6*q%
-*t7(J;
.. a'ea.r. '
'
m'
ârticql; 5..-l .a Direcci ôn Naci onalde Saneamiento yelJefe de la Unidad Ejecutoiaû02
g'' 'kc ' ,. ' j='rotin tr cid nIy Saan mi nto ,s r énnresponsabl esteIcumpli mientodeI aêjecuci ôntelConvenioreferidoeneI dv #p cs ul ouc 32 de alr se ea nt ae ge sol ue ci ö '
->.
d,.qjz,) y '
,
'.C
tlf? k t'-bcb:dzi q.m%
REGùSTRESE,CQMUNiQUESEYPUBLIQUESE +%+* >uN% x...
/ ..
N.
,' !
,j
..
%
z
*
#*
RK
M i 4tr' o Vivàenda. çefletrucelôrlp Saneamieofo
N.C.1 -
-
r. (jyrj. .
,,te 1 ea bnt;2 V@B@ xW ..
Illkvtl%%
*. '#5rê S
+. y> Jti
%# G4
B 11 . 1:(- 4RI SîRO *a + > .x. q* th +.jy hw . . g> ;..-
.x
.
qje
# R .
Loat; A
%. oBo % .
#***@** **#**1****:1**:$**:
0 VE ACARREM Q
&@
5,*,,deï%%.*+
@
