INFORMACION GENERAL
Jueves 4 de noviembre de 2010
I
21
EN SANTIAGO DEL ESTERO s OTRA TRAGEDIA EN LAS RUTAS
EN MARTINEZ
Un joven fue herido en una pelea de tránsito
EL ESCENARIO
Quedó detenido un remisero por el hecho
Antecedentes Hubo 48 muertos en un mes En poco más de un mes, 48 personas han fallecido como consecuencia de seis trágicos accidentes ocurridos en distintas rutas del país. El hecho ocurrido en Santiago del Estero en la madrugada de ayer y el sucedido el 27 de septiembre pasado en Villa Guillermina, en Santa Fe, fueron los más graves por la cantidad de víctimas mortales: en el primero hubo 12 y en el restante, 14.
DYN
A causa del vuelco sólo quedaron algunos asientos sobre el chasis sin ruedas del ómnibus
Hubo 12 muertos al volcar un ómnibus sin habilitación
Estalló un neumático delantero del colectivo y el chofer perdió el control; 18 heridos LEONEL RODRIGUEZ PARA LA NACION SANTIAGO DEL ESTERO.– Doce personas que viajaban en un colectivo sin la habilitación para circular murieron cuando el ómnibus de la empresa San José volcó a causa del reventón de un neumático delantero. El trágico episodio, que además provocó heridas de consideración a 18 pasajeros, ocurrió ayer a la madrugada en la ruta provincial 176, entre las localidades de Campo Grande y San José de Boquerón, a 200 km al norte de esta capital. Según lo relatado por uno de los choferes y varios pasajeros, que desde San José del Boquerón se dirigían a esta capital, al ómnibus se le reventó el neumático delantero izquierdo y volcó. Claudio More, uno de los choferes, afirmó que “venía despierto. Tomaba una gaseosa con “Cacho” –en refe-
rencia a Arsenio González, el otro chofer fallecido– cuando le reventó la goma del lado de él. El colectivo se fue a la banquina y volcó”. More sostuvo que, en el momento del accidente, en el ómnibus viajaban unos 40 pasajeros y que salió despedido. Una vez que se recuperó pudo caminar para rescatar a su compañero y a los pasajeros. “Pude caminar unos metros para tener señal en mi celular y poder llamar a la policía. Vinieron rápido. Fue terrible. Había muchos muertos y heridos. No podía encontrar a mi compañero” relató More. “La ruta estaba en buenas condiciones. Ese tramo es nuevo. No se pudo controlar el colectivo porque la tierra en la banquina estaba muy floja” explicó More. Nélida Romero, de 54 años, una de las sobrevivientes, comentó a LA NACION que se despertó con el reventón y luego todo fue “oscuridad,
llantos y gritos. Fue horrible. Yo venia dormida y me desperté por un fuerte ruido que ahora presumo fue el reventón de la rueda. El colectivo se dio vuelta y todo era oscuridad, llantos, gritos y pedidos de auxilio desesperados”.
Gritos y pedidos de ayuda Ariel Rojas, de 29 años que también viajaba en esta unidad de la empresa San José, relató: “Venía dormido, sentí una explosión. Entonces, el colectivo empezó a dar tumbos. Sin darme cuenta y sin saber por qué aparecí sentado al costado del colectivo, sobre la tierra de la banquina. No entendía nada y cuando reaccioné empecé a escuchar los gritos y pedidos de ayuda”. Si bien la ruta estaba en buen estado, en algunos tramos se están realizando trabajos de reparación, pero esto no habría provocado el reventón del neumático, según dijeron
JORGE PANDINI LA NACION
Todo comenzó por una típica discusión de tránsito. Dos conductores se pelearon, en principio, porque uno de los automóviles estaba mal estacionado. Cada uno siguió su camino por las calles de Martínez, en San Isidro, hasta que se volvieron a cruzar y todo pasó a mayores: hubo golpes y uno de los automovilistas, un joven de 22 años, fue herido con un arma blanca. La discusión ocurrió anteanoche en la avenida Santa Fe, entre Albarellos y Alvear, en Martínez. Por el hecho, ayer personal de la Delegación Departamental de Investigaciones (DDI) de San Isidro, al mando del comisario inspector Marcelo Peña, detuvo en Virreyes a un remisero de 50 años acusado de intento de homicidio. La víctima fue identificada por fuentes policiales como Alan Colombo. En el momento de la discusión con el remisero, circulaba en una camioneta Volswagen Caddy acompañado por su hermano Lucas, de 33 años. El remisero acusado de intento de homicidio manejaba un Fiat Siena rojo, agregaron los voceros consultados. “Primero hubo una discusión. Pero unos minutos después se volvieron a cruzar y la pelea siguió. El hombre que manejaba el Fiat Duna bajó y le clavó un elemento punzante a Alan Colombo”, informaron las fuentes policiales. Los investigadores pudieron dar con el acusado después de la declaración de testigos que afirmaron haber visto el auto del agresor en una remisería de la zona. La policía después pudo corroborar la dirección del domicilio del sospechoso. “El remisero fue apresado cerca de su hogar, en Virreyes. Producto de la pelea el hombre sufrió lesiones y fue atendido en un hospital de la zona, agregaron a L A N ACION fuentes policiales.
Otra vez la falta de controles
desde la policía y algunos choferes consultados que realizan ese tramo asiduamente. Al cierre de esta edición se habían identificado a once de las doce víctimas mortales que viajaban en el colectivo hacia la capital provincial. Mientas que Gloria Brandán, la propietaria del ómnibus en el que viajaban los pasajeros fallecidos, afirmó que sus unidades no contaban con la correspondiente autorización provincial, pero seguían circulando porque había presentado un amparo judicial –que no dijo si había sido resuelto por la Justicia– contra la resolución de la Dirección de Transporte provincial, que rechazó la solicitud para otorgarle la habilitación por distintas irregularidades.
Video. Tragedia en Santiago del Estero: 12 muertos al volcar un ómnibus. videos.lanacion.com.ar/video1321211
“El vehículo tenía los neumáticos delanteros en malas condiciones. «Los cambia sí o sí», le dije al chofer, sin dejarle ninguna otra opción. Y cumplió. Como padre y como especialista en automóviles, me permito darles un consejo: revisen ustedes mismos las condiciones de cualquier transporte en el que suban sus hijos para ir a la escuela, al club o de excursión. La mejor ley será ineficaz si no se hace cumplir.” El párrafo precedente no fue escrito ayer ni el mes pasado. Fue publicado en enero de 2004. Desde entonces muchas cosas pasaron y se hicieron cientos de anuncios respecto de la seguridad vial. Algunas cosas se cumplieron; otras, lamentablemente, no. Cada día unas 20 personas pierden la vida en accidentes de tránsito, lo que equivale a una tragedia de Cromagnon cada 10 días, o a 36 por año. Es demasiado. Esas muertes hoy son noticia, pero mañana dejarán de serlo. Porque el vértigo cotidiano hace que la memoria sea frágil y el olvido llegue rápido. Pero no para todos. Quienes perdieron un ser querido en un accidente de tránsito pueden mostrar sus heridas abiertas para siempre. La de ayer, es penoso decirlo, no será la última tragedia. No mientras las autoridades no cumplan con su responsabilidad de controlar y de quitar de circulación los vehículos que no reúnan las condiciones de seguridad necesarias. ¿Puede alguien creer que muchos de los obsoletos transportes utilizados para las movilizaciones políticas o para el traslado de barrabravas están correctamente habilitados para circular? La respuesta es obvia. Salvo para la policía, que suele escoltar esas caravanas de verdaderos trastos con ruedas. Y mientras muchas familias hoy lloran a sus muertos, decenas de colectivos siguen arrancando con el semáforo en rojo, cientos de ómnibus vuelan por la ruta muy por encima de los 90 km/h que la ley marca y miles de particulares se ponen al volante con más alcohol en sangre que el permitido. La seguridad vial la hacemos entre todos, pero hacer cumplir la ley es responsabilidad de las autoridades. Deberían tomar conciencia de eso.
LOTERIAS Y QUINIELAS / SORTEOS DEL 3-11-2010 Quiniela nacional Sorteo matutino
Quiniela nacional Letras: F-R-S-Z
1º
3902
11 º
0502
2º
0510
12 º
7250
3º
7239
13 º
3875
4º
1221
14 º
6251
5º
9932
15 º
7287
6º
5947
16 º
5027
7º
4447
17 º
5984
8º
1145
18 º
3468
9º
7160
19 º
6213
10 º
3620
20 º
3621
Quiniela de la Pcia. de Bs. As. Sorteo matutino
Sorteo vespertino
Quiniela nacional Letras: I-D-K-Z
9170
11 º
0317
2º
0846
12 º
0486
3º
4057
13 º
1692
Letras: E-I-H-Y
11 º
4578
1º
8646
11 º
7326
1º
15
11 º
64
1º
8355
11 º
7490
1º
03923
11 º
2º
8955
12 º
4461
2º
9011
12 º
3674
2º
23
12 º
65
2º
9207
12 º
3274
2º
15528
12 º
24551
3º
1206
13 º
2377
3º
6510
13 º
1992
3º
27
13 º
68
3º
6291
13 º
1239
3º
29610
13 º
25727
7761
14 º
5777
4º
9777
14 º
1226
4º
29
14 º
70
4º
9200
14 º
1255
4º
44532
14 º
01880
5º
6515
15 º
8498
5º
8822
15 º
0642
5º
33
15 º
71
5º
8784
15 º
0359
5º
28547
15 º
29595
6º
3362
16 º
5609
6º
3808
16 º
3205
6º
35
16 º
73
6º
3933
16 º
3994
6º
36552
16 º
44939
7º
9619
17 º
9862
7º
8602
17 º
2804
7º
36
17 º
74
7º
8666
17 º
2541
7º
25244
17 º
38955
8º
8643
18 º
1050
8º
1016
18 º
3416
8º
40
18 º
85
8º
1978
18 º
3451
8º
24901
18 º
16212
9º
9510
19 º
2743
9º
8412
19 º
5689
9º
56
19 º
89
9º
8441
19 º
5572
9º
50742
19 º
08345
10 º
0974
20 º
2781
10 º
4931
20 º
3362
10 º
57
20 º
94
10 º
4699
20 º
3194
10 º
11900
20 º
17205
Quiniela de la Pcia. de Bs. As. 1º
Quiniela de la Pcia. de Bs. As. Sorteo nocturno
1400
11 º
4949
2º
8793
12 º
1658
3º
4083
13 º
3469
1º
7976
11 º
4189
2º
1353
12 º
5210
3º
4910
13 º
8976
9617
14 º
0378
4º
1679
14 º
8464
4º
0755
14 º
7417
4516
15 º
8724
5º
6861
15 º
0802
5º
8901
15 º
1584
6º
7498
16 º
0627
6º
5143
16 º
7754
6º
0308
16 º
6234
7º
3687
17 º
2404
7º
8083
17 º
0468
7º
6950
17 º
8995
8º
0218
18 º
3888
8º
0023
18 º
1623
8º
2813
18 º
3229
9º
5824
19 º
8462
9º
8645
19 º
9224
9º
6633
19 º
2512
10 º
2508
20 º
3550
10 º
2567
20 º
3842
10 º
6678
20 º
2075
, ] Ì] µ°i°«°`°] v>i V i Σ£Óä£ä° >i -i}ÕÀ> Þ v>> >V«>> > iÀVi`iÃ Þ > ÃÕÃ
>Ã iV
Ì>] `À>> Þ V> V ÕV
V>À i ià Ìi ÌÀÃÌi iÌ°
, ] Ì] µ°i°«°`°] v>i V i Σ£Óä£ä° -Õà ÛiVÃ] >ÀÞ Þ ,LiÀÌ Àâi] Þ À>V >ÀL>] /iÀiÃ> Þ , V>À` `iÃÌi] > Þ Õ À>ViÃV
] -ÕÃ>> Þ ,>Ö i iÜÀÌ
] L Þ /Ì iÌiÀ] - Û> Þ >Àà *>ÕL] ÀÃ Þ Õ> ° «iâ] -ÕÃ>> Þ >ÀÌiâ Þ > Þ ÀµÕi ,VV>] «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ >V«>> > ÃÕ v>> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
49049
4º
5º
, ] Ì] µ°i°«°`°] v>i V i Σ£Óä£ä° -Õà ÛiVà `i L>ÀÀ > >`> `i *>À «>ÀÌ V«> i v>iViÌ `i Õ `i à «ÀiÀÃ Þ ?à Ài«ÀiÃiÌ>Ì Ûà ÃVà `i L>ÀÀ Þ >V«> > V ÌÀÃÌiâ> > ÃÕ v>> i iÃÌi `Àà iÌ° -Õà Àià Ìà ÃiÀ?
Õ>`Ã
Þ] > >Ã ££] i i ViiÌiÀ iÀ> `i *>À°
Sorteo de anoche
Sorteo de anoche
9728
4º
, ] Ì] µ°i°«°`°] v>i V Σ£Óä£ä° jÃ Þ À}i "« «i]
Ã Þ iÌà «>ÀÌV«> V ÌÀÃÌiâ> ÃÕ v>iViÌ Þ ÀÕi }> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
Lotería de Córdoba
Quiniela de Montevideo
Sorteo de anoche
1º
Sorteo vespertino
1º
Club Keno
Sorteo nocturno
, ] Ì] µ°i°«°`°] v>i V i Σ£Óä£ä° `ÀiVÌÀ `i *ÀiÃ>à -> Õà -°° «>ÀÌ V«> V `À i v>iViÌ `i ÃÕ `ÀiVÌÀ] >V«>> > ÃÕ v> > i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ i À>°
, ] Ì] µ°i°«°`°] v>i V i Σ£Óä£ä° «iÀÃ> `i *ÀiÃ>à -> Õà -°° `ië `i V ÕV
`À > Ì] µÕi i Û`> vÕiÀ> ii« `i VÃÌ>V> Þ ÌÀ>L>] >}À>`iVi ÃÕà iÃi>â>à `i Û`>] >V«> > V V>À > ÃÕà v>>Àià i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ Þ ÀÕi}> «À i `iÃV>à `i ÃÕ >>°
, ] Ì] µ°i°«°`°] v>i V i Σ£Óä£ä° iÀ`> Þ >ÀÃ
V
iÀ Þ v>>Ã «>ÀÌV«> V «ÀvÕ` «iÃ>À ÃÕ v>iV iÌ Þ >V«>> > > v>> i iÃÌi `ÀÃ iÌ°
, ] Ì] µ°i°«°`°] v>i V i Σ£Óä£ä° >iÌ>à ÌÕ «jÀ``> V «ÀvÕ` `À] ii Û>à Õ> À>V i ÌÕ i À> Þ >V«>>à > ÌÕà ÃiÀià µÕiÀ`à i iÃÌi iÌ° ,à Ì> L>`i Þ v>>°
, ] Ì] µ°i°«°`°] v>i V i Σ£Óä£ä° -Û> >ÀLÕââ> «>ÀÌV«> V `À ÃÕ v>iV iÌ Þ >V«>> > ÃÕ v>> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
, ] Ì] µ°i°«°`°] v>i V i Σ£Óä£ä° *ÀiÃ>à -> Õà -°° vÀ> V «ÀvÕ` `À i v>iViÌ `i µÕi vÕiÀ> Õ `i ÃÕà ÃVà vÕ`>` ÀiÃ] µÕi
> `i>` V iÃi >â> i iÃvÕiÀâ «À i }À `i à LiÌÛÃ] i >À > ÌÀ>L> Þ > µÕi ÀiVÀ`>À? V Àiëi Ì Þ >viVÌ° -Õà ÀiÃÌà ÃiÀ?
Õ>`Ã
Þ] > >à ££] i i Vi iÌiÀ *>ÀµÕi iÀ> `i *>À°
, ] Ì] µ°i°«°`°] >° i Σ£Óä£ä° à ÃVÃ Þ «iÀà > `i >LiÌÌ] iÀÌ> E ÃV° >V«>> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ > >À> `i >à iÀVi`iÃ] `À>>] V>] >À> ÀÃÌ >] >ÀÌ>] ,V>À` Þ vÀi`°
," "] iV> *>Û 6`>° `i] µ°i°«°`°] v>iV i Σ£Óä£ä° -Õ v>> «>ÀÌV«> V «iÃ>À ÃÕ v>iViÌ i ÛÌ> > >
Õ>V `i ÃÕÃ ÀiÃÌÃ
Þ] i i i° ÀÌ?V `i *>L }ÕjÃ] ÉÛ > *>«> xxÈ£ * ] Ã> `> > >à °{x° 1
// i "-] {xä£nÇ{x°
- 7 ] >À> jÃ] Ài}Ã> `i ->}À>` À>â `i iÃÖÃ] Ãi `ÕÀ i > «>â `i -iÀ] i Σ£Óä£ä° > ÃÕ«iÀÀ> «ÀÛ V>] >à Ài}Ã>à `i ->}À>`
À>â `i À}iÌ> Þ 1ÀÕ }Õ>Þ] ÃÕÃ v>>Ã Þ >Ã «iÀÃ>Ã µÕi > VÕ`>À
>ÃÌ> v> «>À ÌV«> ÃÕ v>iViÌ] >}À>`i Vi ÃÕ Û`> `i iÌÀi}> Þ >À i ÛÌ> > > Ã> µÕi Ãi ViiLÀ> À?
Þ] > >Ã £x] i > V>«> `i > VÕ`>` `i >}À] « Ì 9À}Þi {Îän° >Ã> ÃV>> `> -° °°] {ÓÓÈÈÈ£°
- `i -
] >À> ÕÃ> >Ã
i®] ÀVÃ Þ
V
i ] ÃÕÃ iÌÃ LiÀÌ]
>> Þ `Ài> > ÀiVÕiÀ`> V >À°
- /] À}i LiÀÌ] ° ,®] µ°i°«°`°] v>iV i £££Óä£ä° > ÃV>V `i *Ìà `i > â> «>ÀÌV«> i v>iViÌ `i ÃÕ ÃV Þ >}] À}>` Õ> «i}>À> «À ÃÕ iÌiÀ `iÃV>ð
Quiniela Plus (Pcia. de Bs. As.)
Quiniela Poceada 8 aciertos: 2 ganadores; c/u cobra $ 197.564. 7 aciertos: 5 ganadores; c/u cobra $3173. 6 aciertos: 100 ganadores; c/u, $ 104. Letras: E-I-H-Y
1º 2º 3º 4º 5º
02 04 05 08 10
6º 7º 8º 9º 10 º
11 12 16 22 26
11 º 12 º 13 º 14 º 15 º
31 37 42 46 62
16 º 17 º 18 º 19 º 20 º
74 77 88 89 92
Quini 6 Sorteo tradicional: vacante. Monto: $ 2.960.723. Números: 21, 30, 31, 36, 39 y 41 Sorteo segunda vuelta: vacante. Monto: $ 2.000.000. Números: 23, 24, 27, 28, 42 y 45 Sorteo revancha: vacante. Monto: $ 9.367.247,54. Números: 5, 22, 24, 31, 33 y 45 Pozo extra. 153 ganadores. Monto: $ 3267,97 c/u Quini que siempre sale. Cinco aciertos: 28 ganadores. Monto: $ 14.764,10 c/u Números: 6, 7, 19, 23, 35 y 39
La Solidaria
Número ganador: 98348
-* , `i ", ] i>ÌÀâ] µ°i°«°`° Ã >}Ã `i ?ÕÌV -> Ã`À]
1Ài] iLi > iÀÀ] Ì >Ã>L]
ÀµÕi >ÃV
ÜÌâ] *i«i
â>Ã] V
i >Þ] >Àà ÀÀi> 1ÀµÕâ>] *>V
V
>}Øi] / Ì `i > -iÀ>] >Ý -iÀÀ>Û>i] ,LiÀÌ >Ìi] i`iÀV >À V> iÀÀ] }ÕÃÌ Þ
iiÝ i Ã>i 1Ã> >V«>> V Ì` ÃÕ V>À > >ÀVi°
1 ] Õ> Ãj 6>ÃV®] µ°i°«°`° i>ÌÀâ V
iÛ>ÀÀ> >V«>> V ÕV
à V>À > -ÕÃ>> Þ ÃÕ v>> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
ÛiÀ] µ°i°«°`° -ÕÃ ÌÃ ÕÃ] ,`v Þ i} À>] À> Þ Ài> ?À>Ìi] > >À> *>À}>iÌÆ ÃÕÃ «ÀÃ >À>]
>À> Þ i«i] >À> Þ ÀV] ->Ì>}] >À>> Þ >Ý] /?Ã] >Ì>Ã] }i Þ >V
] iÀ> `] -iL>ÃÌ?] }ÕÃÌ Þ ,Ã>À «>ÀÌV«> V `À ÃÕ v>iV iÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
, -" `i ] >Ài] µ°i°«°`°] v>iV i x£äÓä£ä° -Õ v>> >}À>`iVi >à À>ViÃ Þ >à iÝ«ÀiÃià `i V`iV>à ÀiVL`>à i ÛÌ> > > Ã>Ì> Ã> µÕi Ãi ViiLÀ>À? «À ÃÕ iÌiÀ `iÃV>Ã] >>>] > >à £] i > «>ÀÀµÕ> ÕiÃÌÀ> -iÀ> `i -VÀÀ°
8 aciertos: $ 350.000 (vacante). 7 aciertos: 4 ganadores; c/u cobra $ 11.187. 6 aciertos: 107 ganadores; c/u, $ 278,82. 5 aciertos: 1153 ganadores; c/u, $ 2 1º 01 6º 17 11 º 53 16 º 78 2º 08 7º 29 12 º 55 17 º 84 3º 10 8º 33 13 º 64 18 º 87 4º 12 9º 34 14 º 75 19 º 89 5º 13 10 º 50 15 º 76 20 º 95
Loto
Sorteo tradicional: 1 ganador; cobra $ 1.510.563. Números: 29, 28, 3, 23, 35 y 2 Sorteo desquite: vacante. Monto: $ 6.218.342,16. Números: 39, 16, 0, 19, 6 y 22 La Yapa: con seis aciertos, 50 ganadores. Monto: 2000 c/u Sorteo Sale o sale. Seis aciertos: 2 ganadores. Monto: $ 87.151,97 c/u Números: 16, 6, 24, 21, 33 y 36
Número complementario: 19
" 1 iV i x£äÓä£ä° -Õ v>> >}À>`iVi >à iÝ«Àià ià `i V>À ÀiVL`>à i ÛÌ> > > Ã>] i ÛiÀià x] > >à £°Îä] i > «>ÀÀµÕ> `i ->Ì> i>°
", -/ ] iÃ> ° `i i >®° -Õ v>> ÛÌ> > ÃV
Ã
> ÃÕ Li`Ì> iÀ>] i Ç `i VÀÀiÌi] > >Ã ££] i i i° `i />L>`>] «>ÀÌi Ûi>°
, < ,/] Õ> ° *ââ `i° ÌÀià >à `i ÃÕ v> iViÌ] ÃÕ iëÃ]
Ã] ÕiÀ>Ã Þ iÌÃ > ÀiVÕiÀ`> V ÕV
V>À i ÛÌ> > > Ã> µÕi Ãi Ài>â>À? i ÃÕ iÀ> >>>] > >à £] i }iÃ> `i >à ÃV>Û>Ã] ÌiÛ`i £ÎÇÓ°
, -] Ãj >Õi *i«Ì®] µ°i°«°`° -i}ÕÀ?à Ãi` i v>À µÕi Õ> ÕiÃÌÀ>à Û`>ð à Ì>À?à ÛÛi` i ÃÌÀÃ
>ÃÌ> µÕi à ÛÛ>à > iVÌÀ>À° /Õ iëÃ>
>Æ ÌÕÃ
à ÀÃ] À}i] -Û Þ Æ ÌÕÃ
à « ÌVà Õ}] À}i] Õ> Þ ÃÌi >] ÌÕà iÌà -] iiÃÌi] i}] -i`>`] ->Ì>}] *>ÌÀV] Õ> >Õi Þ ÕV> Þ ÌÕà Là iÌà ViÌÌ> Þ >ÀÌ°
", "] jVÌÀ Ãj] µ°i°«°`° VÕ«ÀÃi i «ÀiÀ >ÛiÀÃ>À `i ÃÕ «>ÀÌ`>] ÃÕ v> > ÛÌ> > > Ã> µÕi Ãi Vi iLÀ>À?]
Þ] > >à Óä°Îä] i > «> ÀÀµÕ> ÕiÃÌÀ> -iÀ> `i Õ ? *ÀÌi] Û° À>VÃV L> Î{Ç{] >«° i`°
"9 ,/ ] >ÀÌ
> ,à `i] µ°i°«°`°] v>iV i x£äÓä£ä° VÕ«ÀÃi Õ ià `i ÃÕ «>ÀÌ`>] ÃÕ v>> ÛÌ> > > Ã> µÕi i ÃÕ iÀ> Ãi Ài>â>À? i ÛiÀ ià x `i ÛiLÀi] > >à £°Îä] i > «>ÀÀµÕ> -> >ÀÌ `i /ÕÀð
,,* ] >Þ`ij] µ°i°«°`°] { ££{ {££Óää° >Vi Õ > «>ÀÌÃÌi > iVÕiÌÀ `i ÕiÃÌÀ -iÀ] > ÛiVià «>ÀiVi ÕV
Ìi« Þ ÌÀ>à «>ÀiVi ÕÞ «V° ,iVÀ`>ÀÌi ià ÃÀiÀ° /Õ À> `>] ÌÕ >i}À> Þ ÌÕ iÌiÀ> ÃÀÃ> >à Ìiià }À>L>`>à i Õià ÌÀà VÀ>âið ->Lià µÕi ÛÃ Þ ÌÕ >`À>`> 6À}i `i ÕÀ`ià à VÕ`>° /Õ v>>°
, , , " ] À } i vÀi`] µ°i°«°`°] v>iV i {££Óää° Õ > `i ÌÕ «>ÀÌ`>] ÌÕ iëÃ> i] ÌÕÃ
>Ã >Õ`> Þ >LÀi >] ÌÕÃ
à «ÌVÃ] ÌÕà iÌÃ Þ ÌÕà >}à Ìi ÀiVÕiÀ`> Ãi«Ài ÕV
V >À°
] À}i °] v>iV i {££nn° -i«Ài Ìi ÀiVÕiÀ`> V >À ÌÕ iëÃ>
>]
Ã] ÕiÀ>Ã] iÌÃ Þ LÃiÌð
, 1] `v] iV i {££Î° /i ÀiVÀ`>à V ÕV
à >À° /Õ iëÃ>
i>Æ ÌÕÃ
à >À] Õ` Þ
«Þ] ÕiÀ> Þ iÌð
", "] jVÌÀ Ãj] v>i V i {££Óää° Õ > `i ÌÕ «>ÀÌ`>] Ìi ÀiVÀ`>à V v Ì >À Þ >`À>V° À>V>à «À > iÃi>â> µÕi à `i>à Ìi] `}> `i Õ ÛiÀ`>`iÀ >ià ÌÀ] i Ì` ÃiÌ`° -iÌà ià À}Õ «À i
LÀi µÕi vÕÃÌi] V Û>Àià V>Õ` V>Lià `i >À]
Õ`>`]
iÃÌ`>`] }iiÀÃ`>`] }À>`iâ> Þ ÕÃÌV>° /Õ ii« Þ i}>` à >V«>>À? «À Ãi«Ài] À}>à > -iÀ Ìi Ìi}> ÕÌ > i i Vi° /i >>ð /Õ iëÃ> >À> iiÃÌiÆ ÌÕÃ
à >À>] i} Þ Ãii Þ ÌÕà iÌà ->Ì] 6>iÌ Þ ? Ý°
1!