14FIESTA
Courtesy of Ford E&G Courtesy of Ford E&G
14FIESTA
Atraiga a más seguidores. Llegue en un Fiesta 2014 y la gente lo notará. Por dentro y por fuera abundan las características al gusto. En el frente hay una parrilla con detalles de cromo, faros delanteros aerodinámicos y un capó finamente esculpido. En la parte de atrás, un nuevo spoiler en la puerta trasera levadiza y luces traseras esculpidas cambian también. En el interior, niveles de tecnología sorprendentes le permiten mantenerse conectado fácilmente. Con este atractivo, simplemente observe cómo va creciendo su red social. En cualquier lugar donde lo lleve su Fiesta.
1 3 5 2 4 R
MANUAL
BOLSA DE AIRE
PARA LAS RODILLAS DEL CONDUCTOR
ESPEJOS LATERALES
DE OBSERVACIÓN
Titanium. Color Blue Candy Metallic Tinted Clearcoat. Equipo disponible.
Llénelo de emoción. Algunos amigos. Sus accesorios más nuevos. Ese objeto especial que acaba de comprar. Todos ellos estarán como en casa aquí. Sus nuevos asientos delanteros con acojinamiento deportivo pueden tener tapicería de tela o cuero 1. Mantenga su teléfono inteligente cerca, en la consola central completa con descansabrazos acojinado 1. En la versión Titanium, el sistema de sonido con 6 bocinas lleva el compás más animado. En la parte de atrás, los asientos traseros divididos 60/40 son plegables hacia abajo, creando espacio adicional para sus objetos. El acceso continuo desde la cajuela aumenta este espacio en los modelos sedán. 1
Característica disponible.
X6
ENCENDIDO
POR BOTÓN1
ESPACIO
X6
Titanium. Cuero color Charcoal Black. Equipo disponible.
Titanium Hatchback
Acaricie las curvas. Pase por las gasolineras sin detenerse. Enérgico, suave y de respuesta muy ágil, el Fiesta le permite explorar su mundo en gran estilo. La dirección eléctrica asistida mejora la percepción a baja velocidad y la respuesta en carretera. El control de estabilidad electrónico AdvanceTrac® contribuye a que cada una de las ruedas se mantenga firmemente adherida1. El motor I-4 de 1.6L también permite al Fiesta pasar de largo las gasolineras. 1 Recuerde que aun la más avanzada tecnología no puede superar las leyes de la física. Siempre es posible perder el control de un vehículo debido a un manejo no adecuado
a las condiciones.
Eleve sus conexiones. Hacerlo resulta fácil con la tecnología Ford SYNC®1 activada por voz. Ésta le permite hacer y recibir llamadas manos libres, reproducir música y más, con simples comandos de voz. Una vez sincronizada, puede descargar sus contactos y reproducir la música de su teléfono, MP3, USB o iPod ® . Sólo toque un botón en el volante y diga en voz alta “Llame: a Juan” o “Toque tema: mezcla urbana”. 1
Característica disponible. Manejar distraído puede ocasionar la pérdida de control del vehículo. Utilice teléfonos móviles y otros accesorios, incluso con los comandos de voz, sólo cuando sea seguro hacerlo. No todas las características son compatibles con todos los teléfonos. iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE.UU. y en otros países. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation.
Especificaciones del Fiesta Características Estándar Mecánicas Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) Llanta de repuesto compacta Llenado de combustible sin tapón Easy Fuel® Dirección eléctrica asistida (EPAS) Tracción delantera (FWD) Frenos eléctricos, delanteros de disco/traseros de tambor Suspensión – Delantera: independiente de articulaciones múltiples “multilink” Suspensión – Trasera: no independiente con barra de torsión Asientos Asiento manual ajustable en 2 direcciones para el pasajero delantero Asiento manual ajustable en 4 direcciones para el conductor Respaldos de asientos traseros plegables, divididos 60/40
Interior Aire acondicionado Adaptador auxiliar para entrada de sonido Portabotellas/portavasos (5 adelante, 1 atrás) Seguros de puertas automáticos al arrancar Alfombras delanteras Tomas de aire traseras Desempañador en la ventana trasera Columna de dirección de posiciones/telescópica Exterior Manijas de puertas del color de la carrocería Spoiler en puerta trasera levadiza (hatchback) Faros delanteros de haz cuádruple, halógenos Limpiaparabrisas trasero con lavador (hatchback) Limpiaparabrisas – Delanteros: Intermitentes
Seguridad Control de estabilidad electrónico AdvanceTrac® y Asistencia para Arranque en Pendientes Seguros para niños en las puertas traseras Bolsa de aire para las rodillas del conductor6 Sistema Personal Safety System™ para el conductor y el pasajero delantero, incluye bolsas de aire delanteras de dos etapas 6, pretensores de cinturones de seguridad, retractores de manejo de energía y sensores de uso de cinturones de seguridad, sensor de posición del asiento del conductor, sensor de intensidad de colisión, módulo de control de sujeción y Sistema de Detección del Pasajero Delantero Seguros eléctricos en las puertas Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock® Sistema de Monitoreo de la Presión de las Llantas (excepto llanta de repuesto)
Motores y Dimensiones Potencia y Torsión Motor I-4 Ti-VCT de 1.6L Potencia: 120 c.f. @ 6,350 rpm Torsión: 112 lbs-pie @ 5,000 rpm
Exterior (mm) Distancia entre ejes Largo Altura Ancho – Espejos plegados Ancho – Incluyendo espejos
Sedán/Hatchback 2,489 4,407/4,056 1,476 1,819 1,976
Capacidades (litros) Volumen de equipaje (sedán) 363 Volumen de carga detrás de los asientos delanteros (hatchback) 719 Volumen de carga detrás de los asientos traseros (hatchback) 422
Interior Sedán/Hatchback Espacio para cabeza adelante 993 Espacio para hombros adelante 1,339 Espacio para piernas adelante 1,072 Espacio para cabeza atrás 942/945 Espacio para hombros atrás 1,245 Espacio para piernas atrás 792 SE Hatchback color Green Envy Metallic Tri-coat personalizado con deflectores de ventanas laterales, kit de carrocería1, luces para niebla1, gráficas laterales en la parte inferior de la carrocería, spoiler en la puerta trasera levadiza y ruedas de 16" con 8 brazos color Sparkle Silver 2 Spoiler en la puerta trasera levadiza Alfombras para todo clima Sistemas de arranque remoto Perilla de barra de cambios con indicador de velocidad por Gaslock®3,4
Exterior
Interior
Electrónica
Gráficas laterales en la carrocería
Cenicero/ portamonedas
Sistema de sonido mejorado, “subwoofer”5
Gráficas personalizadas3
Organizadores y protectores de carga
Cubiertas completas para el vehículo3
Placas protectoras de umbrales de puertas
Sistemas de entretenimiento con DVD para el asiento trasero3
Rieles de techo y portaequipajes por THULE®3
Teclado de entrada sin llave
Perillas de barra de cambios4
Sistemas de seguridad del vehículo
Protector de parachoques trasero
Kit de iluminación interior
Sistemas de sensores de advertencia3
Spoiler en la cubierta de la cajuela
Pedales deportivos
Aros Aros pulidos de 16"2 Kit de seguros de aros
1
accessories.ford.com
Las dimensiones pueden variar según el nivel de equipamiento.
Disponibilidad tardía. 2Aplican restricciones y aplicaciones del vehículo. Se requieren componentes adicionales. Visite a su concesionario para más detalles. 3Accesorio con Licencia Ford. 4Sólo transmisión manual. 5Sólo disponible en sedán. La disponibilidad varía según el mercado. THULE es una marca registrada de Thule Sweden AB.
6
Use siempre el cinturón de seguridad y asegure a los niños en el asiento trasero.
Las imágenes en este folleto ilustran modelos seleccionados del vehículo. Han sido seleccionadas para darle una impresión general del vehículo y pueden incluir características y equipos opcionales que no necesariamente han sido aprobados para su uso en algún mercado específico. Las especificaciones incluyen detalles de los modelos y características disponibles en su mercado, los cuales eran correctos en el momento de la impresión. Ford Motor Company tiene una política de mejora continua de sus productos. Por consiguiente, Ford se reserva el derecho de cambiar en cualquier momento las especificaciones y los colores de los modelos y productos ilustrados en esta publicación. Le recomendamos consultar con su Concesionario Ford local los detalles más actualizados de los modelos disponibles para hacer pedidos en su mercado. Las comparaciones se basan en los modelos 2013 de la competencia.
S y SE Sedán/Hatchback
S Sedán/Hatchback
SE Sedán/Hatchback
Paquete de Equipamiento 100A Incluye todas las características estándar, y además:
Paquete de Equipamiento 200A Incluye las características selectas del S, y además:
Mecánicas Motor I-4 Ti-VCT de 1.6L Transmisión manual de 5 velocidades
Seguridad Bolsas de aire laterales para los asientos delanteros1 Bolsas de aire laterales tipo cortina1
Asientos Asientos de tela
Asientos Asientos e inserciones en puertas de tela distintiva
Interior Volante de 3 brazos Vidrios con tinte solar y laminado acústico Cabeceras delanteras y traseras ajustables Estéreo AM/FM con reproductor para un CD con capacidad para MP3 y 6 bocinas Espejo retrovisor de día/noche Viseras con espejos para el conductor y el pasajero delantero Tecnología Ford SYNC® activada por voz, de comunicaciones y entretenimiento en el interior del vehículo Bolsa para mapas en el respaldo del asiento del pasajero delantero Ventanas manuales
Interior Enchufe de 12 voltios en la parte trasera Iluminación ambiental Alarma antirrobo perimétrica Manijas de puertas cromadas Control de velocidad Consola central completa con descansabrazos Volante forrado de cuero Centro de mensajes con computadora de viaje MyKey® Ventanas eléctricas con característica sube/baja con un toque en el lado del conductor Luz de techo trasera Controles de sonido duplicados montados en el volante
Exterior Aros de acero de 15" con cubiertas y llantas P185/60R15 Espejos laterales eléctricos del color de la carrocería con espejos para puntos ciegos integrados Parrilla color Carbon Black con barras y marco cromado Opciones Disponibles Transmisión automática de 6 velocidades PowerShift con capacidad para SelectShift®
Exterior Aros de aluminio pintado de 15" Espejos laterales eléctricos con espejos para puntos ciegos e indicadores de viraje integrados Sistema de Entrada sin Llave por Control remoto con transmisor remoto integrado en la cabeza de la llave Opciones Disponibles Techo corredizo eléctrico Transmisión automática de 6 velocidades PowerShift con capacidad para SelectShift Alfombras traseras
SE Sedán. Color Tuxedo Black Metallic. Equipo disponible. SE Hatchback. Color Race Red. Equipo disponible. Asientos de tela distintiva color Light Stone con inserciones Light Stone. Controles de sonido montados en el volante. Tecnología SYNC activada por voz, de comunicaciones y entretenimiento en el interior del vehículo.
Use siempre el cinturón de seguridad y asegure a los niños en el asiento trasero.
1
De Acero de 15" con Cubiertas Estándar en: S
De Aluminio Pintado de 15" Estándar en: SE
Titanium Sedán/Hatchback Paquete de Equipamiento 300A Incluye las características selectas del SE, y además:
Asientos Apoyo lumbar ajustable en el asiento del conductor Asientos tapizados en cuero Inserciones de vinilo mejorado en forros de puertas Interior Espejo retrovisor de atenuación automática Barra de cambios con bisel cromado (automático) Control de temperatura automático electrónico Perilla de barra de cambios forrada de cuero (manual) Acceso Inteligente con botón de encendido (transmisores de control remoto de 2 llaves) SYNC® con MyFord Touch® con pantalla táctil LED en la consola central del tablero de instrumentos y puerto múltiple de medios con 2 puertos USB, lector de tarjetas SD y enchufes para entrada y salida de sonido y video Exterior Aros de aluminio premium de 16" pintados de color Luster Nickel con llantas P195/50R16 Molduras cromadas en la línea de cintura y en la tapa de la cajuela Luces para niebla con marcos cromados Espejos laterales con calefacción Parrilla inferior pintada de color Piano Black con marco cromado Sistema de Detección de Reversa Opciones Disponibles Techo corredizo eléctrico Transmisión automática de 6 velocidades PowerShift con capacidad para SelectShift®
Sedán. Color Storm Gray Metallic. Equipo disponible. Hatchback. Color Blue Candy Metallic Tinted Clearcoat. Equipo disponible. Control de temperatura automático electrónico. Techo corredizo eléctrico1. Botón de encendido.
De Aluminio Premium de 16" Pintados color Luster Nickel Estándar
1
Característica disponible.
Exteriores
El propósito de esta útil guía es ayudar a seleccionar un color exterior – no características, opciones o un nivel de equipamiento.
Oxford White
Interiores
1 Tela Charcoal Black
2 Tela Distintiva Medium Light Stone con Inserciones Light Stone
4 Cuero Charcoal Black
5 Cuero Medium Light Stone
Ingot Silver Metallic
Interiores Storm Gray Metallic
Green Envy Metallic Tri-coat
Exteriores Oxford White Ingot Silver Metallic Storm Gray Metallic Green Envy Metallic Tri-coat Race Red Ruby Red Metallic Tinted Clearcoat1 Blue Candy Metallic Tinted Clearcoat1 Performance Blue Metallic Tuxedo Black Metallic
Ruby Red Metallic Tinted Clearcoat
Blue Candy Metallic Tinted Clearcoat
Performance Blue Metallic
Tuxedo Black Metallic
SEL 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3
1
2 3
Titanium 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5
Cargo adicional. Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. Consulte con su concesionario las opciones reales de pintura y equipamiento. 1
Race Red
SE 1 1
3 Tela Distintiva Charcoal Black con Inserciones Charcoal Black
QUALITY, GREEN, SAFE & SMART T CALIDAD, ECOLÓGICO, SEGURO E INTELIGENTE. centroamerica.ford.com
Ford Genuine Parts & Service. Keep your vehicle in optimum operating condition with scheduled maintenance service. Ford and Lincoln Dealership technicians know your vehicle inside and out. They are continuously trained by Ford Motor Company and the parts they use are specifically designed for your vehicle. Genuine Ford Accessories will be warranted for whichever provides you the greatest benefit: 12 months or 20,000 km (whichever occurs first), or the remainder of your Bumper-to-Bumper 3-year/60,000-km New Vehicle Limited Warranty. Ford Licensed Accessories (FLA) are warranted by the accessory manufacturer’s warranty. FLA are fully designed and developed by the accessory manufacturer and have not been designed or tested to Ford Motor Company engineering requirements. Contact your Ford Dealer for details and/or a copy of all limited warranties. Published by Export Operations and Global Growth Initiatives, Ford Motor Company
Printed in United Arab Emirates
©2013 Ford Motor Company
Refacciones y Servicio Genuino Ford. Mantenga su vehículo en óptimas condiciones de funcionamiento con el servicio de mantenimiento programado. Los técnicos de los Concesionarios Ford y Lincoln conocen su vehículo en todos sus detalles. Nuestros técnicos reciben entrenamiento continuo de Ford Motor Company y las partes que utilizan están diseñadas específicamente para su vehículo. Los Accesorios Genuinos Ford están garantizados aportándole así un mayor beneficio: 12 meses o 20,000 km (lo que ocurra primero), o por el resto de su Garantía Limitada de Vehículo Nuevo de Parachoque a Parachoque por 3 años/60,000 km . Los Accesorios con Licencia Ford (FLA) están cubiertos por la garantía del fabricante de accesorios. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA), en su totalidad, son diseñados y desarrollados por el fabricante de accesorios y no han sido diseñados o probados de acuerdo con los requerimientos de ingeniería de Ford Motor Company. Consulte los detalles y solicite una copia de todas las garantías limitadas a su Concesionario Ford. Publicado por Export Operations and Global Growth Initiatives, Ford Motor Company
Impreso en los Emiratos Árabes Unidos
©2013 Ford Motor Company
