Condiciones generales Ford #MustangInspires Agregación Social Acuerdo de participación Por el presente acuerdo se estipula que la participación en la herramienta de agregación Ford #mustanginspires en www.mustanginspires.com mediante el uso del programa hashtag #mustanginspires implica la aceptación de estas Condiciones generales y de la Declaración de privacidad. Ford Motor Company (en adelante «Ford») también accede a obrar según lo establecido en estas Condiciones generales y Declaración de privacidad. Ford se reserva la potestad de poner fin a la Página web o a su uso por parte de terceros en cualquier momento y a su exclusiva discreción. Participantes permitidos Los participantes deberán ser mayores de 18 años y contar con el derecho legal de participar en este acuerdo y garantizar todos y cada uno de los derechos del Contenido Enviado por el Usuario (en adelante «Contenido»), en forma de Fotografías, Vídeos o Texto. No-confidencialidad Su Contenido se mostrará en público, usted entiende y está de acuerdo con que no sea tratado confidencialmente. Por el contrario, las Fotografías, Vídeos y/ o Textos que publique en nuestros canales sociales utilizando el hashtag #mustanginspires quedarán accesibles para ser vistos por personas de todo el mundo. Sus fotografías, videos y/ o textos quedarán incluidos en una animación realista en la que se incluirán fotografías, videos y/ o textos de otras personas de todo el mundo. Derechos de Ford sobre los contenidos generados por el usuario Al publicar su Contenido utilizando #mustanginspires (una herramienta de agregación social) usted está expresando su conformidad con los Términos generales, otorga a Ford una licencia (sublicenciable a través de diversos niveles) irrevocable, perpetua, transferible, no exclusiva y mundial para (a) uso, copia, transmisión, distribución, reproducción, modificación, creación de obras/ trabajos derivados, adaptación, combinación con otras ideas, obras o trabajos, publicación, traducción, interpretación/ realización pública, exposición pública de su Contenido (o de sus modificaciones), de manera total o parcial, en cualquier formato o medio ya sea conocido en este momento o de desarrollo posterior; y (b) utilizar (y permitir el uso por parte de terceros) su Contenido de cualquier manera y con cualquier fin (incluido su uso comercial ilimitado) que Ford considere adecuado a su exclusiva discreción (incluida de manera ilimitada la incorporación de su Contenido, o cualquier modificación del mismo, de manera total o parcial, en un vehículo, tecnología, producto o servicio). Ford se reserva el derecho a mostrar anuncios relacionados con los Contenidos y de utilizar dichos Contenidos para campañas publicitarias, anuncios y otros fines promocionales. Ford puede, pero no tiene obligación de, previsualizar Contenido o realizar un seguimiento de cualquier área de la Página web a través de la cual se agregue contenido social de Fotografía, Vídeo y/ o Texto. Usted conviene que es el único responsable de su Contenido. Ford no tiene la obligación de albergar, exponer, o distribuir ningún Contenido en o a través de la Página web y se reserva el derecho de retirar o denegar la publicación de cualquier Fotografía, Vídeo y/ o Texto por cualquier motivo. Al publicar contenido social mediante el uso del hashtag de agregación #mustanginspires, representa y garantiza:

• •

a) que usted tiene al menos 18 años de edad y que no está suplantando a ninguna otra persona; b) que usted está en posesión de todos los derechos sobre su Contenido (incluyendo de manera ilimitada todos los derechos sobre las grabaciones de audio, video o digitales y las actuaciones que aparezcan en sus Fotografías, si es que lo hacen) o, que en su defecto usted haya adquirido todos los derechos necesarios sobre su Contenido como

para permitirle garantizar a Ford los derechos anteriormente mencionados sobre su Fotografía • c) que su Contenido es totalmente original y no infringe los derechos de autor (copyright), marca registrada, patente, secreto industrial, o cualquier otro de la propiedad intelectual, privacidad u otros derechos legales o morales de una tercera parte • d) que usted accede a liberar y permitir toda licencia o tratamiento creativo en la producción del Contenido, conforme indique Ford o sus agentes; • e) que usted accede voluntariamente a ceder todos los «derechos morales» que pueda tener sobre su Contenido; • f) que usted está convencido de que cualquier información contenida en su Contenido no sea falsa, inexacta o engañosa; • g) que su Contenido no infringe ninguna ley (incluidas, pero no restringidas a, las leyes gubernamentales de control de exportaciones, protección del consumidor, competencia desleal, antidiscriminación o publicidad engañosa); • h) que ninguna tercera parte le ha remunerado ni le remunerará, ni le otorgará favor alguno por enviar el Contenido; • i) que en su Contenido no se incluyen materiales procedentes de la página web de una tercera parte ni información personal identificable de otra persona que no sea usted; • j) que su Contenido no constituye ningún aviso o muestra de infracción o comisión de alguna falta de cualquier tipo por parte de Ford, sus proveedores, agentes o afiliados; y • k) su Contenido no contiene o constituye ningún tipo de publicidad no solicitada o no autorizada, material promocional, correo electrónico promocional, spam, cadena de cartas, sistema piramidal, o cualquier otro tipo de proposición delictiva. Usted conviene que, excepto en la medida en que estas Condiciones generales quedan reemplazadas por otro acuerdo por escrito entre usted y Ford Motor Company, por el presente acuerdo usted libera de manera irrevocable y descarga a Ford Motor Company y a sus afiliados y subsidiarios de todas y cada una de las acciones, reclamaciones, daños y perjuicios, obligaciones y demandas, ya sean absolutas o eventuales y de cualquier naturaleza, que usted pueda tener ahora o pueda tener en adelante contra Ford Motor Company y sus afiliados y subsidiarios o sus respectivos sucesores y cesionarios en lo que respecta a su Envío y a todo lo que éste pueda contener, incluyendo de manera ilimitada la forma en que Ford Motor Company y sus afiliados y subsidiarios, ya sea directa o indirectamente, hagan uso del Envío y de cualquier elemento que en él se incluya. Consultoría Ford Motor Company no actúa como consultoría. Ésto es aplicable a la publicación de Contenido y a cualquier comentario que usted pueda hacer así como a cualquier cosa que usted revele con posterioridad, ya sea oralmente o por escrito. Indemnización Usted se compromete a indemnizar, defender y liberar de responsabilidad a Ford de y contra cualquier reclamación, obligación, daños y perjuicios, pérdidas, costes, gastos o cuotas (incluidos los pagos a abogados de cuantías razonables) en las que puedan incurrir tales partes a resultas o que puedan surgir a causa del incumplimiento de estas Condiciones generales por su parte (o por la de cualquier persona que utilice su cuenta). Ford se reserva el derecho a asumir exclusivamente el control y defensa de cualquier asunto que de otra manera estuviera sujeto a indemnización por parte de usted, y, en tal caso, usted se compromete a cooperar con Ford en la defensa de tal demanda. Restricciones gubernamentales Ford administra la Página web desde Michigan, Estados Unidos. Ford no asevera de manera alguna que la Página web sea adecuada o esté disponible para su uso fuera de Estados Unidos. En el caso de que usted decida acceder a la Página web desde un lugar que no se encuentre en Estados Unidos, lo hará por su propia iniciativa y será usted responsable del cumplimiento de las

leyes aplicables. Se compromete a cumplir con todas las leyes de exportación y reexportación , restricciones y disposiciones de su gobierno en relación al uso que usted haga de la Página web. Se compromete a no publicar o hacer comentarios en elementos que estén prohibidos por la ley. Modificaciones a estas Condiciones generales Cada cierto tiempo Ford podrá cambiar estas Condiciones generales a su exclusiva discreción. Tales cambios se indicarán junto con su fecha de entrada en vigor. En el caso de que usted tenga objeciones a cualquiera de los cambios, lo único que podrá hacer al respecto será cesar en el uso de la Página web. La continuación en el uso de la Página web tras la fecha de entrada en vigor indicará que usted reconoce que los mencionados cambios están ligados por las Condiciones generales de dichos cambios. Ford podrá retirar la Página web en cualquier momento sin previo aviso y no tiene la obligación de mantener o devolver ninguna Fotografía. Enlaces, uso de arañas web y archivo Si usted quiere hacer un enlace a la Página web, deberá hacerlo según lo indicado a continuación:

•

• • •

a) no incluya ningún contenido de esta página en su página (por ejemplo por medio de in-lining, recuadros o creando otros entornos de búsqueda o contornos alrededor del contenido de la Página web). Sólo se le permite hacer enlaces al contenido de la Página web, no hacer replicas del mismo; b) no utilice ninguna de las marcas registradas, logotipos, diseños o marcas de servicio de Ford en sus enlaces; c) no se le permite crear la apariencia de que exista una relación con Ford o que esté afiliado de alguna manera a Ford; y d) su página web no podrá contener elementos ofensivos, de mal gusto, ilegales o inadecuados.

En el caso de que usted quiera utilizar una araña web o cualquier otra herramienta de búsqueda para recopilar información de la Página web, deberá cumplir con las disposiciones del archivo de los robots.txt de la página y no deberá burlar los CAPTCHA ni ninguna otra medida de seguridad. Otras condiciones/ restricciones ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE CUALQUIER INDIVIDUO DE CAUSAR DAÑOS EN CUALQUIER PÁGINA WEB, MANIPULAR EL PROCESO DE AGREGACIÓN, O SOCAVAR DE CUALQUIER OTRA MANERA EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE LA PROMOCIÓN PUEDE INCURRIR EN INFRACCIÓN DE LEYES CRIMINALES Y CIVILES Y EN EL CASO DE QUE SE PRODUZCA TAL INTENTO EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO A COOPERAR EN EL PROCESO DE ACUSACIÓN DE CUALQUIER PERSONA(S) QUE LO HAGA(N) Y DE LLEVAR EL PROCESO HASTA EL MAYOR LÍMITE QUE PERMITA LA LEY. General Estas Condiciones generales y la Declaración de privacidad, junto con cualquier condición adicional que acuerde al utilizar elementos concretos de la Página web, constituyen completa y exclusivamente la declaración final de acuerdo entre Ford y usted. Estas condiciones generales y la relación establecida entre Ford y usted quedan reguladas por las leyes del estado de Michigan. Todos los pleitos derivados de o relacionados con estas Condiciones generales o cualquier uso de la Página web deberán llevarse ante los tribunales Federales o Estatales situados en el Condado de Wayne, Michigan, por lo que deberá presentarse irrevocablemente ante la exclusiva jurisdicción personal de tales tribunales para tal fin. Agente designado para notificaciones de derechos de autor (copyright)

En el caso de que usted crea que alguno de los elementos de la Página web infrinja sus derechos de autor, por favor póngase en contacto con el agente designado para recibir tales notificaciones por escrito en la siguiente dirección: Agente designado: William Coughlin Dirección: Suite 800 South, 330 Towner Center Dr. Dearborn, MI 48126 Dirección de correo electrónico: [email protected] Teléfono: 313-322-7726 Fax: 313-323-9006 Fecha de entrada en vigor: 11 de octubre de 2013 Versión del acuerdo: V1.0