FALL SALE
September 1—October 31
The Best Interior Paint We’ve Ever Made! EVEREST ® Ultra Premium • Formulated using ultra premium resins and pigments that provide exceptional performance, including hide, adhesion, and sheen uniformity • Self priming on previously painted and prepared surfaces* • Virtually no odor during or after application, perfect for painting occupied spaces • Great flow and leveling for an even, uniform finish *See Product Data Sheet for details.
¡La mejor pintura de interiores que hemos elaborado jamás! • Formulada con resinas y pigmentos de primerísima calidad que ofrecen un desempeño excepcional, es decir, excelente recubrimiento, adhesión y brillo uniforme. • Autoimprimante en superficies previamente pintadas y preparadas* • Virtualmente libre de olor durante o después de la aplicación, ideal para pintar espacios ocupados • Gran fluidez y nivelado para un acabado parejo y uniforme *Consulte la hoja de datos del producto para más detalles.
2. PAINT / PINTURA 4. EQUIPMENT /EQUIPO 7. LADDERS / SAFETY
45-Year 4-Pack
ESCALERAS/ SEGURIDAD
Paquete de 4 Paquete de 4
7.49
$
8. Applicators / APPLICADORES 10. CAULKING / patchING
$6.96
4-Pack
1½˝ x 60 yds CE-MT15-4
Dunn-Edwards® Contractor’s Edge Masking Tape Cinta adhesiva
CALAFATEA / PARCHES
Just $1.74 each! DEC-PLUS-4
Dunn-Edwards DEC Plus Acrylic Siliconized Sealant ®
Sellante acrílico siliconizado
12. TOOLS
13. ABRASIVES
HERRAMIENTAS ABRASIVOS
14. MASKING TAPES / CINTA ADHESIVA 15. protective covering REVESTIMIENTOS DE PROTECCIÓN
16. COATINGS
REVESTIMIENTOS
129
$
749
$
COMPLETE Completa
G17C-310
Graco 390 PC Stand G17C-310 Graco 390 PC Stand
DunnEdwards.com
20. PROBLEM SOLVERS
solucionadores de problemas
22. industrial /industrial 24. HOT BUYS! / ¡GRANDES OFERTAS!
20’ LL-AE4220PG
20’ Pro-Grip Aluminum Extension Ladder Escalera de extensión de aluminio de agarre Pro
Type II, 225 lbs Duty Rating Tipo II, 225 lbs clasificación de deber
1
PAINT PINTURA
New!
ENDURALASTIC™ 10
ENDURALASTIC™ 10 is ultra-premium specialty, 100% acrylic elastomeric wall coating that provides superior performance and exceptional durability for masonry surfaces. ENDURALASTIC™ 10 is ideal for residential, multifamily housing, schools, hospitals and commercial projects.
ENDURALASTIC™ 10 es un recubrimiento especial de paredes de primerísima calidad, 100% acrílico elastomérico que tiene un desempeño superior y una durabilidad excepcional para superficies de mampostería. ENDURALASTIC™ 10 es ideal para viviendas residenciales y multifamiliares, escuelas, hospitales y proyectos comerciales.
• • • •
• • • •
Superior elasticity and elongation Excellent crack bridging properties Waterproofs against wind-driven rain Great dirt pick-up resistance
Elasticidad y elongación superiores Excelentes propiedades para cubrir las grietas A prueba de agua contra la lluvia que trae el viento. Gran resistencia a recoger polvo.
New!
ENDURALASTIC™ 5
ENDURALASTIC™ 5 is a premium specialty, 100% acrylic elastomeric wall coating that provides excellent performance and great durability for masonry surfaces. ENDURALASTIC 5 is ideal for residential, multi-family housing, schools, hospitals and commercial projects.
ENDURALASTIC™ 5 es un recubrimiento especial de paredes de primera calidad, 100% acrílico elastomérico que tiene un desempeño superior y una durabilidad excepcional para superficies de mampostería. ENDURALASTIC 5 es ideal para viviendas residenciales y multifamiliares, escuelas, hospitales y proyectos comerciales.
• Excellent elasticity and elongation • Very good crack bridging properties • Waterproofs against wind-driven rain
2
• Elasticidad y elongación excelentes • Muy buenas propiedades para cubrir las grietas • A prueba de agua contra la lluvia que trae el viento
DunnEdwards.com
PAINT PINTURA New!
SPARTAZERO® Interior Paint SPARTAZERO® is a line of premium interior, low odor, Zero VOC paints that provide exceptional hide, durability and performance. They are ideal for use on residential and commercial projects, schools, hospitals or hotels, and any application where low odor products are preferred.
SPARTAZERO® es una línea de pinturas de primera calidad para interiores, de poco olor, con cero VOC que ofrece un recubrimiento, durabilidad y desempeño excepcionales. Es ideal para uso en proyectos residenciales y comerciales, escuelas, hospitales hoteles, y en cualquier aplicación donde sea preferible usar productos de poco olor.
• Formulated using the highest quality resins and pigments to provide better scrub and block resistance and adhesion.
• Formulada usando resinas y pigmentos de la más alta calidad para proveer una mejor resistencia a la frotadura al bloqueo y mejor adhesión. • Mejor equilibrio entre la resistencia al hundimiento y la fluidez y el nivelado ofrece un acabado uniforme y liso • Espesadores especiales para minimizar las salpicaduras del rodillo, lo cual la hace más fácil de aplicar
• Better balance of sag resistance and flow and leveling provides a uniform, smooth finish • Unique thickeners to minimize roller spatter, making it easier to apply
Super-Loc® Premium Primer Priming with SUPER-LOC® Premium Masonry/Bonding Primer offers excellent adhesion on a vast array of difficult-to-paint surfaces (see Product Data Sheet) in addition to alkali and efflorescence resistance on interior and exterior masonry surfaces. It is ideally suited for use on commercial and residential projects, such as schools, hotels, hospitals and single or multi-tenant housing.
El imprimado con el fijador/imprimador de mampostería SUPERLOC® Premium ofrece una excelente adhesión en una amplia gama de superficies difíciles de pintar (consulte la Hoja de datos de producto) además de resistencia a los álcalis y al salitre en superficies de mampostería interiores y exteriores. Es realmente adecuado para uso en proyectos comerciales y residenciales como escuelas, hoteles, hospitales y viviendas unifamiliares o para varios inquilinos.
• Formulated with advanced resin technology, which improves adhesion properties, alkali and efflorescence resistance • Easy to apply and dries fast • Low odor and low VOC content
• Formulado con una tecnología avanzada de resina que mejora las propiedades de adhesión y la resistencia a los álcalis y al salitre.
DunnEdwards.com
• De fácil aplicación y secado rápido • Poco olor y bajo en contenido de VOC
3
EQUIPMENT EQUIPO
2,299
$
COMPLETE Completa
G16W-893
Graco Ultra Max II 695 Lo-Boy Standard Airless Sprayer Rociadora de pintura sin aire
329
$
G16N-673
TrueCoat Pro II AC w/ 15’ cord Rociador inalámbrico TrueCoat Pro ll
1199
$
COMPLETE Completa G17C-328
Graco Ultra 490 PC Lo-Boy Airless Sprayer Rociadora de pintura sin aire
3,899
$
COMPLETE Completa
G16W-866
Graco GMax II 3900 Gas Lo-Boy Standard Airless Sprayer Rociadora de pintura sin aire
4
479
$
G16N-657
TrueCoat Pro II Cordless Sprayer TrueCoat Pro ll AC con cordón de 15 pies
1,179
$
COMPLETE Completa
G254-975
TEXSPRAY RTX 1250
Rociadora de textura
2,799
$
COMPLETE Completa
G16W-863
Graco GMax 3400 Lo-Boy Airless Sprayer Rociadora de pintura sin aire
4,299
$
COMPLETE Completa
G16W-870
Graco GMax II 5900 Gas Lo-Boy Standard Airless Sprayer Rociadora de pintura sin aire
DunnEdwards.com
EQUIPMENT EQUIPO
949
$
MCA3003-1MAK
Mi-T-M® 3000 Direct-Drive Pressure Washer Lavadora a presiòn transmisiòn directa
649
$
1,199
Mi-T-M 4000 Direct-Drive Pressure Washer
849
$
COMPLETE Completa T524033
Titan CAPSPRAY 105 HVLP Rociadora para acabados finos
DunnEdwards.com
Lavadora a presiòn transmisiòn directa
1,099
COMPLETE Completa
$
T805-000
Titan 440 Impact Skid
3,299
COMPLETE Completa T290012
COMPLETE Completa T524032
Titan CAPSPRAY 95 HVLP
Deslizador de impacto Titan 440
$
MCM2700-OMLB
Mi-T-M® 2700 Direct-Drive Pressure Washer
Lavadora a presiòn transmisiòn directa
ST508090
Deslizador de impacto Titan 440
429
$
MCA4004-1MAK
®
COMPLETE Completa
Titan® ED655 Airless Sprayer
$
1,149
$
Rociadora para acabados finos
3,899
$
COMPLETE Completa T290018
Titan SpeeFlo PowerTwin 4900 Plus
Titan SpeeFlo PowerTwin 8900 Plus
1.50 GPM, Max Press. 3300 PSI 126cc Subaru Engine
2.50 GPM, Max Press. 3600 PSI 200cc Honda Engine
5
EQUIPMENT EQUIPO 16.99
18.99
$
Box of 10 Caja de 10 3M-5P71-10
$
Box of 20 Caja de 20 3M-8210-20
3M Particulate Respirator 8210 Plus
3M Particulate Filter
™
™
Mascarillas 3M™ protectoras
Mascarillas protectoras
Great for moderate-duty and moderate-duration work. Government-approved N95 respirator with adjustable noseclip. Muy útil para trabajo moderado de duración moderada. Respirador N95 aprobado por el gobierno con clip para nariz.
Box of 20
Cool-Flow Valve TM
19.99
$
Box of 10 Caja de 10 3M-8511-10
23.99
$
3M Particulate Respirator 8511 ™
3M-8210-20
3M-R6001-3
3M Organic Vapor Replacement Cartridge ™
Mascarillas protectoras
Designed for long wear and high-heat and high-humidity applications, with patented one-way Cool Flow™ exhalation valve.
Cartucho 3M™ -Vapor orgánico
Deseñado para largos periodos de uso y aplicaciones en alta temperatura o humedad, con válvula de exhalación patentada de una vía Cool Flow™.
28.99
$
39.99
YOUR CHOICE
3M Professional Series Organic Vapor Respirator
Respirador para pintar de Serie Profesional 3M™
Respirador con vapor orgánico de Serie Profesional 3M™
Medium Large
Medium Large
• Outstanding comfort • Low Profile • NIOSH Approved
6.99
HW-106084
Honeywell N95 Pre Filter Filtro previo N95
¡SU ELECCIÓN!
3M Professional Series Painting Respirator ™
$
YOUR CHOICE
$
¡SU ELECCIÓN!
™
3M-R6211 3M-R6311 • Comodidad insuperable • Perfil bajo • Aprobado por NIOSH
9.99
$
3M-R7512 3M-R7513
• Comfortable and durable • Confortable y duradera
HW-106184
Honeywell OV Cartidge N95 Filter
24.99
$
HW-366184 (Medium) HW-376184 (Large)
Honeywell Half Mask Respirator Respirador con media máscara
Filtro N95 de Cartucho OV
6
DunnEdwards.com
LADDERS/SAFETY ESCALERAS / TARIMAS
Aluminum Step Ladders
30.99
Escalera de alumino
Complete with Paint Shelf,
44.99
$
$
Aluminum Step Ladder
Aluminum Step Ladder
Type I, 250 lbs Duty Rating
Escalera de alumino
Completa con estante de pintura, Tipo I, 250 lbs clasificación de deber 6’ LL-AS2106 $64.99 8’ LL-AS2108 $89.99
Type IA, 300 lbs Duty Rating
Escalera de aluminio
Type II, 225 lbs Duty Rating
Tipo IA, 300 lbs clasificación de deber
2’
Tipo II, 225 lbs clasificación de deber
LL-AS3002
6’
LL-AS4006
Fiberglass Step Ladders Escalera de fibra de vidrio
12.99
$
Complete with Paint Shelf,
Type I, 250 lbs Duty Rating Completa con estante de pintura, Tipo I, 250 lbs clasificación de deber 4’ LL-FS2004-S51 $64.99 6’ LL-FS2006-S51 $84.99
89.99
$
LL-LP-5510-00
LL-LP-2220-01
Ladder Covers
Levelok Leveler
Cubiertas para escaleras
Nivelador De Escalera
While Supplies Last
249
$
LL-ST0606A
6’ Steel Rolling Scaffold 6’x6’ Andamio rodante de acero de 6’
699
$
27.99
$
299
$ LL-LP-2200-00
Ladder Stabilizer Estabilizadores de escaleras
99.99
$
LL-ST0306B
3’ Steel Rolling Scaffold 3’x6’ Andamio rodante de acero de 3’
89.99
$
L376
12’ Tower Scaffold Complete
4’ Mini Rolling
6’ Werner Aluminum Step Ladder
Scaffold
Escalera de alumino
Andamio de torre completo de 12’
Mini andamio de 4’ sobre ruedas
Type IA, 300 lbs Duty Rating
LL-ST0612A
Stocked in select locations
Inventario en tiendas seleccionadas
LL-SM140A
Completa con estante de pintura, Tipo IA, 300 lbs clasificación de deber
Stocked in select locations
Inventario en tiendas seleccionadas
DunnEdwards.com
7
APPLICATORS APPLICADORES Versatile Use
High Performance
Excellent for flat finishes, primers, stains and watersealers.
Performs well with oil and latex paints. Alto rendimiento
Rinde muy bien con pinturas de aceite y de látex.
Uso versátil
Es excelente para acabados planos, selladores primarios, manchas y selladores de agua.
Improved Pick Up and Release
Special mix of thin and thick fibers for both improved pick up and release and to prevent matting. Colocación y adherenciamejorados
3.99
$
AS LOW AS A TAN SÓLO
Dunn-Edwards Emerald Roller Covers ®
Multi-Surface Application
Designed for high production on medium, rough and extra-rough surfaces.
For flats and primers.
Cubiertas Esmeralda
Coberturas para rodillos tejidas en esmeralda Para mates e selladores primarios.
Aplicación para varias superficies Diseñada para una alta producción en superficies medianas irregulares y extrairregulares.
6.49ea.
9˝ x 1/2˝ C9GB 9˝ x 3/4˝ C9GBM
$
9˝ x 1/2˝ 9˝ x 3/4˝ 9˝ x 1˝ 9˝ x 1 1/4˝
3.49ea.
9˝ x 1/2˝ C9DEM 9˝ x 3/4˝ C9DEL
$
Dunn-Edwards Sheepskin Wool Roller Covers
Dunn-Edwards Pro White Woven Roller Covers
Cubiertas de piel de oveja
Cubiertas blancas de tela tejida
®
Una mezcla especial de fibras finas y gruesas mejora la colocación y adherencia y evita la formación de mates.
®
4.29ea.
$
9˝ x 3/4˝ P-GE934
Purdy® Golden Eagle 9” Roller Covers Cubiertas de 9˝
E912 E934 E910 E9114
3.59
YOUR CHOICE
$
¡SU ELECCIÓN!
Dunn-Edwards Micro Fiber Roller Covers ®
Cubiertas de micro fibra
9˝ x 3/8˝ 9˝ x 9/16˝
4.79ea.
$
7” x ½” DE-JLW712
Dunn-Edwards® Sheepskin Jumbo Mini Covers
8
4.49ea.
$
YOUR CHOICE ¡SU ELECCIÓN!
Pro Slim Jim Cover Paquete de 2 cubiertos
6˝ x 1/4˝ 6˝ x 3/8˝ 6˝ x 1/2˝
C6DEE C6DES C6DEM
4.29
$
$3.99 $3.99 $4.79 $4.79
F1
Dunn-Edwards® Wood Handle 9˝ Roller Frame Marco para rodillos con manija de madera de 9˝
M9DES M9DEM
WOOSTER®® Sherlock Extension Poles 2’ - 4’ 4’ - 8’ 6’ - 12’
RO54 RO55 RO56
$18.99 $23.99 $29.99
DunnEdwards.com
APPLICATORS APPLICADORES
AS LOW AS A TAN SÓLO
AS LOW AS A TAN SÓLO
$
$
6.99
6.99
Summertime Pro Brushes
Dunn-Edwards® EX-PRO Brushes
Brochas Summertime Pro™
Brochas EX-PRO
Angle Brush
Rat Tail Brush
™
Brocha en angulo
1.5˝ 2˝ 2.5˝ 3˝
Brochas con manija delgada
$6.99 $8.99 $10.99 $14.99
STP-A15 STP-A2 STP-A25 STP-A3
Dunn-Edwards® Titanium Pro Brushes
2˝ 2.5˝
Dunn-Edwards® Agate™ Bristle Brushes
Brochas
Oval Angular Sash Brushes Brocha de banda ovalada angular
2˝ 2.5˝
2˝ 2.5˝
$9.99 $10.99
AGA2 AGA25
15.49
2.5˝ COR-20590-25
$
Corona Ryan Brush ™
Brocha Ryan™
Angle Brush
Brocha en angulo
DunnEdwards.com
8.49
$
2.5˝ SFL-A25
® Dunn-Edwards ® Silky-Flo Brush
Brochas Silky-Flo®
$5.99 $7.79
TP-OA2 TP-OA25
EXP-RT2 EXP-RT25
Angle Brush
$6.99 $8.49
Contractor’s Edge Brush ®
Brocha Contractor’s Edge® Full Angle Brush Brocha en angulo gruesa
2˝ 2.5˝
$3.99 $4.99
CE-FA2 CE-FA25
Brocha en angulo
15.49
$
2.5˝ COR-18560-25
Corona Cortez Brush ™
Brocha Cortez™
Angle Brush
Brocha en angulo
12.99
$
2.5˝ P-XLDALE25
Purdy Dale Brush ®
Brocha Dale
20.49
$
3˝ P-PXGLIDE3
Purdy Pro Extra Glide Brush ®
Brocha deslizante Pro Extra
9
CAULKING/PATCHING CALAFATEA / PARCHES 15-Year
13.09
$
Contractor’s Edge White Caulk
Lifetime
Box of 12
3.99
$
Caja de 12
CE-CAULK12 ®
DEC-PLUS-920-WH
Dunn-Edwards DEC Plus 920 Urethane Acrylic Sealant
Enmasillado blanco
®
• 800% Elongation • Spans up to 2” Gap • No Shiners
Sold by the case only
Se vende solamente por caja
35-Year
1.49
$
15.39
$
DEC10
Dunn-Edwards Acrylic White Caulk ®
• Para uso en interiores/exteriores
DEC-PLUS-CLEAR
Dunn-Edwards Acrylic Plus Clear Caulk ®
10
DEC20
4.99
$
Professional Caulking Gun
Sellante acrílico látex
Pistola para sellantes
Sold by the case only
Non-Drip Rachet
Se vende solamente por caja
45-Year
1.99
$
YOUR CHOICE ¡SU
ELECCIÓN!w
Dunn-Edwards Painter’s Acrylic Latex Caulk
45-Year
2.69
Caja de 12 ®
Masilla acrílica blanca • For Interior / Exterior Use
$
Box of 12
DEC-PLUS-FD
Dunn-Edwards Acrylic Plus Fast Dry Caulk ®
CG200 DRIP-CR200
50-Year
3.19
$
DEC-PLUS-FLEX
Dunn-Edwards® Acrylic Plus Flex Caulk
DunnEdwards.com
CAULKING/PATCHING CALAFATEA / PARCHES
19.99ea.
2.99
$
Dunn-Edwards Flexible Patch Texture Smooth
$ $19.99 $19.99
DE-FP-T-1 DE-FP-S-1
• Repair cracks in block, stucco, tilt up. • Repara grietas en bloques, estuco, superficies prefabricadas
5.49
AS LOW AS A TAN SÓLO
Dunn-Edwards® Patch N Prime Wall Patch Half-Pint Quart
$5.49 $8.99
DE-PNP16 DE-PNP14
A TAN SÓLO
Dunn-Edwards Lightweight Patching Compound
®
$
AS LOW AS
• Paint ready, no priming needed
• Listo para pintar, no se requiere imprimado
Half-Pint Quart
®
DE-LWPC16 DE-LWPC14
$2.99 $3.99
• No sanding, spreads easily, water clean-up • No lijado, se extiende fácilmente, se limpia con agua
4.99
$
AS LOW AS A TAN SÓLO
Dunn-Edwards Vinyl Patching Compound Half-Pint Quart
®
DE-VPC16 DE-VPC14
$4.99 $7.99
• Fast dry, easy sanding • Secado rápido, lijado fácil
3.99
$
4.5 lbs. WP-55310
Fast Set 5 Lite Parches rápidos - 5
• Drywall Patch Compound • Mixes Quickly • Easy to Sand • Non-Shrinking • Compuesto para parches para pared de tabla de yeso • Se mezcla rápidamente • Fácil de lijar • No encoge
9.99
$
9 lb RS10106
RAPID SET® Wunderfixx Concrete Patch
™
Parche Rapid Set “Seca Rapido”
DunnEdwards.com
11
TOOLS HERRAMIENTAS
9.29
$
25-Pack 3210-25
Cardboard Shield
®
1.
$14.99 $33.99
2.
22.49
$
10-lbs. Box/Caja BLBG10
3.99
$
Dunn-Edwards Rags
Plastic Pail
Trapos
Trapos
Balde de plàstico
PREVAL Complete Spray Guns
$
®
®
8.99
Pistolas rociadoras completas
Caja de trapos
• Recycled White Knit 10-lbs. CE-WR10 25-lbs. CE-WR25
2.5-lbs. Bag/Bolsa BAG25
Dunn-Edwards Rags
Protección de carton
Contractor’s Edge Box of Rags
6.49
$
Spray Gun Power Units
3.
PREV-267 $4.99 PREV-268 $3.99
4.
WAR-10825
10N1 Folding Paint Tool Herramienta plegable para pintar 10N1
Soft Grip Taping Knives Espatulas para cinta
8” 12” 10” Faux Finishing
XP-SG-TK8 XP-SG-TK12 XP-SG-FF10
$6.99 $6.49 $6.99
Warner® Tools 1. Mini Scraper carded w/2 Blades 2. Snap Off Econo 13 PT Knife 3. Deluxe Window Scraper w/ 5 pk 4. Folding Utility Knife
12
5 gallon BP5
WAR-101 WAR-124 WAR-103 WAR-10797
$.89 $.79 $1.99 $8.99
DunnEdwards.com
ABRASIVES ABRASIVOS
8.19
$
AS LOW AS
1.79
$
A TAN SÓLO
Norton ProSand Contractor Packs
YOUR CHOICE ¡SU ELECCIÓN!
Norton Sanding Sponges Lijas de esponja
Paquetes Norton ProSand para contratistas
XFine Fine/Medium Medium/Coarse
20-Pack
NORTON21741 NORTON49502 NORTON49503
Paquete de 20
Superior sanding performance for a premium surface finish.
10.19
$
Lijas con rendimiento superior para un óptimo acabado.
Superior sanding performance for a premium surface finish. Lijas con rendimiento superior para un óptimo acabado.
400G 320G 220G 180G 150G 120G 100G 80G 60G
NORTON02632 NORTON02633 NORTON02636 NORTON02637 NORTON02638 NORTON02639 NORTON02640 NORTON02641 NORTON02642
3.99
$
$8.19 $8.19 $8.19 $8.19 $11.29 $11.29 $11.29 $11.29 $11.29
AS LOW AS A TAN SÓLO
Norton 5” Hook & Loop Discs 5” Lija de disco
220G 180G 150G 120G 100G 80G 60G 40G
NORTON49218 NORTON49219 NORTON49220 NORTON49221 NORTON49222 NORTON49223 NORTON49224 NORTON49225
$10.19 $10.19 $10.19 $10.19 $10.19 $10.99 $10.99 $11.99
YOUR CHOICE ¡SU ELECCIÓN!
3M ProGrade Precision Ultra Flex Sanding Sponges Esponjas de lijar 3M ProGrade Precision Ultra Flex
Superior sanding performance for a premium surface finish. Lijas con rendimiento superior para un óptimo acabado.
80G 120G 180G
3M-2501PGP-80M 3M-2502PGP-120 3M-2503PGP-180
2.99
$
11.79
$
YOUR CHOICE ¡SU ELECCIÓN!
3M ProGrade Precision Contractor Packs Paquetes 3M ProGrade Precision para contratistas
Superior sanding performance for a premium surface finish. YOUR CHOICE ¡SU ELECCIÓN!
3M ProGrade Precision Block Sanding Sponges Esponjas de lijar 3M ProGrade Precision Block
Lijas con rendimiento superior para un óptimo acabado.
60G 100G 120G 150G 220G
3M-27060PGP-15 3M-27100PGP-15 3M-27120PGP-15 3M-27150PGP-15 3M-27220PGP-15
3M-24000PGP-M 3M-24001PGP-F 3M-24002PGP-XF 3M-24003PGP-XC
DunnEdwards.com
13
MASKING TAPES CINTA ADHESIVA 4-Pack
Paquete de 4
14.99
$
DE-BLUE15-4
Dunn-Edwards Blue MultiSurface Painter’s Tape ®
Cinta azul para pintores, uso en múltiples superficies
4-Pack
Paquete de 4
9.49
$
®
Brightly colored, high-tack, alltemperature tape for straight, clean lines with no bleed-through and easy, one-day removal.
Cinta adhesiva naranja de primera calidad
Color brillante, alto poder adhesivo. Cinta adhesiva para todas las temperaturas, líneas rectas sin afloramiento y fácil de quitar en un día.
OPT15-4
Dunn-Edwards Premium Orange Masking Tape
4-Pack
9.79
3M-2020-15-4
3M Scotch Masking Tape Value Pack Cinta adhesiva
7.49
14
• • • •
Tachuela mediana Eliminación limpia en 14 días Para uso en interiores y exteriores Paquete económico de 4 rollos
Paquete de 4
™
$
Medium Tack 14 Day Clean Removal For Interior / Exterior Use 4 Roll Value Pack
4-Pack
Paquete de 4
$
• • • •
3M-2097-15
21.99
$
3M-2090-15-4
3M™ Scotch™ Blue for MultiSurfaces Tape Value Pack Cinta adhesiva
7.29
$
7.99
1½˝ x 60 yds 3M-2080-15
$
3M Scotch Blue Painter’s Delicate Surfaces Masking Tape #2080 ™
™
Cinta adhesiva azul para el pintor
SHUR-111990-15
3M Scotch Blue Exterior Painter’s Tape
Shurtape Frogtape MultiSurface Painter’s Tape
Cinta para pintores azul 3M Scotch para exteriores
Cinta para pintores Shurtape Frogtape Multi-Surface
DunnEdwards.com
PROTECTIVE COVERING REVESTIMIENTOS DE PROTECCIÓN
22.99
$
1.99
$
9´ x 12´ PRO1000-9 A
Dunn-Edwards® Premium Canvas Drop – 11 oz Lona protectora – 11 oz
12˝ x 60 yds P12
General Purpose Masking Paper Papel de enmascaramiento
HIGH DENSITY Alta densidad
14.49
9.89
12´ x 400´ P00035-48
$
$
3´ x 165´ DS20
Plastic Sheeting
Duplex Sheeting #20
Plastico protector
Rollo de papel para piso
16.99
Dunn-Edwards® Masking Film
$
Película de enmascarar
4’ x 180’ 6’ x 90’
DunnEdwards.com
DE-PMF48 DE-PMF72
$11.99 $8.99
4´ x 15´ DE-BD415
Dunn-Edwards® Butyl Drop Cloth Lona de butilo pesado
15
COATINGS revestimientos
Rust-Oleum EpoxyShield Pintura para piso de garaje
EpoxyShield Concrete Patch 24oz
RUST-215173
EpoxyShield Garage Floor Gray
RUST-261839-1
EpoxyShield Clear Coat Kit
RUST-263997
EpoxyShield HD Degreaser 32oz
RUST-214382
EpoxyShield Anti-Skid 8oz
RUST-279847
EpoxyShield Parche Concreto 24oz.
EpoxyShield pintura para garaje gris
Pintura para piso de garaje de capa clara EpoxyShield HD Desengrasante 32oz. EpoxyShield Anti-resbaloso 8oz.
Rustoleum Restore™ & Deck Concrete Stocked in select locations
Inventario en tiendas seleccionadas
RUST-49104-1 GAL RUST-49504-4 GAL
$25.97 $72.97
• 10 times thicker than ordinary coatings— fills cracks, locks down splinters, hides imperfections • Non-slip, barefoot-friendly texture; water- and weather-resistant; durable • Economical, environmentally safe; easy to apply and clean up • For wood and broom swept concrete
16
37.99
$
Rust-Oleum Porch & Floor NonSkid Coating Pintura para porches y pisos
PW/Pastel Low VOC Base SG Gal PW/Pastel Low VOC Base Sat Low VOC Base SG Gal Low VOC Base Sat Gal
RUST-262289-1 RUST-262360-1 RUST-262361-1 RUST-262363-1
DunnEdwards.com
COATINGS revestimientos
TM
Australian Timber Oil • UV protection and color definition • Mold/mildew resistant • Use on all exterior wood surfaces
New! Clear Wood Protector • Deep penetrating waterproofer • Dual action UV protection • Mildew & Algae resistant coating
Wood Toned Deck & Siding Stain • Formulated with linseed oil and alkyd resins • Water repellent and UV resistant • Mold/mildew resistant
*
Wood Brightener in Ready-to-Use and Concentrate
Wood Cleaner in Ready-to-Use and Concentrate
• Removes rust stains and tannin bleed; Revives wood
• Great for proper surface preparation prior to painting or staining • Removes dirt and mildew stains; revives wood
New! Deck Correct • Safely locks down splinters and fills cracks to ¼” • Provides a mildewand algae-resistant coating • Resists cracking and peeling for years
Problem-Solver Wood Stripper • Safely removes peeling, cracked, blistered or faded finishes
*Product not available in all areas
OKON Wood Stain OKON Tincìon de madera
ZIN-OK711-1 ZIN-OK721-1 ZIN-OK731-1 ZIN-OK741-1 ZIN-OK751-1 ZIN-OK771-1
DunnEdwards.com
Weather Pro ST Neutral Base Weather Pro Decks/Spas ST Base Weather Pro Natural ST gal Weather Pro Natrl Rdwd ST gal Weather Pro Natrl Cedar ST gal Weather Pro Stain Neutral gal
$25.99 $29.99 $29.99 $29.99 $29.99 $40.99
17
COATINGS revestimientos
26.99
$
1-Gallon ZIN-OK811-1
OKON Paint Booster ®
®
• Extends the life of a paint job - prevents water absorption • Helps stop wood rot and peeling paint Reduces brush, roller and lap marks • Increases the open time when painting in direct sunlight • Use on wood trim, decks, stucco and brick
18.99
$
1-Gallon SK-100001-1
Seal-Krete Original ®
• • • • • • •
Protects New or Painted Masonry Binds Chalky Surfaces Revitalizes Color, Non-Yellowing Resists Mold & Mildew Growth Strengthens Mortar Joints Seals Painted Metal Rejuvinates Faded Vinyl
New! StoCoat® Climasan® 1 gallon STO-81260-701-1 $63.49 5 gallon STO-81260-301-5 $307.00 • Innovative interior flat wall and ceiling coating that when exposed to a light source will neutralize odors and reduce pollutants from the air • For use on interior Ceilings and Walls, Plaster, Drywall, Brick • Durable – washable wall finish • Water Based Acrylic – easy to apply
Stocked in select locations
Inventario en tiendas seleccionadas
18
DunnEdwards.com
COATINGS revestimientos The type of stain you use depends on the type of project. Here are some guidelines: • Penetrating Stain is recommended for unfinished, interior wood surfaces or surfaces that have had the finish removed. This stain is particularly suited for staining unfinished hardwoods such as oak, ash, walnut and mahogany. • Wiping Stain can be used on a wide range of surfaces, including unfinished wood, previously finished surfaces, fiberglass, metal and composition surfaces. It is especially recommended for woods such as pine, birch, maple, poplar and cherry. • Gel Stain is formulated for use on non-porous surfaces, such as fiberglass, metal and composition surfaces, yet it is suitable for wood, as well. Gel Stain is highly recommended for woods such as pine, birch, maple, poplar and cherry, and provides excellent application on vertical surfaces. • Water-based Wood Stain is designed for use on bare wood, interior wood surfaces or any surfaces that have had a previous finish removed. This stain is fast-drying and cleans up easily with soap and water.
Natural Tint Base
Fruitwood
Maple
Early American
Cherry
Dark Mahogany
Red Mahogany
Spanish Oak
American Walnut
Crimson Fire
Golden Oak
Provincial
Special Walnut
Cedar
Pecan
Dark Walnut
Natural Walnut
Pickling White
Vintage Burgandy
Rich Mahogany
VALSPAR Lacquer Lacquer makes wood objects look like they have a thick, high shine shell on top of the surface. When lacquer is used, the eye sees two layers—the top layer of the wood object and the layer of lacquer on top of it. There are three primary types of lacquers: nitrocellulose (quick drying and inexpensive—can turn yellow over time; good on wood), acrylic (avoids the yellowing problem, applies crystal clear and stays that way for a long time) and catalyzed (a hybrid that cures chemically). Available in Selected Stores Only VOC Varies by Location
Luster Lac™ 275 VOC
Premium Quality Nitrocellulose Finishes
Valtec™ Pre-Catalyzed 275 VOC Highly Versatile Pre-Catalyzed Lacquers
ValPro
Durable and Economical Pre-Catalyzed Lacquers
Zenith™ Waterborne Pre-Catalyzed Finishes
A GreenguardSM Certified Third-Generation Waterborne Coating System DunnEdwards.com
19
PROBLEM SOLVERS solucionadores de problemas
14.29
$
13.99
$
11025
11055
XIM White Bonder 400W Spray
White Primer UMA Spray
Rociador de 400W de Fijador blanco XIM
Rociador UMA de Imprimador blanco
5.49
$
ZIN-2008-13
Bulls Eye® 1-2-3 Aerosol
6.99
$
ZIN-03609-16
Cover Stain® Oil-Based Aerosol Primer Imprimador en aerosol a base de aceite
New!
29.99
$
29.99
1-Gallon ZIN-271448-1
$
Introductory Price!
Zinsser Coverstain Classic Oil 100 ®
Mold Killing Interior/Exterior Water-Based Primer
Aceite clásico Coverstain 100
• Interior and exterior • Sticks to all surfaces without sanding • Hides dark colors • Penetrates and seals • Use with any topcoat
Imprimador exterminador de moho a base de agua para interiores y exteriores
MULTI-SURFACE
MASONRY
ULTRA-GRIP®
EFF-STOP®
PREMIUM
SELECT
PREMIUM
SELECT
UGPROO-1
UGSL00-1
ESPR00-1
ESSL00-1
ULTRA-GRIP®
• Outstanding stain blocking • Very good tannin resistance • Excellent adhesion • Excellent enamel holdout • Great hide
20
ZIN-276049-1
• Zero VOC • Excellent adhesion • Great hide • Good enamel holdout
• Excellent resistance to efflorescence • Excellent alkali resistance • Excellent adhesion
EFF-STOP®
• Very good resistance to efflorescence • Very good alkali resistance
DunnEdwards.com
PROBLEM SOLVERS solucionadores de problemas RAINGUARD® Graffiti Barriers
Rainguard products are available to special order • Backed by the best warranty available in the market • Supplied ready to use – no mixing needed • V.O.C. compliant – less than 20 g/L • Treated surfaces will sustain unlimited graffiti removals for up to Ten years • Will retard the growth of mildew, mold, fungus, or bacteria • No expensive sand blasting needed • Meets Master Painters institute (MPI) #105: Graffiti-Protection, Top Coat
Scan This QR Code for Application Videos
55.98
$
RG-VG7001-1
VandlGuard™ Non-Sacrificial Anti-Graffiti Coatings Recubrimiento VandlGuard™ antigrafiti no perjudicial
26.99
$
1-Gallon DML1
14.29
$
1-Quart RUST-206540
Drylock Masonry Waterproof Latex
Chalkboard Finish Black
Látex a prueba de agua para mampostería Drylock
Acabado de pizarra negro
27.99
$
1-Quart RUST-247596-14
Specialty Magnetic Primer Imprimador magnético especial
DunnEdwards.com
Stocked in select locations
Inventario en tiendas seleccionadas
77.99
$
1-Quart RUST-270196
Stocked in select locations
Inventario en tiendas seleccionadas
Stocked in select locations
Inventario en tiendas seleccionadas
Pro Kit Dry Erase White Pro Kit Dry Erase Blanco Blanco
21
INDUSTRIAL INDUSTRIAL HIGH PERFORMANCE COATINGS FOR INDUSTRIAL MARKETS More than just architectural paint products – high performance coatings solutions too! Dunn-Edwards offers comprehensive products for every high performance architectural or industrial project.
Products to meet any service environment A wide range of high performance coatings, epoxies, urethanes, linings and specialty coatings are available to meet the demands of any service environment. ★ ULTRASHIELD® High Performance Paints and Primers ★ WB SYN-LUSTRO® ★ ENDURAGLOSS® ★ Carboline® Coatings, Linings and Fireproofing Solutions ★ Devoe® High Performance Coatings ★ Rust-Oleum® Epoxy and Urethane Products ★ Rainguard® Water Repellents and Anti-Graffiti Solutions ★ Modern Masters® Theme Paints
Dunn-Edwards has a product solution for any high performance coatings project ★ Architectural/Commercial Projects ★ Food Processing Facilities ★ Pharmaceutical Plants ★ Healthcare Facilities ★ Theme Parks and Entertainment ★ Manufacturing Plants ★ Institutional Projects ★ Hotels and Casinos
Industrial Coatings Experts! Our NACE certified industrial coatings experts can assist you with specifications, product recommendations and failure analysis. Contact your sales representative for more information.
22
DunnEdwards.com
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
ULTRASHIELD® High Performance Interior/Exterior Primer & Paint
Our direct to metal (DTM) formulas are designed for application to galvanized steel, aluminum, and other ferrous metals.
ULTRASHIELD® is a line of interior/exterior, high performance coatings that are zero VOC, very low odor, and free of hazardous air pollutants (HAP), making them ideal for use in interior occupied areas.
• • • •
ULTRASHIELD® es una línea de recubrimiento para interiores y exteriores de alto desempeño, con Cero VOC, muy poco olor y libres de contaminantes peligrosos del aire (HAP, por sus siglas en inglés), lo cual los hace ideales para usar en áreas interiores ocupadas. • Componente único de uretano acrílico • Single component acrylic urethane • Recubrimiento de alto rendimiento • High performance coating • Resistente a daños • Mar resistant • No-bloqueantes • Non-Blocking • Cero VOC • Zero VOC • Muy poco olor
Superior corrosion resistance Direct to metal application Low odor Single component
Nuestras fórmulas directo a metal (DTM) están diseñadas para su aplicación en acero galvanizado, aluminio y otros metales ferrosos. • • • •
Resistencia a la corrosión superior Aplicación directo al metal Poco olor Componente único
• Very low odor
Activator
Base
SIERRA S40 Waterbase Floor Coatings
Rust-Oleum 100 VOC Oil Based
• Water-based epoxy coating for concrete floors in areas of light to medium vehicle traffic & occasional mild chemicals spillage
• Low Odor • Excellent Rust Prevention • Fade & Chip Resistant • Meets SCAQMD Regulations for Oil Based Coatings
• Epoxi a base de agua para pisos de concreto en las zonas pocas a mediano trafico de veniculos y derrame de productos quimicos leve ocasionales
RUST-208060-1 RUST-208064-1 RUST-208086-1
DunnEdwards.com
White Pastel Gl-Gal Deep Base Gl-Gal Activator Gl
2 component epoxy system. Activator required. Use 1 base unit with 1 activator unit = 1 activated gallon of product. Necesita Activator
100 VOC Stock Colors RUST-242251-1 Pro Black Flat-gal RUST-242256-1 Pro White Gl-gal • Resistente a la decoloración y a astillarse RUST-208086-1 Activator Gl-gal • Poco olor
• Excelente prevención de óxido
• Cumple las reglas de SCAQMD para recubrimientos a base de aceite
Tint Base RUST-253840-1 RUST-254039-1 RUST-254046-1 RUST-254047-1
Mastone Base Gl-gal Pastel Base Gl-gal Mastone Base SG-gal Pastel Base SG-gal
23
Hot Buys! ¡GRANDES OFERTAS!
5.99
$
YOUR CHOICE ¡SU ELECCIÓN!
Contractor’s Edge® 9˝ Covers Paquete de 6
9˝ x 3/8˝ 9˝ x 3/4˝
YOUR CHOICE ¡SU ELECCIÓN!
Contractor’s Edge Woven Mini Covers ®
Cubiertas de 9˝
6-Pack
6.49ea.
$
CE-938 CE-934
Mini cubiertas de material tejido
6˝ x 3/8˝ CE-KMC638-12 12-Pack Paquete de 12 6˝ x 1/2˝ CE-KMC650-12
3.99ea.
$
NORTON-02081
Norton MultiSand Sponge 6-Pack
Limited to stock on hand
Paquete de 6
Surtido limitado
Type IA 300 LB Rating Select Locations
18.49
$
WPPXXX
White Painter’s Pants Pantalones blancos para pintores
White Painter’s Shorts
WPSXX $15.79
Limited to stock on hand
Designs may vary by location
Diseños pueden variar según el local
7.99
$
DE-T-XX
D-E Ace Award T-Shirt Gorra de pintor
59.99
$
L374
4’ Aluminum Step Ladder Type IA
Surtido limitado
109
$
YOUR CHOICE ¡SU ELECCIÓN!
Titan G-10XL Airless Spray Gun Pistola G-10XL para rociar
2-Finger 4-Finger
169
$
G288-420
189
$
G246-240
Graco Contractor Gun w/ RAC X 517 Switch Tip
Graco Silver Plus Airless Gun
Pistola Contractor c/punta reversible RAC X 517
Pistola Graco Silver
ST296236 ST296235
Dunn-Edwards Corporation
4885 East 52ND Place I Los Angeles, California 90058-5507 I (888) DE PAINT I dunnedwards.com ©2015 Dunn-Edwards Corporation. All rights reserved Dunn-Edwards® and The #1 Choice of Painting Professionals® are registered trademarks of the Dunn-Edwards Corporation. Subject to stock on hand. Prices effective 8/1/15 – 9/31/15. Not responsible for typographical errors or omissions. Dunn-Edwards reserves the right to correct errors at point of sale.
24
DunnEdwards.com
