6

ESPECTACULOS

I

ACORDES

!!

Jueves 12 de enero de 2012

ALLEGRO POR PABLO KOHAN DE MODESTIAS Y HUMILDADES

La dedicatoria más sentida de Pietro Mascagni

TEATRO

ESTRENOS

EL WOLF ISRAELI

Otro premio para Plácido JERUSALEN (AP).– Plácido Domingo fue reconocido con el prestigioso premio Wolf israelí. La Fundación Wolf dijo que el aclamado tenor español es el primer cantante que recibe el galardón. Cada año la Fundación Wolf otorga premios de 100.000 dólares en cinco campos. Domingo compartió honores con el director de orquesta inglés sir Simon Rattle. PEDRO PARAMO

El lado lírico de Rulfo Dos músicos británicos, el compositor Stephen McNeff y el régisseur Frederic Wake-Walker, trabajan en la puesta lírica de la novela Pedro Páramo, del mexicano Juan Rulfo. La puesta, que será estrenada en 2013 tanto en México como en Gran Bretaña, recreará uno de los libros más emblemáticos de la literatura iberoamericana, una historia que hace susurrar a los muertos de Comala, un pueblo del centro-occidente de México.

Plácido Domingo fue galardonado en Israel FRANCISCO GUASCO/EFE

En 1890, con sólo un título en su haber, Pietro Mascagni escribió Cavalleria rusticana. Su estreno en el teatro Costanzi, de Roma, puede ser considerado la partida de nacimiento del verismo, esa poderosa corriente operística de profunda raíz italiana. Las óperas que compuso después, algunas más, otras menos, gozaron de cierta repercusión aunque ninguna como Cavalleria... Pero en 1900, Mascagni decidió mover el tablero. Sobre libreto de Luigi Illica, el mismo que le había provisto textos a Puccini para La bohème, Tosca y Madama Butterfly, compuso Le maschere, una ópera en un prólogo y tres actos que era un homenaje a Gioachino Rossini, a la ópera bufa italiana y a la tradición de la commedia dell’arte. Pero ¿y dónde está la originalidad? Pues que la ópera fue estrenada el 17 de enero de 1901, en seis ciudades italianas diferentes y distantes, todas al mismo tiempo. Le maschere fue diri-

gida por Mascagni mismo en el teatro Constanzi, de Roma. Caruso la cantó en La Scala de Milán y otros músicos y otras orquestas la hicieron en el Carlo Felice, de Génova; en el Regio, de Turín; en La Fenice, de Venecia, y en el Filarmónico, de Verona. Estaba previsto también que la obra fuera estrenada en el San Carlo de Nápoles, pero una inesperada enfermedad del tenor hizo posponer el debut en dos días. Durante los entreactos, Mascagni era informado a través de telegramas que afluían de toda Italia. Pero no fue este estreno colectivo y multitudinario el único detalle original que rodeó a Le maschere. Sin que tengamos una respuesta precisa, ni siquiera alguna aclaración tangencial, Mascagni, en un brioso ataque de narcisismo, en la partitura, agregó su más sentida y, tal vez, poco feliz dedicatoria: “A mí mismo, con mi consideración más distinguida y mi más alta estima”.

Ojos cerrados

L

Espectáculo sensorial, con los ojos tapados. Con la actuación de la compañía AviTantes. Jueves, a la 21; viernes y sábados, a las 23, en La Comedia, Rodríguez Peña 1062. $ 90.

El diluvio que viene

L

La clásica comedia musical sobre un nuevo diluvio regresa a Buenos Aires. Con Juan Durán, Julia Calvo, Natalie Pérez y elenco. Dirigida por Manuel González Gil. Viernes y sábados, a las 21.30; y domingos, a las 21, en El Nacional, Corrientes 960. Desde 70 pesos.

En el cuarto de al lado

L

Un matrimonio muy particular en los años 1880. Con Gloria Carrá, Luciano Cáceres, Esteban Meloni, Victoria Almeida, Gipsy Bonafina, Erica Sposito y León Bara; dirigida por Helena Tritek. De miércoles a domingos, a las 21; sábados también, a las 23, en el Apolo, Corrientes 1372. Desde 130 pesos.

Tripas corazón

L

Cuatro actrices a punto de estrenar se quedan sin director. Con Agustina Cerviño, Verónica Loiacono, Valeria Giorcelli, Macarena García y Tuco Richat. Dirigida por Macarena García Lenzi. Sábados, a las 22.30, en el Anfitrión, Venezuela 3340. $ 50.

El casting

L

Sobre el mundo del actor. Con Luciano Cazaux, Alejandra Marina Alvarez y Gamal Hamed. Dirigida por Sebastián Kirszner. Viernes y sábados, a las 21, en El Fino, Paraná 673. De 40 a 50 pesos.

Yo también soy la mujer de Ernesto Peralta

L

Una historia de amor y mentiras dirigida por Emiliano Samar. Con Guillermo Moledous, Natacha Córdoba, Ana Carolina Villanueva, Emiliano Ferreira, Eleonora de Rueda. Domingos, a las 20, en La Comedia, Rodríguez Peña 1062. $ 60.

Federico tuvo un sueño

L

Sobre textos de García Lorca y Antonio Tabucci. Con dirección e interpretación de María Marta Guitart. Sábados, a las 19, en el Museo de Arte Hispanoamericano, Suipacha 1422. Un peso.

Ampelmann

L

Berlín tras la caída del muro. Una obra de Víctor Winer, dirigida por Mónica Viñao. Con Marcela Ferradás, Cutuli, Alfredo Castellani, Juan Ignacio Bianco y Noelia Sciancalepore. Jueves a sábado, a las 21; domingos, a las 20, en el Sha, Sarmiento 2255. $ 80.