ESPECTACULOS

Lunes 2 de enero de 2012

I

7

TELEVISION s NOVEDADES

América está de estrenos Empiezan un noticiero humorístico y tres docu-realitys urbanos A partir de hoy, América cambia su programación de la noche e incorpora a los programas Medios locos, de lunes a viernes, a las 20.30; Residentes, los martes, a las 22; En llamas, los miércoles, a las 22, y Mundo remis, los jueves, a las 22. En el horario que hasta la última semana era ocupado por RSM, GP producciones, la productora que realizaba el ciclo que conducía Mariana Fabianni, ubica desde hoy a Medios locos. Se trata de un noticiero humorístico que conducirá Maju Lozano, acompañada por Clemente Cancela, Santiago Calori y Luis “Tucu” Lopez, que integran el equipo que hace Gente sexy en FM Blue. Al estilo de lo que hace años hacían en La noticia rebelde, la conductora y sus tres ayudantes recorrerán el panorama de actualidad de lo que se publica en los medios del día y lo irán ana-

lizando con mucho La tercera propuesta humor e ironía. en la nueva prograEn el caso de mación de América es En llamas, otro Residentes, la propuesta inireality que muescia su seguntra la actividad da temporada. que realizan los Se trata de un bomberos en su reality que protrabajo habitual duce Endemol y en incendios, accimuestra la manedentes y rescates. ra en que trabajan La cuarta y últien hospitales y sama propuesta es la de Mundo remis. En la las de emergencia los médicos recién recibidos misma las cámaras El el realique realizan sus primeras exviajan con distintos ty, Residentes los periencias verdaderas frente remiseros que bridan jovenes médicos ena los pacientes. Con total servicios en Capital y frentan por primera dramatismo el programa en el conurbano bovez a su profesión muestra la manera en que los naerense. Estos choen serio jóvenes profesionales resuelven feres revelan en cada ayudados por colegas mayores los programa las anécdotas problemas que se les presentan en más insólitas de las cosas que viven a diario en su trabajo. enfermedades reales.

®  


{™™‡™Óää

,ˆÛ>`>ۈ> Îäxä /À>؜V…i 6ˆiÀ˜iÃ

 Õi}œ `i > vœÀÌ՘> ‡
/*‡ £È°Îä]

 
9 {™{‡Ó™xä 6Ì>\ {ÎӇÎÓÎÓ œ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

->˜ Ոà £ÇxÓ

>̜ Vœ˜ LœÌ>à Π‡
/*‡ £È°£ä]

> ˜œ˜ ÌÀœ««œ° >À° Ó£°£x …ð f Èä° “«ÀœÛˆÃ>`œÃ° >À° > ÕiÛ° ÓΰÎä …Ã°

ÓÓ°£ä] ä°£ä

f Èä°

/iÀÀœÀ i˜ œ «Àœv՘`œ Î ‡
Éɣȇ

iۈ˜i ³ ,i>ià r />˜}œ° ˆjÀ° Ó£°£x

£n°£ä] Óä°£ä

…ð f xä° 9i«i̜° ÕiÛ° > }œ° Ó£°£x …ð f xä°

À>âÞ >L>ÀiÌ° 6ˆiÀ° > }œ° ÓΰÎä …Ã° f ™ä°
`i˜ÌÀœ° ՘° ™ ­iÃÌÀi˜œ® Ó£°£x …ð f xä°

£™°£ä] Ó£°xä] ä°Îä

®  -  *
- "


 

®

/,"
,/  *

{™™‡™Óää

ˆ>}œ˜> *ÕiÞÀÀi`˜ Îäxn /À>؜V…i 6ˆiÀ˜ià · “œ œ …>Vi¶ ‡
/*‡ ÓÓ] ä°ää
šœ ˜Õiۜ ‡
/*‡ £Ç°£ä] £™°{ä] ÓÓ°Óä] £°ää >̜ Vœ˜ LœÌ>à ‡
/*‡ £È°Îä] £n°{ä] Óä°{ä] ÓÓ°{ä] ä°{ä i˜ V>ÃÌi>˜œ >««Þ iiÌ Ó\  *ˆ˜}؈˜œ ‡
/*‡ £È°xä i˜ V>ÃÌi>˜œ > «Àˆ“> VœÃ> Li> ‡
Éɣ· £™°£ä] Ó£°{ä] ä°Óä "«iÀ>Vˆ˜ Ài}>œ ‡
/*‡ £Ç°xä] Óä

®

/,"
,/  *

,"89 {™{‡Ó™xä 6Ì>\ {ÎӇÎÓÎÓ œ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

->˜ Ոà £ÇxÓ

>“ˆ˜œ

i}Àœ° œ˜ ,œ`œvœ ,>˜˜ˆ]

ÕVˆ>˜œ >ÃÌÀœ Þ ,œ“ˆ˜> ,ˆVVˆ° >À° > }œ° Ó£°Îä …Ã° f £Èä°

>`ޓ>˜° ՘° ­iÃÌÀi˜œ® Ó£°Îä …Ã° f £Èä°

® 
1 


®

/,"
,/  +

xȇÓÈÈ£

,
" /9

i˜`œâ> xäÎÓ

>̜ Vœ˜ LœÌ>à ‡
V̈ۈ`>` «>À>˜œÀ‡ “> Î

®
 ,


{™{‡ÎÓ{ä


Û° ÕÀœ Þ œÀÀˆi˜Ìià œÃ `i œÀœ° Õ}œ 6>Ài> Þ >V…œ >‡ À>Þ] «œÀ «Àˆ“iÀ> Ûi⠍՘̜ð ÕV…œ “?à µÕi ՘ VÕ>ÌÀœ `i Vœ«>ð >À° > }œ° Ó£°£x …ð œV° i˜ ÛÌ>°

®
", 
£‡Ó

{ӇÓäÓÓ

° 9Àˆ}œÞi˜ Ón

> «ÀœviV‰> `i ££‡££‡££ ‡ > ->}>

Ài«ÖÃVՏœ\
“>˜iViÀ ‡*>ÀÌi £

®
/
-

®
1 /",1

®

--
",

{™™‡™Óää

À`œL> £ÈÇÎ /À>؜V…i 6ˆiÀ˜iÃ


V̈ۈ`>` *>À>˜œÀ“> Î ‡
Éɣ· ä°ää

 «ÀiVˆœ `i “>š>˜> ‡
ÉɣȇÓä°Óä] £°ää

ÕiÀ> `i > iÞ ‡
ÉɣΠVÉ,iÇ ÓÓ°{ä >̜ Vœ˜ LœÌ>à ‡
/*‡ £È] £n] Óä] ÓÓ

{™{‡ÎÓ{ä


Û° ÕÀœ Þ œÀÀˆi˜Ìià >ÀLˆiÀ‰Ãˆ“>° >À“i˜ >ÀLˆiÀˆ] Õ˜Ìœ > iÀ“?˜ À>ÕÃ] >ˆ>`] i̜

jÃ>À] >Õ`ˆ>
LiÀÌ>Àˆœ]
˜`Ài> …ˆ`œ˜i]
˜`Ài> ÃÌjÛiâ Þ }À>˜ Vœ“‡ «>š‰>° 1˜ iëiVÌ?VՏœ `i ->˜Ìˆ>}œ >° >À° > ÕiÛ° Ó£ …ð 6ˆiÀ° > }œ° Ó£ Þ ÓΰÎä …Ã°

{™Î‡Èää£

Û>À° >À‰Ìˆ“œ ÓÓnä ˆÃÌiÀˆœÌˆ«œÃ ëiVÌ?VՏœ `i …Õ“œÀ Vœ˜
˜ˆÌ> >À̈˜iâ° ՘° ÓΰÎä …Ã° }œ Ó£\Îä …Ã° f nä° ÃÌ° Þ ÕL° f Èä° 9œ >`ˆÛˆ˜œ i «>À«>`iœ° œ˜ ,ÕLj˜ -Ìi> Þ >Àœˆ˜> *>«>iœ° ˆÀiVVˆ˜\ Տˆœ >VV>Àœ° ՘ Þ >À Ó£\Îä …Ã° f Çä° ÕL° Þ iÃÌ° f xä° /ˆâ>à ÀÕ`>à ˆÀiVVˆ˜\ 6ˆÀ}ˆ˜ˆ> i‡ À>Ì̜° ՘ Ó£\Îä …Ã° f Óä°

i˜ V>ÃÌi>˜œ

® ,-/"

>̜ Vœ˜ LœÌ>à Π‡
/*‡ £Ç°Óä]

->˜Ì> i £Çx£

{™{‡ÎÎä£

£™°Óä] Ó£°Óä i˜ V>ÃÌi>˜œ

œ˜
ÀÌÕÀœ ˆ>° Ոà À>˜`œ˜ˆ° i

> ->}> Ài«ÖÃVՏœ\
“>˜iViÀ ‡ *>ÀÌi £ ‡
ÉɣΠVÉ,iÇ £Ç°{ä /iÀÀœÀ i˜ œ «Àœv՘`œ Î ‡
Éɣȇ

`Õ>À`œ ,œÛ˜iÀ° œ˜ ˆ}Õi >LÕ`] *>Տ> /ÀÕVV…ˆ] >ۈ` ˆ >«œˆ]
˜‡ `Ài> >˜Ìœ˜ˆ] >Lˆ?˜ >}˜>̜]
i‡ >˜`Àœ ÕiÃÌ>]
`Àˆ>˜ `ˆ -Ìjv>˜œ] *i‡ «i >Àˆ˜ˆ° ˆÀ }À>\ jV̜À ˆœÛˆ˜i° >À° > }œ° Ó£°Îä …Ã° œV° i˜ ÛÌ>°

£x°Óä] ÓΰÓä] £°Óä

1˜ ✜}ˆVœ i˜ V>Ã> ‡
/*‡ £Ç] £™°{ä] ÓÓ°Óä] ä°{x

{™{‡Ó™xä

->˜ Ոà £ÇxÓ 6Ì>\ {ÎӇÎÓÎÓ œ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

® 
,  *
/


œÃ Ι iÃV>œ˜iÃ\ >Lˆ?˜ ˆ>˜œ>] >Lˆ?˜ >ââiˆ] >ÕÀ> "ˆÛ> Þ ˆVœ?à -V>À«ˆ˜œ° ՘° Þ >À° Ó£°Îä …Ã° f £{ä Þ f £Óä° ®  "

{™{‡ÎÎä£

->˜Ì> i £Çx£ n “ՍiÀið i ,œLiÀÌ /…œ“>𠜘 >À‰> i>] œÀ“> *œ˜Ã] “ˆˆ> >‡ âiÀ] iVˆˆ> œ«>âœ] >̍>
i“>˜] ˜ˆV> 6ˆ>] Õ>˜> ,i«iÌ̜ Þ > >VÌ° `i ˆ`> iÀ˜>À`° ˆÀ° œÃj >À‰> ÕÃV>Àˆ° >À° > }œ° Ó£°Îä …Ã°

œÃ ̉ÌiÀià i˜ Û>V>Vˆœ˜iÃ] `i *i«i >ÀV‰>° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £™°Îä Þ Óä°Îä …Ã°

 ÅœÜ `i >˜V>˜ˆiÛià Þ
>`ˆ˜œ° /œ`œÃ œÃ `‰>à £™ …ð

ÀÕ«œ
>ð >À° > }œ° Ó£°Óä …Ã°

® *,"6 


ÕiÃÌÀ>à ˆÌˆ˜iÀ>˜ÌiÃ Þ Õi}œÃ° ˆ>Àˆ>‡ “i˜Ìi £Ç …ð

{™£‡Çx{£

>V…> ÕiÛ>À> Ìi VÕi˜Ì> ÃÕà ÃiVÀi̜ð ՘° Þ >À° Ó£\Îä …Ã°

{™Ó‡änxÈ

->˜Ì> i £nx{

{Ç·nǙ£


Û° ˆLiÀÌ>` Þ Ã«>š>

*Àœ…ˆLˆ`œ ˜œ ̜V>À Þ œ}ˆ“?̈V>°

{™Ó‡{{{È

,ˆÛ>`>ۈ> ÓÎnä

-ÕišœÃ Þ >˜Ì>É>Ã\ 1˜ ۈ>i > > ˆ“>}ˆ˜>Vˆ˜° ÕÈV> «>À> ̜`> > v>‡ “ˆˆ>° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi Ó£°£x …ð

œÃ ̜˜ÌœÃ `i …Õ“œÀ] Vœ˜ i >}œ

® /,"
",

{™x‡™ÎÇÓ

->˜Ìˆ>}œ `i ÃÌiÀœ £Ç{È

> ÀiۈÃÌ> `i Õi˜œÃ
ˆÀiÃ] œÀˆ> /œÕÀ Óä£Ó° œ˜ œÀˆ> >Ã?˜] ,>֏ >‡ ۈj] …ˆµÕˆ
LiV>ÈÃ] 6>iÀˆ>
ÀV…ˆ“]
˜`Ài> ,ˆ˜V˜] -Ìiv>˜‰> 8ˆ«œˆÌ>ŽˆÃ] œÀi˜> ˆ}}ˆ Þ i À>˜ >iÌ `i *iVŽÞ >˜`° ˆÀ° œÀˆ> >Ã?˜° ՘° > }œ° Ó£ Þ ÓΰÎä …Ã° ® 6 /",


{™{‡äÓÎn

,ˆÛ>`>ۈ> iõ ->˜Ì> i >ð 1˜ iÝ«iÀˆ“i˜Ìœ “ÕÈV>° *i̜˜ *Àœ`ÕVVˆœ˜ià «ÀiÃi˜Ì> > >ÀViœ Àˆ‡ «ˆ˜œ] …>ÀÞ °] >˜Õi >Û>ÀÀiÌi] i“iœÃ *>Տ E *œ Þ ii˜Vœ° >À° > }œ° ÓÓ°{x …ð -iš>ià `i ՓœÀ -Ì>˜` 1«° œ˜‡ œ}œÃ `i …Õ“œÀ° È Ìi“«œÀ>`>° œ˜ ÕÃÌ>ۜ 6>ˆi˜Ìi] >LÀˆi “iâ] >˜VÞ >Þ] iÀ“?˜ 6i˜ Þ Տˆ?˜ > À՘>° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £°£x …ð ÜÜÜ°Ãi‡ ˜>iÃ`i…Õ“œÀ°Vœ“°>À

{Ǚ‡Ç™Îä


Û° œ˜Ã̈ÌÕVˆ˜ ÈÈ™ä° ,ið Ìiiv

i˜> -…œÜ°  >ÕÌj˜ÌˆVœ Ã>LœÀ `i >

œVˆ˜> /iÝ iÝ° œÞ ÓÓ …Ã\ >Àˆ>V…ˆ j݈Vœ ˆ˜`œ° œ˜ > Vi˜> >VViÜ > L>ˆi i˜ ̜`œ i œ“«iœ° />“Lˆj˜ Ìi iëiÀ>“œÃ i˜
i“ ΙÓÈ°

{x£‡ÎxxÎ


Û° œ˜ £££{

ÕÃiœ `i >À° *>À> }À>˜`iÃ Þ V…ˆ‡ VœÃ° œiVVˆ˜ `i V>À>VœiÃ] >VÕ>‡ ÀˆœÃ] “ˆÀ>`œÀ Þ Õi}œÃ ˆ˜ÌiÀ>V̈ۜð i ™°Îä > ä …Ã° 6ˆÃˆÌ>à }Ո>`>Ã\ ££ Þ £™ …à ® *-/
 "
"

,"

®

",


{n™‡äΣä

?ÀÃi˜> ­*ÕiÀ̜®

iÃVÕLÀ‰ >À `i *>Ì> `iÃ`i i “>À‡

,ˆÛ>`>ۈ> ÓΣÓ

{ӇäÎÇÈ

™ `i Տˆœ ™Î{

"«iÀ>Vˆ˜ Ài}>œ ‡
šœ ˜Õiۜ

® 1- "  
, ® "9*


/À>˜ÃvÀ>««j i˜ ºœÃ ii}ˆ`œÃ»°

® ",, / -

{x£‡ÓÇÓx

{x£‡ÎxxÎ


Û° œ˜ £££{

® 1- " -



Ș ˆi˜ÌiÃ]
“ˆ}>V…œ Þ }À>˜ ii˜Vœ `i `œLià v>“œÃœÃ° -…œÜ `i “>}ˆ>] …Õ“œÀ i ˆ“ˆÌ>Vˆœ˜ið *>À> ̜`œ «ÖLˆ‡ Vœ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi ÓÎ …ð

Øi“ià Ónxx

® 1- "  
,

,ˆÛ>`>ۈ> ÓÎnä œ ՓÛÀˆÃi°  }ÀÕ«œ V“ˆVœ ÀœÃ>Àˆ‡ ˜œ «ÀiÃi˜Ì> º>ÃÌ> µÕi > /ii ˜œÃ -i«>Ài»° *>À> ̜`œ «ÖLˆVœ° ˆ>Àˆ>‡ “i˜Ìi Óΰ£x …ð

Û° >ÀˆÌˆ“œ Óx{{

® ,
, 8

{ȇÓÓÓÓ

® * 1

® "9"/ 19

® /
/," 
 

® 1  -

«œ
>ð ˆÀ° ÕÃÌ>ۜ iÀ˜>° >À° > }œ° Óä°£x …ð *° f xä°

>̜ Vœ˜ LœÌ>à ‡
šœ ˜Õiۜ

>ÀLÞ Þ ,>«Õ˜âi i˜ > Õ}ÕiÌiÀ‰> i˜V>˜Ì>`>° œ“i`ˆ> “ÕÈV> `i

{™Ó‡{{{È

ÕiÃÌÀ> >˜ÌœÀ> >iÌ vœŽÀˆVœ `>˜â> ˆLÀi° ˆÀ\ 9>“ˆ˜> >ÀVœÃ° iœ‡ L>iÌ ˆÀ\ ÃÌiv>˜‰> /À>Ž>° ՘ Óä°Îä …Ã°

œÀÀˆi˜Ìià £ÇÈä

 «ÀiVˆœ°
ÀÌÕÀœ *Ո}] -iÛ>
i“>˜] *i«i -œÀˆ>˜œ Þ
˜Ìœ˜ˆœ Àˆ“>Õ° i
À̅ÕÀ ˆiÀ° · Õ>˜Ìœ iÃÌ?à `ˆÃ«ÕiÇ ̜ > «>}>À¶ >˜>`œÀ> `i { «Ài“ˆœÃ


° ˆÀ\ ii˜> /ÀˆÌiŽ° 6iÀȝ˜ iÀ‡ ˜>˜`œ >ϏœÀi˜Ã Þ i`iÀˆVœ œ˜â?‡ iâ `i *ˆ˜œ° >À° > }œ° Ó£°Îä …Ã°

>“«>˜ˆÌ> Þ *iÌiÀ *>˜ i˜ > /ˆiÀÀ> `i >à >`>𠜓i`ˆ> “ÕÈV>° ÀՇ

 VˆÀVœ `i “Õ˜`œ £ää¯ >À}i˜Ìˆ˜œ°
ÀÌ° ˆ˜Û° ->˜Ìˆ>}œ >° 6iÀ «>À> VÀiiÀt

 «j˜`Տœ `i > “ÕiÀÌi] ֘ˆVœ i˜ i “Õ˜`œ] Vœ˜ Ç “œÌœÃ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £™ Þ Ó£°Îä …Ã° *œÀ “> ̈i“«œ Ì>“Lˆj˜ £È°Îä …Ã° ÃÌ>Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ ۈ}ˆ>`œ°

® "9*


® ""

{™Î‡Ç™£n

{™Ó‡Î™Î™

,ˆÛ>`>ۈ> ÓÎÎÈ

® -
,
, "

…ˆœââ> Ó£È{

jÀVՏiÃ Þ > *Àˆ˜ViÃ> ˜>“œÀ>`>] ÛiÀȝ˜ “ÕÈV> `i i>ÌÀˆâ ˆœÀ`>˜œ Þ ÕÃÌ>ۜ iÀ˜>° >À > }œ Óä°£ä …Ã

-…œÜ V“ˆVœ “ÕÈV> `i ÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆÃ‡ “œ] Vœ˜ >ÀViœ >Àˆ>˜ˆ] Õ>˜ >‡ }œÃ] iÀ˜?˜
V՚> Þ }À>˜ ii˜Vœ° >À° > }œ° ä°{x …ð




® 

*



£xx‡{{äÓÇx

>À̉˜iâ `i œâ° *ÕiÀ̜

->˜Ì> i £Çx£ /œV /œV] `i >ÕÀi˜Ì >vvˆi° œ˜ >Շ ÀˆVˆœ >ÞÕL] >À‰> ˆœÀi˜Ìˆ˜œ] >˜ˆi

>Ã>L>˜V>] iˆ˜> *iÌÀˆi>] Õ}i˜ˆ> ÕiÀÌÞ Þ ˆi}œ i˜Ìˆi° ˆÀ° ‰> i‰˜° >À° > }œ° Ó£ …ð

{™{‡ÎÎä£

® -
/


{™™‡Èxxx

® , " ,"
-

->˜Ìˆ>}œ `i ÃÌiÀœ ÓÓÈx

ˆ« ÕL° > `ˆÃVœÌiV> “?à ˆ“«œÀ‡ Ì>˜Ìi >އÀˆi˜`Þ `i ̜`> > VœÃÌ> >̏?˜ÌˆV>° -…œÞ LÞ ->˜Ìˆ>}œ œÀiÃ] v>˜Ì>ÃÞ ÃÕ«iÀÃÌ>À] ˆœ
`Àˆi Þ œ˜‡ â>œ ˆ>Þ ,,**° ՈiÀ“œ ,iÃ̜‡ ۈV…]
}ÕÃ̉˜
LœÀ˜œâ° `i° >à ä°ää …Ã] ՘> ˜œV…i £ää¯ `ˆviÀi˜Ìi° ÜÜÜ°Vˆ«VÕL“`µ°Vœ“

® */1 "


˜Ìœ˜ˆœ >Ã>>° >À° > }œ° Ó£ …ð f £nä° ->˜`À> ˆ…>˜œÛˆV…° ՘° ÓÎ] ÓÓ …ð f £Èä°

° 9Àˆ}œÞi˜ £ÈÈx

FOTOS AMERICA TV

{™È‡äÇ{{


Û° ÕÀœ ÓÎÎx Ài``ˆi] Vœ˜ iÀ˜?˜ *ˆµÕ‰˜° i ,ˆ‡ V>À`œ
À>Õâ° ˆÀ° VœÀiœ}°\ >ÕÀ> ,œ‡ >ÌÌ>° ՘° Ó£ …ð

ÝVˆÌ>˜Ìi\ ˆ}Õi
˜}i …iÀÕÌ̈ Þ ˆÌœ
ÀÌ>â>° œ˜ iÃÈV> ˆÀˆœ] ˆV…œ “iâ Þ
`>Li ÕiÀÀiÀœ°
ÀÌ° ˆ˜Û°\

>À“i˜ œÀið À>˜ ii˜Vœ° ˆÀ° }À>° ˆV…œ “iâ° >À° > ÕiÛ° Ó£ …ð 6ˆiÀ° > }œ° Ó£ Þ ÓΰÎä …Ã°

· “œ …>Vi iÃÌ> “ՍiÀ¶\

?à Àiëi̜ µÕi ÃœÞ ÌÕ “>`Ài° œ˜

En Medios locos están Luis “Tucu” López, Clemente Cancela, Maju Lozano y Santiago Calori

° ÀÕViÀœ `i Î VÕLˆiÀÌ>ð *>Ãiœ `i Çä½° >«>Vˆ`>` Îää «iÀܘ>ð ˆ>Àˆ>‡ “i˜Ìi ££°Îä Þ £È …ð

*i>̜˜> ->˜ >À̉˜ ÓÓ{x *ˆÃÌ> `i *>̈˜>i ÜLÀi ˆiœ° 1˜ˆV> i˜ >À `i *>Ì>° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi `i £ä > Óä …Ã° f Îä ­-?L° Þ }œ° f Îx®° *ˆÃÌ> `i …ˆiœ Þ v>ÃÌ vœœ`° ® nn Ž“ £{

*>ÀµÕi ✜}ˆVœ Þ ÃÌ>Vˆ˜ `i ,i‡ ®
+1
,1 
,  *
/


{ÈLJäÇä£


Û° >À̉˜iâ `i œâ xÈää ­>Àœ® 6ˆÛ‰ ՘ `‰> ˆ˜œÛˆ`>Li\ i "Vi>˜>Àˆœ “?à “œ`iÀ˜œ `i >̈˜œ>“jÀˆV>° i‡ vˆ˜iÃ] ŜÜà `i Έ] œLœÃ] Vˆ˜i Î ] «>Þ>] v>“i˜VœÃ] «ˆ˜}؈˜œÃ] >VÕ>Àˆœ°

˜ÌÀi˜>`œÀ «œÀ ՘ `‰>] ÃՓiÀ}ˆÌi Vœ˜ ̈LÕÀœ˜iÃ Þ LÕViœ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £ä > £n …𠜏iÌiÀ‰> VˆiÀÀ> £È …ð ®
+1
-" *
,+1
1
/ " {Èä‡ä££™ÉänäÓ° >µÕ>܏°Vœ“°>À

,ÕÌ> Ó “ ÎnÈ° ˆ˜vœJ>µÕ>܏°Vœ“°>À *>ÀµÕi >VÕ?̈Vœ° ?à }À>˜`i `i >‡ ̈˜œ>“jÀˆV>° i ££ > £™ …ð /œLœ}>‡ ˜ià ˆ}>˜ÌiÃ Þ >ÌÀ>VVˆœ˜ià >VÕ?̈‡ V>Ã] -œ>ÀˆÕ“] œVŽiÀð ÝÌÀi“i Vi Þ *ˆÃÌ>à ,?«ˆ`>Ãt *ˆiÌ> }ˆ}>˜Ìi Vɜ>ð *>̈œ `i Vœ“ˆ`>Ã] «ˆV˜ˆV] /ˆÀœiÃ>] >}œ VÉV>˜œ>Ã] ,ˆœ
“>✘>Ã] *>ÀÀˆ‡ >ð ÃÌ° ÃÉV>À}œ° /À>Ï>`œ ˆ`> ÃÉV>À‡ }œ ``i° *>â>à œ˜ Þ Ã«>š>° i ä > Î >šœÃ ÃÉV>À}œ° i˜° …É££ >šœÃ Þ >Þ° ÀiÈ`i˜Ìià f nx° >Þ° f £Óx] i˜° ÀiÈ`i˜Ìià f xx°

Û>œÀˆâ>Vˆ˜ `i
˜ˆ“>ià ->Û>ið £ä …>ð Vœ˜ Îää iëiVˆià `i >˜ˆ“>ið

ÃÌ>Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ° -iÀ«i˜Ì>Àˆœ° *>À‡ µÕi Ìi“?̈Vœ `i ˆ˜œÃ>ÕÀˆœÃ° >L>‡ }>Ì>ð ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì] Vœ˜vˆÌiÀ‰>°
Ài> `i «ˆV˜ˆV° £ä > £n …ð "“˜ˆLÕà ǣx Þ ÇÓä° ® i Ó iÉÇ{ Þ Çx

"«iÀ>Vˆ˜ Ài}>œ ‡ > ->}> Ài«ÖÇ VՏœ\
“>˜iViÀ ‡*>ÀÌi £

® /191

xӇ£äÓx

->˜ >À̉˜ £n£

>̜ Vœ˜ LœÌ>Ã

® "
-- £‡Ó

{n‡ÎÎÎ{


Û° -…>Ü Þ i˜}Õ>`œ

/iÀÀœÀ i˜ œ «Àœv՘`œ Î ‡ >̜ Vœ˜ LœÌ>à ‡ > ->}> Ài«ÖÃVՏœ\
“>‡ ˜iViÀ ‡*>ÀÌi £

® 1 " 
, "

{ÎÓx‡Ó™ää


Û° jVˆ“> £xÇ

1˜ `‰> Vœ“«i̜ `i ŜÜð ˜ÌÀiÌi‡ ˜ˆ“ˆi˜ÌœÃ Þ iëiVÌ?VՏœÃ] i˜ i "Vi‡ >˜>Àˆœ “?à ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `i -Õ`>“jÀˆ‡ V>° ivˆ˜iÃ] œÀV>Ã] œLœÃ “>Àˆ˜œÃ Þ «ˆ˜}؈˜œÃ° ->v>Àˆ ÌiÀÀiÃÌÀi° ˆ>Àˆ>‡ “i˜Ìi° œ˜ÃՏÌi …œÀ>ÀˆœÃ°

® / ,
- 
,
-

® "9/- *1 /
-"**  {Ó{™‡Ó£™È

*Ì>° -…œ««ˆ˜}] *° È
Û° ,œœÃÛiÌ · “œ œ …>Vi¶ ‡
/*‡ £n°xä] Óä°xä] ÓÓ°xä] ä°xä
Ûˆ˜ Þ >à >À`ˆ>à Π‡
/*‡ £x] £Ç] £™] Ó£ i˜ V>ÃÌi>˜œ
˜˜ˆ“œ ‡
/*‡ £Ç°{ä] Óä°Óä] ÓÎ
šœ ˜Õiۜ ‡
/*‡ £Ç°{ä] Óä°£ä] ÓÓ°{ä] £°£ä

 «ÀiVˆœ `i “>š>˜> ‡
ÉɣӇÓΰäx] £°Óx >̜ Vœ˜ LœÌ>à ‡
/*‡ £x°£ä] £Ç°£ä] £™°£ä i˜ V>ÃÌi>˜œ° £{°Îä] £È°Îä] £n°Îä] Óä°Îä] ÓÓ°Îä ÃÕL̈ÌՏ>`> >̜ Vœ˜ LœÌ>à Π‡
/*‡ ä°Îä >««Þ iiÌ Ó ‡
/*‡ £x°Óx i˜ V>ÃÌi‡ >˜œ ˜Û>ȝ˜ > > «ÀˆÛ>Vˆ`>` ‡
ÉÉ£x‡ ÓÓ°xä] ä°xä > ֏̈“> ˜œV…i ‡
ÉɣӇ Ó£°£ä] Óΰ£ä] ä°£x

ˆÃˆ˜ ˆ“«œÃˆLi\ *ÀœÌœVœœ v>˜Ì>Ç “> ‡
/*‡ £{°Óä] £Ç°£ä] Óä i˜ V>ÃÌi‡ >˜œ° £{°{x] £Ç°Îx] Óä°Óx] Óΰ£x ÃÕL‡ ̈ÌՏ>`> "«iÀ>Vˆ˜ Ài}>œ ‡
/*‡ £x°Îä i˜ V>ÃÌi>˜œ "«iÀ>Vˆ˜ Ài}>œ Î ‡
/*‡ £{°Îä] £È°Îä i˜ V>ÃÌi>˜œ

®
,
- £‡Ó‡Î

{ȇääxä

…ˆœââ> £ÇÇ{

>̜ Vœ˜ LœÌ>à Π‡ "«iÀ>Vˆ˜ Ài‡ }>œ ‡ ÕiÀ> `i > iÞ ‡
ÃiȘœÃ `i iˆÌi

{ÎÓx‡Ó™ää

>Àœ ->˜
˜Ìœ˜ˆœ° >…‰>
Ûi˜ÌÕÀ>
}Õ>à /iÀ“>ià `i ÎÇä > {£ä ° x «ˆÃ‡ Vˆ˜>à ­Ó VÕLˆiÀÌ>î] «>ȏœÃ V>iv>V‡ Vˆœ˜>`œÃ > ?Ài> `i ÛiÃÌÕ>Àˆœ Þ }>Ç ÌÀœ˜œ“‰>° Îä …>ð `i >šiœ LœÃµÕi° 6ˆÃˆÌ>à }Ո>`>Ã] >Õ`ˆœÛˆÃÕ> Þ i˜ÌÀi‡ Ìi˜ˆ“ˆi˜ÌœÃ°
LˆiÀ̜ ̜`œ i >šœ°

®
/
/ "

xӇnnää

>i {Ó iÉ Ó Þ Î


V̈ۈ`>` «>À>˜œÀ“> Î ® 9
 £

xӇäÎ{n

>i ÎÓ iÉ Î Þ {

/iÀÀœÀ i˜ œ «Àœv՘`œ Î ® 9
 Ó

xӇäÎ{n

>i ÎÓ iÉ Î Þ {

œ˜Ì>}ˆœ

®
/
/

{ȇÓÎÓÎ

*>Ãiœ £äx iÉ Ó Þ Î

> «ÀœviV‰> ££‡££‡££ ‡
V̈ۈ`>` «>‡ À>˜œÀ“> Î