4

|

el mundo

| Martes 19 de agosto de 2014

El fin dE otra gira papal | francisco, íntimo

“Esto va a durar dos o tres años; después llegaré a la casa del Padre”

Un sobrevuelo muy especial por China, al lado de los pilotos Reveló que iba en la cabina de mando; también adelantó planes de sus futuros viajes

El Papa sorprendió al hablar sobre su vida privada y su futuro; “Trato de pensar en mis errores y pecados para no creérmela”, dijo Elisabetta Piqué

cORRESPONSAL EN ITALIA

ROMA.– “Interiormente trato de pensar en mis pecados y en mis errores para no creérmela, porque sé que esto va a durar dos o tres años y después llegaré a la casa del Padre.” Durante los 60 minutos de conferencia de prensa durante el vuelo de regreso, también hubo preguntas más personales. Y el Papa, espontáneo como siempre, sorprendió a los periodistas sobre todo con esa frase, en la que dejó entrever que no augura un pontificado largo. –Usted no descansa nunca y en junio tuvo que suspender unas actividades. ¿Hay que preocuparse por su ritmo de vida? –Alguien me lo dijo. Me tomé ahora la vida privada

“Adentro de Santa Marta hago una vida normal: trabajo, reposo y charlas” su popularidad

“La vivo agradeciendo al Señor, que su pueblo sea feliz, deseando lo mejor” vacaciones en casa, como suelo hacer. Una vez leí un libro, Alégrate de ser neurótico. Yo también tengo algunas neurosis, hay que tratarlas bien, darles mate todos los días. La neurosis era que soy muy apegado al hábitat. La última vez que me tomé unas vacaciones fue en el 75 con los jesuitas. En julio y agosto duermo más, escucho música, rezo más y leo. Tuve que cancelar algunas cosas, como ese día cuando tenía que ir al Gemelli, pero no daba más de cansancio. Es cierto, tengo que ser más prudente. –¿Cómo vive y maneja su inmensa popularidad? –No sé, la vivo agradeciendo al Señor, que su pueblo sea feliz, deseando lo mejor. Interiormente trato de pensar en mis pecados y en mis errores para no creérmela. Porque sé que esto va a durar dos o tres años y después lle-

garé a la casa del Padre. Y no es sabio preguntarse esto, pero lo vivo con la presencia del Señor que usa al obispo, al pastor, para manifestar tantas cosas. Me viene en mente: no te equivoques, por qué tenés que equivocarte con este pueblo y estas cosas... –¿Cómo vive dentro del Vaticano, más allá del trabajo? –Trato de ser libre, hay citas de trabajo, pero después mi vida es la vida más normal que puedo hacer. Me gustaría poder salir, no se puede, no es por la gendarmería. Si uno sale, la gente se viene encima. Adentro de Santa Marta hago una vida normal de trabajo, reposo y charlas. Al principio me sentía prisionero y ahora no, han caído algunos muros. Por ejemplo, tomo el ascensor: decían que el Papa no puede tomar el ascensor solo, pero tú vas a tu lugar y el Papa puede tomarlo solo. Normalidad. –¿Qué relación hay entre usted y Benedicto XVI? ¿Existe un intercambio de opiniones? –Nos vemos. Antes de partir fui a verlo. Él me había enviado, dos semanas antes, un escrito interesante y me pedía opinión. Tenemos una relación normal. Y vuelvo a esta idea que a lo mejor no le gusta a algún teólogo. Yo no soy teólogo. Pero pienso que el papa emérito no es una excepción. Después de muchos siglos, es el primer emérito. Pensemos en lo que él dijo: “He envejecido, no tengo las fuerzas...”. Un gran gesto de nobleza, también de humildad y de valentía. Pero yo pienso: hace 70 años los obispos eméritos eran una excepción, no existían; hoy los obispos eméritos son una institución. Yo pienso que papa emérito es ya una institución. Porque nuestra vida se alarga y, a cierta edad, no se tiene la capacidad de gobernar bien. El cuerpo se cansa y la salud a lo mejor es buena, pero no se tiene la capacidad de sacar adelante todos los problemas, como tiene un gobierno como el de la Iglesia. Y creo que Benedicto hizo este gesto de papas eméritos. Repito, quizá algún teólogo me diga que esto no es justo. Pero es lo que pienso. Los siglos dirán si es así o no. Usted podrá decirme: “¿Y si usted no se siente capaz de seguir adelante en un momento dado?”. Pues haría lo mismo. Haría lo mismo: rezaré, haré lo mismo. Abrió una puerta que es institucional, no excepcional. Nuestra relación es de hermanos, de verdad. Yo ya he dicho que siento que es como tener el abuelo en casa por su sabiduría. Es un hombre de sabiduría, me hace bien escucharlo, y también me anima bastante. Ésta es la relación que mantengo con él.ß

El Papa, de regreso ayer en Roma

Sobre San Lorenzo: “¿Milagro? Nooo” ^b^b^ A 10.000 metros de altura, en el vuelo que desde Seúl lo llevó de regreso a Roma tras la gira internacional, Francisco hizo referencia a la obtención de la Copa Libertadores de América por parte de San Lorenzo, su equipo del alma, la semana pasada. Cuando un periodista argentino le preguntó si el triunfo había sido un milagro, el Papa respondió: “¿Milagro? Noooo. Es una buena noticia después del segundo puesto [de la selección argentina] en Brasil”.

Robo de película: a un príncipe de Arabia Saudita y en pleno París francia. Un convoy que iba a un aeropuerto fue interceptado por un grupo comando, que robó 250.000 euros, joyas y papeles sensibles Luisa Corradini

cORRESPONSAL EN FRANcIA

PARÍS.– “Espectacular, inédito y misterioso.” Así califica la policía francesa el cinematográfico asalto a la comitiva oficial de un príncipe saudita que se dirigía anteanoche al aeropuerto parisino de Le Bourget. Los delincuentes se alzaron con un botín de 250.000 euros en efectivo y una buena cantidad de documentos “sensibles”. El ataque se produjo anteayer a las 21.55, cuando un grupo de hombres fuertemente armados con fusiles Kalashnikov, en dos vehículos de fuerte cilindrada (un BMW M5 y un BMW X5), interceptaron el cortejo de 13 vehículos que se aprestaba a tomar la salida A1 del periférico interior que rodea la capital, para dirigirse al aeropuerto, 15 kilómetros al norte de París. El convoy diplomático de la embajada de Arabia Saudita acababa de dejar el lujoso hotel Georges V, en el exclusivo barrio de los campos Elíseos, donde el príncipe –cuya identidad se ignora– residió durante los últimos 45 días. El asalto, minuciosamente preparado, parece ser obra de gente muy bien informada. Los asaltantes concentraron su acción en la camioneta Mercedes Viano de alquiler que trasladaba el equipaje del príncipe:

dinero, joyas y documentos. Ese vehículo circulaba solo, considerablemente adelantado con relación al resto de la comitiva para cargar todo en el avión con anticipación. “El perjuicio declarado asciende a 250.000 euros”, afirmó la policía, según la cual no hubo ningún herido. Los ladrones expulsaron del auto al guardaespaldas, al chofer y a un tercer empleado del príncipe. Según fuentes cercanas al caso, también se apoderaron de documentos. “Por el momento carecemos de detalles sobre la naturaleza de esos documentos. Podría tratarse de material sensible como de cosas sin importancia”, precisaron esas fuentes. Por su parte, la embajada saudita en París mantuvo un riguroso silencio hasta ayer por la noche. Una hora después del asalto, la camioneta Mercedes y uno de los BMW fueron hallados abandonados e incendiados a unos 30 kilómetros del sitio del asalto. En el apuro, los delincuentes incluso dejaron caer junto a los vehículos algunos billetes de 500 euros, documentos escritos en árabe y medicamentos. La policía seguía buscando ayer activamente algún rastro del segundo BMW, así como alguna pista que permitiera identificar a los asaltantes. Lo inédito y milimetrado de la operación llevó a muchos especia-

afp

listas a preguntarse si el objetivo principal del atraco fue el dinero o bien los documentos. “Lo inédito de la operación permite hacerse esas preguntas, en efecto”, aseguró una fuente policial. “También hay que esperar una eficaz cooperación de parte de las autoridades sauditas”, advirtió Nicolas comte, secretario general del sindicato de la policía Unité-SGP. Los investigadores de la brigada de represión de la alta delincuencia (BRB) de la policía judicial parisina, a quien se confió el caso, estudiarán con atención los posibles móviles del ataque comando. “Si buscaban documentos sensibles, el asunto cambia de naturaleza. Ya no se trataría de alta delincuencia, sino de algo mucho más complejo”, confió uno de los investigadores. En cuanto al misterioso príncipe, después de sus 45 días en el George V subió a su avión y partió hacia Ibiza como estaba previsto. Según testigos, no parecía demasiado afectado por el desgraciado episodio. “Después de alojar durante 45 días en el George V a una comitiva de unas 30 personas, donde una simple habitación cuesta 1300 euros por noche, ¿qué pueden hacerle 250.000 euros más o menos?”, ironizó un policía que participa en la investigación.ß

^b^b^ El Papa recordó el vínculo familiar que tiene desde chico con el club. “Para mí, San Lorenzo era el equipo de la familia. Mi papá jugaba en el equipo de básquet. De chicos también mamá iba con nosotros al Gasómetro. Me acuerdo del brillante equipo del 46”, dijo. Además, pareció no estar muy al tanto de la visita de dirigentes y jugadores al Vaticano, mañana, para mostrarle la copa. “¿Se sabe que el miércoles vienen? Que vengan, es una audiencia pública”, señaló.

ROMA (De nuestra corresponsal).– Durante la conferencia de prensa, Francisco reveló ayer que cuando se convirtió en el primer papa que sobrevolaba espacio aéreo de la República Popular china, durante el viaje de ida a corea del Sur, se encontraba en la cabina, junto al piloto. “cuando íbamos a entrar en el espacio aéreo chino [durante el vuelo de Roma a Seúl], yo estaba en la cabina con los pilotos, y uno de ellos me mostró un registro donde decía que faltaban 10 minutos para entrar en el espacio aéreo chino, debemos pedir autorización, como siempre se hace, es una cosa normal en cualquier país. Y escuché cómo pedían autorización, cómo les respondían, el piloto entonces mandó el telegrama. No sé cómo lo hicieron, pero fue así. Después volví a mi asiento y recé mucho por el grande y noble pueblo chino. Un pueblo sabio. Hay grandes sabios chinos, tienen una historia de ciencia, de sabiduría. También los jesuitas tenemos historia allí... con el padre Ricci... y todas estas cosas me venían a la mente”, contó Francisco. cuando le preguntaron si le gustaría ir a china, no dudó en contestar que viajaría mañana mismo. “¿Que sí tengo ganas de ir? ¡Pero claro! ¡Mañana! Nosotros respetamos al pueblo chino, la Iglesia solamente pide libertad para hacer su obra y su trabajo, no pretendemos ninguna otra condición. La Santa Sede está siempre abierta a los contactos, siempre, porque tiene verdadera estima por los chinos”, sentenció el Papa. Hablando de viajes, al ser consultado si, además de las visitas ya confirmadas a Albania (el 21 de septiembre próximo) y a Filipinas y Sri Lanka (en enero de 2015), pensaba en nuevos destinos, Francisco dio a entender que es muy posible que en algún momento del año que viene pueda viajar a España por un día para celebrar el quinto centenario de Santa Teresa de Ávila. También sugirió que es muy posible que cuando viaje a Filadelfia para el Encuentro Mundial de Familias, en septiembre de 2015, pueda pasar luego por Washington –donde fue invitado tanto por el presidente Barack Obama como por el congreso–, y por Nueva York, para ir a las Naciones Unidas. “Quizá las tres ciudades juntas”, dijo el papa argentino, que también admitió que en ese mismo viaje podría hacer una escala por México. “Los mexicanos quieren que vaya a la Virgen de Guadalupe. Se podría aprovechar ese viaje, pero no es seguro”, afirmó. cuando un periodista coreano le preguntó, por otra parte, qué había sentido al encontrarse con las víctimas del Sewol, el ferry en el que murieron en abril pasado más de

300 personas, muchos de ellos estudiantes secundarios, Francisco recordó que vivió catástrofes parecidas siendo arzobispo de Buenos Aires, con las tragedias de cromagnon y de Once. “Yo recuerdo que como arzobispo de Buenos Aires viví dos catástrofes de este tipo. Una, un incendio en una discoteca durante un concierto de música pop en el que murieron 193 jóvenes. Otra, una catástrofe de trenes, donde creo que murieron 120 personas. Y en ese momento sentí lo mismo: acercarme. El dolor humano es fuerte y si nosotros, en estos momentos tristes nos acercamos, nos ayudamos mucho”, evocó. cuando le preguntaron si no temía que fuera usado políticamente el hecho de haberse puesto el pin amarillo que simboliza de la protesta de los parientes de las víctimas del ferry sobre su sotana blanca, Jorge Bergoglio fue contundente. “Yo me puse el pin por solidaridad y tras media jornada llevándolo alguien se me acercó y me dijo: «Es mejor que se lo quite, usted debe ser china

“La Iglesia sólo pide libertad para hacer su obra, no pretendemos otra condición” las tragedias

“El dolor humano es fuerte y si nosotros nos acercamos, nos ayudamos mucho” neutral». A lo que yo respondí: «Disculpe, pero ante el dolor humano no se puede ser neutral».” Sobre la encíclica que está preparando sobre el medio ambiente, el papa Francisco contó que lo está ayudando el cardenal Peter Turckson, presidente del consejo Pontificio de Justicia y Paz, pero que aún hace falta trabajar sobre el tema. “Turckson me entregó el primer borrador. Es un tercio más de la Evangelii Gaudium. Pero no es fácil porque sobre la custodia de la creación y también de la ecología humana se puede hablar con cierta seguridad hasta un cierto punto. Después vienen las hipótesis científicas, algunas bastante seguras, otras no tanto. Y en una encíclica así, que debe ser magisterial, se puede avanzar sólo si hay certezas”, dijo.ß

Kiev acusa a los prorrusos de bombardear un convoy de civiles ucrania. Decenas de personas murieron calcinadas tras un ataque contra refugiados; los rebeldes negaron haber sido los responsables

KIEV.– Ucrania acusó ayer a los rebeldes prorrusos de atacar con cohetes un convoy de refugiados cerca de la ciudad de Lugansk, en el este del país, en un incidente en el que murieron decenas de personas que quedaron atrapadas en los vehículos en llamas. Los separatistas negaron haber sido los responsables de los disparos. El vocero del consejo Nacional de Seguridad y Defensa ucraniano, Andrii Lisenko, informó que “decenas” de civiles, incluidos mujeres y chicos, habían muerto en el ataque. “Un potente golpe de artillería alcanzó un convoy de refugiados cerca de la zona de Jryashchuvatye y Novosvitlivka. La fuerza de la explosión en el convoy fue tal que la gente murió quemada en los vehículos, ya que no fueron capaces de salir”, dijo el vocero militar Anatoly Proshin al canal ucraniano de noticias 112.ua. “Los rebeldes estaban esperando al convoy y lo destruyeron por completo. No hemos podido contar la cantidad de muertos (...). Pero decenas [murieron]”, agregó Lisenko. Un líder rebelde negó que sus fuerzas tuvieran la capacidad militar para llevar a cabo ese ataque y acusó al gobierno de bombardear la zona regularmente, incluso con misiles Grad, de fabricación rusa. “Los propios ucranianos han atacado constantemente la ruta con

aviones y misiles Grad. Parece que ahora mataron a más civiles. Nosotros no tenemos la capacidad de enviar Grads a ese territorio”, dijo Andrei Purgin, viceprimer ministro de la autoproclamada República Popular de Donetsk. Antes, Kiev había informado del ataque. “Sobre las 9.40, milicianos lanzaron un amplio ataque con morteros y lanzaderas Grad contra una columna de refugiados”, afirmó el director del gabinete de prensa del mando de operaciones del ejército ucraniano en Pivnich, Anatolii Proshin. “como resultado hay muchas víctimas. La gente quedó calcinada en los ómnibus al no poder salir”, añadió Proshin. Combates En medio de las acusaciones cruzadas, las tropas de Kiev mantuvieron ayer la presión sobre los separatistas en los combates, al bloquear o recapturar posiciones de los rebeldes después del fracaso de las conversaciones internacionales para lograr un alto el fuego. Nueve soldados ucranianos murieron durante los enfrentamientos de la noche. Las noticias sobre los últimos éxitos militares de Kiev se producen tras un importante avance de sus tropas, que izaron la bandera ucraniana en Lugansk, una ciudad

controlada por los rebeldes desde el inicio del conflicto, en abril, y en momentos en que crecen los rumores sobre posibles divisiones entre los separatistas prorrusos. Los rebeldes informaron que habían establecido tribunales militares y la pena de muerte para una serie de ofensas, entre ellas, la traición o el espionaje. La posibilidad de que los rebeldes se desmoronen presenta un dilema para el presidente ruso, Vladimir Putin, que impulsó sus ambiciones al hablar de la creación de una “nueva Rusia” en el este de Ucrania. Si el jefe del Kremlin permanece en silencio y permite su derrota, se arriesga a las críticas del ala dura en Moscú y de la población rusa, que aplaudió la anexión de crimea en marzo pasado. Pero si intentara mantener el pulso con Kiev, respaldado por Occidente, con un mayor apoyo a los rebeldes, Putin se arriesgaría a recibir más sanciones económicas de Estados Unidos y la Unión Europea (UE). Occidente impuso sanciones a Moscú, entre ellas, a sus sectores financiero y energético, por su posición en el conflicto ucraniano. Rusia respondió con la prohibición de una serie de importaciones de alimentos de Estados Unidos y la UE.ß Agencias Reuters y DPA