ESPN DEPORTES RADIO LA FRASE QUE PAGA SWEEPSTAKES I. NOMBRE DE AUSPICIADOR ESPN Deportes Radio II. ELEGIBILIDAD Concurso disponible para residentes legales en los Estados Unidos continental y mayores de 18 años. Cualquier individuo (incluyen pero no se limita a empleados, consultores, contratistas independientes e internos) quienes en los últimos seis meses, hayan prestado servicios a ESPN Deportes Radio cualquier organización responsable de auspiciar, llenar, administrar, anunciar o promover este concurso o proveer el premio, y sus respectivas compañías matriz, subsidiarias, afiliadas y sucesoras, familia inmediata y miembros que residan en la misma casa que tales individuos, no son elegibles para participar o jugar. Se considera "familiar inmediato" al padre, padrastro/madrasta, hijo(a), hijastro(a), hermano(a), hermanastro(a), y conyugues. Se considera "miembros del mismo hogar" gente que comparte la misma residencia por lo menos durante tres meses del año. III. COMO Y CUANDO PARTICIPAR NO ES NECESARIA LA COMPRA. El sorteo de La Frase que Paga “The Phrase that Pays” saldrá al aire en ESPN Deportes Radio desde el 28 de abril hasta el 23 de mayo del 2014 (de lunes a viernes). El sorteo tendrá lugar durante: Raza Deportiva 9 AM 12 PM Jorge Ramos y Su Banda 4 pm 7 pm Dentro de los programas designados con la duración de la campaña, los oyentes serán invitados a sintonizar y escuchar la "la frase del día", una vez la frase se anuncia, los oyentes deben enviar un mensaje de texto al 64-3776 anteponiendo a la frase las letras E.D.R y su respuesta para una oportunidad de ganar. Ejemplo: "EDR DEPORTES LIGA MX" Debido a compromisos de programación, puede haber fechas cuando ESPN Deportes Radio, a su sola discreción, evite transmitir una oportunidad para participar en particular. En ese caso, si el tiempo lo permite, la oportunidad para participar puede ser presentada a una hora diferente. Solo mensajes de textos al número telefónico arriba especificado pueden ganar. El auspiciador no será responsable por la inhabilidad del ganador de completar el mensaje de texto dentro del tiempo especificado, ya sea porque las líneas están ocupadas, desconexiones, mal funcionamiento del teléfono u otras circunstancias. Text Line 64-3776 El auspiciador no es responsable por fallas, transmisiones parciales o confusas del aparato celular, o por fallas técnicas de cualquier clase, incluyendo pero no limitadas a mal funcionamiento electrónico o daños de la red celular, herramienta o software. Si por cualquier razón el concurso no se puede llevar a cabo como se ha planeado, incluyendo por causa de virus de computadora, falsificación, intervenciones no autorizadas, fraude, fallas técnicas, u otras causas que corrompan o afecten la administración, seguridad, legitimidad, integridad o conducta propia del concurso, el auspiciador se reserva el derecho, a su sola discreción, de descalificar a cualquier individuo que corrompa el proceso de participación, y de cancelar, terminar, modificar o suspender el concurso. No se asume responsabilidad por: cualquier error, omisión, interrupción, supresión, defecto, demora en operación o transmisión, fallas en la comunicación, robo o destrucción o acceso no autorizado a, o alteración de, inscripciones; o cualquier problema o malfuncionamiento técnico de cualquier red o línea telefónica, sistema computarizado,
servidores, proveedores, equipo de computadora, o software; o fallas de cualquier inscripción electrónica o email que sea recibida como parte de problemas técnicos o congestión de tráfico en el Internet o en cualquier sitio de la red, o cualquier combinación de los mismos, incluyendo cualquier perjuicio o daño a la computadora del participante o cualquier otra persona relacionada o resultante de la participación en o por bajar cualquier material de este concurso. En caso de una disputa sobre una inscripción electrónica, el premio será concedido al dueño de la cuenta de email, no al nombre que aparece en la forma de inscripción. IV. COMO Y CUANDO LOS GANADORES SERAN SELECCIONADOS Y NOTIFICADOS A continuación de cada regalo, ESPN Deportes Radio seleccionara un (1) ganador por cada programa diario. (1) Raza Deportiva 9 AM 12 PM (1) Jorge Ramos y Su Banda 4 PM 7 PM Personas o miembros de un hogar donde otra persona ha ganado premios de ESPN Deportes Radio dentro de los 90 días de la inscripción no son elegibles para concursar. Cualquier persona que ha ganado premios de $600 o más de ESPN Deportes Radio dentro de los 6 meses no es elegible para participar o ganar. Las probabilidades de ser el clasificado diario dependen del número de textos que se reciban durante cada aviso de La Frase que Paga "The Phrase that Pays”. V. PREMIO (S) PREMIO DIARIO: Un (1) ganador cada día por programa ganaran una tarjeta de regalo Visa / MasterCard y/o American Express de $500.00. Potencial máximo de cien (40) ganadores en total. El pago de impuestos locales, estatales y federales es responsabilidad de los ganadores, quienes recibirán la forma 1099 del IRS reflejando el valor actual de cualquier premio de $600 o más. Los ganadores no tienen derecho a cambiar o transferir premios o a obtener efectivo u otros sustitutos, no así el auspiciador, quien a su sola discreción podría sustituir el premio por otro de igual o mayor valor. Todos los premios ganados serán entregados vía Federal Express a cualquier ganador que viva fuera del área metropolitana de Nueva York según la definición de Arbitron. VI. AUTORIZACIONES Al participar, el concursante acepta regirse por las reglas oficiales y las decisiones tomadas por el auspiciador o jueces y el administrador del concurso, lo cual será definitivo en todos los aspectos. Al participar en este concurso y al aceptar cualquier premio, el concursante acuerda liberar de responsabilidad a ESPN Deportes Radio, a su respectiva matriz, subsidiaria, afiliada y sucesora, agencia de promoción y publicidad, y al proveedor del premio, o cualquiera de los respectivos oficiales, directores, agentes, representantes y empleados, así como a cada uno de sus respectivos sucesores, representantes y libera (colectivamente, a las "Partes Liberadas") de cualquier y toda acción, reclamo, perjuicio, perdida o daño que surjan en forma, directa o indirecta, de la participación en este sorteo y/o aceptación o uso del premio. El concursante autoriza a las Partes Liberadas el uso de su nombre, voz, imagen, datos biográficos, ciudad y estado de residencia y materiales de inscripción en materiales de programación o promoción, en cualquier medio ahora conocido o creado/concebido más adelante, mundialmente en perpetuidad, o en una lista de ganadores, siempre y cuando aplique, sin compensación futura a no ser que sea prohibido por la ley. El auspiciador no está obligado a usar ninguna de la información o materiales arriba mencionados, pero puede hacerlo y puede
editar tal información o material, a discreción del auspiciador, sin obligación o compensación adicional. Al enviar materiales de inscripción, el participante certifica que tales materiales son originales y creados por el participante, que el participante tiene los derechos necesarios, permiso y autoridad para someter tales materiales, y cuando sea aplicable, el participante mantiene derechos de autor o propiedad de estos materiales. El participante reconoce que tales materiales pueden ser incluidos y / o discutidos en una transmisión, que tal discusión pueden incluir declaraciones u opiniones hechas por el talento u otras personas dentro de la transmisión acerca del participante, la apariencia del participante y/o los materiales, y que esas declaraciones y opiniones pudieran ser consideradas sorprendentes, humillantes, vergonzosas, derogatorias, difamatorias o de alguna manera ofensivas e injuriosas hacia el (ella), empleados del auspiciador, su estudio o audiencia en casa y / u otros terceros. El participante libera a la Partes Liberadas de cualquier acción, reclamo, perjuicio, perdida o daño presuntamente causado, directa o indirectamente, por cualquiera de las declaraciones u opiniones hechas durante la transmisión. VII. MISCELANEOS; LISTA DE GANADORES Inválido donde sea prohibido. Aplican todas las leyes y regulaciones estatales y federales. El auspiciador se reserva el derecho, a su sola discreción, de descalificar a cualquier individuo que altere el proceso de inscripción y de cancelar, terminar, modificar y/o suspender el concurso en caso de alteración u otras circunstancias, incluyendo pero no limitado a actos de la naturaleza o disturbios civiles que hagan impráctico o imposible completar o consumar el concurso como originalmente se ha planeado. Para una lista de ganadores, envía un sobre con dirección y estampilla postal a ESPN Nueva York – La Frase que Paga, ESPN Deportes c/o Consumer Marketing, 147 Columbus Avenue, 6th Floor, New York, NY 10023 no más tarde de 60 días después de terminado el concurso.