M!NISTERIO
DE SALUD
Visto el Informe W 030-2015-ERP-OARH/MINSA, de fecha 05 de enero del 2015; obrante en los Expedientes N°s. 14-076430-001, 14-029540-002, 14-029540-001, 14-044487-001, 14-049176001, 14-001205-001; elaborado por el Equipo de Remuneraciones y Pensiones de la Oficina General de Gestion de Recursos Humanos del Ministerio de Salud;zyxvutsrqponmlihgfedcbaZYWVUTSRQPONML
CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucion Numero Cinco, de fecha veinte de agosto del 2012; la Segunda Sala Especializada enyutsronmljihgfedcaZYWVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA 10 Contencioso Administrativa Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima, revoco la sentencia que declaro infundada la demanda promovida por Irene Leonor VASQUEZ LARA Y reformandola la declaro fundada y ordeno' al Ministerio de Salud, que expida una resolucion que Ie otorgue a la demandante, dona Irene Leonor VASQUEZ LARA, la Bonificacion Especial senalada en el articulo 2° del Decreto de Urgencia W 037-94, a partir del 01 de julio de 1994, con la deduccion de 10 percibido por el Decreto Supremo W 019-94-PCM, con los respectivos intereses legales; Que, con Resolucion Directoral N° 1551-2012-0GGRH/SA, de fecha 09 de noviembre del 2012, se reconocio a favor de los pensionistas (cesantes y sobrevivientes) y servidores de la Administracion Central del Ministerio de Salud que no contaban con sentencia judicial, los devengados generados como consecuencia del reconocimiento de la Bonificacion Especial dispuesta por el Decreto de Urgencia N° 037-94, de conformidad con 10 senalado en la Ley N° 29702, entre los cuales se encuentra dona Irene Leonor VASQUEZ LARA, consignada con numero 401 de la relacion descrita como Anexo 01 - RELACION DE SERVIDORES QUE NO TIENEN SENTENCIA JUDICIAL - D.U. W 037-94, a quien por dicho concepto se Ie calcula la suma de Veinticinco Mil Seiscientos Veintinueve conywvutsrqponmljihfedcbaZSRQONLJIHGFDA 03/100 Nuevos Soles (S/.25,629.03); Que, a traves de las planillas unicas de pagos de los meses de diciembre-2012, abril, diciembre2013 y octubre-2014, se ha efectuado diversos pagos ala recurrente, con 10 que se ha cancelado 0 los devengados del articulo 2 del Decreto de Urgencia W 037-94, reconocido en la Resolucion Directoral N° 1551-2012-0GGRH/SA, que asciende a VEINTICINCO MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE CONS03/100 NUEVOS SOLES (S/.25,629.03), asi como los intereses legales que ascienden a ONCE MIL DOSCIENTOS DIEZ CON 91/100 NUEVOS SOLES (S/.11,210.91), este .. ultimo monto cancelado en su totalidad en octubre de 2014, de acuerdo con el Acta de Conciliacion ; de la Procuraduria; Dieiembra 2012
Diciembre- 2012
Diciembre
- 2013
Total-reconocido en R.D.tr 1551-
InterasesLegales pago en octubre-2014
2012-OGGRHJSA
3,409.83
815.13
20,408.94
25,62903
11,210.91
Que, mediante escrito recibido el 23 de julio del 2014, dona Irene Leonor VASQUEZ LARA, solicita Recurso de Apelacion contra la Resolucion Directoral N° 1551-2012-0GGRH/SA, debido a que, segun refiere, se ha omitido considerar los cargos directivos que ha desempenado segun
Resolucion Jefatural N° 036-97-ENSAP/J del 03 de noviembre de 1997, como Director Ejecutivo, Nivel F-3, de la Oficina Ejecutiva de Loglstica de la Oficina General de Administracion de la Escuela Nacional de Salud Publica, por el periodo del 03 de noviembre al 31 de diciembre de 1997; y segun Resolucion Jefatural N° 032-02-ENSAP/J del 19 de abril del 2002, como Sub-Director (Jefe de la Unidad de Adquisiciones), Nivel F-1; de la Oficina Ejecutiva de Loglstica de la Oficina General de Administracion del Instituto de Desarrollo de Recursos Humanos ex-Escuela Nacional de Salud Publica, por el periodo del 01 abril hasta el 31 de diciembre del 2002; Que, habiemdose determinado que en la liquidacion inicial no se considero los cargos que efectivamente ocupo doria Irene Leonor VASQUEZ LARA, sino que se realize el calculo en base a su cargo y nivel segun planillas unicas de pagos; el Equipo de Remuneraciones y Pensiones ha elaborado la Liquidacion N° 138-2014-ERP-OARH/MINSA, de fecha 22 de octubre del 2014, de los devengados de la Bonificacion Especial del Decreto de Urgencia N° 037-94, desde el 03 de noviembre al 31 de diciembre de 1997 y desde el 01 abril hasta el 31 de diciembre del 2002; exduyendo el periodo comprendido entre el 01 de julio de 1994 al 31 de octubre de 1997; del 01 de enero de 1998 al 31 de marzo del 2002; y del 01 de enero del 2003 al 31 de diciembre del 2010; por habersele reintegrado el pago de la continua de dicha bonificacion especial; Que, de conformidad con 10 prescrito en el artIculo 4° del Texto Unico Ordenado de la Ley Organica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo W 017-93-JUS, toda persona y autoridad esta obligada a acatar y dar cumplimiento a las decisiones judiciales de Indole administrativa, emanadas de autoridad judicial competente, en sus propios terminos, sin poder calificar su contenido 0 sus fundamentos, restringir sus efectos 0 interpretar sus alcances, bajo responsabilidad civil, penal 0 administrativa que la Ley seriala. Igualmente, no se puede dejar sin efecto resoluciones judiciales con autoridad de cosa juzgada, ni modificar su contenido, ni retardar su ejecucion, ni cortar procedimientos en tramite;
ywvutsrqponmljihfedcbaZSRQONLJIHGFDA
:\t.I\IO D~
~~
"~ue, en este contexto, el Equipo de Remuneraciones y Pensiones de la Oficina General de i": estion de Recursos Humanos, en ejercicio de la facultad de revision de sus propios actos, de t~ , ~ j cuerdo con el documento de vistos, considera pertinente precisar y ampliar los alcances de 10 \.~ ...",dispuesto en la Resolucion Directoral N° 1551-2012-0GGRH/SA, de modo tal que ha efectuado JILL una liquidacion en la que toma en consideracion que durante el periodo comprendido entre el 03 de OB-noviembre al 31 de diciembre de 1997, se encontraba designada en el cargo Director Ejecutivo, Nivel F-3, de la Oficina Ejecutiva de Logfstica de la Oficina General de Administracion de la Escuela Nacional de Salud Publica, segun Resolucion Jefatural N° 036-97-ENSAP/J del 03 de noviembre de 1997; y del periodo del 01 abril hasta el 31 de diciembre del 2002; se encontraba designada como Sub-Director (Jefe de la Unidad de Adquisiciones), Nivel F-1; de la Oficina Ejecutiva de Loglstica de la Oficina General de Administracion del Instituto de Desarrollo de Recursos Humanos ex-Escuela Nacional de Salud Publica, segun Resolucion Jefatural N° 032-02ENSAP/J del 19 de abril del 2002, asimismo, se ha liquidado los intereses legales laborales correspondientes;
~
.
..cf
Con las visaciones del Jefe del Equipo de Remuneraciones ·Ia Oficina General de Gestion de Recursos Humanos; y
y Pensiones y del Ejecutivo Adjunto de
De conformidad conyutsronmljihgfedcaZYWVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA 10 previsto en Ley W 30281, Ley de Presupuesto del Sector Publico para el ario Fiscal 2015, Decreto de Urgencia N° 037-94, Y Decreto Supremo N° 019-94-PCM; SE RESUELVE: ARTicULO 1°._ En cumplimiento del mandato judicial confirmado en la Resolucion Numero Cinco, de fecha 20 de agosto del 2012, emitido por la Segunda Sala Especializada en 10 Contencioso Administrativa Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima, se reconoce a favor de doria Irene Leonor VASQUEZ LARA, servidora de la Administracion Central del Ministerio de Salud, con el cargo de Tecnico Administrativo II Nivel STD, los devengados del artIculo 2° de la Bonificacion Especial del Decreto de Urgencia N° 037-94, que ascienden a VEINTINUEVE MIL NOVECIENTOS OCHO CON 08/100 NUEVOS SOLES (5/.29,908.08) del perlodo comprendido del 01 de julio de 1998 hasta el 31 de diciembre del 2010, habiendose amortizado y cancelado el monto de Veinticinco Mil Seiscientos Veintinueve con 03/100 Nuevos Soles (S/.25,629.03), reconocido en la Resolucion Directoral W 1551-2012-0GGRH/SA en el mes de octubre del 2014 y por concepto de intereses legales laborales el monto de DIEZ MIL CIEN CON 40/100 NUEVOS SOLES (5/.10,100.40), de los cuales se ha amortizado por concepto de intereses legales de
No.&/f..~.~..~.Ql~ -
M1NISTERIO DE SALUDyutsronmljihgfedcaZYWVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
([) (0
6~H
Ytnza/ ..3.1 ~ 0.9-.':.~.\J.
~/.~.Q.f.5
acuerdo al Acta de Conciliaci6n de la Procuraduria Publica de fecha 8 de julio de 2014, el monto ascendente azyxvutsrqponmlihgfedcbaZYWVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA ONCE MIL DOSCIENTOS DIEZ CONS91/100 NUEVOS SOLES (5/.11,210.91), por 10 que, existe un saldo por descontar de Un Mil Ciento Diez con 51/100 Nuevos Soles (S/.1,110.51).yxutsrqponmlkigedcbaUONLJIEDA Expedient.
Judid.
de Iii Uquklaci6n (1'.meses) Del 01101119N" 311121201.
inter_LegAles UboraIes del monlo de 29,108.01
AmpUad6n
20781·2008-O·1801--JR-CA·10
29,908.08
Internes lap •• abonados
en Odubre-2014
10,100.40
--
.....•..
11,210.91
1,110.51
ARTicULO 2°._ RECONOCER Y ABONAR a favor de doria doria Irene Leonor VASQUEZ LARA, el monto de TRES MIL CIENTO SESENTA Y OCHO CON 54/100 NUEVOS SOLES (5/.3,168.54), por concepto de devengados del articulo 2° de la Bonificaci6n Especial del Decreto de Urgencia W 037-94, como resultado de 10 deducido como pago en exceso de los intereses legales abonados en el mes de octubre del 2014, como a continuaci6n se indica: Monto Ampliaci6n
de
la UquidaciOn (198meses)
A 29,908.08 .1. MENilCC•
reconocido
en fa R.D. N° 15512012· OGGRHlMINSA y cancelado
8 25,629.03
Saldo pendiente Devengados D.U. N°
Interases Legales Laborales de acuerdo con fa
25,629.03 (8)
UquidaciOn N° 1J8...2014-ERP-OARHIMINSA Del montode 29,908.08 IA)
C
D
037·94 29,908.08 (AI
-
4,279.05
Pagado en Octubre-2014 Interases Legales seg6n Acta de eoneiliaciOn Ia Procuraduria
Reconocery abonar
de
E 10,100.40
Pago en exceso de Intereses Legales
11,210.91
10,100.40 (D) 11,210.91 lEI
4,279.03 (C) monos 1,110.51 IF)
F
G 1,110.51
3,168.54
zwtsrponmljifedcaYSRQONLJIGCA ARTiCULO 3°._ De acuerdo a 10 dispuesto en la Segunda Disposici6n Complementaria Final de la Ley de Presupuesto del Sector Publico para el Ario Fiscal 2015, el pago del monto devengado del beneficio otorgado por el Decreto de Urgencia W 037-94 en el marco de la Ley W 29702, Y modificatoria se encuentra a cargo de los pliegos presupuestarios respectivos, al quedar desactivado el "Fondo DU 037-94", creado mediante Decreto de Urgencia W 051-2007, por 10 que, el cumplimiento de 10 serialado en el articulo 2° de la presente resoluci6n, se abonara de acuerdo a la disponibilidad presupuestal existente en la Especifica de Gasto 25.51.11 de la Unidad Ejecutora 001 - Pliego 11 - Ministerio de Salud.
i\. '.lUIS·E
ARTiCULO 4°_ NOTIFIQUESE la presente Resoluci6n Directoral en el domicilio Urbanizaci6n Alameda Mz. "T" Lote 42 - Distrito de Santa Anita; de doria Irene Leonor VASQUEZ LARA.
CHywvutsrqponmljihfedcbaZSRQONLJIHGFDA
J SF!
