MÁS DE 80 HERIDOS POR REPRESIÓN EN ARGENTINA

19 DE DICIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 3.025 / CARACAS

FOTO AFP

MARTES

Una intensa jornada de protestas se vivió ayer en Buenos Aires mientras el Congreso intentaba aprobar una reforma a la ley de pensiones que reduce los beneficios a los jubilados. Tres cuerpos de seguridad actuaron en el dispositivo y más de cincuenta personas resultaron detenidas. /11

Falla en subestación Santa Teresa provocó suspensión temporal del servicio eléctrico

Erika Farías: voy a convocar al pueblo para que gobierne

> Desde el mediodía se fue la luz en varias zonas de Caracas, Vargas y Miranda > Las líneas 1 y 3 del Metro se vieron afectadas > Trabajadores de Corpoelec reemplazaron un cable de alta tensión que colapsó > El servicio volvió pasadas las 4 de la tarde /3

> La alcaldesa de Caracas, Erika Farías, asumió ayer las riendas de la ciudad con el compromiso de construir un gobierno popular y comunal > “Juro que voy a cumplir cada orientación que el pueblo nos dé en cada debate, en cada reflexión, en cada asamblea, y que voy a convocar al pueblo para que gobierne”, expresó > Afirmó que llegó a la Alcaldía para sumar y multiplicar las fuerzas

chavistas al frente de la ciudad capital > “Por eso abro mis brazos a todos esos hombres y a todas esas mujeres que quieran seguir construyendo la marcha victoriosa del proceso revolucionario”, dijo > Reiteró que no le tiene miedo a los problemas de Caracas, ya que cuenta con un proyecto que contempla soluciones a corto, mediano y largo plazo construidas junto al Poder Popular

Poder Popular parroquial construirá soluciones a los problemas de la ciudad La alcaldesa Erika Farías afirmó que, apenas comience enero de 2018, se reunirá con las fuerzas populares de las 22 parroquias para discutir los planes de cada localidad. /16

Venezuela pide a España favorecer el diálogo en vez de instigar sanciones /2 En la parroquia San Juan avanza la organización de la Ruta del Pan /3 Murió a los 99 años la poeta trujillana Ana Enriqueta Terán /14

CARACAS TIENE ALCALDESA

Ayer se juramentó ante el Concejo Municipal y ante el pueblo capitalino la alcaldesa de Caracas, Erika Farías. De manos de Luis Lira, quien fuera alcalde interino de la ciudad, Farías recibió la banda distintiva de la primera magistratura de la ciudad. “Juro por mis ancestros, por mis abuelos, por mis padres; juro por Bolívar, juro por Miranda, por Rodríguez, por Zamora; juro por Chávez y juro por el pueblo que voy a cumplir la Constitución, las leyes y las orientaciones de nuestra Revolución Bolivariana, a la que seré leal toda mi vida y después de ella”, fueron parte de sus palabras en el acto celebrado en el Patio de los Leones de la sede del Gobierno Municipal. FOTO VLADIMIR MÉNDEZ /8 y 9

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

MARTES 19 DE DICIEMBRE DE 2017

Maduro recordó el triunfo de Morales de hace 12 años CIUDAD CCS

El presidente Nicolás Maduro recordó ayer a través de las redes digitales la victoria popular de Evo Morales hace 12 años, cuando se alzó como el primer Presidente indígena de Bolivia, para dar inicio a una nueva etapa en la historia del ahora Estado Plurinacional, de inclusión de los pueblos originarios en la vida política, social y económica. “Felicito a mi hermano Evo Morales y al heroico pueblo boliviano, quienes hace 12 años le dieron un vuelco a la historia política de esa nación, al conseguir un triunfo electoral sin precedentes con el 54% de los votos, convirtiéndose en el primer Presidente indígena”, escribió en la red social Twitter. En el Facebook, el mandatario nacional recordó que fue el 18 de diciembre de 2005 cuando Morales, líder del Movimiento al Socialismo (MAS), “consigue la victoria en las elecciones de Bolivia, con el 53,7% de los votos, frente al 28% que consiguió la agrupación ciudadana Podemos y sólo 7,8% de Unidad Nacional, siendo así el mayor respaldo obtenido por un candidato desde que se restableció la democracia en el año1982”.

Inscritos 6.000 jóvenes en el plan Muchachada por la Paz y la Vida CIUDAD CCS

Un total de 6.500 jóvenes del país han sido inscritos en el plan Muchachada por la Paz y la Vida, con el objetivo de desarrollar programas deportivos, recreativos y promover los valores en los niños venezolanos. A través de una entrevista para VTV, el director nacional de dicha organización social, Jacob Grey, precisó que actualmente de los 335 municipios del país están atendiendo a 300. Al respecto, resaltó que esperan pder “proyectar y conquistar todos los espacios de Venezuela donde podemos llegar”. “Nosotros estamos en ese desenvolvimiento de darle a la juventud esas herramientas necesarias para que desde niño venga con buenos y sanos valores”, expresó.

Venezuela insta al gobierno español a favorecer el diálogo

Reinaugurado CDI San Miguel Arcángel en Petare

> El embajador Mario Isea llamó a la UE a escuchar a la mayoría del país

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El embajador de Venezuela en España, Mario Isea, emplazó ayer al gobierno de Mariano Rajoy a respaldar el clima de paz en el país, en lugar de promover sanciones ante la Unión Europea (UE). En una rueda de prensa en Madrid, el diplomático consideró paradójico que el ministro español de Asuntos Exteriores, Alfonso Dastis,

esté impulsando en el seno de la UE medidas punitivas contra la nación. AIsea aludió a recientes afirmaciones de Dastis, quien en entrevista con la agencia estatal de noticias EFE, anunció que a la vuelta de las Navidades estará lista la relación de venezolanos a los que se congelarán sus bienes o prohibirá entrar en Europa. A su juicio, lejos de fomentar

sanciones unilaterales que siempre mostraron su ineficacia, la administración de Rajoy debería favorecer con más contundencia el diálogo entre el Gobierno Bolivariano y la oposición. Isea también llamó a la UE a escuchar la posición mayoritaria del pueblo venezolano y no una sola versión a la hora de decidir eventuales sanciones.

ARTICULANDO LA PROTECCIÓN DEL PUEBLO. El ministro para la Defensa, Vladimir Padrino López, encabezó ayer una reunión de trabajo de la Vicepresidencia Sectorial de Soberanía Política, Seguridad y Paz, para definir las líneas estratégicas para proteger a los venezolanos. FOTO @PRENSAFANB

Bailarines con discapacidad en el Teatro Teresa Carreño FRANCIS COVA CIUDAD CCS

Con un espectáculo diverso, la reconocida compañía de habilidades mixtas, AM Danza, trazará un Entramado en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Hoy a las 5:00 pm, la mutación de trazos y las formas insospechadas avaladas por el desafío y la voluntad imperarán en este espectáculo que cuenta además con Oz Producciones, creadora de una larga talla de piezas como Carmina Burana, el Queen Sinfónico. El bailarín y coreógrafo Pedro Alcalá y la bailarina con discapacidad Fabiola Zérega, participarán en esta propuesta dancística bajo la coreografía de Alexánder Madriz.

El coreógrafo, también director, conducirá la pieza de pequeño formato, que se suma a los 15 años de trayectoria de la compañía y que obtuvo a lo largo el Premio Municipal de Danza como Mejor Compañía de Danza Contemporánea. Esta conjunción entre la Fundación TTC y AM Danza, busca el blindaje de nuevos espacios para la integración de personas con discapacidad a través del arte de la danza. Asimismo, han organizado para el año entrante, un taller montaje dedicado a la visibilización del mundo que sus bailarines exploran con los movimientos, y que busca de alguna manera transformar la visión común sobre sus limitantes.

Lodijo “Esto es el Gobierno de Macri: represión y violación masiva de Derechos Humanos, retrocesos neoliberales, gobierno de las oligarquías a espaldas del pueblo”.

Delcy Rodríguez Presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela.

Continuando con la política de recuperación de los centros y servicios de salud de la entidad mirandina, ayer fue reinaugurado el Centro de Diagnóstico Integral (CDI) San Miguel Arcángel, ubicado en Petare, municipio Sucre, por el secretario de gobierno de la gobernación de Miranda, Rodolfo Sanz, en representación del gobernador Héctor Rodríguez. La inversión supera los 3 mil 500 millones de bolívares que se usaron para la rehabilitación de la sala de cuidados intensivos y rayos X, reparación e instalación de piezas eléctricas y sanitarias, impermeabilización de losa de techos, reparación y sustitución de láminas de cielo raso, refirió nota de prensa. Asimismo también se plantea el saneamiento de paredes internas y externas, la colocación de bombillos fluorescentes, accesorios y grifería, sustitución de cerraduras tipo plomo, lámparas internas y reflectores externos, suministro e instalación de planta eléctrica y pintura general para el beneficio de más de 9 mil familias de la localidad.

MEP ratifica apoyo al diálogo entre Gobierno y oposición CIUDAD CCS

El presidente del Movimiento Electoral del Pueblo (MEP), Gilberto Giménez, reafirmó su apoyo al diálogo que realizan representantes del Gobierno Bolivariano y la oposición, como la única vía para blindar la paz y tranquilidad en el pueblo, refirió AVN. “El diálogo tiene que ser una demostración de voluntad para buscar acuerdos, que sea una vía de encuentro de diferentes visiones para poder enrumbar el país a un camino de desarrollo”, expresó Giménez. Indicó que hay un grupo en la extrema derecha que no le interesa la tranquilidad del país, por lo que llamó a estos sectores a dejar a un lado los intereses personales y políticos. “La patria nos duele a todo”.

www.ciudadccs.info

MARTES 19 DE DICIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

Falla en subestación de Santa Teresa afectó servicio de luz > El ministro Motta Domínguez informó que el problema se originó por una sobrecarga de energía en la red que causó la ruptura de un puente de corriente CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, informó ayer que el desprendimiento de un puente (cable de alta tensión) en la subestación Santa Teresa, en los Valles del Tuy, estado Miranda, ocasionó una falla general que afectó el servicio eléctrico en varias zonas del Distrito Capital y los estados Miranda y Vargas, publicó AVN. En un contacto telefónico con el canal del Estado, Motta Domínguez explicó que el evento se presentó a las 12:15 del medio día de este lunes y dejó sin servicio de energía eléctrica a gran parte de la Gran Caracas, como Los Palos Grandes, La Florida, Altamira, La Castellana, Chacao, Chacaíto, El Rosal, La Carlota, 23 dce Enero, Los Caobos, Petare, San Agustín, Sabana Grande, El Recreo, Cotiza, Macaracuay, Campo Alegre, entre otros sectores. El servicio del Metro de Caracas también se paralizó. Asimismo, esta falla eléctrica también afectó al estado Vargas, principalmente las operaciones del Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, y en Miranda, a Guarenas y Guatire.

En el encuentro hablaron sobre el precio y calidad del rubro. FOTO YRLEANA GÓMEZ

En la parroquia San Juan impulsan la Ruta del Pan ARANTZA ARANA CIUDAD CCS

Trabajadores de Corpoelec reemplazaron el cable que colapsó. FOTO MPPEE El ministro Motta Domínguez explicó que la falla se produjo tras el desprendimiento de un puente de alta tensión (cable de 3 a 5 metros de largo) que genera la electricidad con la torre de transmisión de la subestación Tacoa, ubicada en el estado Vargas, lo cual ocasionó el cese del contacto entre generador y transmisión. Detalló que esta ruptura pudo ser ocasionada por una sobrecarga en la red de transmisión “generando así un punto caliente que

pudo haber explotado y caído el puente”, refirió el vocero. Destacó que una vez se conoció la falla, el personal técnico de Corpoelec se desplegó en el lugar para reemplazar el puente eléctrico caído y así restituir, para las 5:15 de la tarde, el servicio en las zonas que se vieron afectadas por el incoveniente. Tras estas labores, el sistema del Metro de Caracas también fue activado para el traslado de los usuarios de la ciudad capital.

El Poder Popular de la parroquia San Juan, expresado en consejos comunales, desde hace un año viene trabajando con la Ruta del Pan para garantizar que, de forma transparente y a precios solidarios, llegue el pan a la mesa de sus comunidades. En ese sentido, los líderes comunitarios junto a los representantes de las panaderías Magia del Pan, La Sifrina, Manuela y Flor de Capuchinos, sostuvieron una mesa de trabajo para mejorar el proceso de distribución. Para tal fin, los voceros acordaron distribuir cada unidad de pan por un monto de 700 bolívares, a los fines de costear el

traslado y distribución en cada sector de la mencionada parroquia. Asimismo, dialogaron sobre la calidad que actualmente tiene el alimento. Deibis Fernández, representante de la panadería Flor de Capuchinos, catalogó la Ruta del Pan como un trabajo de índole “social”. “Es un trabajo más social que económico, ya que nosotros subsidiamos los costos el precio para que las comunidades puedan mantener el proyecto. Se deben sumar más panaderías para poder atender a un mayor número de personas. Particularmente estoy beneficiando alrededor de dos mil ciudadanos, a pesar de que nos falte la materia prima”, acotó.

Wisely Álvarez se juramentó alcadesa de Guaicaipuro CIUDAD CCS

En la Plaza Bolívar de Los Teques, en sesión de Cámara Municipal y acompañada por el pueblo guaicaipureño, Wisely Álvarez fue juramentada como la primera alcaldesa del municipio Bolivariano de Guaicaipuro, reseñó nota de prensa de la municipalidad. El acto contó con expresiones culturales como Joropo Tuyero, Danzas Yoraco, la Polka Jarillera, La Burriquita de La Matica y Los Pastores del Niño Jesús y la presencia del ministro de Educación, Elías Jaua y la presidenta del Concejo Legislativo del Estado Miranda, Aurora Morales. “Hoy (ayer) es un día histórico, nuevamente, como lo dice el presidente Nicolás Maduro, nos estamos reivindicando como aborígenes bravíos, revolu-

cionarios, nuevamente continúa la Revolución Bolivariana en la alcaldía de Guaicaipuro, gracias a este pueblo consciente. Por ustedes está prohibido fallarles y seguiré con el compromiso en esta lucha revolucionaria”, manifestó la alcaldesa de la localidad. Agregó que en medio de las dificultades, el pueblo mirandino apostó “por nosotros, por la Revolución, por la esperanza, somos la única garantía de paz, la guerra que nos han dado es por seguir el legado intacto de nuestro Comandante Hugo Chávez. Hubo una alta participación de apoyo, la gente salió a votar. Como se los decía en la campaña electoral, que más allá de un nombre y una mujer, el pueblo apostó por el compromiso con la Revolución”.

UN CARIÑO PARA EL METRO Como parte del plan Por Amor al Metro, trabajadores del Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía se sumaron a las jornadas de mantenimiento que los organismos adscritos al Ministerio para el Transporte realizan para recuperar el sistema Metro de Caracas. En esta oportunidad, fue atendida la estación La Paz con labores de limpieza y desmalezamiento. FOTO IAIM

4 | VOCES

www.ciudadccs.info

MARTES 19 DE DICIEMBRE DE 2017

LETRA BOLIVARIANA

¿Elegimos bien el 10-12-2017?

Arte del sur, arte nuestro

J. J. ÁLVAREZ Seguramente el presente título “¿Elegimos bien el 10-12-2017?”, es una interrogante no tan simple como parece. Claro que en las elecciones a las alcaldías y a la gobernación del estado Zulia, los millones de electores conocían bien a sus candidatos para hacer una elección bien fundada, pero eso no bastaría si los intereses de los elegidos no coinciden resueltamente con los intereses de los emisores del voto. Para que los y las electas respondan a la posición de los principios de la Revolución Bolivariana, deben justificar el alto honor que le hicieron los electores, deben someterse a las orientaciones constitucionalmente trazadas para el rumbo clave de la evolución de la sociedad y todo cuanto ha sido alcanzado en tiempos de Chávez y Maduro, porque son un ponderable capital político que debe seguirse cumpliendo y multiplicando. Los elegidos y elegidas tienen que ir más lejos, hacia cambios cualitativamente profundos en lo económico, social y político. En especial en lo económico que requiere mayor atención, pues existen aún muchos sectores del comercio donde la inflación salta y resalta, literalmente, a la vista. La economía acosada por el burocratismo no alcanza la producción disponible para el pueblo, ni mucho menos. Es absolutamente necesario garantizar una renovación rápida e ininterrumpida de todos los sectores de la economía nacional a la altura de las nuevas tecnologías. Esta tarea principal no es solamente del presidente Maduro. Sin una economía social es inconcebible el progreso del país. Como ustedes saben señores y señoras electos, el Gobierno nacional y el Estado han intensificado la lucha contra las ignominiosas lacras como la corrupción, el despilfarro, el embaucamiento, los abusos de cargo, el robo y las exacciones. Esa debe ser una línea constante e indeclinable. La cuestión estriba en ejercer con firmeza y ética las funciones para afianzar el legado revolucionario contra las artimañas burocráticas.

E

JOSÉ GREGORIO LINARES

l conquistador europeo produjo en Suramérica un tipo de arte que apuntaló su proyecto de dominación; al tiempo que destruyó las expresiones artísticas propias de los pueblos originarios que sometieron y de las naciones africanas que esclavizaron. El invasor asumió que solo ellos, que creían pertenecer a una raza superior, eran capaces de producir y apreciar el arte. Los pueblos vencidos, por ser considerados inferiores, carecían de facultades creativas y de sensibilidad para el arte. A lo largo de la historia se asumió que el arte debía ajustarse a los modelos instituidos en Europa y Estados Unidos. Es menospreciada cualquier expresión plástica o artística que pretenda ser autóctona, que se plantee “expresar la esencia de nuestro drama en sus múltiples aspectos real y humano”. Se instituye, en consecuencia, la copia y el remedo. Lo que da prestigio es lo que se asemeja a lo que producen las naciones “civilizadas”. Se da, así, un proceso de colonización cultural; de acoso y negación de nuestra identidad latinoamericana. Nos convertimos en semicolonias culturales: los artistas en embajadores de poderosas naciones, las academias en sucursales de movimientos artísticos foráneos, los centros de enseñanza en agentes de transculturización, los críticos en culturicidas, y los museos en alcabalas que se avergüenzan de lo nuestro, especialmente de aquello que es creación genuina del pueblo. De este modo, se fue imponiendo la noción de arte consagrada por las élites europeas y estadounidenses. Me refiero al

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: [email protected] Comercialización 0212 5416191 / 0416-606-84-99 Correo-e: [email protected] Distribución 0212-8080616 correo: [email protected]. Depósito legal: pp200901dc1363

arte como ornamento, como mercancía y como símbolo de poder económico. En efecto, para estos cenáculos el arte tiene como función adornar lujosas residencias y despachos. Su valor es tasado por peritos; por consiguiente su posesión sirve para incrementar el patrimonio de sus dueños. Las exposiciones tienen como finalidad la promoción de colecciones privadas. De este modo el arte se afianza como símbolo de supremacía social. Es cosa de gente rica e ilustrada. Excluye al pueblo, que no es capaz de producirlo, apreciarlo o adquirirlo. Mientras esto ocurre, un arte nuestro va brotando de la tierra nuestra. Emerge del corazón de nuestro pueblo. Es “arte que florece como pequeñas luciérnagas en la noche del infortunio y de la miseria”, decía Neruda. Es arte de la angustia y la esperanza, de color y barro, de brasa y volcán. En palabras de Benjamín Carrión es “la expresión plástica de una tierra múltiple y de los diversos tipos de hombres y mujeres que la habitan. Síntesis emocional, intelectual, pero sobre todo síntesis pictórica del pueblo que vive en este trópico. La naturaleza y la vida conjugadas”. Por mucho tiempo sus creadores no tuvieron acceso a los museos ni a los salones. Fueron arrinconados en las sombras y despreciados: la desnudez de un delirio se la pagaban con ron, cuando vivos no valían, de bellas artes ni hablar. Con la emergencia de las Revoluciones de Latinoamérica, África y Asia estos artistas comienzan a ocupar los espacios que le fueron negados y a gozar de la consideración que merecen. Hoy se congregan en la II Bienal del Sur, donde el arte es una trinchera para la valoración de la identidad, el afianzamiento del compromiso y la lucha por la emancipación.

Vamos a nuevas victorias EDUARDO PIÑATE R En varios documentos y espacios de debate en los que participamos en los últimos cinco meses, planteamos que las elecciones de gobernadores y de alcaldes, siendo elecciones de carácter regional y municipal, suscitaban un inusitado interés no solo nacional e internacional, dado el carácter de la confrontación política y de clases que se desarrolla hoy en Venezuela y su incidencia en la geopolítica continental y global, y porque en ellas las fuerzas revolucionarias chavistas y las de la contrarrevolución nos disputábamos el territorio. Culminadas todas estas elecciones, nos encontramos que la Revolución Bolivariana ganó 19 gobernaciones (82,60%), 308 alcaldías (92,00%), una Asamblea Nacional Constituyente patriota y un bloque de pueblo incólume de 6.517.606 (70,22%) en las recientes elecciones de alcaldes, con lo cual cierra el año con una cobertura del 90,5% del territorio político nacional, algo impensable para muchos hace apenas cinco o seis meses, sobre todo de aquellos que viven haciendo predicciones del colapso de la revolución debido al descontento por la guerra económica que conduciría al llamado voto castigo. De verdad que el descontento existe y el voto castigo se expresó, pero contra los causantes del atraco del salario de los trabajadores y el ingreso de las familias venezolanas por la vía de la guerra económica en sus formas más perversas del acaparamiento y los altos precios especulativos; contra la burguesía parasitaria y contra el imperialismo. Nuestro pueblo ha demostrado más firmeza y sabiduría que cierta izquierda pequeño burguesa que se limita al reclamo al gobierno y termina embistiendo contra el presidente Maduro y la ANC, con lo que, objetivamente, se pone al lado de los intereses de la contrarrevolución. Con esta plataforma, a la ofensiva y con la iniciativa política comenzaremos el 2018, que será un año de combate también, pero victorioso, avanzaremos en la derrota de la guerra económica y en triunfos políticos fundamentales para seguir construyendo el socialismo bolivariano. Seguimos venciendo.

Directora Ysabel Baena Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Información Odry Farnetano Jefe de Información Ángel González Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjuntos Albert Cañas y Gustavo Velásquez Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Adjunta Gabriela Landaeta Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

www.ciudadccs.info

CARTAS> TRANSPORTE PÚBLICO NO PRESTA BUEN SERVICIO En el sector Sisipa, ubicado en el municipio Baruta, no contamos con un buen servicio de trasporte público. Los pocos conductores que cubren esta ruta prestan servicio cuando mejor les parece y maltratan a los usuarios. Cabe destacar que estos transportistas ya no cargan pasajeros en las paradas establecidas, sino no que lo hacen desde otros lugares para cobrar el pasaje con sobreprecio. Ya no aguantamos tanto atropello.

MARTES 19 DE DICIEMBRE DE 2017

PARTICIPACIÓN | 5

DENUNCIA LA GENTE

Fuga de aguas blancas en la urbanización Los Olivos La avería tiene más de dos años sin ser resuelta por las autoridades locales

PANADERÍA CASA DE JUAN VENDE CON SOBREPRECIO La Panadería Casa de Juan, situada en Charallave, municipio Cristóbal Rojas, vende con sobreprecio los productos. Solicitamos a los inspectores de la Superintendencia de Precios Justos visitar el lugar.

AL SECTOR JULIÁN BLANCO NO LLEGA EL CAMIÓN DE GAS

JESÚS BRACA C.I. 3.798.945 / TEL. 0424-2614429

SIN ALUMBRADO BLOQUE 5 DE RUPERTO LUGO El edificio 5 del sector Ruperto Lugo, situado en Catia, parroquia Sucre, se encuentra sin alumbrado público desde hace varias semanas. En las noches se hace un poco difícil transitar por la zona. LEENIS BELLO C.I. 6.454.892 / TEL. 0424-2272295

El constante derrame del vital líquido ha deteriorado parte de la carretera. FOTO JESÚS VARGAS

ELISA BUSTAMANTE

PIDEN PRESENCIA POLICIAL PARA EL SECTOR DOS LAGUNAS Los habitantes del sector Dos Lagunas, situado en Santa Teresa del Tuy, municipio Independencia, solicitamos a las autoridades locales mayor vigilancia policial, esto debido a que los vecinos de esta comunidad, en reiteradas oportunidades, hemos sido víctimas del hampa. Esto ocurre a cualquier hora del día. Ya nos da miedo salir de nuestros hogares. LEONARDO BRICEÑO C.I. 11.321.070/TEL. 0414-2916823

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Johana Pérez e Íngrid Ruíz. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

Mi línea telefónica, asociada al número 0212-5705040, se encuentra sin tono desde hace más de 19 meses. Esta situación la he reportado varias veces, pero hasta la fecha no ha sido resuelta. C.I. 5.113.303 / TEL. 0416-9176824

C.I. 11.991.522 TEL. 0414-2486694

C.I. 6.093.253 TEL. 0426-2920726

DESDE HACE 19 MESES NO TIENE LÍNEA TELEFÓNICA

CARLOS MARTÍNEZ

RONALD LANDAETA

El camión de gas no llega al sector Julián Blanco, situado en Petare, municipio Sucre. Para obtener las bombonas tenemos que trasladarnos a otros sitios, donde las venden a a 2 mil bolívares cada cilindro. Cuando nos avisan que el camión va a surtir a la comunidad tenemos que madrugar y para nada, porque nunca llega. Este problema nos afecta desde hace mas de dos meses. ¿Hasta cuándo este saboteo? Necesitamos que nos ayuden con esta situación.

REPORTEPOR MENSAJES>

ABEL APONTE VECINO

Una fuga de aguas blancas afecta a la EL HATILLO urbanización Los Olivos, situada en La Lagunita, municipio El Hatillo del estado Miranda. La avería está localizada en una importante vía de la zona, por donde circulan los vehículos que van a la urbanización, los cuales se ven afectados por el derramamiento del vital líquido. Este problema tiene más de dos años sin ser resuelto, a pesar de la cantidad de reportes que se han efectuado por parte de los habi-

tantes de este lugar. Esta es una situación que es sumamente delicada, pues afecta la integridad de quienes habitamos en la zona. En este sitio se puede observar cómo debido a la cantidad de tiempo que lleva este derrame de agua, se ha originado un enorme hueco que abarca casi la mitad de la carretera, obstaculizando así el paso vehicular. La vía también se encuentra totalmente húmeda lo que podría ocasionar un accidente automovilístico. Por otro lado, nos inquieta el gran desperdicio de agua potable, la cual podría bien ser utilizada para satisfacer las necesida-

des de los lugareños. En este sitio se desperdician miles de litros de agua diariamente. En vista de esto, no podemos permitir que una de las principales fuentes de energía, como lo es el agua, se pierda de este modo tan irresponsable. En ese sentido, los propietarios de las Residencias Los Olivos, instamos a las autoridades de esta entidad para que se aboquen a resolver este problema. Necesitamos que intervengan y envíe una cuadrilla de trabajadores a la zona, lo más pronto posible, para evitar que continúe el desperdicio del recurso natural.

PASAJE MÍNIMO EN CIUDAD BANESCO CUESTA MIL 500 BS Los conductores que cubren la ruta Ciudad Banesco hasta Club Táchira, Bello Monte, cobran el pasaje mínimo en mil 500 bolívares. ¿Hasta cuándo juegan con la necesidad del pueblo? AMARILIS SOLÓRZANO C.I. 9.955.841 / TEL. 0412-3104438

EN EL METRO NO ANUNCIAN LAS PARADAS Los conductores de los vagones del Metro no anuncian las paradas. Esta situación se hace un poco difícil para las personas con discapacidad visual y auditiva. FRANKLIN ZAMBRANO C.I. 12.057.726 / TEL. 0414-2858251

ESTACIÓN TEATROS ILUMINADA En el marco de una política para fortalecer las instituciones que forman parte del Ministerio del Poder Popular para Transporte, trabajadores de la Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur) y del Metro de Caracas participaron en una jornada de chequeo y reemplazo de las luminarias de la estación de Metro Teatros, situada en la línea 4 del sistema. FOTO Y TEXTO@FONTUR_OFICIAL

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

6 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

MARTES 19 DE DICIEMBRE DE 2017

Alcaldes toman posesión de sus cargos en regiones > Ante los concejos municipales de los estados, los mandatarios regionales se juramentaron y presentaron sus proyectos de gobierno al pueblo CIUDAD CCS

En varios estados del país, los alcaldes y alcaldesas electos el pasado 10 de diciembre se juramentaron ayer ante los concejos municipales de las regiones, para asumir la dirección municipal correspondiente al periodo 2017-2021. Durante una sesión especial de la Cámara Municipal de Barcelona, capital del estado Anzoátegui, se llevó a cabo el acto de toma de posesión de Luis José Marcano como alcalde del municipio Simón Bolívar, actividad en la que estuvo presente el protector del Pueblo, Aristóbulo Istúriz. Istúriz se dirigió al pueblo presente y estableció pautas a emprender para fortalecer la protección del pueblo y la Revolución. Tras su juramentación, Marcano aseveró que junto al Poder Popular promoverá una política de mayor protección al pueblo, para seguir consolidando el proceso de transformación social que lleva a cabo el Gobierno Bolivariano. También indicó que prevenir el

delito será una tarea fundamental para reducir los niveles de delincuencia en Barcelona. “Hoy tenemos la tarea de ser más efectivos en el combate a la delincuencia y la criminalidad y no es solamente tener más funcionarios, equipamientos o articulación, que es necesario, pero es fundamental la prevención del delito. Vayamos en el trabajo social con la óptica de prevenir el delito”, dijo. Asimismo, el alcalde del municipio Guanta, Marcelo Galvis, cuya juramentación se llevó a cabo en el Complejo Deportivo Andrés Bello, en la parroquia Chorrerón de la localidad, puntualizó que su gestión se enfocará en la consolidación del área social, seguridad y cultura, como garantía de la continuidad de la gestión de la Revolución Bolivariana. Estuvo acompañado del pueblo organizado en Círculos de Lucha Popular, Unidades de Batalla Bolívar-Chávez, consejos comunales y Comunas, entre otros.

Proyectan plan de modernización de plazas y avenidas de Cumaná CIUDAD CCS

Luis José Marcano trabajará junto al Poder Popular.

En Ciudad Bolívar, el pueblo acompañó a Sergio Hernández. JURAMENTACIÓN EN BOLÍVAR Además, el Concejo Legislativo del municipio capital Hérez, en el estado Bolívar, juramentó a Sergio Hernández como alcalde se esa localidad. En el acto de toma de posesión del cargo, el mandatario regio-

nal, acompañado por el pueblo, ratificó su compromiso electoral de convertir a ciudad Bolívar en un pueblo de desarrollo turístico, al aprovecha el legado arquitectónico, histórico y cultural de la región, entre otras mejoras para el estado.

En Mérida se comprometen Juraron trabajar en en impulsar el socialismo beneficio de los ciudadanos CIUDAD CCS

El alcalde del municipio Rangel del estado Mérida, José René Barrios, ayer, durante su juramentación, propuso impulsar el socialismo territorial aprovechando el potencial y vocación productiva de la región andina, reseñó AVN. “Es nuestro compromiso gestar el socialismo territorial en todo el Páramo”, argumentó el alcalde desde la Plaza Bolívar de Mucuchíes, espacio al que se dieron cita activistas de los consejos comunales de cinco parroquias, la vanguardia política municipal y estadal. Resaltó que la gerencia municipal será de puertas abiertas y de despliegue en las parroquias Rangel, Cacute, La Toma, Mucurubá y San Rafael, con acento e impulso para las áreas producción, abastecimiento, educación y salud.

“Porque son ustedes la razón de ser de la atención social y pública”, indicó, y agregó que la situación país inducida no arrodillará a los productores agrícolas del páramo. Argumentó que es necesaria una transformación radical en el sistema de comercio y distribución de rubros del campo, previendo el equilibrio entre abastecimiento local y producción para el mercado. Barrios dijo que la capacidad instalada de la jurisdicción, productora de hortalizas, cereales y tubérculos, será aprovechada para el máximo bienestar social, tomando en cuenta que en Rangel funcionan dos laboratorios para la producción de semillas, manejados por los Productores Integrales del Páramo (Proinpa) y el Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (Inia).

El gobernador del estado Sucre, Edwin Rojas, anunció la remodelación de plazas de Cumaná y la construcción de bulevares paisajísticos en la región. “En Sucre no hay excusas para fallarle al pueblo. Cada alcalde es responsable de su municipio. Hay que mantener el método de integración y unidad. No seamos sectarios. Las alcaldías deben ser de puertas abiertas al pueblo”, enfatizó el mandatario regional, según información de la AVN. Destacó que para el proyecto de embellecimiento se proyecta abordar las avenidas Universidad, Andrés Eloy Blanco, Rotaria, Cancamure, Gran Mariscal, Carúpano y Perimetral de Cumaná, al igual que los principales espacios públicos de los 15 municipios del estado. El gobernador también aseveró que en 2018 continuará el plan de asfaltado de calles, avenidas y carreteras del estado Sucre.

CIUDAD CCS

Nancy Pérez tomó posesión de su cargo como alcaldesa del municipio Barinas, ayer, desde la plaza de Los Poetas, con la participación de autoridades estadales y voceros del Poder Popular, publicó AVN. La funcionaria enalteció el trabajo de la Revolución Bolivariana, en aras de proteger al pueblo ante los duros embates de la guerra económica y las sanciones promovidas por el imperialismo norteamericano y aplaudió la gestión del gobernador de Barinas, Argenis Chávez. SAN FELIPE MUNICIPIO MODELO Por su parte, el alcalde de San Felipe, Yaracuy, Carlos Gamarra, fue juramentado ante la Cámara Municipal y aseguró que actuará dentro de sus funciones y competen-

cias para lograr que la capital yaracuyana se convierta en municipio modelo para el resto del país. Destacó que entre los planes a abordar durante su gobierno resaltan la consolidación de los servicios públicos, la construcción de un nuevo terminal de pasajeros, el rescate y ornato de espacios públicos y plazas, rehabilitación de la vialidad urbana y rural y el mejoramiento de alumbrado público. A su vez, añadió que se fortalecerán las alianzas y políticas conjuntas con las misiones y demás programas del Gobierno Revolucionario, con plena articulación y protagonismo de las comunidades y sin distingos de ninguna clase: “haremos un gobierno de inclusión, para todos. Estoy seguro que iremos resolviendo los problemas que aquejan a comunidades”, aseveró.

CNE suspende procesos impugnatorios hasta enero CIUDAD CCS

El Consejo Nacional Electoral (CNE) suspende lapsos de procedimientos electorales impugnatorios de los asuntos relativos a la materia comicial, sindical y gremial, así como de las averiguaciones administrativas en materia de publicidad y propaganda o de cualquier otro trámite legal. La medida es aplicada desde ayer y hasta el 14 de enero. Los trabajadores y funcionarios del ente se reincorporarán a sus labores habituales el 15 de enero. Quedan fuera de los alcances y efectos de esta resolución aquellos que laboran en el servicio público del Registro Civil, las y los fiscales adscritos a la Oficina Nacional de Supervisión del Registro Civil e identificación del CNE, así como todos aquellos que por la naturaleza de sus funciones deban garantizar la continuidad de las operaciones.

MARTES 19 DE DICIEMBRE DE 2017

COORDINACIÓN WERTHER SANDOVAL

CIUDAD ENERGÉTICA

El contrabando de alimentos y gasolina acelera la inflación > Un reportaje de la agencia rusa RT señala que el litro de gasolina, que en Venezuela cuesta 1 bolívar, al llegar a Colombia se revaloriza en casi 35.000 veces CIUDAD CCS

El tráfico de combustible y alimentos por la frontera entre Venezuela y Colombia se ha convertido en un fenómeno difícil de erradicar. En el vecino país prospera un negocio ilegal que agrava el problema inflacionario de la República Bolivariana, apunta un reportaje de la agencia rusa RT. En el municipio de San Antonio del Táchira, fronterizo con Colombia, un litro de gasolina de 91 octanos cuesta un bolívar. En Colombia, un litro del combustible equivalente cuesta 34.816 bolívares (2.238 pesos colombianos). De ahí que fuertes mafias se hayan enquistado en casi 300 pasos fronterizos repartidos en los más de 2.219 kilómetros de la frontera colombo-venezolana. Los analistas critican que Bogotá aplique leyes que favorecerían y legalizarían el contrabando. “En el marco de la Ley 191 del año 1995, que es la Ley de Frontera, el Gobierno colombiano produce normativas que han logrado desarrollar y orquestar toda una estructura jurídico-legal que da basamento a esta actividad”, denuncia el director nacional de la Asociación de Colombianos y Colombianas en Venezuela, Juan Carlos Tanus. El dirigente calcula que unas 16 millones de personas estarían aprovechándose de este negocio ilegal, que ya ha provocado conflictos entre los gobiernos de ambos países. “El presidente Nicolás Maduro ofreció a Colombia la venta de combustible subsidiada en pesos colombianos. Fue imposible. No pudo, porque Colombia tiene la frontera cerrada”, aseveró el ministro venezolano de Comercio Exterior, José Gregorio Vielma Mora. Las estructuras mafiosas han salpicado a funcionarios de ambas naciones. “Hemos hecho grandes esfuerzos, y aquí [en Venezuela] hemos detenido a un número importante de autoridades civiles, militares y policiales para frenar el contrabando”, agregó el ministro. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ha negado en varias alocuciones que su Gobierno perjudique a la economía venezolana. El mandatario argumenta que la diferencia de precios y el cambio en divisas son los responsables de la crisis del vecino país. Sin embargo, en 2015, Bogotá emitió la Ley 1762 Anticontrabando, que no establece penas para quienes introduzcan a Colombia hasta 20 galones de combustible por sitios no autorizados. De ahí el surgimiento con mayor fuer-

Juan Carlos Tanus critica que Bogotá aplique leyes que legalizarían el contrabando.

VENEZUELA | 7

BREVESENCRUDO> PARA EXTRAER PETRÓLEO TRUMP REDUCE TAMAÑO DE PARQUES Con el propósito de favorecer la explotación de gas y petróleo, el presidente estadounidense, Donald Trump, ordenó la mayor reducción en la historia de parques nacionales y de áreas protegidas. A través de un decreto, el anuncio disminuye el área de dos parques naturales nacionales en el estado de Utah en unos 8.000 kilómetros cuadrados. Redujo drásticamente el tamaño de ambas reservas, Bears Ears y el Grand Staircase-Escalante. Bears Ears tenía alrededor de 5 mil 400 kilómetros cuadrados y fue creado por el expresidente Barack Obama en 2016. Ahora esta reserva estará dividida en dos parques, que juntos ocupan un área de unos 930 kilómetros cuadrados, un recorte de más de 80 por ciento. Mientras que Grand Staircase Escalante, creado por Bill Clinton, fue divida en tres partes. Tenía 7 mil 600 kilómetros cuadrados, ahora tendrá 4 mil km cuadrados. Estas tierras fueron declaradas federalmente protegidas “pasando por alto las fuertes objeciones del liderazgo” de Utah. Y argumentó que ese estatus había impuesto restricciones a la caza, la ganadería, la recreación y el desarrollo económico. El presidente firmó el decreto que ahora le permite el desarrollo de actividades como la extracción de gas y petróleo, minería o tala, en zonas antes protegidas. BRASIL PRODUCIRÁ MÁS BIODIESEL PARA LA REDUCCIÓN DE EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO La Cámara Baja de Brasil aprobó el proyecto de ley que crea una política nacional de biocombustibles (RenovaBio). El objetivo de RenovaBio es fomentar la producción de biocombustibles en el país suramericano y facilitar el cumplimiento de los compromisos del Acuerdo de París en materia de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero. La iniciativa establece porcentajes mínimos de biocombustibles en las mezclas vendidas localmente a los consumidores finales durante los próximos 12 años. El proyecto de ley ahora pasará a la Cámara Alta para después ser promulgado.

Unos 16 millones de personas estarían aprovechándose de este negocio ilegal. za de los llamados “pimpineros” colombianos, que en ese mismo período protestaron a su Gobierno por la falta de aplicación de estrategias de generación de fuentes de empleo formales. Algunos se preguntan si este tipo de acciones sistemáticas responden únicamente a un objetivo económico o si existe en todo esto un trasfondo político. Especialmente cuando Santos ha recibido en esa zona fronteriza al vicepresidente de EEUU, Mike Pence, a pocos días de que el jefe de la Casa Blanca, Donald Trump, amenazara con una opción militar contra Venezuela. Entretanto, a través de sus fronteras, Venezuela sigue resistiendo lo que los analistas califican como un desangre económico, que acelera el alza de precios de los productos y servicios básicos.

EL LITRO CUESTA 0,78 DÓLARES EN COLOMBIA El Ministerio de Minas y Energía de Colombia incrementó los precios de los combustibles para el último mes del año. A partir de este 5 de diciembre, el precio de la gasolina se incrementará en 139 pesos. El precio de referencia de venta al público será, en Bogotá, de 8.889 pesos por galón, o 0,78 dólares por litro. Asimismo el Ministerio de Minas elevó en 159 pesos el precio del galón de ACPM, por lo que su precio a partir de este martes será de 8.197 pesos. Según la entidad, estas variaciones responden al fuerte incremento en los indicadores internacionales de refinados de referencia para Colombia, que crecieron cerca de 6,3% para el caso de la gasolina y de 5,2% para el ACPM. En Cúcuta, 100 mil bs equivalen a 5 mil pesos colombianos.

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE BRASIL RECHAZA FALLO ECUATORIANO CONTRA CHEVRON El Supremo Tribunal de Justicia de Brasil rechazó el fallo indemnizatorio de 9.500 dólares/mn contra Chevron, por contaminación de la selva amazónica ecuatoriana. La decisión del tribunal brasileño se adopta luego de una resolución emitida por una corte argentina el 31 de octubre, en la que no ratifica la condena ecuatoriana por falta de competencia. En 2014, un tribunal federal estadounidense resolvió que la sentencia “se obtuvo por medios corruptos” y, por tanto, no se haría valer en EEUU. “Los tribunales de todo el mundo continúan rechazando los intentos de lucrar mediante este fallo fraudulento. La decisión de hoy refuerza nuestra confianza en que cualquier jurisdicción considerará ilegal la sentencia ecuatoriana”, señaló en un comunicado el vicepresidente y director legal de Chevron, R. Hewitt Pate.

8 | ESPECIAL CCS

www.ciudadccs.info

MARTES 19 DE DICIEMBRE DE 2017

UNA ALCALDESA PARA CARACAS

Erika Farías se juramentó ante el Concejo Municipal > Junto al pueblo organizado, la primera mujer alcaldesa de Caracas juró cumplir cada orientación del pueblo para construir la ciudad comunal KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

La entonación de las notas del Himno Nacional fue el preámbulo para que se iniciara el acto protocolar bajo el cual la dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Erika Farías, recibiera la investidura como alcaldesa del Municipio Bolivariano Libertador ante la Cámara del Concejo Municipal, lo cual tuvo lugar en el Patio de Los Leones de la sede de la Alcaldía, en el centro de la ciudad. La ceremonia fue presidida por el presidente del Concejo Bolivariano Libertador, Nahum Fernández. Además le acompañaron el jefe del Gobierno de Distrito capital (GDC), M/G Antonio Benavides Torres; el doctor Luis Lira, quien hasta ese momento fungió como alcalde interino de la ciudad; y con ellos el ministro de la Juventud y el Deporte, Pedro Infante; la viceministra María Isabella Godoy y el constituyente Darío Vivas. Por parte de la cámara municipal acompañaron la juramentación los

concejales y concejalas Carmen Zerpa, Roque García, William Contreras, Yusep Brito, Armando Graterol, Carmelo González, José Bracho, Aisa López, Fernando Albán, y la secretaria Gladys Arroyo. En compañía del pueblo organizado en movimientos juveniles, comunales, CLAP y PSUV, estuvo el cabildo metropolitano representado por Alexánder Nebreda, Jimmy Gudiño y Luis Istúriz. JURAMENTO POR EL PUEBLO “Juro por mis ancestros, por mis abuelos, por mis padres, juro por Bolívar, juro por Miranda, por Rodríguez, por Zamora, juro por Chávez y juro por el pueblo que voy a cumplir la Constitución con las leyes, con las orientaciones de nuestra Revolución Bolivariana, que seré leal toda mi vida y después de ella”, fue parte del juramento pronunciado por Farías. Aun con su mano izquierda en alto, Farías continuó su juramento: “Juro que voy a cumplir cada orientación que el pueblo nos dé, en ca-

Con la firma del acta, Farías fue proclamada mandataria municipal.

La mandataria juró que gobernará de la mano del pueblo de la ciudad y con la juventud. FOTOS VLADIMIR MÉNDEZ da debate, en cada reflexión, en cada asamblea y que voy a convocar al pueblo para que gobierne como fue el compromiso que hicimos en la campaña, construir la Caracas del gobierno popular, del gobierno comunal, sí, lo juro”. Luego de dirigir la promesa, Nahum Fernández, Luis Lira y Carmen Zerpa entregaron los símbolos del municipio. La banda de la alcaldesa de Caracas fue concedida por Lira. “En nombre del pueblo de Caracas le hacemos la entrega de la banda que representa los colores del municipio, a partir de hoy queda usted investida de autoridad”. “Para que usted ordene y mande en la ciudad de Caracas a un pueblo”, expresó por su parte Fernández al entregar el Bastón del Padre Madariaga. De manos de la concejala Carmen Zerpa, la alcaldesa calificada como guerrera y heroína de Caracas, recibió la bandera del municipio Libertador.

Antiimperialismo Ha sido costumbre la imposición de la banda a todos aquellos que han sido electos como alcaldes de una determinada municipalidad. En un acto de rebeldía antiimperialista, la alcaldesa Erika Farías no portó la banda que tiene como símbolo el escudo con la Cruz de la Orden de Santiago. Ante ello, expresó su compromiso por ver concretada en el año 2023 la derrota del imperio norteamericano. “Ayer la derrota de España (del colonialismo), hoy del imperio norteamericano. Por eso no me la puse”, dijo al hacer referencia a la banda.

Por último, bajo el aplauso y las consignas del pueblo que le acompañó, la alcaldesa Erika Farías firmó el acta que la acredita legalmente como dirigente municipal de Libertador durante el periodo 2017-2021.

Nahum Fernández: Caracas tiene a una mujer alcaldesa A propósito de la juramentación de Erika Farías como alcaldesa de Caracas, el presidente la Concejo del Municipio Libertador, Nahum Fernández, rememoró la significación histórica que guarda el Patio de los Leones en la historia de la nación. “Lugar que tiene una historia inmensa, una historia de independencia, en este sitio donde estuvo Bolívar, donde estuvo Miranda, donde se firmó el acta de la Independencia, donde se vivió el 19 de Abril de 1810, este lugar que guarda tantos recuerdos de tantos combates de nuestro pueblo”, detalló, a la vez que significó el hecho de que la ciudad de Caracas cuente con la primer mujer alcaldesa de la historia.

El pueblo caraqueño acompañó a la alcaldesa durante su investidura.

www.ciudadccs.info

MARTES 19 DE DICIEMBRE DE 2017

ESPECIAL CCS | 9

UNA ALCALDESA PARA CARACAS

“Vamos a hacer una revolución popular” > La alcaldesa de Caracas repasó la ruta histórica que condujo al pueblo a la victoria y señaló las líneas de la Caracas Comunal KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

“Yo vengo aquí no a propiciar ninguna división, yo vengo aquí a sumar y multiplicar, que sea la contrarrevolución la que divida, la que reste, yo no, yo soy chavista de verdad, sumo y multiplico”, fue el compromiso expresado por Erika Farías durante su discurso ante el Concejo Municipal de Libertador luego de pronunciar su juramento como la nueva alcaldesa de Caracas para los próximos cuatro años. Luego del firme pronunciamiento hizo un llamado de unión: “Y por eso abro mis brazos a todos esos hombres y a todas esas mujeres que quieran seguir construyendo la marcha victoriosa hacia el proceso revolucionario”. Sus palabras estuvieron enfocadas en propiciar la reflexión del pueblo que la escuchaba para comprender la situación por la que atraviesa el país y las causas que la han generado, en la que el dominio imperialista es fundamental. “Si uno se pone a leer y a repasar la lucha de los pueblos –por la redención, por la libertad–, nunca ha sido fácil, y no queremos nada regalado nosotros tampoco. Queremos que cada logro nos lo sudemos, con trabajo, con valentía, con coraje, con gallardía, con esfuerzo, con compromiso, con convicción”, expresó Farías luego de dar un recuento histórico de la lucha llevada a cabo desde los tiempos del Libertador Simón Bolívar. Al respecto, la primera mujer alcaldesa de Caracas rememoró los procesos de lucha, triunfo y traición que ha vivido la nación. Entre ellos, la siembra del Libertador, quien un 17 de diciembre 1830, hace 187 años, partió alejado de la tierra, de la Patria que lo vio nacer. “El enemigo es el mismo, es la oligarquía, es la burguesía, es el imperio norteamericano que ya desde 1823 planteaba su doctrina hacia nuestra región latinoamericana y caribeña, conocida como la doctrina Monroe”, dijo. Farías enfatizó que a pesar de la derrota del proyecto bolivariano planteado por Bolívar después de la Independencia, la fuerza popular ha resistido. “Nos derrotaron entonces y transcurrieron 169 años en los que no nos quedamos tranquilos y tranquilas, ni un solo año. Hay que ver todas las luchas, todos los esfuerzos, todas las misiones que nuestro pueblo hizo en el camino a su redención”, añadió.

Después de los vaivenes de lucha de grandes figuras como Ezequiel Zamora, de los movimientos juveniles y el levantamiento de la izquierda venezolana, vino la llegada del Comandante Hugo Chávez, detalló Farías. Afirmó que con Chávez surgió el llamado a un pueblo a ser victorioso y no volver nunca más a la etapa de derrotas y traiciones ante un imperio, “que no quiere reconocer que existimos, que se niega a mirarnos, de un imperio que se niega a aceptar que somos un pueblo valiente, un pueblo diverso, un pueblo rebelde”. Asimismo expresó que en esa rebeldía, en esa valentía y en esa diversidad está la derrota del imperio norteamericano y criticó de forma enfática la actitud apátrida de muchos dirigentes de la oposición venezolana que, en sus ansias de poder, se pliegan a las fuerzas imperiales a costa de la Independencia, la soberanía y el desarrollo económico del país. 2017, UN AÑO VICTORIOSO Otra de las reflexiones planteadas por la que resultara electa el pasado 10 de diciembre como alcaldesa de Caracas Erika Farías, giró en torno a las situaciones que ha tenido que hacer frente el Gobierno producto de la guerra económica. Cada uno de los programas sociales, misiones y grandes misiones entre los cuales se encuentran la Misión Alimentación y la Misión Médica Cubana, entre otras, han sido el foco de ataque de esa derecha imperial, manifestó Farías. A ello agregó que fue justamente después de la partida física del Comandante Chávez que arreció la guerra contra el pueblo y contra el Gobierno Bolivariano. “Ellos pensaron que con la trascendencia de Chávez iba a ocurrir nuevamente la traición”, dijo al tiempo que aseveró que así como el presidente Nicolás Maduro rompió el maleficio de la traición, también lo está haciendo el mismo pueblo que confía en la dirigencia revolucionaria para la conducción de la nación que está decidida a seguir la Revolución. “Es una Revolución Bolivariana la que vamos a hacer, es una Revolución chavista la que vamos a hacer, es una Revolución popular y es una Revolución socialista”, expresó quien además dijo reconocerse en las palabras y el compromiso de lealtad manifiesto por Maduro. El llamado a la Constituyente el

Farías expresó que confía en la capacidad productiva y organizativa del pueblo. FOTOS MOISÉS SAYET pasado primero de mayo, formó parte de las acciones que desde la dirigencia revolucionaria se emprendieron para contrarrestar las acciones imperiales. Pero además aseguró que a pesar de las dificultades “nuestro pueblo con la Revolución come, y no digo comió, come. Porque gracias a la Revolución y todos los esfuerzos que a diario hacemos, nuestro pueblo está ahí batallando y está siendo protegido por su Revolución”. Con esperanza pidió continuar el trabajo: “Nos levanta el compromiso, las ganas de seguir viviendo y el compromiso y las ganas de seguir venciendo (…) Necesitamos convocar a la fuerza, porque el enemigo está empleando todas sus armas para que nuestro pueblo, para que nuestra dirigencia pierda la fuerza, y tenemos que andar investidos de toda esa fuerza”. Dijo que dicha fuerza se manifestaba en el trabajo productivo y en la capacidad organizativa del pueblo para hacer frente a cada uno de los problemas que aqueja a la ciudad y para los cuales ya hay un plan de gobierno que les dará solución en el corto, mediano y largo plazos. Al finalizar recordó unas palabras de Lenin: “El capitalismo no se cae, hay que tumbarlo. Que el 2018 nos encuentre hermanos y hermanas en Chávez, en Bolívar, unidos y fortalecidos, vigorosas, valientes, cultos, hermosos para que caiga el capitalismo más temprano que tarde”.

Fuerza de la juventud

Jorge Rodríguez

En su discurso destacó la fuerza juvenil que se levanta en la ciudad y a la cual espera entregar el testigo en los próximos años. “Los que hoy estamos aquí aprendimos a gobernar gobernando, faltan los jóvenes, hay que meterlos permanentemente (...) A nuestros muchachos hoy, hay que irlos incorporando para que sepan cómo van las cosas”, dijo. Junto a ellos realzó las fuerzas populares que han nacido en la Revolución como los consejos comunales, las comunas, los Comités Locales de Abastecimento y Producción (CLAP) a los cuales exhortó a sumarse a la batalla para gobernar y resolver los problemas de la ciudad.

“Yo quiero decirlo hoy aquí, Jorge Rodríguez no solo fue el alcalde del Municipio Libertador, es un cuadro político de nuestra Revolución que le tocó siendo alcalde asumir tareas para salvaguardar la paz, la estabilidad política y el derecho de un pueblo a ser libre junto a nuestro Presidente”, expresó Farías al recibir el testigo para continuar la gestión revolucionaria de rescate a la ciudad que llevó adelante Rodríguez en sus casi nueve años frente a la conducción de la ciudad. “Recibo el testigo y sigo la marcha, no paro porque tenemos que lograr vencer, llegar a la meta”, fueron las palabras que Erika manifestó a Rodríguez.

Los concejales y las concejalas presidieron el acto protocolar.

10 | MUNDO

www.ciudadccs.info

MARTES 19 DE DICIEMBRE DE 2017

OPINIÓN SERGIO RODRÍGUEZ GELFENSTEIN

Canción de Navidad El fin de año huele a compras, enhorabuenas y postales con votos de renovación; y yo qué sé del otro mundo que pide vida en los portales, me doy a hacer una canción. La gente luce estar de acuerdo, maravillosamente todo parece afín al celebrar. Unos festejan sus millones, otros la camisita limpia y hay quien no sabe qué es brindar. Silvio Rodríguez. Canción de Navidad Un día de diciembre de 1987 me encontré casualmente con Silvio Rodríguez en el aeropuerto de La Habana. Venía de hacer varios conciertos en Argentina; yo estaba esperando a un amigo que arribó en el mismo vuelo. La persona que iría a buscar a Silvio al aeropuerto se atrasó y aprovechamos de conversar en el estacionamiento de la terminal aérea. Le había ido muy bien en su estadía en tierras gauchas y estaba contento, pero de lo que más me habló fue de la terrible impresión que le había causado la cercanía de la Navidad y las diferencias que evidentemente iba a ocasionar en los hogares argentinos la abrumadora brecha que él percibió y palpó de forma directa en el poder adquisitivo de las familias, y que sin duda alguna, acarrearían contrastes en la celebración de las fiestas decembrinas. Un tiempo después, el cantor y poeta compuso esta canción de la cual extraigo un verso para iniciar este artículo. Lamentablemente, treinta años después, la situación no es distinta. En la Navidad de 2017, tal como dice Silvio, habrá muchas familias que no sabrán lo que es brindar. En 2016, el 11% de la población mundial, es decir, 615 millones de personas sufrían de hambre según cifras entregadas por la Organización Mundial de la salud (OMS), incrementándose el guarismo en 38 millones respecto del año anterior. Un dato espeluznante del mismo informe es que cada año mueren 5,6 millones de niños por hambre o carencia de agua potable. Lo desalentador de estos antecedentes, es que por primera vez en los últimos 15 años estas cifras volvieron a aumentar. Asimismo, creció el número de personas subalimentadas y las que padecen hambre crónica, lo que produce un retraso en el crecimiento de los

niños, afectándose por esta causa 155 millones de infantes, mientras que 50 millones tienen un peso demasiado bajo para su estatura. Según el informe “Estado de la seguridad alimentaria y la nutrición en el mundo 2017”, elaborado por la mencionada organización internacional, las causas principales que han provocado esta situación son la proliferación de los conflictos en el planeta y las perturbaciones originadas por el clima. Aunque entre los años 1990 y 2015 el porcentaje de población mundial que sufría de malnutrición disminuyó a la mitad, la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) ha alertado en el sentido de que, en caso de mantenerse la conflictividad global, será imposible exterminar la pobreza y cumplir con la que posiblemente sea la más importante de todas las metas que se haya propuesto la humanidad, la cual es acabar con la malnutrición y la pobreza para el año 2030, cumpliendo con la Agenda para el Desarrollo Sostenible, aprobada por la ONU en 2015. En América Latina y el Caribe, la situación no es diferente, aunque en los primeros años del siglo XXI, un fuerte incremento en la inversión social permitió disminuir la gigantesca brecha en la desigualdad de los ingresos, causa principal de la pobreza en una región que sigue siendo la más desigual del mundo. En 2015, 7 millones de latinoamericanos se volvieron pobres, alcanzando la exorbitante cifra de 175 millones de personas. De ellas, 75 millones viven en la indigencia, 5 millones más que en 2014. En 2016, según la FAO, se alcanzó la terrible cantidad de 42,5 millones de niños y niñas menores de 5 años con malnutrición crónica, un 8% más que en 2013. El crecimiento de la clase media como producto de la aplicación de medidas de mejoramiento de las condiciones de vida de los ciudadanos por parte de una buena cantidad de gobiernos de la región, sobre todo en materia de empleo, mejoramiento de los ingresos mínimos de varios países, políticas de redistribución de ingresos y protección social durante los primeros quince años de este siglo, no impide constatar la

Una mujer abraza a su hijo durante el traslado a un refugio temporal para migrantes en Bamako (Mali). FOTO AFP fragilidad de este sector que hoy alcanza al 35% de la población de la región, toda vez que las cifras que soportan esa condición son extraordinariamente disimiles: aunque un 38% consigue más de US$ 10 diarios, el 39% recibe entre US$ 4 y 10, y un 23% obtiene menos de US$ 4 al día, pero si continúa la tendencia regresiva, la situación de este sector se torna riesgosa en extremo, y la probabilidad de que se siga engrosando la población pobre es muy alta. El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), calcula que otros 30 millones de personas podrían caer en condición de pobreza. Según un informe preparado por el investigador argentino Javier Tolcachier del Centro Mundial de Estudios Humanistas, al comenzar el siglo había en la región 225 millones de pobres (44%), con casi 100 millones de indigentes (19,3%). Esta cifra cayó a 29 y 12%, respectivamente, lo que implica que al menos 50 millones de personas salieron de la pobreza y 25 millones de la indigencia. Sin embargo, desde 2012, se observa el estancamiento de esta mejoría, incluso comenzando a subir tanto el número de pobres como el de indigentes hacia finales de este período. En este ámbito, China se ubica en el otro polo. Según el presidente Xi Jinping, la lucha para erradicar la pobreza, mejorar el nivel de vida del pueblo y alcanzar la prosperidad es considerada un objetivo esencial del socialismo. A pesar de todos los avances en ese sentido, la cantidad de ciudadanos pobres en el país es elevada, sobre todo en las zonas rurales, por lo que resulta imposible hablar de

cumplimento del objetivo de lograr una sociedad modestamente acomodada en 2020; es decir, un país sin pobreza, sin superar ese rezago, por lo que se seguirán haciendo los mayores esfuerzos en este ámbito. A este respecto, la ONU ha reconocido que la estrategia china para combatir la pobreza, no solo ha permitido extraer a millones de personas de esa situación; también ha proporcionado esperanzas de que este camino es posible para otros países del mundo. El propio secretario general del organismo, Antonio Guterres, afirmó: “No debemos olvidar que China ha sido la que más ha contribuido durante la última década en la lucha contra la pobreza”, y agregó que “a la luz del frágil ambiente internacional, trabajar por el desarrollo es un importante canal para prevenir los conflictos”. Asimismo, se ha reconocido que China resolvió el problema de la falta de alimentos y ropa a más de 1.300 millones de personas, y sacó de la pobreza a más de 700 millones, lo que significa una reducción de más del 70% de la población mundial, transformándose en el primer país en cumplir el Objetivo de Desarrollo del Milenio de reducir la pobreza a la mitad. Además, el país ofreció empleo a 770 millones de personas, logró la cobertura total de educación obligatoria para los niños de hasta 9 años, ha proporcionado seguridad a 230 millones de ancianos y 85 millones de personas con discapacidad y ha aumentado la esperanza de vida al nacer de 35 años en 1949 a 76 en la actualidad, por lo que la

ONU considera que China es el país con crecimiento más rápido en los últimos 30 años. Según Tom Zwart, director del Instituto de Derechos Humanos de Holanda, es el logro más importante de la historia en materia de derechos humanos. En general, como se dijo antes, en los últimos 30 años, además de rescatar a 700 millones de personas de la pobreza, la pobreza de la población rural cayó a 55,75 millones de personas en 2015, y la incidencia de pobreza se redujo hasta 5,7 % ese mismo año, mientras que en el país ese indicador se redujo a 4,2%. Solo en el período 2013-2016, un total de 55,64 millones de personas del área rural salieron de la pobreza (12,4 millones en 2016). Para ello, los ingresos en estas áreas crecieron a una tasa más elevada que la media nacional. Al finalizar 2016, quedaban 43,35 millones de ciudadanos en condición de pobreza, lo cual augura que, de seguir el trabajo que se propone sacar a 10 millones de ciudadanos de esa condición por año, la meta pautada para el 2020 será cumplida casi totalmente. He ahí las diferencias que produce encarar una tarea tan trascendente desde la óptica del capitalismo o del socialismo. Las cifras no mienten, y los resultados están a la vista. Por lo pronto, este año, cuando celebre la Navidad, y esa noche sus hijos reciban los regalos, o durante la cena de año nuevo en familia, recuerde y recuérdele a sus seres queridos que usted y ellos son unos privilegiados. No se olvide que allá afuera hay “otro mundo”, y que existe gente “que pide vida en los portales”, como evoca el extraordinario compositor cubano.

www.ciudadccs.info

Piñera promete un Chile unido y recibe a Bachelet CIUDAD CCS

El mandatario electo de Chile, Sebastián Piñera, recibió a la actual presidenta, Michelle Bachelet. Tras el encuentro, el magnate prometió que en su gobierno habrá un país “unido”, destaca PL. Bachelet fue al elegante barrio de Las Condes, a la mansión de Piñera, y ambos trazaron la estrategia para la transición. Hablaron durante más de una hora y los dos, por separado, valoraron de forma positiva la cita. “Tengo esperanzas de que las grandes banderas de todo el trabajo adelantado se mantengan, para que en verdad construyamos un Chile cada vez mejor”, dijo Bachelet.

López Obrador alerta sobre violencia en México CIUDAD CCS

Andrés Manuel López Obrador, aspirante del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) a la Presidencia de México, propuso un decálogo de medidas para enfrentar la inseguridad y la violencia, refiere PL. En un acto de campaña, dijo que México ocupa el primer lugar en corrupción en el continente y el segundo en violencia a escala mundial. “Lo primero será acabar con la corrupción para acabar con la violencia e inseguridad”,dijo. Prometió que, de ganar la Presidencia, su gobierno respetará los derechos humanos, por lo que “se van a terminar las masacres” a manos de policías.

MARTES 19 DE DICIEMBRE DE 2017

Macri desata feroz represión en protesta contra recortes

Con protestas recibirán a vicepresidente gringo en Palestina

> La policía atacó con balas de goma y gases a los manifestantes

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Con balas de goma, agua a presión y bombas lacrimógenas, la policía del gobierno argentino de Mauricio Macri reprimió a los manifestantes que protestaban contra el debate que se realizaba en el Congreso sobre la llamada reforma previsional, impulsada por el Ejecutivo, que plantea un enorme recorte en las jubilaciones. Luego que las fuerzas policiales desalojaron por la fuerza la manifestación que rodeaba el Palacio Legislativo, comenzó a desplegarse una razzia para “cazar” a los jóvenes que permanecían en las inmediaciones del Congreso, donde además se veía gente herida caída en el piso como en un campo de batalla, refiere Página|12. La tensión entre los manifestantes y la policía fue in crescendo desde el mediodía, cuando se supo que el oficialismo tenía el quórum para tratar el proyecto de ajuste a las jubilaciones. Al cierre de esta edición, la sesión se mantenía a pesar de los planteamientos de la oposición y había decenas de heridos y detenidos. PARO DE 24 HORAS En medio de las protestas, la Confederación General del Trabajo (CGT) inició ayer un paro de 24 horas y repudió que “la violencia de un grupo de provocadores” desvirtuara la manifestación. “La violencia de los grupos radicalizados impidió que los trabajadores organizados, jubilados y ciudadanos, descontentos con el proyecto de ley en tratamiento, pudieran expresar libre y pacíficamente su oposición”, aseguraron los tres secretarios generales de la CGT.

Varias personas resultaron gravemente heridas en Buenos Aires. FOTOS AFP

La Gendarmería arremetió contra quienes manifestaban por sus derechos. PAPA SOLIDARIO CON LOS JUBILADOS Por su parte, el Vaticano informó que el papa Francisco sigue de cerca los debates sobre la reforma previsional y se muestra preocupado por las consecuencias sociales que puedan tener las medidas del gobierno de Macri. “Al Papa le duelen los jubilados”,

refiere una nota del diario La Stampa, que señala que el Papa “se mostró preocupado, tras la escalada de violencia y la falta de diálogo”, y respaldó los pronunciamientos que al respecto hizo la Conferencia Episcopal Argentina, encabezada por el obispo Oscar Ojea, y otras autoridades de la Iglesia Católica.

Nasralla: el presidente hondureño es un impostor CIUDAD CCS

El candidato por la Alianza de Oposición contra la Dictadura, Salvador Nasralla, llamó impostor al presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, quien fue declarado la noche del domingo ganador de los controvertidos comicios celebrados el 26 de noviembre. “Está claro que hubo fraude antes, durante y después de las elecciones. El presidente de la República en este momento es un impostor, y el pueblo hondureño lo sabe”, expresó Nasralla.

MUNDO | 11

Además, Nasralla viajó a Washington ayer para reunirse con ejecutivos de la OEA y funcionarios estadounidenses, a fin de lograr una respuesta internacional que ponga fin a la crisis política e institucional en Honduras, que ya cobró la vida de una veintena de personas, destaca Prensa Latina. Por otra parte, el coordinador general de la Alianza de Oposición, el expresidente Manuel Zelaya, manifestó que desconocen la declaratoria oficial del Tribunal Supremo Electoral (TSE), al que acu-

san de fraguar un fraude en complicidad con Hernández. Igualmente, rechazó la posición de la Unión Europea, al considerar que avaló el fraude y criticó que dicho pronunciamiento del TSE se hiciera en momentos en los cuales Nasralla iba en pleno vuelo hacia la capital estadounidense. Asimismo, llamó a los hondureños a salir a las calles a defender la voluntad del pueblo expresada mediante las urnas, la cual -sostuvo- le dio la victoria a Nasralla. El TSE, 21 días después de cele-

brados los comicios, declaró a Hernández como Presidente electo, tras señalar que obtuvo 42,95% de los sufragios frente a 41,42% alcanzados por Nasralla, quien en todo momento denunció la ocurrencia de un fraude en su contra. En tanto, la OEA cuestionó la decisión del Tribunal y propuso la realización de nuevas elecciones, dado que el proceso presentó irregularidades y deficiencias, al tiempo que lo calificó como de muy baja calidad técnica y carente de integridad durante todo el proceso.

El movimiento Fatah, del presidente palestino Mahmud Abbas, llamó a manifestarse en de Jerusalén contra la visita del vicepresidente gringo Mike Pence, que llegará mañana a Cisjordania, luego de la decisión de EEUU de reconocer a esta urbe como capital de Israel y ordenar el traslado de su Embajada allí. “Llamamos a manifestaciones a las entradas de Jerusalén y de la Ciudad Vieja, que coincidirán con la llegada del vicepresidente estadounidense”, indicó el movimiento en un comunicado, citan agencias. El texto insta a los palestinos a bloquear las carreteras de Jerusalén para evitar que los colonos judíos puedan acceder a los territorios ocupados y así prevenir que se produzcan nuevos enfrentamientos entre estos y la población palestina. El movimiento destaca la necesidad de manifestarse en cada rincón de la urbe, a fin de mostrar el rechazo colectivo de los palestinos a la decisión de Donald Trump sobre Jerusalén y al asunto sobre el Muro de las Lamentaciones.

ABREVIADOS> Van once muertos por deslave en Chile La cantidad de fallecidos tras un aluvión ocurrido el sábado al sur de Chile, se elevó a once, mientras que 15 personas permanecen desaparecidas. El deslave se produjo en el pequeño poblado de Villa Santa Lucía, donde viven unos 300 habitantes, luego de que lluvias intensas provocaran un alud que sepultó a la mayoría de las viviendas. Agencias

Unicef advierte peligro de los niños inmigrantes A 6,3 millones aumentó el número de migrantes menores de 18 años en el continente americano, denunció la Unicef para América Latina y el Caribe. La mayoría huye de la pobreza y la violencia en condiciones de inseguridad. Solo en la ruta de Centroamérica y México hacia EEUU, 60 mil niños y niñas de El Salvador, Guatemala, Honduras y la nación azteca fueron detenidos entre 2015 y 2016 y están bajo custodia. Telesur

12 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

MARTES 19 DE DICIEMBRE DE 2017

RESUMEN DE LA SEMANA

Magallanes tuvo la mejor ofensiva

EQUIPOSCON> Más blanqueos propinados Águilas Tiburones

> Fue el que produjo más carreras, ganó cuatro partidos, perdió dos y clasificó a la segunda fase

Más blanqueos recibidos

JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Magallanes se mantuvo en la punta de la clasificación de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, basado en una poderosa ofensiva en la décima semana del torneo. El conjunto líder fue el mayor productor de carreras en el lapso, con 37, basado en las actuaciones de los bateadores Ronny Cedeño, Jesús Valdez, Jesús Sucre, José Tábata y Mario Lissón, quienes se encuentran con promedios ofensivos por encima de los .300 puntos. Por su parte, Lissón se inscribió en los registros del equipo al conectar su imparable número 300, entre ellos 51 jonrones y 205 carreras impulsadas con el uniforme magallanero. De esta manera acompaña a Richard Hidalgo, quien posee los mismos números. Magallanes ganó cuatro desafíos y perdió dos, al igual que Caribes y Cardenales. Asimismo ya obtuvo su boleto a la siguiente fase, junto con Leones, Cardenales y Águilas. Cardenales de Lara, que se encuentra aferrado a la postemporada, recibió ayer la baja de Chuck Taylor, quien fue llamado por Cascabeles de Arizona. Leones del Caracas, con tres triunfos y tres reveses, pudo mantenerse en el segundo lugar. Sus triunfos fueron guiados por los toleteros Gregorio Petit y Félix Pérez, quienes concluyeron la décima semana con promedios ofensivos de .389 y .381, respectivamente. Caribes de Anzoátegui, que tuvo una buena semana, se encuentra en el sexto lugar y en plena lucha por el pase a la postemporada, también presentó una excelente ofensiva, comandada por César Va-

Tiburones Caribes

Valera, César (Cari) Flores, José R. (Agui) Tábata, José (Maga) Osuna, José (Brav) Ortega, Rafael (Cari) Telis, Tomás (Cari) Amarista, Alexi (Cari) Tocci, Carlos (Tigr) Petit, Gregorio (Leon) Ravelo, Rangel (Card) Pérez, Félix (Leon)

AVE JJ .500 .480 .478 .444 .440 .409 .391 .391 .389 .389 .381

5 8 6 5 6 6 6 6 6 6 6

VB 16 25 23 18 25 22 23 23 18 18 21

2 1

Más carreras anotadas Magallanes

37

Menos carreras anotadas Bravos

9

Menos carreras permitidas Bravos Magallanes

13 13

Más carreras permitidas Leones

38

Más hits conectados Águilas

73

Menos hits conectados Bravos

37

Más jonrones Leones

lera, con .500 de promedio, Rafael Arteaga (.440), Alexi Amarista (.391) y Engelb Vielma (.375). Tigres de Aragua tuvo el peor registro con apenas uno ganado y cinco perdidos, pero se mantiene en el quinto lugar, a tres juegos y medio, sobre su más cercano seguidor, Caribes. Tiburones de La Guaira y Bravos de Margarita, en los últimos lugares, aún tienen posibilidades de llegar a la clasificación, pero dependen de derrotas de Caribes y Tigres y deben necesariamente ganar los compromisos que les quedan en la eliminatoria que termina el 29 de este mes.

YEIPER CASTILLO EL MEJOR El lanzador derecho de Caribes de Anzoátegui, Yeiper Castillo, fue elegido como el jugador más destacado de la décima semana de la temporada de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. En la semana conquistó dos victorias en igual número de juegos iniciados. Otorgó dos bases por bolas, ponchó a tres y en 11 episodios y dos tercios le anotaron tres carreras sucias, por lo que su efectividad quedó inmaculada en 0.00. Es el segundo pelotero en ganarlo por Anzoátegui y es el primer serpentinero en obtener ese preciado galardón.

CA 6 3 4 1 5 5 6 4 2 3 2

H HR CI 8 12 11 8 11 9 9 9 7 7 8

1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 2

4 4 3 1 5 2 2 0 0 1 8

BB 3 4 4 3 4 3 2 1 3 2 4

K 2 4 1 4 2 2 1 0 5 0 6

BR 1 0 1 1 3 0 1 2 0 0 0

LANZADORES Castillo, Yeiper (Cari) Darnell, Logan (Brav) Molina, Néstor (Card) Guerra, Júnior (Tibu) Rosario, Charle (Agui) Thompson, Daryl (Cari) Rivero, Raúl (Card) Cruz, Fernando (Cari) Guillón, Ismael (Maga) León, Arcenio (Agui) Roibal, Reinier (Agui)

JJ JG

Tiburones

2 2 1 1 1 1 1 1 3 5 1

2 1 1 0 1 0 1 1 0 0 1

0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

JS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0

IP 11.2 8.0 7.0 6.0 6.0 6.0 5.1 5.0 5.0 5.0 5.0

0

Tigres

8

BATEADORES>

Tiburones

3

Bateador con más hits

José Castillo fue la inspiración anoche para llevar a su nuevo equipo, Tigres de Aragua, a la clasificación para la postemporada, al fletar cuatro carreras y dos anotadas con jonrón, doble y hit en el Estadio Universitario ante Tiburones de La Guaira, quienes cayeron 8-3. “El Hacha” debutó con los felinos, y jugó en segunda base luego de ser cambiado por los novatos, el receptor Luis Villegas quien lleva 8 vuelacercas este año y el jugador del cuadro, Enrique Méndez. LZ

JP

8

Menos jonrones

Los navegantes tuvieron una formidable semana para mantener el liderato del torneo. FOTO AMÉRICO MORILLO/ARCHIVO

LÍDERES

BATEADORES

2 1

H 6 5 6 6 2 2 5 2 4 2 2

CL BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 3 1 1 0 0 0 2 1 0 1

K 3 7 8 5 5 6 3 3 6 7 4

EFE 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

José R. Flores (Águilas)

12

Con más carreras impulsadas Rafael Oertega (Caribes)

5

Con más jonrones Félix Pérez (Leones)

2

POSICIONES Equipo

G

P

Magallanes *

34

22

-

Leones *

32

24

2.0

Cardenales *

31

24

2.5

Tigres*

30

27

4.5

Águilas *

30

27

4.5

Caribes

26

31

8.5

Bravos

21

35

13.0

Tiburones

21

35

13.0

J.V.

*Clasificados

JUEGOS PARA HOY Hora Visitante 7:00 Leones 7:00 Magallanes 7:00 Águilas

Home Club Lugar Caribes Pto. La Cruz Cardenales Barquisimeto Bravos Porlamar

www.ciudadccs.info

MARTES 19 DE DICIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 13

CAMPEONES DE VENEZUELA

Gonzalo Márquez, un caballero del beisbol > Deslumbró a la fanaticada de Leones del Caracas con su versatilidad en el campo > En grandes ligas se tituló con Atléticos de Oakland en 1972 JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Hoy se cumplen 33 años del trágico accidente en el cual perdió la vida el beisbolista Gonzalo Márquez, quien siempre es recordado por sus formidables movimientos con los cuales se desplazaba alrededor de la primera base, cuando de atrapar algún tiro de los jugadores del cuadro se trataba o por su manera de fildear o recoger roletazos por la zona de la inicial. Está señalado entre los mejores inicialistas venezolanos de todos los tiempos. Fue un bateador con mucho contacto y muy preciso. Sobresalía a la hora de conectar con corredores en base. Poseía una defensa maravillosa en la que destacaba su maestría para levantar piconazos en cualquier dirección, además de una actitud muy decente dentro y fuera del terreno. Se le hacía fácil hacer amistades, por la nobleza del carácter que poseía. SUS ALCANCES COMO PELOTERO Márquez comenzó a jugar beisbol desde muy temprana edad en su patria chica, Carúpano, donde destacó como jugador en el campo aficionado e ingresó a las filas del equipo capitalino Leones en la temporada 1965-1966. Luego jugó con Magallanes en la campaña 1976-77

y regresó al Caracas en la 1977-78. En total completó 20 temporadas en la liga local, de las cuales 19 fueron con Leones del Caracas. En la liga profesional actuó en 833 juegos. Tuvo 2.932 veces al bate, conectó 277 imparables, entre ellos 85 dobles, 19 triples, 16 jonrones y terminó con promedio ofensivo de .288. Entre sus estadísticas figuran 277 carreras anotadas y 295 impulsadas. Es muy recordado, porque en la Serie del Caribe de 1970, realizada en el estadio Universitario, como refuerzo ayudó al Magallanes a conquistar ese título y quedó como el mejor a la ofensiva con promedio de .478 y cuatro bases robadas. LOGROS EN LA GRAN CARPA Fue el número 21 entre los venezolanos que han jugado en las Grandes Ligas. Estuvo con Atléticos de Oakland, con el cual se tituló campeón en 1972 y con Cachorros de Chicago en la temporada de 1973. Fue el primer bateador emergente venezolano en conectar hits en tres juegos consecutivos en una Serie Mundial. El 18 de octubre de 1972, en el tercer juego de la serie, en el Coliseo de Oakland, Gonzalo Márquez entró a batear por Dick Green en la parte baja del séptimo inning, co-

nectó un indiscutible ante el lanzador Jack Billingham, de Rojos de Cincinnati. Al día siguiente, en el cuarto juego, celebrado en el mismo escenario, bateó por George Hendrick, en la parte baja del noveno. Disparó un sencillo ante el lanzador dominicano, Pedro Borbón, para iniciar un rally de dos carreras, que le dio la victoria a Oakland, con la mínima diferencia de 3 a 2. En el quinto juego, realizado en el mismo Coliseo, entró como bateador emergente por Dick Green, en la parte baja del cuarto capítulo y de nuevo soltó otro hit, para impulsar a Sal Bando, quien corría en la intermedia y Gene Tenace ancló en la antesala. Oakland se tituló campeón en el séptimo juego y Gonzalo Márquez participó en cinco partidos de la serie. Tuvo cinco turnos y logró tres hits, impulsó una carrera y dejó su promedio de bateo en .600, lo cual significó un nuevo registro para bateadores emergentes venezolanos y con más hits en una serie. En el beisbol estadounidense estuvo en 76 juegos, con 115 turnos al bate, 27 imparables. Un hecho curioso, protagonizado por Márquez, fue registrado el 5 de mayo de 1973 cuando Oakland, enfrentando a Indios de Cleveland,

“A carta cabal”

Omar Vizquel (4) en su año de novato recibía a diario consejos del inicialista.

En cierta oportunidad, cuando se realizaba un recordatorio por su muerte, Antonio Armas, quien compartió mucho tiempo con él en el equipo Leones del Caracas, expresó que “Gonzalo Márquez fue un pelotero y una persona a carta cabal. Si hay alguien de quien yo pudiera decir que fue un deportista ejemplo, sin duda era él, una de las mejores personas con las que compartí dentro de un club house”. Todos los peloteros venezolanos, que se encontraron en ese recordatorio, con motivo de los 30 años de su fallecimiento, coincidieron con lo expresado por Armas y agregaron que su presencia fue importante en el beisbol venezolano, porque siempre tuvo palabras de estímulo para los demás y ayudó a los jóvenes que se iniciaban en el mundo del beisbol, sin importarle a cual equipo pertenecían.

En la inicial, almohadilla que defendió durante toda su carrera. lo convirtió como el último jugador zurdo alineado como segunda base en un juego de Grandes Ligas. TRÁGICO FIN Márquez murió en un accidente de tránsito el 19 de diciembre de 1984, ocurrido en la Autopista Regional del Centro, cuando regresaba hacia su casa situada en los altos

mirandinos, después de un juego realizado en el estadio José Bernardo Pérez, de Valencia, donde actuó para Leones del Caracas contra el eterno rival, Magallanes. Su muerte causó gran pesar, por su don de gente y en la cueva del Caracas hay un altar con las fotos de él y el también desaparecido, en forma trágica, Baudilio Díaz.

Anécdota En octubre de 1972, Gonzalo Márquez formó parte del equipo Atléticos de Oakland, que se tituló campeón en la serie mundial de las Grandes Ligas, ante Rojos de Cincinnati. Ese mismo año, el 3 de junio, Betulio González se coronó como campeón mundial del peso mosca, al vencer en el Nuevo Circo de Caracas, al filipino Sócrates Batoto. Cuando Márquez regresó a Venezuela, para jugar en la inicial de Leones del Caracas, decía, con un excelente buen humor, tanto a sus compañeros de equipo, como a amigos y periodistas: “Recuerden que este año Venezuela tiene dos campeones mundiales Betulio, el zuliano y yo, el carupanero”.

Gonzalo Márquez nació el 31 de marzo de 1946, en Carúpano, estado Sucre, donde cursó sus primeros estudios y militó en varios equipos desde infantiles hasta juveniles y a la edad de 16 años intervino en un campeonato nacional, en defensa de los colores de su patria chica. En ese torneo demostró excelentes condiciones para actuar en la inicial, razón por la cual fue traído a Caracas por el club Cartografía Nacional, para jugar en la Liga de Beisbol AA del entonces Distrito Federal. Durante su permanencia en el conjunto fue ejemplo de solidaridad con todos sus compañeros y al mismo tiempo siempre estuvo atento para enseñar a los nuevos peloteros.

14 | CULTURA

www.ciudadccs.info

MARTES 19 DE DICIEMBRE DE 2017

EFEMÉRIDES> Simón Bolívar Promulga el Decreto de Chuquisaca En 1825, el Libertador Simón Bolívar emitió uno de los decretos conservacionistas de mayor relevancia que se haya podido plantear en Suramérica a lo largo del siglo XIX: el Decreto de Chuquisaca. El visionario prócer buscaba cultivar con su escrito la sensibilidad por la naturaleza, haciendo muestra de su inclinación por proteger el ambiente. Las disposiciones del documento no estaban dirigidas solamente al buen uso y aprovechamiento de las aguas, sino que se extendían a la vegetación y a los suelos por la relación que tienen estos tres recursos con el ciclo hidrológico.

Perpetran golpe de Estado contra Cipriano Castro En 1908, se ejecuta un golpe de Estado por medio del cual se desconocía al gobierno del general Cipriano Castro, asumiendo la Presidencia Provisional de los Estados Unidos de Venezuela el general Juan Vicente Gómez, principal dirigente del movimiento, gobernando dictatorialmente desde ese día hasta su muerte, en 1935, ya sea haciéndose elegir por el congreso directa o indirectamente, a través de gobiernos títeres civiles que le obedecían.

Se declara el Parque Nacional Mochima En 1973 fue declarado Parque Nacional Mochima, una región que se encuentra localizada entre los estados Sucre y Anzoátegui, en el oriente de Venezuela. Está constituido por un grupo de islas que contienen escenarios de bahías, acantilados, golfos, costas de aguas profundas, playas de arena blanca, arrecifes de coral, islas e islotes y ensenadas, así como también zonas montañosas de frondosa cobertura vegetal. El espacio es idóneo para los deportes acuáticos, tales como el submarinismo y el velerismo, gracias a sus aguas cálidas del Mar Caribe.

Poesía venezolana pierde a Ana Enriqueta Terán > La poetisa, autora de una extensa obra, falleció en Valencia a los 99 años de edad NIEDLINGER BRICEÑO PERDOMO CIUDAD CCS

El día de ayer falleció en Valencia, a los 99 años de edad, la poetisa trujillana Ana Enriqueta Terán, así lo informó el ministro del Poder Popular para la Cultura, Ernesto Villegas, en su cuenta en Twitter. Terán fue influenciada por grandes poetas como Juan Liscano, Víctor Valera Mora, Ramón Palomares y Andrés Eloy Blanco, a quién conoció con tan solo 13 años de edad, momento en el que se destacó con versos de estricta métrica, para luego dedicarse a la poesía libre. Libros como Al norte de la sangre (1946), Presencia terrena (1949), Verdor secreto (1949), De bosque a bosque (1970), El libro de los oficios (1975), Libro de Jajó (1980-1987), Música con pie de salmo (1985), Casa de hablas (1991) y Alabatros (1992), son parte de ese repertorio que dejó la poetisa, como elementos que caracterizan su acto espiritual. También desarrolló una breve carrera diplomática, a la que renunció para no respaldar la dictadura de Pérez Jiménez, y tuvo la oportunidad de alternar con personajes históricos de Nuestra América, como

Entramado Pieza dancística contemporánea a cargo de la Compañía AM Danza, que aboga por la diversidad, las líneas sinuosas y las formas insospechadas. Dirigida por el bailarín y coreógrafo Alexander Madriz. En la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño.

5:00pm 1:00pm Cine

Una historia sencilla Biopic dirigido por David Lynch que narra la historia de un anciano con una hija discapacitada en el año 1999, que se proyecta como parte del Ciclo Cine y Humanidad. En la Sala Cine Celarg3 del Celarg.

Música

Orquesta Regional Juvenil Juan Bautista Plaza Concierto para presentar un repertorio de obras navideñas, bajo la conducción musical de Hans Loreto Nicholls. En la Sala Fedora Alemán, Centro Nacional de Acción Social por la Música. Quebrada Honda.

justamente en honor a la obra homónima de la sonetista. Hasta los 97 años de edad, la autora seguía escribiendo poesía, de ahí su extensa obra, referencia de la literatura venezolana.

Envíanos tu actividad al correo electrónico [email protected]

Danza

4:00pm

La tragedia de Tacoa es catalogada como el peor desastre vivido en Venezuela.

Juan Domingo Perón, Eva Perón y Augusto César Sandino. Su casa, en el pueblo de Jajó, estado Trujillo, donde vivió durante 11 años, actualmente es el Centro Cultural Casa de Hablas,

Hoy en CCS

Ocurre la tragedia de Tacoa En 1982 ocurrió la tragedia o accidente de Tacoa, un desastre originado por un incendio en la planta termoeléctrica “Ricardo Zuloaga”, propiedad de la Electricidad de Caracas, ubicada en el sector Arrecifes de la población de Tacoa del para entonces Departamento Vargas del Distrito Federal. Este desastre es catalogado como la peor tragedia jamás vivida en Venezuela (si se exceptúan los deslaves de diciembre de 1999, los cuales fueron de orden natural); ya que allí fallecieron más de 160 personas, entre ellos 9 comunicadores sociales; así como bomberos, policías y trabajadores de la planta.

El IV Festival Mundial de Poesía tuvo la obra de Terán como foco.

Taller

Yoga Practique esta disciplina física y mental, originada en la India y asociada a prácticas de meditación y respiración, que permite la relajación y control de cuerpo, mente y espíritu. En Pdvsa La Estancia. Avenida Luis roche de Altamira.

Exposición

Avenida Bolívar, Caracas 450 años Muestra fotográfica de la avenida Bolívar de Caracas. Celarg, entrada libre.

Ciudad CCS Radio 5:00am Música Venezolana 7:00am Con Discapacidad y Todo (Alba Ciudad, 96.3 FM) 8:00am Lo Mejor de Alí Primera 9:00am Aló Presidente (Resumen) 10:00am Incubus (En Vivo) 11:00am Lo Mejor de Soda Stereo 12:00m Almorzando con Chusmita 1:00pm King Changó (En vivo) 2:00pm Lo Mejor de The Doors 3:00pm Especial Víctor Jara 4:00pm Solo Gaitas 5:00pm Los Pericos (En vivo) 6:00pm Música Venezolana 7:00pm Flashback con José Luis Pimentel 8:00pm Noticias AVN / Reporte Regional 9:00pm Solo Salsa 10:00pm Hora Retro 11:00pm Madrugadas de Éxitos 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

www.ciudadccs.info

MARTES 19 DE DICIEMBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 15

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected]

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Ce6+ Cf6++

Negras Rh5

HORIZONTALES 1. Que tiene los botones fuera de los ojales (fem). 10. México. Tuesta, asa. 12. Cualquier objeto que ha servido como modelo para hacer otros iguales a él. 15. Bastante, mucho. 16. Sabor de la mar. 17. Entrada o paso. 19. Desgastar la superficie terrestre por medio de agentes externos, como el agua y el viento. 21. Desatar, desamarrar. 23. Médico que diagnostica enfermedades mediante la observación del iris del ojo. 27. Tarifas oficiales de los derechos que se han de pagar en varios servicios. 30. Haced líquida una cosa sólida. 31. Acción y efecto de certificar la autoridad de un documento. 34. Hermano de Abel, según la Biblia. 35. Colocarás espalda con espalda. 36. Ángulo, rincón (inv). 38. Maldecir a alguien o lanzar imprecaciones contra él.

por creerse superior a los demás, se hace intratable. 9. Amalgama harina con agua y sal. 11. Irrita, infunde ánimo. 12. Encarad, desafiad, enfrentad. 13. Movimiento filosófico y cultural del siglo XVIII que acentúa el predominio de la razón humana. 14. Dicho de una cosa igual a otra. 18. Medicina. Enfermedad caracterizada por una lesión en el hígado. 20. Atado, amarrado (inv). 22. Habitación independiente a modo de balcón, que hay en los teatros. 24. Echaré la malla de pescar. 25. Dedicada con fervor a obras de piedad y religión. 26. Órganos de la vista. 28. Avenida, inundación, crecida. 29. En ningún tiempo. 32. Vestido típico de las mujeres indias. 33. Mujer, señora, en tratamiento de respeto. 37. Película de 1982, dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Henry Thomas.

VERTICALES

Solución al anterior 2. Falla, fracasa. 3. Cada una de las plantas talofitas que viven generalmente en el agua. 4. Elemento químico radiactivo usado en la primera bomba atómica (inv). 5. Boxeo. Cada una de las partes o tiempos de que consta un combate (inv). 6. Símbolo químico del Sodio. 7. Acometió, asaltó. 8. Abatir la altanería de quien,

www.sinapsispasatiempos.com

MARTES

19 DE DICIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 3.025 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

La alcaldesa reconoció el compromiso del pueblo en la contienda electoral. FOTOS JAVIER CAMPOS

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a [email protected] mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

Los militantes recibieron con orgullo y compromiso sus reconocimientos.

Gobierno popular será desde las parroquias > La alcaldesa de Caracas, Erika Farías, sostendrá encuentros con las fuerzas políticas de cada sector para construir soluciones PAÚL MARTÍNEZ R. CIUDAD CCS

Reunida ayer con las Unidades de Batalla Bolívar-Chávez (UBCh) en el Teatro Principal, la alcaldesa de Caracas, Erika Farías, sostuvo que una vez inicie enero del 2018 comenzará a reunirse con los líderes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), para atender uno a uno los problemas que presenta cada parroquia caraqueña. “El partido tiene que dejar de ser una maquinaria electoral para comenzar a gobernar junto al pueblo y servir de plataforma de fortalecimiento del Poder Popular; que al final es lo que nosotros queremos, que nuestro pueblo sea el que gobierne (...) Yo quiero en enero reunirme, por parroquia, con el partido, para discutir

los principales temas, tema basura, tema transporte, tema de alimentación, tema inseguridad, tema vialidad”, expresó Farías durante el encuentro. De igual forma, pidió a cada uno de los asistentes presentar propuestas para la resolución de los problemas. “Habrá parroquias que propongan más, habrá parroquias que propongan menos; habrá militantes que se aboquen a lo político nada más y no les gusta la cosa de gobierno; se respeta. Pero el que quiera gobernar piense y proponga, que necesidad de propuestas hay bastantes”, resaltó. La alcaldesa señaló que a pesar de que los problemas de la ciudad son muchos, no deben ser limitantes para su atención y resolución.

La alcaldesa recibió al Poder Popular en el Teatro Principal.

“No nos pongamos límites desde la dirección (...) Hay que pensar en grande, soñar en grande”, pidió al Poder Popular, quienes le acompañan en su gestión municipal. Hizo además una petición a esforzarse para lograr un verdadero cambio en las situaciones que se plantean mejorar desde la Alcaldía Bolivariana de Libertador. Además agregó que para lograr los cambios esperados, se debe comenzar a trabajar en la campaña para la candidatura presidencial de Nicolás Maduro. “Hay que ganar porque no tenemos otra opción, la única opción que garantiza la protección del pueblo, la libertad, la independencia y la soberanía es la opción del Gobierno”, aseveró Farías en el encuentro con las fuerzas populares.

Reconocimiento a la victoria Durante el encuentro, fue reconocida la labor política-electoral de las Unidades de Batalla Bolívar-Chávez (UBCh), de las parroquias del circuito 2 (Altagracia, Catedral, San Juan, Santa Teresa y 23 de Enero), quienes organizaron la maquinaria 4x4, con el mérito Warairarepano, y que ayudaron con su disciplinada labor a que el pueblo caraqueño escogiera a Erika Farías como su alcaldesa. “Por su valiosa participación en la Batalla Electoral del 10 de diciembre, para la construcción colectiva de la Ciudad Comunal que soñamos”, reza el reconocimiento que fue entregado al principio del encuentro a cada una de las parroquias caraqueñas. El pergamino también contó con un

pensamiento del Comandante Supremo Hugo Chávez, que recuerda las muchas gestas electorales que logró sortear y en donde fue elegido por su pueblo. “Para nosotros obligatorio es vencer, porque se trata de la vida de un pueblo. Nosotros preferimos este camino y lucharemos por él con toda la fuerza de nuestra existencia como pueblo”, resalta el reconocimiento. Uno a uno recibieron los pergaminos de manos de la alcaldesa; además tuvieron la oportunidad de intercambiar algunas palabras y comentar acerca del trabajo realizado. Farías agradeció el compromiso de cada uno de los líderes. El resto de circuitos serán reconocidos a partir de mañana.

Líderes parroquiales recibieron reconocimiento por su labor en la organización de la maquinaria 4x4.