Colportor

El

Evangelista Julio-Septiembre 2014

CEs de gran dedicación en el Congreso Bi-División 2014 organizado por las Divisiones Norasiática del Pacífico y Sudasiática del Pacífico. Ver las páginas 12 al 15.

2014 – Año del Colportor Evangélico

ol és, ñ a nc

sp n fra uso e n e r

e ad és ón blic ugu a

iciién pu, port d E b és Ta

m

in

gl

y

El Colportor Evangelista TA B L A

D E

C O N T E N I D O

EDITORIAL 3 2014—Año del Colportor Evangélico Ted N. C. Wilson

INSPIRACIONES 4-6 Experiencias en China Mary Tong

HISTORIA CENTRAL 10 La promesa cumplida de una madre Abraham Oberholster

CRECIMIENTO PROFESIONAL 7 Cómo pastorear como vendedor Benedict Biswas

PROMOCIÓN Y PROGRESO 12 Congreso de CEs Bi-División conmemora el Año del Colportor Evangélico Vivencio R. Bermúdez, Teru Fukui y Mamerto M. Guingguing II

¡Grande es la fidelidad de Dios cada día! Joseph Asenti

PERFIL DEL CE 8 Excepcionales colportores evangélicos de todo el mundo Departamento Ministerio de las Publicaciones de la Asociación General

RESUMEN DEL INFORME DE LOS CEs 16

Director Howard F. Faigao Editor Mel Lyon Editor adjunto Jan Schleifer Secretaria editorial Viviene G. Martinelli Diagramación y diseño Tina M. Ivany Editor responsable en español Aldo D. Orrego Traductores y correctores de prueba de idiomas extranjeros Benoît K. Rakotovao, francés; Denise Faye Santos, portugués; Claudia Blath, español Consejeros/ colaboradores internacionales Vivencio R. Bermúdez, Benedict Biswas, John Brereton, Teru Fukui, Philip Gai, Erwin A. González, Wilmar Hirle, Pavel I. Liberanskiy, Tercio Marques, Gabriel E. Maurer, Super Moesi, Abraham D. Obaya, Miroslav Pujic, Directores regionales de la DNA. Nº 707, Julio-Septiembre de 2014. El Colportor Evangelista es publicado trimestralmente por el departamento Ministerio de las Publicaciones de la Asociación General para todos los que estén interesados en difundir el mensaje evangélico al mundo por medio de la página impresa. Para mayor información acerca de esta publicación, por favor escriba a: Director, El Colportor Evangelista, Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día, Departamento Ministerio de las Publicaciones, 12501 Old Columbia Pike, Silver Spring, MD 20904, EE.UU. E-mail: FaigaoH@ gc.adventist.org. Tel: 301-680-6480. Fax: 301-622-9627. Hay otra publicación, The Publishing Digest [Revista de Líderes de Publicaciones], que se produce trimestralmente y se distribuye solo por correo electrónico. Para recibirla gratuitamente, envíe su pedido a [email protected]. Solo escriba “Send Leaders Digest” e indique su nombre y dirección de correo electrónico. También puede descargarla en cualquier momento de www.publishing.gc.adventist.org. Haga clic en “Leaders Digest” en la página de inicio. A menos que se indique otra cosa, todas las fotos de archivo pertenecen a Thinkstock © 2014. IMPRESO EN LA REPÚBLICA ARGENTINA ACES / 106708

E ditorial

Ted N. C. Wilson

2014—Año del Colportor Evangélico

E

ste año fue designado Año del Colportor Evangélico. Con sincero aprecio hacemos especial hincapié en nuestros fieles colportores evangélicos (CEs) y su encomiable ministerio. Hoy son un número creciente de obreros que suman más de 49.000 en todo el mundo, y son una influencia muy eficaz para la evangelización. En 2013 más de 50.000 bautismos se pueden atribuir a su obra evangelizadora. Esto habla bien de la obra mundial de nuestros CEs y sus líderes. Los CEs, que trabajan mayormente con encuentros individuales, salen a diario haciendo poco caso del clima u otras distracciones. Con una oración en los labios, un canto en el corazón, y un propósito en el alma, sirven a un mundo necesitado mediante encuentros individuales. Sus púlpitos se encuentran mayormente en los hogares de la gente, pero a veces se los encuentra testificando en auditorios y centros de actividad. Como comunicadores calificados, ofrecen presentaciones fascinantes, con una voz que continuamente refleja coraje en el Señor. Su mensaje es oportuno, y tan duradero como la impresión inmarcesible de la excelente literatura que venden. Querido amigo, si eres CE, permíteme asegurarte hoy que eres muy apreciado. Tu iglesia local y tu organización regional te tienen en gran estima, y eres parte integral de la familia mundial de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, de la que eres miembro. Las oraciones fervientes de tu familia mundial te acompañan dondequiera que estés difundiendo el evangelio. En los últimos dos años, como CEs en todo el mundo, ustedes se han unido a los miembros de las iglesias locales para establecer un nuevo récord en la distribución de El conflicto de los siglos. Les agradecemos por su ayuda desinteresada. Además de los ejemplares que diseminaron en su programa regular de trabajo, ayudaron a los laicos a distribuir personalmente otros 46 millones de ejemplares de libros, revistas y folletos en muchos países. Ahora los invito a ustedes, a sus colegas y a todos los que formaron parte de ese programa

especial a buscar al Señor en ferviente oración por esos millones que recientemente recibieron ese libro. ¡Oremos para que el Espíritu Santo impresione sus corazones para leerlo! “La oración eficaz del justo puede mucho” (Sant. 5:16). Estamos sumamente agradecidos de que en muchos lugares la cantidad de CEs esté creciendo. Sin embargo, las cifras de las poblaciones a las que servimos también van en aumento; el Señor está buscando aún más obreros. Piensa lo que ocurriría si se implementara un sencillo sistema de discipulado en el que cada CE y cada líder de publicaciones hiciese un pacto con el Señor de reclutar a otra persona por año para evangelizar mediante las publicaciones. ¡Qué rápido avanzaría la obra, y cuán bíblico el concepto! Qué alegría sería ver que nuestro factor de servicio se duplica cada año al reclutar a un amigo. (Quizá en julio de 2015, en el Congreso de la Asociación General de San Antonio, Texas, EE.UU., podamos mostrar algunos de los resultados de ese discipulado.) Que las ricas bendiciones de Dios continúen acompañando a nuestros fieles CEs mientras llevan la buena nueva de la salvación en este Año del Colportor Evangélico, y más allá.

Ted N. C. Wilson, Presidente de la Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día

El Colportor Evangelista

3

I nspiraciones

Mary Tong

Experiencias en China

V

ivo en Beijing, la capital de China. Trabajé como CE durante muchos años. Tuve experiencias fascinantes al hacer visitaciones de puerta en puerta y de lugar en lugar para compartir nuestro mensaje de esperanza en Cristo. Éstas son algunas de ellas:

Mary Tong en el Congreso de CEs Bi-División de la DNAP/DSAP 2014.

Un

paciente necesitado

Beijing tiene muchos buenos hospitales. Muchos pacientes que no pueden encontrar tratamientos adecuados en los hospitales locales llegan a esta ciudad. Cuando nuestro Señor Jesús vivió entre nosotros, le encantaba sanar a los enfermos. Como discípula suya, yo también encuentro gozo en visitar a los pacientes y en llevarles la buena nueva de salvación. Fui a un hospital a visitar a

4 El Colportor Evangelista

los enfermos un día. Allí vi a muchos pacientes, y todos los parientes que habían venido a quedarse con ellos dormían en el piso porque no había suficientes habitaciones ni camas. Me hizo acordar a la escena bíblica del estanque cerca de la puerta de las ovejas en Jerusalén, donde Jesús sanó a un paralítico (ver Juan 5:1-6). Oré en silencio por los enfermos y le pedí al Señor que me muestre a una persona que él quisiera que yo contacte. Vi una puerta entreabierta y oí a una mujer orar angustiada. Entonces abrí la puerta y pregunté: –¿Usted es cristiana, mi hermana? La mujer se sorprendió al verme. Dirigiéndose al hombre que estaba en cama, dijo: –¡El Señor respondió mis oraciones! ¡Envió a alguien para vernos! La pareja había venido de la provincia de Shanxi. El esposo era un funcionario del gobierno que padecía una enfermedad cardiaca. Tenía una cirugía programada para un bypass coronario. La esposa era una cristiana devota que asistía a una iglesia dominical. Habían venido a Beijing y se sentían muy solos. Justo antes de que entrara en la habitación, la esposa estaba orando para que el Señor enviara a un cristiano a su lado para animarlos. ¡Fue allí que entré yo!

El esposo le tenía miedo a la operación. Pero al ver que las oraciones de su esposa fueron respondidas tan rápidamente, se consoló. Oré por la pareja y les aseguré que el Señor estaría velando por ellos. El esposo había estado rechazando el cristianismo tenazmente hasta el día de mi visita. Dos días después, el esposo tuvo una cirugía exitosa. Ni siquiera tuvo mucho dolor físico como otros pacientes operados. Estaba sorprendido por el poder protector de Dios en su favor, y finalmente se recuperó bien. Como resultado de este contacto inicial, pude compartir el mensaje de los tres ángeles con ellos, y se hicieron adventistas. A menudo recibo su llamada de larga distancia donde comparten conmigo su experiencia espiritual.

Encuentro

con una congregación pentecostal

Un día me enteré de que había una congregación pentecostal en determinada casa-iglesia. Así que llevé algunas publicaciones allí, con la esperanza de venderlas. Cuando entré al lugar, vi gente haciendo todo tipo de cosas y oí muchos sonidos. Algunos rodaban por el piso, mientras que otros lloraban, se reían u oraban. El predicador hablaba en lenguas y hacía maniobras de curación. La escena era caótica, así que

Beijing bulle de millones que necesitan oír el evangelio.

salí y busqué un banco. Me senté y oré en silencio al Señor para que me diera la oportunidad de compartir la verdad con esta congregación. Esperé hasta que terminó el culto. Cuando los asistentes comenzaron a salir, los invité a que le dieran un vistazo a mis libros. Muchos vinieron a hojearlos, y en 10 minutos se vendieron todos los libros. Oré para que todos esos libros sean usados por el Señor para llevar verdad y luz a los hogares de esas personas.

Un

encuentro con un ángel

Un día de verano armé un stand para vender libros en una zona residencial. Llegó el

mediodía, y el clima era muy caluroso. Como el tiempo pasaba y yo no había vendido ningún libro, oré: –Señor, por favor envíame a alguien. Tengo ganas de rendirme hoy. No bien terminé de orar, una mujer de mediana edad se acercó con una gran sonrisa en su rostro. Eligió como diez libros diferentes y escribió en un pedazo de papel: “¿Cuánto es?” Recién allí me di cuenta de que era muda. Le di el precio. Me señaló un cajero automático cercano, haciéndome señas de que esperara un rato mientras iba a buscar dinero. Así que esperé, y en un par de minutos regresó con el dinero exacto. Le entregué

El patio de una casa tradicional en Beijing.

los libros y le agradecí. Cuando comencé a guardar el dinero, ¡de repente desapareció! Me quedé asombrada y boquiabierta. Miré alrededor pero no vi a nadie. Hasta el día de hoy no puedo entender cómo pudo desaparecer de mi vista la señora, a menos que fuese un ángel enviado por el Señor. Le agradezco a Dios por el ánimo de su presencia constante cuando compartimos su palabra con los demás. Mary Tong, Colportora evangélica, Beijing, China

El Colportor Evangelista

5

I nspiraciones

Joseph Asenti

¡Grande es la fidelidad de Dios cada día!

E

l valor de entregarme a Dios cada mañana antes de comenzar a trabajar se ha vuelto real para mí. Descubrí que una oración diaria de rededicación abre la corriente de sus bendiciones. Nuestro gran Dios es un Dios amante, y cuando confiamos en él, él se acerca para ayudarnos a lograr grandes cosas y obra milagros de gracia. Un día tuve un buen comienzo en la mañana y trabajé muy duro todo el día. Sin embargo, no había concretado ni una venta. El día avanzaba hacia el calor del final de la tarde, y mi maletín lleno de libros parecía más pesado que nunca. Comencé a sentir que caminaba solo y que mi ángel especial me había abandonado. Seguí adelante, pero parecía que a pesar de mis esfuerzos a nadie le interesaba comprarme un libro. Entonces recordé algo que había aprendido durante nuestro curso de capacitación. Nos dijeron que trabajemos fielmente hasta el último minuto del día, y que nunca nos demos por vencidos, porque uno nunca sabe cuándo cederá el muro de resistencia a una bendición especial que Dios tiene en mente por nosotros. Así que perseveré fielmente, siguiendo ese consejo. El sol de Lubumbashi siguió cayendo sin misericordia, y mi maletín lleno era insoportablemente pesado. Al llegar a la siguiente puerta oré fervientemente al Señor una vez más. Llamé, y un señor cordial abrió la puerta y me hizo pasar. Se entusiasmó desde

6 El Colportor Evangelista

el comienzo cuando le expliqué cuál era mi trabajo. Y al ver mi gran Biblia familiar, la elegante llena de información adicional, se entusiasmó aún más. –¡Dios lo envió a mi casa hoy! –exclamó–. Estaba prepa-

La ciudad de Lubumbashi, donde el autor colporta y comparte el evangelio.

rándome para salir de prisa al centro a comprar una Biblia, pero después me enteré de que las librerías están cerradas hoy. ¡Usted llegó justo a tiempo! Esta Biblia grande cuesta100 dólares, y era justo lo que él quería. Estaba muy feliz. Pagó en efectivo, ¡y yo me puse contento de ver un ejemplo del momento oportuno de Dios! En otra oportunidad acababa de salir de mi casa en Kipushi rumbo a mi trabajo en Lubumbashi. Salí temprano en la mañana y todavía estaba oscuro. Mientras iba en el ómnibus, comencé a hablar con los pasajeros que tenía alrededor sobre mis libros. Ellos escuchaban con interés mientras hacía mi presentación; parecían interesados en la obra que yo hacía. Cuando les describí la gran Biblia familiar de lujo con

todas las ayudas, un señor me preguntó: “¿Tiene esa Biblia aquí con usted?” Le dije: “Sí”. “¿Puedo verla?”, preguntó. Le mostré la Biblia y la miró brevemente. Luego me pidió que la guarde de vuelta en mi maletín, y eso hice. Pronto llegamos a Lubumbashi, y el señor que había demostrado interés en la Biblia me llamó aparte. Sacó un billete de 100 dólares, pagó la Biblia, me agradeció y se la llevó. Como había seguido los impulsos del Espíritu Santo de hablarles a los que tenía alrededor en el ómnibus, ¡Dios se manifestó al brindarme otra doble bendición! El hombre fue bendecido, y yo también. Esta bendición llegó temprano en la mañana, al despuntar el alba. La otra bendición había llegado al final de un día caluroso. Pero el momento oportuno de Dios es perfecto, y descubrí que sus bendiciones no fallan. Recuerdo bien lo que nos enseñaron en el curso: Comenzar a trabajar temprano en la mañana durante la semana, y trabajar fielmente todas las horas destinadas a su servicio. Mientras sigo practicando este precepto, él nunca dejar de añadir sus bendiciones. Joseph Asenti, Colportor evangélico, Lumbumbashi, República Democrática del Congo

C recimiento profesional

Benedict Biswas

Cómo pastorear como vendedor

A

unque no se mencione mucho, el puesto de un CE trae consigo algunos beneficios laborales. Estos beneficios son adicionales a los beneficios espirituales derivados del conocimiento de que “esta es en verdad la obra que el Señor quiere que su pueblo haga en este tiempo” (Elena de White, El colportor evangélico, p. 7). Por ejemplo, los CEs pueden trabajar tanto como quieran y así impactar favorablemente sus ingresos, basados en sus necesidades, deseos, y motivaciones. Eligen sus horarios, según puedan servir mejor al público, y están libres de la coacción de un jefe desagradable que lo está constantemente mirando por encima del hombro. Los CEs son mayormente sus propios supervisores, y son socios directos con Jesús. Su ingreso no está limitado a un sueldo fijo, y son ellos los que controlan su horario de trabajo, su tiempo en familia, para esparcimiento y otros deberes. Son recompensados por sus esfuerzos adicionales, y están en un ministerio designado para personas automotivadas que aman al Señor y entienden el talento del tiempo y su uso. Por supuesto, el ministerio del colportaje requiere autogestión, que en sí ya es un ejercicio que forja el carácter. Aunque son pocos los que tienen esa habilidad innata, la Inspiración nos asegura que “los medios para mejorar están al alcance de todos” (Ibíd., p. 59). De modo que al convertirse

en CE, inteligentemente uno se posiciona para el crecimiento personal desde el mismo comienzo. ¿No es un desafío? Claro que sí, pero también es una forma en la que los vendedores diligentes son bien recompensados y la obra de

Cada CE es a la vez vendedor y ministro del evangelio.

Dios avanza. El CE es vendedor y pastor del evangelio, de quien Elena de White escribe: “La importancia de esta obra se equipara plenamente a la del ministerio pastoral. El predicador viviente y el mensajero silencioso se necesitan por igual para la realización de la gran tarea que afrontamos” (Ibíd., p. 9). Las horas de trabajo, la eficiencia de la obra, y el esmero en la preparación, fundada sobre la base de una firme conexión con el Señor, son las piedras de toque del éxito de un CE. Cuando hace un esfuerzo perseverante para alcanzar los valiosos objetivos diarios que se han decidido con oración, Dios abre su gran almacén de bendiciones. Estas son algunas preguntas de inventario personal que todos los CEs harían bien en reflexio-

nar de tanto en tanto. Lo mejor es leerlas lentamente y considerar cada una con atención. ¿Puedes responder sí a cada una? ¿Soy positivo y apoyo a mi organización empleadora? ¿Leo los libros que vendo para demostrar auténtico entusiasmo en ellos? ¿Soy leal con mis colegas CEs y los líderes que tratan de ayudarme? Mi testimonio personal frente al público, ¿demuestra un entusiasmo alegre y piadoso? ¿Mi familia me ve como un cónyuge amante y un padre que arde por Dios y su obra? ¿Mi comportamiento refleja la actitud triunfadora de “hagámoslo”? ¿Trato conscientemente de encontrar algo agradable en cada cliente potencial con el que me encuentro? ¿Busco la satisfacción del cliente y los llamo por teléfono para aumentar mi clientela? ¿Aspiro a mejorar mis habilidades escuchando a los demás y leyendo? ¿Poseo un altar familiar para el culto diario en mi vida y en mi hogar? Que Dios añada sus ricas bendiciones al trabajar juntos para exaltar su nombre en este Año del Colportor Evangélico. Benedict Biswas, Director del Departamento Ministerio de las Publicaciones, División Sudasiática

El Colportor Evangelista

7

P ERFIL DEL CE

Departamento Ministerio de las Publicaciones de la Asociación General

Excepcionales colportores evangélicos de todo el mundo

C

omo 2014 es el Año del Colportor Evangélico, el departamento Ministerio de las Publicaciones de la Asociación General desea reconocer a CEs de todo el mundo por su servicio destacado. Los siguientes CEs excepcionales fueron nominados por sus Divisiones en base a los años de servicio, las ventas de publicaciones en los últimos tres años, y los contactos para bautismo en los últimos tres años. A continuación se menciona a cada CE, junto con datos como su Unión, país y texto preferido. Alabamos a Dios por la obra de cada CE, y alentamos a todos los CEs a continuar trabajando para el honor y la gloria de Dios. Como dice Elena de White: “Los colportores deben comprender cuán indispensable es presentar al mundo tan pronto como sea posible los

libros necesarios para su educación e ilustración espirituales. Esta es en verdad la obra que el Señor quiere que su pueblo haga en este tiempo. Todos los que se consagran a Dios para trabajar como colportores están ayudando a dar el último mensaje de amonestación al mundo. No podemos estimar demasiado altamente esta obra; porque si no fuese por los esfuerzos del colportor, muchos no oirían nunca la amonestación” (El colportor evangélico, p. 7). Asegúrense de buscar a CEs ejemplares de otras Divisiones en el último número de El Colportor Evangelista de 2014. Asociación General Departamento Ministerio de las Publicaciones

División Transeuropea

Pawel Kamyszek Unión Polaca Polonia Filipenses 4:3

8 El Colportor Evangelista

Wojciech Didyk Unión Polaca Polonia Salmo 37:4, 5

Mira y Goran Boskovic Unión Europea del Sudeste Bosnia y Herzegovina Jeremías 31:3

División Sudafricana y del Océano Índico

Lafely Simulunda Unión de Zambia Zambia Apocalipsis 3:11, 12

Janet Mawunde Unión de Zimbabwe Zimbabwe 1 Samuel 2:7, 8

Stella Naledi Madzikigwa Unión de Botswana Botswana Filipenses 4:8

División Norasiática del Pacífico

Sook Hee Yoon Unión Coreana Corea No disponible

Eun Soon Jung Unión Coreana Corea No disponible

Won Hwa Kang Unión Coreana Corea No disponible

División Sudasiática del Pacífico

Nela Demiar Unión Asiática del Sudeste Singapur Mateo 6:33

Romel Banquil Unión Filipina del Norte Filipinas No disponible

Napoleón Agra Unión Filipina del Norte Filipinas No disponible

El Colportor Evangelista

9

H istoria central

Abraham Oberholster

La promesa cumplida de una madre

C

recí en un hogar cristiano. Aunque mis padres no eran miembros de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, hicieron todo lo posible para criar a sus hijos en el conocimiento y la obediencia de Dios. Cuando ni siquiera tenía dos años, me enfermé de gravedad. Me estaba muriendo en la cama y mi padre, mi madre y mis abuelos estaban parados alrededor de mi cama esperando ver lo que ocurriría. Se sentían impotentes. Mi salud se deterioraba rápidamente, y mi padre salió del cuarto para hacer los arreglos para el funeral. Pronto mi abuelo y mi abuela también salieron llorando, sabiendo bien que este era el fin de mi vida. En ese momento mi madre era la única que quedó en el cuarto conmigo. Cayó de rodillas y clamó a Dios para que me salve la vida, prometiendo que me haría trabajar para Dios cuando fuese adulto. No se dio cuenta del pleno significado de esa oración hasta muchos años después. Después que mi madre oró, también salió del cuarto. Regresó veinte minutos después y me encontró bien despierto, pidiendo comida. Dios tenía un plan para mi vida. Me recuperé de mi enfermedad y crecí como cualquier otro niño. Mi madre a menudo me recordaba la promesa que le había hecho al Señor, pero yo ni siquiera podía imaginarme cómo se iba a cumplir.

10 El Colportor Evangelista

Pasaron los años, y pocos meses antes de cumplir 17, las cosas finalmente comenzaron a encajar. La verdad es que antes de este momento en mi vida yo había experimentado un difícil período de despertar. Estaba en el colegio con internado tomando un curso de mecánica de motores. Mis compañeros y yo fuimos los primeros alumnos en salir de esta escuela relativamente nueva con la perspectiva de entrar en el mercado laboral. Por lo tanto, el director quería asegurarse de que encontremos buenos trabajos para que fuésemos buenos embajadores de la escuela. Esto era importante tanto para él como para la escuela. Me consiguieron un trabajo cerca de la escuela justo antes de la graduación. Mis padres vivían a unos 350 kilómetros de mi escuela. Cuando su pastor se enteró de que yo iba a trabajar lejos de casa, me convenció de no aceptar esa oferta de trabajo, y de que regresara a la casa de mis padres para trabajar en un taller cercano que él me había conseguido. Yo estaba encantado, y no estaba preparado para el chasco que se avecinaba. No bien terminé mis últimos exámenes, me fui a casa. Al día siguiente, concerté una cita con mi pastor para que pudiera llevarme al taller donde supuestamente había encontrado trabajo para mí. Llegué a su casa, y después de esperar más de dos horas para hablar con él,

finalmente me informó que en realidad todavía no me había conseguido trabajo. Quedé totalmente destrozado. ¿Y ahora qué? Volví a casa firmemente decidido a nunca más volver a la iglesia donde el pastor me decepcionó tanto. Les hablé de mi chasco a mis padres y también de mi decisión. Ellos se sintieron apenados por mí, pero al mismo tiempo nunca dirían nada malo de su pastor. Cuando el pastor llegó a la casa de mis padres para visitarlos al día siguiente (probablemente se sintió mal por defraudarme), yo ni siquiera tenía ganas de hablarle. Salí y lo dejé hablando con mis padres. Poco sabía que esto era parte del plan de Dios para ponerme en contacto con su verdad y su iglesia. Exactamente al día siguiente mi tío –adventista del séptimo día– y su familia llegaron a nuestra casa a visitarnos. Esto no era casualidad. Mi tío y su familia habían sido aislados del resto de los parientes porque adoraban en el día “equivocado”. De hecho, no los habíamos visto por casi doce años. En el transcurso de su visita, se enteraron de que yo estaba buscando trabajo. Con suma cautela mi tío sugirió que fuera con ellos, que él me conseguiría trabajo en un taller cerca de donde vivían, a unos 200 kilómetros de mis padres. Por alguna razón, mis padres no me previnieron contra nuestros parientes que guardaban el sábado, y dos días

después empaqué mis escasas pertenencias y partí con esta familia adventista a su casa. Esto fue a mediados de diciembre. Sin duda fue el comienzo de una nueva vida para mí. Cuando llegamos a la ciudad donde vivían mi tío y su familia, se detuvo frente a un gran taller sin decir ni una palabra y entró. Unos quince minutos más tarde, salió y me informó que comenzaría a trabajar allí el 5 de enero como aprendiz de mecánico de motores. Lo que yo no sabía es que él había hecho arreglos para que yo trabajara cinco días a la semana. Ya había hecho las provisiones necesarias para que yo pudiera guardar el sábado, se así lo decidía. Dios tenía un plan para mi vida, y esto era parte de su plan. Antes de que fuese formado en el vientre de mi madre, me apartó para un propósito especial, del que no supe hasta

mucho después en mi vida. Comencé a trabajar y disfrutaba de lo que hacía. También aprendía cada vez más de la verdad de Dios, y pronto me bauticé. Era cada vez más consciente del hecho de que Dios estaba guiando mi vida. Y ocurrieron cosas que me mostraron claramente que no estaba exactamente donde Dios quería que estuviese todavía. Lo que estaba haciendo era solo una mera preparación para mi vida futura. Estaba trabajando para una empresa llamada Motores Harrington Limitada, Marca Registrada, pero lo que Dios tenía en mente para mí era que finalmente trabajara para otra empresa, ¡llamada Padre, Hijo y Espíritu Santo Ilimitada! Experimenté este poder ilimitado pocos años después cuando llegué a ser CE de tiempo completo en el ejército del Señor. Renuncié a mi puesto en el taller y así comencé una experiencia de 53 años con Dios en

su bendito ministerio. Experimentaba cada vez más el gozo de la salvación al ver las almas que se decidían por la verdad de Dios después de conocerla con los libros que dejaba en sus hogares. ¡Qué alegría! ¡Qué privilegio trabajar no solo para Dios sino con Dios en preparar gente para el cielo! ¡Maravilloso será el día cuando mi madre despierte en la resurrección y vea cómo se cumplió la promesa que le hizo a Dios en su oración junto a mi lecho de enfermo! Gracias, Señor, gracias por guiarme a trabajar para ti de adulto, exactamente como mi querida y dedicada madre había prometido. Abraham Oberholster, Líder de publicaciones jubilado, Sudáfrica

El Colportor Evangelista

11

P romoción y Progreso, División Norasiática del Pacífico

División Sudasiática del Pacífico

Congreso de CEs Bi-División conmemora el Año del Colportor Evangélico Vivencio R. Bermúdez, Teru Fukui y Mamerto M. Guingguing II

I

nvestidos de poder con el lema “Llevemos esperanza a cada hogar”, la División Norasiática del Pacífico (DNAP) y la División Sudasiática del Pacífico (DSAP) fusionaron el espíritu fraternal de sus CEs en su primer Congreso de CEs Bi-División. Se celebró del 4 al 8 de marzo de 2014 en las agradables y frescas tierras altas de la isla filipina de Luzón, en la ciudad de Baguio. Con gran camaradería y unidad

de propósito celebraron 2014 como el Año del Colportor Evangélico. En su discurso inaugural, Alberto C. Gulfan (h), presidente de la DSAP, dio una cordial bienvenida a los más de 1.200 delegados y sentó un tono vibrante para el congreso. El vicepresidente de la Asociación General Delbert Baker, presidente de la Comisión del Ministerio de las Publicaciones a nivel mundial, transmitió

mensajes poderosos en la primera noche de la convención y el sábado de mañana. Se enfocó en la eficiencia del Espíritu Santo como la fuente de poder de los obreros para el éxito en la ganancia de almas. El tema del congreso se hizo eco del consejo inspirado de Elena de White, quien escribió: “Las publicaciones han de multiplicarse y esparcirse como las hojas de otoño. Los silenciosos mensajeros están iluminando y

Algunos delegados posan felices para una foto grupal en el Congreso Bi-División de CEs de la DNAP y la DSAP.

12 El Colportor Evangelista

Teru Fukui (izquierda) y Howard F. Faigao reconocen y celebran los 52 años de servicio como CE de Sachiko Nakahara.

modelando las mentes de miles de personas en todos los países y climas” (El colportor evangélico, p. 5). El objetivo de divulgar el mensaje de Dios mediante la página impresa a todo el mundo “como nunca antes” se plasmó con mucho entusiasmo. Howard F. Faigao, director del Ministerio de las Publicaciones, ofreció un mensaje enérgico, al que los delegados exclamaron entusiasmados como respuesta: “¡Como nunca antes! ¡Como nunca antes! ¡Como nunca antes!” Las visitas de otras Divisiones incluyeron a los directores del Ministerio de las Publicaciones Erwin González y Abraham Obaya, de las Divisiones Interamericana y Africana Centro-Oriental respectivamente, y Joao Vicente Pereyra, vicepresidente de comercialización de la Casa Publicadora, Brasil. Vivencio R. Bermúdez,

director del Ministerio de las Publicaciones de la DSAP, y Teru Fukui, director del Ministerio de las Publicaciones de la DNAP, trabajaron juntos para organizar el extraordinario evento, con la ayuda de sus respectivos equipos de líderes de publicaciones. Cada día comenzaba con reconfortantes mensajes devocionales y oraciones fervientes. Los mensajes eran una combinación de emocionantes informes de ganancias de almas de cada Unión y elementos de instrucción para CEs, con énfasis en cuestiones del ministerio personal y desempeño cristiano de ventas. La Casa Editora Filipina dio un informe vehemente por su centenario el jueves de noche. Un video especial destacó sus 100 años de historia al recordar sus humildes comienzos de un ruinoso establo de caballos en

1914 hasta su condición actual como la casa editora adventista más grande de Asia. Health and Home [Salud y Hogar], la revista nacional para una vida mejor, y revista bandera de la Casa Editora Filipina, recibió reconocimiento especial por ser la revista de salud más antigua de las Filipinas. El sábado de tarde se presentó un programa especial en reconocimiento de los CEs cuyo ministerio demostró particular excelencia. Los CEs también recibieron certificados de honor e insignias conmemorativas por sus logros, de acuerdo con sus años de servicio en la obra de las publicaciones. Sachiko Nakahara, una CE de Japón, recibió un reconocimiento especial por su excelente servicio como fiel CE durante 52 años. En medio de una ovación de pie, humildemente agradeció al Señor por El Colportor Evangelista

13

Dos CE misioneros en Vietnam, Ian y Carol, son honrados durante el congreso. Aquí posan uno a cada lado de Pham Nguyen To Phuong, directora del Ministerio de las Publicaciones de la Misión de Vietnam.

el ministerio del colportaje, una obra que consideró muy gratificante. Además de los delegados de diversos países en los territorios de ambas Divisiones, asistieron doce delegados de China, ¡una experiencia única para una convención como esta! Huelga decir que recibieron una calurosa bienvenida. Howard Faigao llamó a todos los líderes eclesiásticos a la plataforma para una oración especial de dedicación. Al terminar el programa final, más de 1.200 delegados regresaron a sus territorios con espíritu renovado, maravillosamente equipados para el propósito de “llevar esperanza a cada hogar”.

Iniciativas

actuales

Debemos destacar que se están generando una cantidad de nuevas iniciativas en los territorios de la DNAP y de la DSAP.

14 El Colportor Evangelista

División

norasiática del pacífico

Para captar el énfasis de 2014 como el Año del Colportor Evangélico, la DSAP desea multiplicar un deseo ferviente por el colportaje evangélico en el corazón de los miembros de iglesia. Para incentivar esto, la División está implementando pasos como los siguientes: 1. Publicar la biografía de Abram La Rue, el primer misionero laico adventista que llegó al Asia. En 1888, a los 66 años, llegó a Hong Kong como colportor con el deseo ardiente de compartir el evangelio. Comenzó sus esfuerzos allí mismo, y así inició la obra de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en el Lejano Oriente. Después de haber perdido su fortuna terrenal, descubrió riquezas celestiales al compartir el evangelio de

Jesucristo. Y su obra fue ricamente bendecida. 2. Presentar Encountering God’s Grace [Encuentros con la gracia de Dios], la devoción matutina publicada recientemente que ofrece 365 historias inspiradoras de CEs de todo el mundo. Las historias le recuerdan al lector el asombroso cuidado de Dios por sus CEs en el campo, y de su tierno amor por el ministerio del colportaje. La Unión Japonesa, la Unión Coreana, y la Unión China están traduciendo el libro a sus idiomas locales. 3. Utilizar afiches llamativos y atractivos en cada iglesia para llamar la atención al ministerio del colportaje. 4. Mostrar un nuevo video promocional de CEs lla-

mado Like Never Before [Como nunca antes], con subtítulos en japonés, coreano, chino y mongol. Es para ser distribuido y divulgado en las iglesias. 5. Otorgar atractivas insignias por años de servicio esmeradamente diseñadas por el departamento Ministerio de las Publicaciones de la Asociación General. Usar la insignia brinda un recordativo constante del llamado sagrado.

División

sudasiática del pacífico

Hay una cantidad de formas en la que la DSAP hace la segunda milla cuando de programas de campo se trata. La División planificó varios eventos en 2014 para lograr los objetivos del Año del Colportor Evangélico. La DSAP aspira a reconocer, honrar y afirmar el compromiso de todos los CEs que han dedicado sus vidas a su llamado al ministerio del colportaje. Las siguientes actividades se llevarán a cabo en estos niveles organizativos: División: Se imprimieron y se fijaron carteles en todas las iglesias locales que anuncian el Año del Colportor Evangélico: 2014. El periódico de la División, Outlook [Perspectivas] también publica artículos con noticias sobre el tema. Unión: (1) Encountering God’s Grace [Encuentros con la gracia de Dios], la nueva meditación matinal llena de historias de CEs, se está ofreciendo a un precio atractivamente accesible (subsidiado por la DSAP, las Uniones y las Asociaciones/ Misiones locales). Este libro es el que usan los miembros de iglesia como guía devocional en 2014. (2) Para mostrar un

espíritu de equipo, los dirigentes eclesiásticos y el personal de publicaciones usa camisetas especiales con las palabras “2014, Año del CE”. Asociación/Misión: (1) El 29 de abril de 2014, el Día Mundial de Manifestación de CEs, se llevó a cabo un programa especial en las iglesias grandes en honor a los CEs. Un culto de dedicación especial, que incluyó oraciones de consagración, tuvo lugar en la hora del culto. Se expresó reconocimiento y gratitud al otorgar insignias de servicio. (2) Cada Asociación/Misión está organizando banquetes para CEs y está invitando a dirigentes, pastores y líderes de iglesia a sumarse. Se otorgarán reconocimientos a CEs con mejor desempeño según corresponda. Para promover la concienciación de los miembros de iglesia hacia el ministerio de las publicaciones, los líderes de publicaciones de la DSAP en todos los niveles están elaborando programas enfocados en fomentar la participación laica. La DSAP puso en marcha la impresión y circulación de otro millón de ejemplares del libro La gran esperanza (edición condensada de 11 capítulos de El conflicto de los siglos) en tres idiomas. Este libro seguirá sirviendo como una herramienta poderosa para evangelizar junto con Beyond Imagination [Más allá de nuestra imaginación], el libro para compartir en 2014. La distribución de estos libros y otros ayudará a preservar la importancia de la obra de las publicaciones en la mente de los laicos. En cuanto al aumento de CEs, la DSAP continuará enfatizando el concepto de “una iglesia, un CE” que requiere al menos un CE en cada iglesia. De hecho, la DSAP está tra-

bajando con los pastores y las iglesias locales para recomendar dos o más CEs con base en cada iglesia local. Estos CEs serán entrenados para sumarse a los grupos de iglesia para crear interés por los estudios bíblicos. Enfocada en la misión, la DSAP anima a cada CE de tiempo completo a promover los esfuerzos personales directos para ganar para Cristo al menos un alma por año. Se han establecido objetivos en los campos locales para fundar nuevas iglesias como resultado de los esfuerzos conjuntos de los líderes de publicaciones y sus CEs para el fin del quinquenio en 2015.

Vivencio R. Bermúdez, Director del Departamento Ministerio de las Publicaciones, División Sudasiática del Pacífico Teru Fukui, Director del Departamento Ministerio de las Publicaciones, División Norasiática del Pacífico Mamerto M. Guingguing II, Vicepresidente de Servicios Editoriales, Casa Editora Filipina, DSAP

El Colportor Evangelista

15

2.547 4

115 147 22 18 44 52 107 286 30 268 1 3 1.309

Euroasiática (DES)

Interamericana (DIA)

Intereuropea (DIE)

Norasiática del Pacífico (DNAP)

Norteamericana (DNA)

Pacífico Sur (DPS)

Sudafricana y del Océano Índico (DSOI)

Sudamericana (DSA)

Sudasiática (DAS)**

Sudasiática del Pacífico (DSAP)

Transeuropea (DTE)***

Unión de Medio Oriente y Norte del África (UMONA)**

Total general

10.343

0

4

1.605

274

725

1.609

0

289

202

247

2.238

1.062

1.875

213

TP

21.541

0

58

2.209

233

11.289

495

37

2.176

94

159

3.022

782

609

378

ESTU*

23.551

0

8

4.152

441

2.842

3.691

408

403

409

366

3.824

1.212

5.161

634

Total TC y TP 2014

Nº de Colportores Evangélicos

28.400

1

117

4.695

408

4.203

4.121

374

431

484

432

4.483

1.502

6.346

803

Total TC y TP 2013

US$ 36.400.374,50

US$ 26,67

US$ 1.159,62

US$ 1.307.624,39

US$ 37.393,00

US$ 23.102.063,73

US$ 1.317.778,31

US$ 417.407,00

US$ 1.871.680,86

US$ 1.084.731,20

US$ 1.094.137,00

US$ 4.042.826,71

US$ 247.149,82

US$ 1.512.978,59

US$ 363.417,60

2014

US$ 39.409.470,21

S/R

US$ 31.612.41

US$ 1.451.631,82

US$ 107.470,00

US$ 25.668.195,76

US$ 1.477.648,12

US$ 275.246,00

US$ 2.121.981,75

US$ 1.040.548,34

US$ 1.172.322,00

US$ 4.013.878,00

US$ 408.026,22

US$ 1.318.976,16

US$ 321.933,63

2013

Total de ventas en dólares

* La cifra de estudiantes colportores se basa en el informe anual de estudiantes de 2013. El número de estudiantes colportores se informa una vez al año, en diciembre. ** Informe de enero a febrero de 2014. *** Informe de enero de 2014.

13.208

0

167

2.117

2.082

408

114

207

119

1.586

150

3.286

178

Africana Centro-Oriental (DACO)

421

TC 38

N° de Líderes de Publicaciones

Africana Centro-Occidental (DAO)

División / Unión informante

2.526.096

4

409

137.871

135.993

1.359.838

97.869

S/R

81.403

54.469

154.189

209,696

121.448

143.858

29.049

Nº de libros y revistas vendidos

1.993.325

2.250

0

404.734

87.188

266.646

99.649

31.921

85.375

677.074

30.562

146,175

39.474

84.196

38.081

Publicaciones entregadas gratuitamente

1.473.449

0

0

446.155

8.113

575.527

84.573

5.598

34.325

9.072

1.255

72.932

24.394

188.343

23.162

Oraciones ofrecidas

2.966.765

10

0

627.381

12.615

1.063.296

365.000

0

135.239

50.812

12.510

240.678

18.796

408.592

31.836

Nº de hogares visitados

272.479

0

0

85.733

344

10.750

26.976

2.002

3.818

1.045

584

25.458

862

110.346

4.561

Interesados contactados para estudios bíblicos

DEPARTAMENTO MINISTERIO DE LAS PUBLICACIONES Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día al 31 de marzo de 2014

RESUMEN DEL INFORME DE LOS COLPORTORES EVANGÉLICOS

15.510

0

0

3.121

33

850

1.659

44

7

30

4

1.160

1

8.601

0

Cantidad de bautismos por contactos con CEs