Fragmentos de El regreso, Jill, Y tú también te vas, La poética como crítica del sentido, Firmin

CRÍTICA DE LIBROS

BEST SELLERS

NOVELA, CUENTO Y POESÍA

BEST SELLER 1

El rentable mercado de los genes L

a genética está en boca de todos. Se ha logrado detectar el gen de la obesidad y se comprobó de qué modo cierto gen inyectado en una rata hace que esta pierda el ancestral miedo a los gatos. Sabemos que hay un gen capaz de neutralizar el dolor y otro que puede hacer que esa tortuga de mar o aquel simpático conejo se vuelvan fosforescentes. Cada día se conocen más cosas acerca de esa secuencia de ADN que constituye la unidad funcional para la transmisión de los caracteres hereditarios, pero continúa ignorándose cierto asunto que parece extraído de una novela de George Orwell: en Estados Unidos de América los genes se patentan. Un mero trámite, una clave, BNB71, y de inmediato el gen pasa a ser propiedad del titular de esa patente. Hoy, una quinta parte de los genes humanos pertenece a instituciones privadas y solo se puede utilizar si se les paga un canon a esas instituciones. Entre esos genes se encuentran el de la hepatitis C, el del VIH y el de la gripe hemofílica. Acerca de este diabólico negocio y de sus consecuencias se refiere Next, la última novela de Michael Crichton.

Crichton

A diferencia de algunos de sus títulos anteriores (Parque jurásico o Acoso), en esta ocasión Crichton no ofrece un suceso central que determine la historia. En su lugar presenta una serie de hechos vinculados con la manipulación genética; así, Frank M. Burnet deberá pleitear con el Consejo Rector de la Universidad de California. Este Consejo ha vendido células del cuerpo de Burnet a BioGen Research. La empresa las utilizó en su propio beneficio y ahora Bur-

net pretende recuperar lo que es de él. Alex, la hija de Burnet, oficia de abogada y, en compañía de su propio hijo, el pequeño Jamie, debe huir del acoso de Vasco Borden, un investigador privado que trabaja para BioGen y que pretende, a la manera de un moderno Shylock, quedarse con células de ella o del niño. Igual que en El mercader de Venecia, el pleito se resolverá en los tribunales. Este es apenas uno de los muchos sucesos que ofrece la novela. A lo largo de sus quinientas páginas circularán un vasto número de personajes y dos curiosas criaturas transgénicas: Gerard, un loro gris africano, capaz de resolver problemas matemáticos y comunicarse en dos lenguas, y Dave, un chimpancé, no tan brillante como el loro, pero que también goza del don de la palabra. Crichton se permite, además, algún secreto homenaje. En la página 64 pone en escena a un biólogo francés, el doctor Michel Narcejac-Boileau, que casualmente tiene el mismo nombre de dos escritores franceses (Boileau-Narcejac, así firmaban), célebres por sus novelas policiales, algunas de ellas llevadas al cine por

Alfred Hitchcock y por Henri-Georges Clouzot. En estos días, hay ciertos lectores, cercanos a los mensajes de texto, al chateo y a los blogs, que no pueden detener por mucho tiempo su atención en un solo aspecto. A esos lectores poco les interesa que el libro no esté bien escrito; han olvidado que las narraciones también pueden ser bellas. Para esos lectores, Crichton escribió Next. Fiel a algunos títulos que ya marcan una tendencia, los hechos se multiplican ajenos a la lógica más elemental: puede suceder cualquier cosa, sin que importe lo absurda que parezca. Los noventa y cinco breves capítulos que conforman Next ofrecen pura acción y un rosario de personajes arquetípicos, descritos en un par de líneas y con el único propósito de prever a quién habrá que elegir a la hora de realizar el casting para la futura superproducción. Puede ser una buena idea esperar la película. Sin duda, será más entretenida que la novela.

2

LA SUMA DE LOS DÍAS de Isabel Allende

(1)* (PLANETA, $ 31) (23)**

Basados en casos reales, se publican “ocho relatos de vida”. Son sesiones en las que el analista y el paciente encaran juntos “uno de los caminos más duros”: el que lleva a la verdad como “único instrumento para destrabar el dolor”.

LA MUERTE LENTA DE LUCIANA B. El foco de este “policial abstracto”, de trama enigmática, está puesto en las variadas y creíbles conjeturas que se tejen alrededor de los crímenes que se suceden en la nueva novela del autor de Crímenes imperceptibles.

MARIDOS de Ángeles Mastretta (2)* (SEIX BARRAL, $ 39,90) (19)**

En estos relatos, la autora de Mujeres de ojos grandes narra el “destello difícil de la pareja, el lugar donde la vida lucha con la costumbre y se renueva o desaparece. El tiempo de los maridos cruza clases sociales y épocas distintas”.

EL HOMBRE EQUIVOCADO de John Katzenbach (2)* (EDICIONES B, $ 45) (10)**

El autor de El psicoanalista vuelve con una novela de suspenso psicológico. El apasionado encuentro que tuvo una noche Ashley, estudiante de artes, con un desconocido llamado Michael O’Connell, se convertirá en una pesadilla.

5

Vicente Battista © LA NACION

6

EL ÚLTIMO ENCUENTRO de Sándor Márai

FIRMIN

Melancólica fábula libresca N

adie ignora el mote “ratón de biblioteca”, aplicado a quienes pasan horas de su vida “devorando” libros, al igual que los roedores. Una simple inversión de esta metáfora ha dado origen al personaje de Firmin, una rata de librería que comienza devorando libros en sentido literal hasta que aprende a leerlos y, finalmente, adquiere una sensibilidad humana. Creada por el norteamericano Sam Savage (1940), un ex profesor de Filosofía de Yale y escritor inédito hasta la aparición de Firmin. Aventuras de una alimaña urbana, la pequeña rata escribe sus memorias. Último y raquítico hijo de una camada de trece hermanos, Firmin nace en el depósito de una librería de viejo situada en la plaza Scollay, en Boston, durante la

20 I adn I Sábado 23 de febrero de 2008

década de 1960. Allí, segregado de la salvaje vida familiar, descubre que tiene a su alcance infinidad de libros y se convierte en un lector voraz, al tiempo que entra en contacto con dos humanos: Norman Shine, el dueño de la librería, y Jerry Magoon, un bohemio escritor de ciencia ficción. En constante alusión a un plano alegórico, Firmin es una historia sobre la relación amorosa con los libros, sobre el poder formador que tiene la actividad lectora en una subjetividad joven. Humanista, la novela escenifica el mundo visto a la luz del saber libresco, tanto aquel que permite el conocimiento racional como el que lleva al ensueño. Pero el encuentro con la aventura en Moby Dick de Melville y en el Quijote de Cervantes, y con la belleza del lenguaje en Joyce o Nabokov

provoca un contrapunto decepcionante cuando Firmin entra en contacto con el mundo real de sus admirados humanos, e incluso cuando toma conciencia de su propia condición. Ingresa aquí en el texto otra línea alegórica: la plasmación en la figura de la triste ratita de los solitarios, de los excluidos. La metáfora de la rata deja de circular por el aceitado carril de la loa al humanismo y comienza, en cambio, a trabarse con derivaciones antipáticas: los libros le permiten a Firmin soñar otras identidades, pero lo llevan también a despreciarse a sí mismo. Por otra parte, aparecen traspiés en la verosimilitud: la animalidad de Firmin le impide hablar y comunicarse, mientras que su capacidad lectora o la posibilidad misma de la escritura del libro siguen una lógica mágica.

POR SAM SAVAGE SEIX BARRAL TRAD.: RAMÓN BUENAVENTURA 222 PÁGINAS $ 37

Soledad Quereilhac © LA NACION

de Rhonda Byrne (2)* (URANO, $ 75) (13)**

La obra de la escritora y productora de televisión australiana, éxito de ventas en Estados Unidos, explica cómo alcanzar imposibles a través del autodescubrimiento. El libro promete “una revelación que transformará la vida”.

3 PADRE RICO, PADRE POBRE de Robert T. Kiyosaki

(6)* (AGUILAR, $ 39) (117)**

A diferencia de los padres de clase media, que recomiendan a sus hijos el estudio para hacerse un lugar en la vida, el autor transmite los consejos de su padre, quien le enseñó el camino de las inversiones inteligentes.

4 GRACIAS POR VOLAR CONMIGO de Fernando Peña

(4)* (SUDAMERICANA, $ 42) (14)**

El conocido actor narra con mucho humor las múltiples vivencias y anécdotas (seleccionadas y clasificadas por rubros) de sus once años como tripulante de avión.

5 COMER Y PASARLA BIEN de Narda Lepes

(5)* (PLANETA, $ 99) (4)**

Henrik y Konrad, dos amigos que han pasado la mayor parte de su juventud juntos, se reúnen en el ocaso de sus vidas para esclarecer sus existencias. Una novela maestra sobre la amistad traicionada y la búsqueda de la verdad.

Múltiples recetas tradicionales tratadas con el sello personal de la chef en una edición impecable donde recoge el fruto de varios años de trabajo para sus programas de televisión y la prensa escrita.

UN DÍA DE CÓLERA

6 LOS ÚLTIMOS DÍAS DE EVA de Nelson Castro

(ALFAGUARA, $ 49) (1)**

(5)* (JAVIER VERGARA, $ 36) (8)**

El autor de la serie de Alastrite recrea en su nueva novela la revuelta del pueblo español contra las fuerzas napoleónicas el 2 de mayo de 1808. Los protagonistas son los hombres y mujeres envueltos en la feroz jornada.

En Los últimos días de Eva. Historia de un engaño, el periodista y médico Nelson Castro reconstruye los hechos, peleas e intrigas que se produjeron cuando el diagnóstico confirmó que la enfermedad de Eva era terminal.

POCKET 1

Hay algo de la entrega del lector adulto a la fábula que, en parte, se ve traicionada por estos vaivenes. Más que un libro original, Firmin es una fábula moderna que ordena valores conocidos de la cultura libresca, a los que considera en peligro de extinción, como se deduce de la demolición que amenaza a la librería de Shine. La asombrosa repercusión del libro entre los lectores de varias partes del mundo indica, no obstante, que los valores de esa tradición aún necesitan fábulas que los recreen.

2 EL SECRETO

(6)* (SALAMANDRA, $ 42) (30)**

de Arturo Pérez-Reverte

NARRATIVA EXTRANJERA

de Gabriel Rolón

La escritora chilena cuenta la historia de su familia en California (muertes, drogas, penas, viajes y muchas alegrías), en la que Paula, la hija que perdió, continúa acompañando a la autora de La casa de los espíritus.

de Guillermo Martínez

4

1 HISTORIAS DE DIVÁN

(1)* (SUDAMERICANA, $ 45) (24)**

(4)* (PLANETA, $ 42) (15)**

3

ENSAYO, BIOGRAFÍA Y VARIOS

2

MEMORIAS DE UNA SUPERVIVIENTE de Doris Lessing

3 LA CONJURA DE LOS NECIOS de John Kennedy Toole

(3)* (PUNTO DE LECTURA $ 20) (8)**

(2)* (ANAGRAMA, $ 29.80) (2)**

Definido como un “intento de autobiografía”, en esta obra la autora británica relata el fin de la civilización y la esperanza de un renacer.

Inteligente y ácida novela, cuyo protagonista es uno de los personajes más logrados de la literatura norteamericana.

EL PSICOANALISTA de John Katzenbach

4 RAYUELA

de Julio Cortázar

(1)* (EDICIONES B, $ 24) (2)**

(2)* (PUNTO DE LECTURA, $ 29) (9)**

Frederick Starks, psicoanalista de experiencia, tendrá que emplear toda su astucia para localizar al autor de un amenazante anónimo.

Una novela emblemática del boom, que formó la sensibilidad de lectores y escritores de la década de 1960.

FUERON CONSULTADAS LAS SIGUIENTES LIBRERÍAS***: Boutique del Libro, Clásica y Moderna, Cúspide, Distal, El Ateneo, Galerna, Gandhi, Santa Fe y Yenny (Capital, Gran Buenos Aires e interior); Vuelo Nocturno (Morón), Rubén Libros y Emporio de Libros y Revistas (Córdoba). * Ubicación en la última o anteriores semanas. ** Semanas que permanece en lista. *** Los datos pertenecen a las casas centrales y a todas sus sucursales.

Sábado 23 de febrero de 2008 I adn I 21