Knowhow Revista Geberit Junio 2014
Elegante y fácil de instalar
El nuevo Sifón Ducha de Pared Proyectos de referencia
Un centro comercial de diseño ecológico
Las grandes ideas no caducan.
Publicado por Geberit S.A.U. C/ La Selva, 10 1º A Ed. In Blau – P.N. Mas Blau 08820 El Prat de Llobregat Tel. 900 23 24 25 Fax 934 78 34 71
[email protected] → www.geberit.es
Información Periodicidad: Trimestral La reproducción total o parcial de los artículos incluidos en esta publicación no está permitida sin el previo permiso por escrito del editor. Copyright Tord-Rikard Söderström (portada, páginas 18, 19) Ben Huggler (página 3) Michael Suter (página 6–7) Stefan Thurmann (páginas 8, 11) Marco Piva (páginas 12–13) Laufen Bathrooms AG (página 13)
2
10 cm
↑ Una cisterna empotrada Geberit representa 50 años de know-how: actualmente, estos son los materiales necesarios para producir un bastidor Geberit Duofix de 112 cm de altura con cisterna empotrada Geberit Sigma para la instalación de inodoros suspendidos. Todos ellos materiales respetuosos con el medio ambiente y con un peso total de 13,8 kg.
La nueva cisterna empotrada Geberit Omega Productos y Soluciones 6 Eficaz eliminación de olores en el baño Productos y Soluciones 10
Contenidos Noticias/agenda 5 Pequeño y de superficie continua
8
Resultados de la encuesta a los lectores
9
Entrevista con Marco Piva
12
Nuevo Sifón Ducha de Pared
14
Geberit en las redes sociales
16
Proyecto de referencia en Malmö
18
3
Editorial
Estimados clientes: No hay nada que despierte recuerdos de forma tan instantánea como un aroma. El cuero del primer balón de fútbol, el salón de los abuelos, la tapicería del asiento del coche de papá, la almohada del primer gran amor... Las personas podemos recordar miles de olores. Normalmente, los sentimientos también se asocian a olores. Por ejemplo, el aroma que sale de un horno puede hacernos salivar y el olor de un protector solar puede desencadenar un incontenible deseo de tumbarse en la playa frente al mar. Al mismo tiempo, un olor desagradable puede desmoronarnos rápidamente, por eso a nadie le gusta estar en lugares que huelan mal. Ustedes, estimados lectores, pueden desempeñar un papel esencial para garantizar que los inodoros de sus clientes no se incluyan entre dichos lugares. En la actualidad existen probadas y eficaces opciones técnicas para eliminar y acabar con los olores desagradables directamente en el elemento cerámico del inodoro. En este número de la revista encontrarán más información sobre estas soluciones. Descubrirán que los clientes que han decidido instalar una unidad de extracción de olores se adaptan enseguida a la misma y ya no pueden vivir sin ella. Espero que disfruten con la lectura de este número.
Jorge Tornero, Director Técnico y de Marketing
4
Revista Geberit Junio 2014
Noticias
3
1
2
1
2
3
Concurso «Para un baño mejor» Este año 2014 hemos querido celebrar el 50 aniversario de las cisternas empotradas Geberit con un concurso. Estamos buscando al mejor instalador de cisternas empotradas Geberit. Quienes quieran participar tienen que enviarnos fotos del antes, durante y después de una reforma de un baño con al menos una cisterna empotrada Geberit. Nuestro experto jurado premiará la mejor solución recibida basándose en criterios técnicos, estéticos y comentarios recibidos en la web. Todavía está abierta la convocatoria y se pueden encontrar la información y las bases en:
Nuevo catálogo de Sifones Geberit «Para un baño mejor. Sifones Geberit» es el nuevo catálogo editado por Geberit. Se trata de una atractiva herramienta de venta que ofrece una visión general sobre este completo y amplio rango de producto Geberit. El nuevo catálogo está pensado para mostrar, con pocas palabras y elegantes imágenes, las soluciones que ofrecen los sifones Geberit, una extensa gama de producto Geberit que responde a todas las características y necesidades concretas de cada tipo de aparato sanitario, ya se trate de un sifón para el lavabo, el bidé, la ducha de obra, el plato de ducha, la bañera, etc. Lejos de incluir todos los productos de la gama, el nuevo catálogo destaca sus piezas más singulares como el nuevo Sifón ducha de Pared, el Sifón Empotrado para lavabo o el Sifón PushControl de bañera con mecanismo de apertura y cierre pulsando un botón.
Geberit colabora con ANERR Geberit ha estado con sus Soluciones Geberit Para un Baño Mejor en el Circuito AURhEA, un recorrido práctico por la rehabilitación eficiente y el ahorro, que se des arrolló el pasado mes de mayo en Ifema, junto con el Salón Internacional de Soluciones para la Construcción Sostenible (SCS), durante la Semana Internacional de la Construcción y la Rehabilitación Eficientes (SICRE). Geberit ha querido estar presente en este importante evento de la mano de esta iniciativa de ANERR que potencia la rehabilitación y la reforma sostenibles así como el ahorro energético, aspectos absolutamente imprescindibles para el futuro del sector.
→ www.matmax.es/info/concurso-geberit
→ www.anerr.es/proyecto-aurhea.html
→ www.geberit.es/descargas
5
Productos y Soluciones
↑ Accionamiento de la descarga desde la parte superior o la parte delantera: usted elije.
Mejor en diseño Nueva cisterna empotrada Geberit Omega La nueva cisterna empotrada Geberit Omega tiene respuestas convincentes para todo, sean cuales sean las necesidades de diseño de los clientes o el espacio disponible. 6
Revista Geberit Junio 2014
La cisterna empotrada Geberit Omega es el nuevo modelo estrella de la gama de cisternas Geberit por diferentes razones. En cuanto a flexibilidad, no tiene rival: la doble descarga, que permite ahorrar agua, puede accionarse desde la parte delantera o desde la parte superior, y el suministro de agua puede conectarse desde la parte trasera o desde la lateral. Además, gracias a su reducida altura de instalación (82 cm) puede instalarse sin problemas en espacios de casi cualquier forma y tamaño como, por ejemplo, debajo del alféizar de una ventana baja que nos impediría utilizar otros modelos de cisterna empotrada más altos. Para incondicionales del diseño Las cisternas empotradas Geberit Omega también ofrecen una solución excepcional en cuanto a pulsadores de descarga. Con unas dimensiones exteriores de solo 212 × 142 mm, los pulsadores Geberit Omega20 y Omega30 son aproximadamente un 25% más pequeños que los pulsadores equivalentes de la gama Geberit Sigma. El pulsador más pequeño es el Omega60, que se instala enrasado con la pared y presenta las siguientes dimensiones: 184 × 114 mm (ver pág. 8).
↓ Bastidor Geberit Duofix con cisterna Geberit Omega: con una altura de 82 cm, este sistema puede alojarse bajo la repisa de una ventana. En este caso, es mejor accionar la descarga desde la parte superior.
Tecnología fiable y fácil Los fontaneros en seguida se familiarizan con el interior de la cisterna Geberit Omega. La unidad de doble descarga es prácticamente idéntica a la unidad de la cisterna Geberit Sigma, que ha sido sometida a millones de pruebas y ensayos, y ofrece las mismas opciones de ajuste para los volúmenes de descarga (4,5, 6 y 7,5 l. para la descarga complete y entre 3 y 4 l. para la media descarga). La válvula de llenado es idéntica. Gracias a una tapa de protección, la abertura para las tareas de mantenimiento es más ancha de lo que podría pensarse a primera vista, por lo que puede trabajarse con seguridad dentro de la cisterna. Los ingenieros se han centrado especialmente en el diseño y la forma del codo de descarga. Con ello garantizan que la nueva Geberit Omega ofrezca unos resultados de descarga convincentes incluso con la altura de instalación más baja, de 82 cm. La cisterna Omega cumple los criterios más estrictos en cuanto a uso eficiente del agua y ha sido premiada con la categoría A por la etiqueta WELL de uso eficiente del agua. ←
Otras características, de un vistazo → Disponible para los sistemas de instalación Geberit Duofix y Kombifix. → Grosor de la cisterna: 12 cm. → Doble volumen de descarga ajustable de 4,5 a 7,5 l (para la descarga total) y de 3 a 4 l (para la media descarga). → Tubo flexible integrado para conectar el inodoro-bidé Geberit AquaClean al suministro de agua. → E lemento de sujeción para la conexión eléctrica.
↑ Interior fiable: la cisterna empotrada Geberit Omega cuenta con la tecnología de descarga Geberit sometida a pruebas y ensayos millones de veces.
7
Productos y Soluciones
¡Facilísimo! Pulsador Geberit Omega60
De entre todos los pulsadores enrasados con el acabado de la pared que hay en el mercado, Geberit Omega60, con sus materiales de alta calidad y su diseño excepcional, probablemente sea el más pequeño y el de instalación más sencilla.
Los pulsadores enrasados con la pared presentan un aspecto especialmente elegante. No obstante, hasta ahora, su instalación exigía una gran coordinación entre el fontanero y el albañil. Una cosa menos de la que preocuparse Geberit se centró en este aspecto cuando desarrolló el pulsador Omega60. El pulsador ya no se fija en la estructura de la pared, sino directamente en la cisterna. Por lo tanto, se puede prescindir del paso previo en el que el instalador tenía que desplazarse a la obra, una vez enfoscada la pared, para colocar una estructura de instalación. Colocación precisa de los azulejos Los albañiles pueden alicatar la pared como en cualquier otro baño. Sin embargo, deben asegurarse de colocar los azulejos lo más cerca posible de la tapa de protección para cubrir bien la abertura de la cisterna. Para que el pulsador Omega60 realce al máximo su diseño es importante que los materiales que se encuentran alrededor del pulsador de descarga (azulejos, piedra, madera, etc.) también se hayan colocado de forma adecuada y con esmero. La instalación del pulsador en sí prácticamente no requiere tiempo, ni tampoco el uso de herramientas. El pulsador también puede utilizarse para sustituir cualquier otro pulsador Geberit Omega. En tal caso, cualquier defecto entre el acabado de la pared y el pulsador puede cubrirse con un marco de protección. ←
8
↑ La simplicidad de la belleza: un pulsador Geberit Omega60 perfectamente instalado.
De un vistazo → Dimensiones: tan solo 184 × 114 mm. → Instalación sin herramientas. → E structura de gran calidad, fabricada en fundición de cinc. → Pulsadores de vidrio (blanco, negro o marrón oscuro) o de cromo cepillado. → Renovación perfecta de cualquier otro pulsador Geberit Omega.
Revista Geberit Junio 2014
Por nuestra parte
Notas altas Los lectores han evaluado la Revista Geberit
En otoño de 2013, pedimos a los lectores de cinco países que nos dieran su opinión sobre la Revista Geberit. Las respuestas, por lo general muy positivas, nos animan aún más de cara al futuro para conseguir nuestro objetivo de centrarnos en el trabajo diario en la producción y en la obra.
El pasado otoño 700 lectores de varios países europeos participaron en la encuesta para lectores sobre la Revista Geberit. Una cuarta parte de los encuestados suele leer toda la revista y más de la mitad lee como mínimo una parte de la misma. Califican la revista como interesante y divulgadora y valoran más los artículos sobre productos y tecnología, y los que contienen trucos y consejos de instalación. El hecho de que la Revista Geberit no solo sea leída por fontaneros e instaladores en general, sino también por arquitectos e interioristas también es un dato revelador. De hecho, el 18% de las respuestas procedían de profesionales de estos campos. Además, más de la mitad de quienes reciben la revista (por lo general directores o empresarios) la pasan a su personal, de manera que toda la plantilla esté al día. Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para mostrar nuestro agradecimiento a todos los lectores de esta revista por su interés en ella así como por los comentarios que nos hacen llegar a través de su Asesor Personal Geberit o desde Atención al Distribuidor. ←
Resultados de la encuesta a lectores: ¿Pasa la Revista Geberit a otras personas?
59 % sí 41 % no
¿Le interesan los siguientes temas? Información de productos Trucos y consejos Información general Edificios espectaculares Reportajes de instaladores especiales Cursos y eventos Temas de marketing 1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 = no me interesa / 10 = me interesa mucho
9
10
Productos y Soluciones
¿Eres el último en entrar al baño? Mala suerte… o no Extractor de olores para el cuarto de baño
Los olores no deseados en el cuarto de baño son algo desagradable para todos. Geberit ahora ofrece varias soluciones para mantener el aire fresco y limpio de una forma efectiva, segura y respetuosa con el medio ambiente.
Los extractores son algo común en la cocina actualmente. En un futuro cercano lo mismo ocurrirá en el baño y el extractor de olores será un equipamiento más para un baño mejor en confort. Ya sea en obra nueva o en reformas, las Soluciones Geberit ofrecen varias alternativas para instalar un extractor de olores en el cuarto de baño. Todas estas soluciones tienen algo importante en común: los olores se extraen directamente desde el inodoro, evitando que el olor se extienda por el baño, y el aire se limpia mediante un filtro de carbón activo. Para obra nueva y reformas Cuando realizamos una obra nueva o una reforma del baño es muy sencillo y económico instalar un extractor de olores. Tan fácil como colocar el Bastidor Geberit Duofix con cisterna empotrada Sigma 12 cm (111.370.00.5), preparado para conectarlo
10
al sistema Geberit DuoFresh, y dejando preparado un registro para la conexión eléctrica. El pulsador Sigma40 con el sistema Geberit DuoFresh incorporado completa la instalación y está disponible en diferentes materiales y acabados. Sin obras también es posible En cuartos de baño ya existentes tenemos la posibilidad de colocar un Asiento Geberit AquaClean 5000 que lleva incorporado un extractor de olores. Este asiento se instala fácilmente en la taza ya existente y convier-
te nuestro viejo inodoro en un moderno inodoro-bidé que le limpia solo con agua. Conexión a sistemas de ventilación ya existentes En muchas ocasiones los cuartos de baño ya vienen equipados con un ventilador externo para extraer los olores. Para estos casos también disponemos de un Bastidor Geberit Duofix con cisterna empotrada Sigma de 12 cm (111.364.00.5) preparado para hacer la conexión a estos sistemas de una forma rápida y sencilla. ←
Revista Geberit Junio 2014
← Geberit AquaClean 8000plus Varios modelos Geberit AquaClean están equipados con una unidad de extracción de olores. No sólo el Asiento Geberit AquaClean 5000 sino también el Asiento Geberit AquaClean 5000plus o el inodoro-bidé Geberit AquaClean. Una vez más, los malos olores se extraen directamente desde el inodoro cerámico y se purifican mediante un filtro de carbón activo.
← Geberit DuoFresh La tecnología innovadora de las Soluciones Geberit queda detrás de la pared.
→ www.geberit.es/duofresh
El filtro de carbón activo está alojado detrás del pulsador Sigma40. Además, incorpora el accesorio para introducir pastillas activas para WC en la cisterna.
El aire se purifica al pasar por el filtro de carbón activo.
Los malos olores son atrapados directamente en el inodoro.
¿Cómo funciona el filtro de carbón activo? El aire se purifica mediante el filtro de carbón activo. Es un material altamente poroso capaz de capturar grandes cantidades de moléculas con aire fétido y dejar pasar pequeñas cantidades de moléculas de aire limpio. Un pequeño ventilador facilita la circulación del aire limpio hacia el cuarto de baño. Este sistema es mucho más sostenible para el medio ambiente que el uso de ambientadores químicos o que abrir las ventanas en pleno invierno. Los poros del filtro van llenándose y es entonces cuando el filtro debe ser cambiado. El acceso a estos filtros es muy sencillo en todas las Soluciones Geberit y el filtro antiguo puede tirarse directamente a la basura doméstica sin ningún problema. La duración de los filtros de carbón activo de Geberit ronda entre los seis y los doce meses.
11
Confort y calidad de vida
«La versatilidad llega al baño». Entrevista a Marco Piva, arquitecto y diseñador, Milán Marco Piva, ¿cómo describiría un baño típico de los años 60 y 70? En aquella época, los baños se caracterizaban por su austera funcionalidad, eran tan solo el lugar donde responder a la llamada de la naturaleza. Eran mucho más sencillos que los actuales y requerían relativamente poco espacio. ¿Qué tendencias han marcado el diseño de los baños en los últimos 50 años? El baño ha pasado de ser un lugar para satisfacer unas necesidades básicas a ser un lugar de gran actividad. Esto sucede tanto en pisos y casas como en hoteles. Mientras, hasta no hace mucho, un balneario solía ser el lugar al que acudir para cuidar cuerpo y mente, ahora cada vez más personas pueden experimentar esto en privado gracias a las saunas, bañeras de hidromasaje, baños turcos y duchas multifuncionales que instalan en sus casas. ¿Qué rumbo está tomando actualmente el diseño de baños? La vida adquiere un ritmo cada vez más frenético y está llena de sorpresas e incertidumbre. Por tanto, para muchas personas, sus hogares representan su refugio, el lugar en el que pueden desconectar del caos del mundo exterior. En este sentido, el baño también está asumiendo una nueva función. Además de los aspectos puramente funcionales, su diseño y sus muebles y accesorios deben favorecer que se den las condiciones necesarias para obtener un alto grado de bienestar físico y emocional. Cuando desarrollo soluciones para hoteles, siempre intento crear una conexión física entre dormitorios y baños para transmitir una sensación de amplitud y crear un ambiente fascinante. En la medida de lo posible, suelo abrir la vista del baño a la zona del dormitorio para que el baño también reciba la luz natural.
↑ El baño inundado de luz de la suite con vistas panorámicas en la planta 14 del T Hotel en Cagliari, Cerdeña. Diseñado en colaboración con Marco Piva, este hotel representa uno de los hitos de la arquitectura hotelera moderna.
12
Desde su punto de vista, ¿qué es importante en un baño? Para mí es muy importante que un baño sea un entorno en el que pueda relajarme, donde los sanitarios sean fáciles de utilizar y que presente soluciones técnicas sostenibles.
Revista Geberit Junio 2014
Marco Piva Marco Piva es proyectista, arquitecto y diseñador. Este milanés, de prestigio mundial, es el artífice de edificios residenciales, complejos comerciales y numerosos hoteles en Italia, Oriente Medio, Rusia, China y Japón, que han recibido muchos elogios. En 1990, fundó su actual empresa, Studio Marco Piva, con sede en Milán y con oficinas en Dubai, San Petersburgo, Moscú, Bombay, Pekín y Doha. Además de su trabajo como arquitecto y diseñador, Marco Piva suele ser llamado para impartir clases en univer sidades e institutos de diseño. Más información: → www.studiomarcopiva.com
Para mí el agua es uno de los elementos más fascinantes que existen. Es la esencia de la vida y el elemento más distintivo e importante de nuestro planeta. Además, el agua no tiene una forma concreta sino que se adapta continuamente a la forma de los elementos que la contienen o de los medios a través de los cuales fluye. Por tanto, cuando trabajo, no solo me centro en los aspectos de diseño y organización de los baños públicos y privados, sino que cada vez más busco nuevos materiales y nuevas tecnologías para presentar el agua en el contexto adecuado. ¿Hasta qué punto fue importante para los interioristas el desarrollo de la cisterna empotrada? Las instalaciones empotradas permiten a los arquitectos crear un entorno armonioso y coordinado en el baño que se adapta a las necesidades del cliente y que, por tanto, también presenta cierto grado de diseño accesible para todo el mundo. En su opinión, ¿cuáles son los mayores retos a los que se enfrenta la tecnología hidrosanitaria? Estoy convencido de que en este momento existe un enorme potencial para las empresas innovadoras. La versatilidad llega al baño. Ya no es únicamente un espacio para cubrir las necesidades de higiene, sino también un lugar en el que poder desconectar y olvidarse de los problemas. El futuro será de los fabricantes que ofrezcan soluciones personalizadas y que, por tanto, satisfagan el deseo personal de singularidad. ¿Dónde ve el mayor potencial de la tecnología hidrosanitaria en el futuro? Existe un enorme potencial en la domótica, sobre todo en los ámbitos de la salud y el bienestar. Creo que si se producen más avances en este sentido podrán darse nuevas posibilidades que incluirán nuevos rituales de baño, como los que ya surgen por todo el mundo. ←
↑ A Marco Piva le gusta crear espacios abiertos y originales como el que se presenta aquí, desde el dormitorio de una suite ejecutiva hacia la gran bañera de hidromasaje en el lujoso baño del hotel de 5 estrellas Boscolo Exedra Roma.
← En comparación: Imagen de un baño típico de finales de los años 60.
13
Productos y Soluciones
Mejor en instalación Sifón Ducha de Pared Geberit
14
Customer Magazine June 2014
← Embellecedor del Sifón Ducha de Pared Geberit: así de bonita puede ser una ducha de obra.
En obra nueva o en reformas, el nuevo Sifón Ducha de Pared Geberit se adapta a casi todas las situaciones. Su tecnología probada, sus infinitas opciones de colocación ajustables y la simplificación del trabajo de los albañiles hacen que instalarlo sea un juego de niños para cualquier fontanero.
↑ Modelo de instalación de pared ligera durante la fase de construcción: con un Sifón Ducha de Pared, se puede trasladar a la pared la tecnología de desagüe de toda la ducha. Integrado en un bastidor Geberit Duofix, el Sifón Ducha de Pared también constituye una solución óptima para el aislamiento acústico y la protección contraincendios.
Instalación con perfil colector
Geberit ha desarrollado un nuevo Sifón Ducha de Pared que no deja margen a la imaginación en lo que a flexibilidad, facilidad de instalación, comodidad y diseño se refiere y además ofrece fiabilidad y resistencia máximas gracias a su tecnología de sellado de primera calidad. El Sifón Ducha de Pared se integra en los bastidores Geberit Duofix o Kombifix para su fácil instalación y se presenta con un sifón de reducidas dimensiones óptimo para una altura de la base del solado de 65 mm. Está especialmente indicado para reformas, ya que los edificios antiguos suelen tener un espesor de solado relativamente bajo.
↑ El perfil colector se instala justo antes de alicatar el suelo y la pared. Mientras se realiza este trabajo, el Sifón Ducha de Pared se protege con una tapa de protección.
↑ El Sifón Ducha de Pared se puede ajustar en altura y fondo, lo que simplifica la tarea de encontrar la colocación exacta.
Además del nuevo Sifón Ducha de Pared, Geberit ofrece un perfil colector que simplifica de forma sustancial el proceso de instalar una ligera pendiente. El perfil se entrega con una longitud de 1.150 mm y el albañil puede cortarlo fácilmente según la longitud que necesite. Instalar el perfil también es un proceso muy fácil que solo requiere utilizar una espátula. El perfil del colector, fabricado en acero inoxidable, no solo crea una transición visual elegante del suelo a la pared de la ducha, sino que también facilita las tareas de limpieza, ya que es aquí donde se acumulan depósitos de suciedad y desde donde se accede a ellos más fácilmente. Para más información sobre este producto consulte con nosotros.
Oculto tras el embellecedor, hay un compartimento que recoge el cabello y se retira fácilmente para su limpieza. El embellecedor está disponible en cuatro acabados diferentes: acero inoxidable cepillado, cromado brillante, blanco alpino y personalizable. ←
↑ Todo pensado hasta el último detalle: Los separadores para establecer la altura del embellecedor se incluyen en la caja del propio embellecedor.
15
Redes sociales
Geberit en las redes sociales Las Soluciones Geberit #paraunbañomejor aún más cerca
Hemos renovado nuestros dos perfiles de Facebook y, desde el pasado mes de abril, ya pueden seguirnos también en Twitter.
Hace poco más de un año iniciamos nuestra andadura por las nuevas vías de comunicación que ofrecen las redes sociales. A pesar de ser un medio tan nuevo y pensado, en principio, para las relaciones entre personas, desde el inicio tuvimos la intuición de que las redes sociales nos brindaban una maravillosa oportunidad de cambiar nuestra manera de relacionarnos con los clientes, los profesionales del sector y la sociedad en general. Las redes sociales son directas, cercanas, informales, nada que ver con el tradicional canal de información a través de comunicados de prensa publicados en los medios escritos del sector. No podemos negar que a todos nos ha costado un poco entrar en las nuevas reglas del juego pero, como en cualquier tipo de nueva relación, ¡todo está por hacer y por aprender! Renovamos los perfiles de Facebook y nos estrenamos en Twitter El camino seguido durante nuestro primer año en Facebook ha sido muy positivo. Todos nuestros fans han sido los primeros en enterarse de las novedades de producto, de nuestras jornadas de mostrador o de nuestros cursos, incluso han tenido acceso
16
Revista Geberit Junio 2014
Facebook, dos perfiles En Facebook encontrarán dos perfiles distintos de Geberit España: GeberitPro y Geberit. El perfil Geberit está destinado a arquitectos, ingenieros, diseñadores, planificadores y usuarios y curiosos en general. El perfil GeberitPro, en cambio, está dirigido a instaladores y reformistas y en él intentamos crear información específica para ellos que les ayude en su día a día profesional.
Síganos en:
→ www.facebook.com/GeberitPro.es → www.facebook.com/Geberit.es
Twitter Nuestro nuevo perfil
a noticias exclusivas que hemos desarrollado para este canal.
contenidos e informaciones que estamos lanzando en esta red social.
Pero aún así hemos querido acercarnos aún más a las necesidades de nuestro día a día y prepararnos para futuras iniciativas que verán la luz muy pronto. Para ello, hemos actualizado nuestros dos perfiles de Facebook convirtiéndolos en páginas más cercanas al contenido y a los eventos locales de Geberit España. Y todo ello con un lenguaje mucho más dinámico y cercano a los clientes y seguidores para conseguir una comunicación aún más fácil.
Les invitamos a seguirnos e interactuar con nosotros en estas redes sociales. Estamos muy satisfechos de poder comunicar nuestras novedades de producto, publicaciones, ferias, conferencias, eventos, formaciones en los Centros de Formación Geberit o jornadas de mostrador programadas en los distribuidores de cada zona, estrategias de diseño e instalación y también las extraordinarias prestaciones de las Soluciones Empotradas Geberit, de una forma tan rápida y directa. De este modo, llegamos más fácilmente, y con una atención mejor y más cercana, a todos nuestros clientes y partners, así como a aquellos arquitectos, ingenieros, instaladores, reformistas, estudiantes del sector o particulares y curiosos en general que aún no nos habían descubierto.
Además, desde el pasado mes de abril, quien quiera ya se puede convertir en «Follower» de @Geberit_ES gracias al nuevo perfil que hemos creado en Twitter. Con él estamos dinamizando nuestra comunicación con los clientes y aportando contenidos extras e inmediatos para nuestros seguidores. Twitter es un canal muy rápido que, con sus cortos mensajes, permite comunicar ideas muy concretas y mensajes muy claros de una manera inmediata y cercana al interlocutor. Mediante la creación de etiquetas o «hashtags» como #paraunbañomejor pueden seguir también los
Nunca conocer las Soluciones Empotradas Geberit había sido tan fácil y sencillo. Esperamos generar contenidos cada vez más útiles e interesantes para ayudar a nuestros seguidores en este camino Para un Baño Mejor que todos recorremos día a día. ←
Estamos seguros de que los fans de Twitter estarán encantados de saber que ya pueden convertirse en «followers» de Geberit. Desde que en abril nos lanzamos al mundo de Twitter, hemos conseguido un diálogo mucho más directo con nuestros clientes y seguidores. ¡Gracias, «followers»!
Pueden seguirnos en:
→ https://twitter.com/Geberit_ES → @Geberit_ES
Visite nuestras páginas Web Si lo suyo no son las redes sociales, recuerde que nuestras páginas web recogen la información más actualizada y más completa de las Soluciones Geberit para un baño mejor y la gama de inodoros-bidé Geberit AquaClean.
→ www.geberit.es → www.geberit-aquaclean.es → www.paraunbanomejor.com
17
Proyectos de referencia
↑ El centro comercial «Emporia» da la bienvenida a sus visitantes con un estilo imponente.
Experiencia ecológica para ir de compras Centro comercial «Emporia», Malmö (Suecia) «Emporia» es uno de los centros comerciales más grandes de Europa. El impresionante complejo no solo destaca por su tamaño y sorprendente arquitectura: también cumple todos los requisitos de un edificio ecológico y ha recibido la certificación BREEAM.
18
Revista Geberit Junio 2014
→ En el Patio de Flores crecen plantas trepadoras por cuerdas especiales que van desde el suelo hasta el techo.
Con un espacio comercial de 68.000 m² y aproximadamente 200 tiendas grandes y pequeñas, «Emporia» es uno de los centros comerciales más importantes de Europa. Cada día, hasta 25.000 visitantes acuden al edificio totalmente acristalado. El nuevo complejo se sitúa en Hyllie, un floreciente distrito de Malmö que ha sido proyectado siguiendo los criterios de eficiencia energética, con el objetivo de convertirse en un modelo a seguir en cuanto al desarrollo urbano sostenible. En 2016 se habrán construido en Hyllie 2.500 nuevos hogares. Colores y plantas «Emporia» fue diseñado por Gert Wingårdh, uno de los arquitectos suecos de mayor prestigio. Wingårdh creó un complejo impresionante, con unas características arquitectónicas que lo hacen desmarcarse de las fachadas anónimas de los centros comerciales convencionales. Su característica más distintiva es la entrada, con curvas orgánicas en color ámbar que dan la bienvenida a los visitantes de forma impactante. «Emporia» se divide en 5 galerías, diseñadas en diferentes colores para facilitar la orientación a los visitantes que se desplazan por este gigantesco centro comercial. El complejo también presenta un Patio de Flores, en el que las torres de los ascensores están revestidas con flores y plantas trepadoras que crecen del suelo al techo. El mobiliario del centro comercial se diseñó minuciosamente, cuidando hasta el más mínimo detalle. El mobiliario de las zonas públicas fue concebido por diseñadores de prestigio internacional como Tom Dixon, Jasper Morrison y Patricia Urquiola. El «Emporia», además de ser un destino de compras, presenta unos 10.700 m² de espacio de oficinas de la cuarta a la sexta planta. Enfoque holístico Este complejo gigantesco se remata con un tejado convertido en parque abierto al público que abarca más de 26.000 m². Interconectados a través de pequeños caminos, los montículos ondulantes crean zonas para jugar, celebrar eventos y relajarse. Al tiempo que ofrece una vista maravillosa de Malmö y Öresund, este hermoso parque también cumple los requisitos esenciales relativos a la sostenibilidad del edificio. El parque es una de las razones por las que «Emporia» fue designado el primer centro comercial con certificación ecológica. La construcción del complejo comercial se centró en un enfoque holístico. «Emporia» cumple todos los requisitos de un edificio ecológico respecto a consumo de energía y agua, gestión medioambiental, uso de materiales, eliminación de residuos, ocupación del suelo, contaminación y ecología. Entre otras cosas, el tejado verde ofrece aislamiento natural y reduce las necesidades energéticas y la contaminación, lo que representa, sin duda, la guinda del pastel en lo que respecta al cumplimiento de dichos requisitos. ←
Centro comercial «Emporia», Malmö (Suecia) Propiedad: Steen & Strøm Sverige AB, Estocolmo (SE) Arquitectos: Gert Wingårdh, Gotemburgo (SE) Finalización: 10/2012 Certificación ecológica: Certificación BREEAM Fontanería: Bravida Sverige AB, Estocolmo (SE)
Geberit know-how Bastidores Geberit Duofix Pulsadores Sigma10, Sigma80 y Mambo Tuberías multicapa Geberit Mepla Tuberías metálicas Geberit Mapress Tuberías de evacuación Geberit PE-HD
Certificación ecológica Certificación BREEAM
19
Geberit DuoFresh unidad de extracción de olores
→ 959.600.00.1/12.09/70.0
Mejor sin olores.
Geberit DuoFresh es la mejor solución para garantizar un aire limpio en el cuarto de baño. Elija una solución real e integrada en lugar de tener que abrir ventanas y gastar energía o disimular los malos olores con ambientadores. Soluciones Geberit para un baño mejor. → www.geberit.es/duofresh
← El aire libre de olores vuelve a la habitación ← La extracción de olores se realiza directamente desde el inodoro
