leader

www.foursquare.org/news

MÁS NOTICIAS + HISTORIAS DE LÍNEA

FOURSQUARE

Encuentre las últimas noticias, historias y herramientas de liderazgo en el nuevo foursquare.org!

Vol. 2 | Número 3

MAYO 2011

NextGen Cuadrangular

2011 Temporada de Campamento

INICIAR

EDUC AR

EXPAN D IR

E N VIAR

Informe Cuadrangular Exclusivo

El Modelo de Cuatro Etapas: ¿El Último Estilo o Estrategia Duradera? Tú has escuchado hablar sobre eso en Discípulos de Todas las Naciones de John Amstutz, en Foursquare. org, y vas a escuchar más sobre eso en Conexión 2011 y en los próximos meses. ¿Pero por qué la Iglesia Cuadrangular está colocando tanto énfasis en el Modelo de Desarrollo de Cuatro Etapas? ¿Y será todavía un aspecto importante para las iglesias en los próximos años? El modelo de desarrollo de cuatro etapas identifica los puntos de referencia comunes que las iglesias locales transmiten en su camino a la madurez. Proporciona definiciones prácticas para los diversos elementos que hace posible una iglesia - independientemente de su tamaño o estilo - para funcionar bien durante su desarrollo. Daniel A. Brown, Ph.D., nos guía a través del por qué el modelo de cuatro etapas es más que una novedad pasajera - es un marco muy funcional y altamente estratégico para ayudar a las iglesias a hacer lo que Jesús quiere que ellas hagan.

Líderes Cuadrangulares creen que los campamentos de distrito florecerán en el año 2011. Muchos de los campamentos girarán en torno a temas emocionantes, de una sola palabra que incitan a los jóvenes a la acción espiritual: "Despertar", "Levantarse", "Encontrar", "Imparable", "Libertad" e "ir". Los campamentos de este año están establecidos para alcanzar más de 15.000 niños de todas las edades. MÁS SOBRE CAMPOS DEL AÑO 2011 EN LA PÁGINA 16 w

Noticias del Distrito Local

Expansión de Iglesias, Alcanzando El Distrito Gateway está realizando conferencias de matrimonios para pastores locales, así como también equipando a 18 parejas para plantar iglesias en el distrito. Una iglesia Cuadrangular en Oregón proporcionó agua potable a 5.000 hondureños. Y un pastor en Arizona está alcanzando a Nativos Americanos locales. ¿Qué está pasando en tu distrito? MÁS NOTICIAS DE DISTRITO EN LA PÁGINA 4 w

Misiones Cuadrangulares Internacionales

Actualización de Misiones: América Central

> ¿Cuánto cuesta ir de vacaciones en lugar de un viaje misionero?. . Infografía, pág. 14

En el año 2010, más de medio millón de personas – 616.353 – hicieron su decisión por primera vez para Cristo en América Central. "Creemos que los líderes de una iglesia son la clave para el desarrollo de la iglesia y para cualquier ministerio que fluya fuera de la iglesia hacia la comunidad y al mundo", dice Paul Otremba, misionero de área Cuadrangular para América Central y el norte de Suramérica.

> Fundación Cuadrangular abre el centro para personas mayores. . . . . . Noticias, pág. 6

MÁS SOBRE AMÉRICA CENTRAL EN LA PÁGINA 10 w

LEA MÁS SOBRE EL MODELO DE CUATRO ETAPAS EN LA PÁGINA 12 w

ADEMAS EN ESTA EDICION: > Tammy Dunahoo anuncia cambios NCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actualización, pág. 18

THE KING’S UNIVERSITY

Online...Anytime...Anywhere

Complete Your Education…ONLINE Flexible Scheduling • Accredited Degrees Affordable Tuition • Financial Aid ■

ASSOCIATES

■

BACHELORS

■

MASTERS

For information call:

■

DOCTOR OF MINISTRY

818.779.8040

THE KING’S UNIVERSITY

LOS ANGELES, CALIFORNIA • WWW. KINGSUNIVERSITY.EDU • [email protected]

FOURSQUAREleader ES PA ÑOL

De la Oficina del Presidente

Mirando hacia atrás para mirar hacia adelante Desde mi oficina en Sunset Boulevard, continuamente veo una serie de contrastes. Hacia el este veo los edificios expansivos que conforman el famoso paisaje urbano de los Ángeles. Hacia el norte se encuentra el antiguo edificio del Hospital La Reina de los Ángeles, actualmente el Dream Center, donde miles de personas desdichadas han visto su vida cambiada y sus sueños restaurados. Justo a la vuelta de nosotros se encuentran ilusionados jóvenes adultos que viven en cabañas en su intento por entrar en la industria del entretenimiento, inmigrantes que constantemente se enfrentan a los desafíos de vivir en una cultura extranjera, personas sin hogar que empujan carritos de supermercado que contienen todas sus pertenencias, y jubilados que simplemente quieren disfrutar de sus años dorados. Todas las dinámicas de varios grupos de personas entran en juego cuando pensamos en la comisión de la iglesia para presentar el evangelio al mundo.

P O R GLEN N BU RRIS JR. Presidente de la Iglesia Cuadrangular

Al leer los Evangelios, soy retado a responder más como lo hizo Jesús cuando se encontró con los que le rodeaban. Él era flexible, cuidadoso y optimista. Él fue auténtico. El confrontó y consoló. Cuando Jesús se encontró con la mujer en el pozo (ver Juan 4), con tan sólo unas cuantas cortas frases se refirió a su pasado, su presente y su futuro. Él no fue cínico, ni crítico o condescendiente ya que abrió el libro en el pasado histórico de ella. Él sin pedir disculpas la llamó a dar cuentas de su situación actual, y entonces amablemente la ayudó a imaginar un futuro que superaba con creces cualquier cosa que ella pudiera haber esperado. Creo que esa historia presenta una visión saludable de cómo liderar y amar a aquellos que nos rodean. Si nosotros honestamente reconocemos el pasado y somos sinceros sobre el presente, entonces las posibilidades sobre el futuro tienen pocas limitaciones. Como yo pienso en la Iglesia Cuadrangular, estoy obligado a examinar lo siguiente: 1. Nuestra Historia sin barniz: Nosotros debemos poder evaluar nuestro pasado con claridad y honestidad. Podemos celebrar las cosas maravillosas que Dios ha hecho incluso admitiendo que hemos cometido errores. Tenemos que ser intencionales sobre ambas cosas. El futuro depende de nuestro ser, ni enamorados de nuestro pasado, ni aprisionados por él. 2. Nuestras realidades actuales: Tenemos que ser honestos acerca de nuestros éxitos y nuestros fracasos. Evaluaciones precisas pueden ayudarnos a determinar los cambios que debemos hacer si queremos maximizar las oportunidades que se nos han presentado. Hablando la verdad en amor debe ser la dinámica que define nuestras vidas juntos. 3. Nuestro Futuro Preferido: Nosotros debemos ser optimistas de lo que Dios nos ha hablado. Si bien no podemos controlar el tiempo, tenemos que posicionarnos para que la voluntad del Señor se realice en nosotros y a través de nosotros. El Señor tiene un plan y un propósito para el cual hemos sido creados y destinados. Durante esta temporada, tengo la intención de compartir una visión que creo que ha sido plantada por el Señor y acelerará la misión que Él nos ha dado. Nuestro tiempo en Columbus (Mayo 31 a Junio 2) nos brindará la oportunidad de celebrar esto juntos y entrelazar brazos hacia un futuro prometedor. Estamos siendo llamados a "Acelerar – Todo el Evangelio a todo el mundo."

ÚNETE A NOSOTROS » Todavía hay tiempo para hacer planes para Conexión 2011; unámonos para mirar el futuro profético de la Iglesia Cuadrangular. Visite: 4sq.ca/connection2011 para obtener información.

Vaya a la Web para más información

3

FOURSQUAREleader E SPAÑ O L

Desde el Terreno

Noticias del Distrito Un vistazo a lo que ocurre en las iglesias locales Cuadrangulares en todo el país Distrito Pacífico Central El Pastor de Jóvenes Ryan DesJardin y Uturn Ministerios de Estudiantes de East Valley (Iglesia Cuadrangular Orangevale) en Orangevale, California, celebraron un evento de jóvenes llamado "Piense 300" en noviembre. Una serie de enseñanzas de un mes de duración llevó al evento a crear emoción, y los organizadores esperaban duplicar la asistencia en la noche del miércoles a por lo menos 300 asistentes. Ellos fueron sorprendidos con 478 personas que se hicieron presentes y con más de 70 que respondieron tomando su decisión por Cristo por primera vez o re-dedicando sus vidas. Más de 100 asistentes dijeron que era su primera vez en un contexto de iglesia. Distrito Gateway El primero de tres retiros Re*Generar matrimonios para pastores principales se llevó a cabo en enero. Doce parejas se unieron al Supervisor de Distrito Sam Rockwell y su esposa, De, en Branson, Missouri. Los asistentes escucharon de Chuck Shoemake, quien dirige el Centro de Renovación Espiritual Cuadrangular (Este), sobre la forma de construir sus matrimonios. El distrito recientemente celebró su primera reunión de padres de Gateway plantadores de iglesias. Cuarenta líderes de iglesia se reunieron con Rod Koop, facilitador nacional de iglesia saludable y multiplicación. Los líderes consideraron en oración cómo crear conciencia y apoyo para plantadores locales e identificaron 18 parejas que se preparan para iniciar nuevas iglesias en el distrito Gateway.

La Familia Kafka

Distrito Gran Norte Scottie y Erica Kafka han sido bendecidos al asistir al Centro de Adoración Cornerstone (Iglesia Cuadrangular Nampa) en Nampa, Idaho, pastoreada por Jim y Lynn Adams. Los Kafka fueron llevados a Cornerstone poco después de casarse, ellos pudieron ver la pasión y el poder del Espíritu Santo entre los creyentes allí. La pareja tiene cuatro hijos, y Scottie toca la batería en la banda mientras su familia disfruta del estilo de adoración moderna. Erica, una artista, ayudó a crear una galería de arte con otras personas de la iglesia. Los Kafka también tienen una extensión de la iglesia que se reúne en su casa semanalmente. Distrito Gran Los Ángeles El Rancho The River’s Edge, un "centro de transformación" para hombres de todos los ámbitos de la vida, está celebrando su tercer año. El rancho de 20 acres alberga en la actualidad a 15 hombres y, cuando todas las tres fases de desarrollo se completen, acomodará a 40 hombres. El rancho está diseñado para ser auto-sostenible; los hombres cuidan del ganado y de un vivero de plantas, y se utilizan energía solar y eólica. La clave para River's Edge es su ambiente: se encuentra localizado en el Gran Desierto de California cerca de la Montaña Big Bear, y está diseñado para facilitar una sincera transformación "de corazón" a través de Jesús.

4

Hawaii Distrito La conferencia NextGen de la Iglesia Cuadrangular de Hawái se llevó a cabo en Hilo, Hawái, del 20 al 22 de enero. Los conferencistas invitados incluyeron a Larry Spousta, supervisor del distrito Norte del Pacífico; Ryan Brown, pastor de New Life (Iglesia Cuadrangular Canby) en Canby, Oregón, y Fernando Castillo Jr., pastor principal de Nueva Esperanza Cabeza de Diamante (Iglesia Cuadrangular Cabeza de Diamante) en Honolulu. Más de 200 personas asistieron, en representación de 23 iglesias en Hawái. El tema fue "Construyendo líderes de Generación en generación". Distrito Heartland Cerca del final de su año junior, Brehanna Ryssemus, ahora es una sénior en Pleasant Valley High School en Bettendorf, Iowa, empezó a ir a su escuela en las mañanas de los sábados para orar y recoger la basura. Los amigos comenzaron a unirse a ella, y no pasó mucho tiempo antes de que ella sintiera que Dios le estaba diciendo que la escuela era su ministerio. Ella se imaginaba a estudiantes de todas las áreas de Quad Cities viniendo juntos a orar por sus escuelas, maestros, estudiantes y los perdidos. Los participantes de su ministerio Guerreros de Oración se reúnen una vez por semana en sus respectivas escuelas y una vez al mes por toda la zona de Quad Cities. Brehanna es una miembro de Conexión (Iglesia Cuadrangular de Bettendorf ) en Davenport, Iowa, pastoreada por Mateo y Angela Temple.

Niki y Kelly Tshibaka Distrito Atlántico Medio El Pastor Cuadrangular Niki Tshibaka y su esposa, Kelly, lideran la Comunidad Cuadrangular Mount Vernon en las afueras de Washington, D.C. La iglesia está específicamente diseñada para alcanzar la singular población de la zona de empleados federales, abogados y personal militar; sin embargo, ellos también se asocian con iglesias de la zona para ministrar a personas sin hogar. Los Tshibakas son ambos graduados de Derecho de Harvard, y Niki era antes un alto Abogado Litigante del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. "Los pastores son, esencialmente, abogados" dice Niki, "salvo que la Biblia es nuestra Constitución, nuestro adversario es el enemigo, nuestro juez es el Señor, y nuestros clientes son las ovejas que Dios ha puesto bajo nuestra cuidado." Kelly estará hablando en Conexión 2011.

Vol. 2 | Número 3

La Casa Misión

Distrito Costa Pacífica y Valles Paul y Sheila Johnson son miembros de Comunidad Cristiana New Hope (Iglesia Cuadrangular de Simi Valley 2) en Simi Valley, California. En el verano del 2010, los Johnson y otros creyentes de otras áreas lideraron 30 días de oración, alabanza, adoración y leyeron el evangelio en lo que se conoce como "The Wash" - un arroyo en el condado de Ventura frecuentado por personas sin hogar. Los recursos se reunieron; una plataforma se construyó, un sistema de sonido fue proporcionado y un permiso de 30 días fue concedido. El grupo vio salvaciones y bautismos, y un curso Alpha se inició. El condado desde entonces ha obligado a las personas sin hogar a trasladarse de la zona, pero los Johnson continúan orando por ellos y por la dirección de Dios sobre lo que ellos deben hacer a continuación.

MAYO 2011

Distrito Sur Medio Russ y Jamie Collins, miembros de Capilla de Fe (Iglesia Cuadrangular Parque Albuquerque Netherwood) en Albuquerque, N.M., manejan la Casa Misión en su hogar cerca de la Universidad de Nuevo México, un campus de aproximadamente 30.000 estudiantes. Desde que La Casa Misión abrió sus puertas en julio del 2009, el ministerio ha hecho contacto personal con más de 600 estudiantes, 400 de los cuales han estado en la casa para eventos. El ministerio surgió de un estudio de instituto bíblico iniciado por Russ y Jamie, quienes están en el proceso de aplicación para credenciales Cuadrangulares. Distrito Pacífico Norte Más de 5.000 hondureños que viven en aldeas entre Tocoa y Trujillo tienen agua potable gracias a una asociación Cuadrangular que incluye a Jim Settle, pastor de Centro de Alabanza (Iglesia Cuadrangular de Coquille) en Coquille, Oregón. En una reunión de un Club Rotario en el 2008, Jim tuvo la tarea de proporcionar agua limpia a un lugar en donde no estaba disponible. Él escuchó sobre la necesidad de agua en Honduras de Agua Misiones Internacionales, quienes han instalado el Sistema de Tratamiento de Agua Viva (LWTS) en más de 80 países. Jim se contactó con líderes Cuadrangulares en Honduras, y se le entregaron más de $12,000 dólares de fondos de Clubes Rotarios locales e internacionales. El LWTS se instaló en octubre, y pastores locales han iniciado evangelizaciones coordinadas y ministerio de niños en el área. Distrito Noreste El Dream Center de la ciudad de Nueva York, que se reúne en un teatro justo al este de Union Square Park, ha estado alcanzando activamente a familias en necesidad. Durante la temporada navideña del 2010, la iglesia orquestó un sorteo de un pavo para 300 familias, y vio a 61 personas venir a Cristo tan solo el 21 de noviembre. En diciembre, miembros de la iglesia entregaron más de 500 juguetes a familias necesitadas en el sitio "Adopt-A-Block", en Chelsea. Se proporcionan alimentos a familias sin hogar en el mismo sitio todos los sábados. Los domingos, los feligreses se reúnen para repartir rosquillas, panecillos y café a personas en Union Square e invitarlas a la iglesia. Distrito Noroeste El equipo de plantación de iglesias del Distrito noroeste vio 10 iglesias plantadas en el 2010. El equipo, compuesto por plantadores de iglesias profesionales, ha elaborado un programa de entrenamiento de tres retiros secuenciales, en donde líderes potenciales pueden conectarse socialmente y ser equipados espiritualmente. En la actualidad, 12 plantadores de iglesias potenciales se están preparando para el lanzamiento. El primer retiro se llevó a cabo en octubre, el segundo en marzo, y el tercero se celebrará en junio.

Helping Hands Food Pantry Distrito Sureste Gospel Light Tabernacle (Iglesia Cuadrangular de Forest City) en Forest City, Carolina del Norte, puso en marcha una despensa de alimentos en diciembre del 2009 que se convirtió en el Helping Hands Food Pantry (Manos que Ayudan en la Despensa de Comida). El ministerio tiene enormes regalos de alimentos al público cada mes, distribuye a seis comunidades de jubilados, dona a escuelas locales para programas de mochilas y ayuda a satisfacer necesidades de alimentos de emergencia. En el 2010, Helping Hands pudo ayudar a más de 35.000 familias, procesando más de 700,000 libras de alimentos. El ministerio fue galardonado con un premio de Agencia Asociada por el Second Harvest Food Bank en Charlotte, Carolina del Norte. Distrito Suroeste Bill Gowey y su esposa, Jan, experimentaron por primera vez un servicio de adoración con instrumentos nativos americanos y tradiciones en el año 2001. Bill, un ministro y misionero con credencial Cuadrangular con sede en Capilla Cañón (Iglesia Cuadrangular de Flagstaff ) en Flagstaff, Arizona, se inspiró para comenzar un ministerio llamado Restauración. El principal objetivo del ministerio es la reconciliación con los Nativos Estadounidenses, quienes se han sentido marginados y, en algunos casos, fueron maltratados o heridos por líderes de iglesia o en las escuelas. Los Goweys asisten a “powwows” y a otras reuniones para ayudar a que Restauración haga parte la comunidad local de nativos americanos. Ellos son cuidadosos de mantener las tradiciones con respeto y como resultado han visto a Dios restaurar familias, liberar a personas de las drogas y el alcohol, y dar esperanza a los desesperados. COMPARTA LO QUE PASA EN SU IGLESIA LOCAL » Visite 4sq.ca/district2011 para llenar el formulario, y tú puedes contarnos cómo tu iglesia está haciendo una diferencia en tu comunidad.

Reztoration

Vaya a la Web para más información

5

FOURSQUAREleader E SPAÑ O L

Actualizaciones de los Estados Unidos

Noticias Cuadrangulares Nacionales Conexión 2011 Promesas hacen crecer Oportunidades De acuerdo con el tema de Conexión de este año, "Acelerar - Todo el Evangelio para Todo el Mundo", la familia Cuadrangular se reunirá para tener compañerismo y aprendizaje en Columbus, Ohio, desde el 30 de mayo hasta el 02 de junio. Todos los nuevos temas de colaboración de aprendizaje prometen ayudar a desarrollar habilidades para el ministerio en un entorno de pares. "El aprendizaje basado en pares" permitirá a los líderes compartir sus historias actuales con personas de experiencia similar.

La Iglesia Cuadrangular establece un presupuesto equilibrado para el 2011 POR RON THIGPENN, Director Financiero La Junta Directiva de la Iglesia Cuadrangular aprobó en enero el Plan Operativo Anual del 2011 (POA), reflejando un presupuesto equilibrado para el 2011 coherente con el compromiso declarado por la junta directiva de "vivir con los diezmos." El presupuesto equilibrado del 2011 es un gran paso hacia adelante en la recuperación financiera de la Iglesia Cuadrangular; otro indicador de nuestra recuperación económica es el ingreso neto del 2.010 por $338.000 provenientes de las operaciones básicas del ministerio (Oficina Nacional de la Iglesia, Misiones y Administración), a pesar del hecho de que los ingresos por diezmos para el año fueron de $1.9 millones por debajo del POA del 2010. Este cambio de una pérdida neta de $2,5 millones de las operaciones principales del ministerio en el 2009 refleja el esfuerzo diligente de la junta directiva y la gerencia para optimizar las operaciones de la oficina central durante los últimos tres años. Fue la gracia de Dios que nos permitió ver un cambio en la tendencia a la baja de los ingresos y reconocer algunas mejoras en los ingresos, de una sola vez, durante el año. Los gastos principales del ministerio disminuyeron en $3,8 millones (8,3 por ciento) del 2009 al 2010 y está proyectado que disminuirán en un adicional de $2,3 millones (5,6 por ciento) en el 2011 en comparación con el 2010. El informe financiero completo del 2010 fue presentado al gabinete en marzo y será presentado a la asamblea de la convención en Conexión 2011 en Columbus, Ohio.

6

Los temas de aprendizaje serán adaptados a los pastores basados en el tamaño actual de sus congregaciones. Además, los temas específicos de aprendizaje estarán disponibles para los precursores (ministros jubilados), líderes de NextGen y ministros internacionales. Las descripciones de los temas de aprendizaje están disponibles en línea, y los delegados a Conexión pueden

inscribirse para el aprendizaje de los temas cuando se registren para Conexión. Más información acerca de Conexión Cuadrangular 2011, incluyendo el registro y los temas de aprendizaje, está disponible en www.4sq.ca/connection2011.

y artesanía, centro de cómputo, cafetería expreso, terrazas, azoteas, cómodas salas de estar y un parque para perros. Además, la nueva comunidad incluirá un salón de usos múltiples de 3.000 pies cuadrados que se utilizará también como capilla.

ABI celebra 25 años y 1.000 graduados

El proyecto financiado por la Fundación Cuadrangular debe estar terminado en el verano del 2012. La obra está ubicada en 1902 Park Avenue, Los Ángeles.

Durante 25 años pastores han sido fielmente preparados para el ministerio por la Facultad del Instituto Bíblico Angelus (ABI) en Los Ángeles. En este mes de junio el número de graduados de ABI llegará a 1000.

Herramientas de Liderazgo

A petición del Dr. Rolf K. McPherson en 1986, ABI celebró sus primeras clases en inglés y en español en el Salón 500 en el Angelus Temple, un sitio famoso por las reuniones de oración apasionadas durante el ministerio de Aimee Semple McPherson. Cinco de los 11 alumnos que formaron parte de la primera promoción de ABI aún hoy pastorean iglesias Cuadrangulares. La graduación número 25 de ABI el 26 de junio de 2011, se llevará a cabo en el auditorio principal del Angelus Temple. Durante la ceremonia, líderes del instituto reconocerán a individuos con 15 y 25 años de servicio en ABI y por primera vez el Premio Esdras se presentará a un benefactor que ha sido clave para el éxito del instituto.

Fundación Cuadrangular comienza la construcción de hogar para personas Sénior La Fundación Cuadrangular inició la construcción en febrero del nuevo Hogar Parkview de 10 millones de dólares, una comunidad residencial Cuadrangular de vivienda para personas sénior. Localizado en Los Ángeles al frente del Angelus Temple en Echo Park el nuevo proyecto de 1.24 acres eco-amigable, peatonal y orientado al tránsito sustituye a unidades viejas de vivienda con 75 apartamentos para personas sénior. Los residentes disfrutarán de una amplia variedad de comodidades de hotel, las cuales incluyen una piscina, zona para asados, gimnasio, salón de pasatiempos

Éstas son sólo algunas de las últimas herramientas de liderazgo recientemente revisadas en foursquare.org/tools. La Iglesia Irresistible, un nuevo libro publicado este mes por Wayne Cordeiro, pastor de New Hope, una iglesia Cuadrangular en Honolulu, presenta 12 medidas prácticas para ser una iglesia a la que las personas quieren ir. Los pasos incluyen ayudar a las personas a participar en la comunidad de la iglesia, cómo animar la congregación a servir y cómo convertir los visitantes en asistentes. Bethany House; $ 19.99 El Segundo álbum estudio de Hillsong United, “Aftermath”, transmite la dinámica y la riqueza de las grabaciones en vivo para lo cual ellos son muy conocidos. Este lanzamiento es musicalmente excelente, pero es principalmente acerca de adoración, no para sonar en la radio -lo cual lo hace útil en momentos de devoción privada, así como también para momentos de adoración colectiva. Sparrow: $ 13.98 Capellanes Internacionales Cuadrangulares recientemente lanzaron una guía de oración mensual, para ayudar a las iglesias a orar por los capellanes situados en los Estados Unidos y en todo el mundo. Perfecto para los folletos de información de la iglesia o para su utilización como un boletín de anuncios; la guía de oración puede ser descargada cada meses en 4sq.ca/chaplainsprayer. COMPARTELO » Comparta las actualizaciones Cuadrangulares con el liderazgo de su iglesia, visitando foursquare.org/news cada semana, o suscríbase a la publicación mensual Actualización Líder Cuadrangular en foursquare.org/newsletters.

Sometimes the best way to reach your congregation is half a world away.

Israel.

Cruises.

Tours.

Anywhere you want to go. Call toll-free or visit us online to begin today!

888 646 4789

inspirationcruises.com DAVID JEREMIAH

GREG LAURIE

CHUCK SWINDOLL

MAX LUCADO

BOB COY

Join these leading pastors in creating a once-in-a-lifetime experience.

cst #2008327-40

JACK HAYFORD

Exceptional Travel Experiences

for Christians.

FOURSQUAREleader E SPAÑ O L

Actualizaciones Misiones Internacionales Cuadrangulares

Noticias De Todo el Mundo Chequée cómo algunos de nuestros misioneros Cuadrangulares están haciendo un impacto en todo el mundo Chile El terremoto del 2010 en Chile causó daños en varias iglesias Cuadrangulares, con gran destrucción en la Iglesia Cuadrangular de Siria, en donde sirve el Pastor Alen Joo. Gracias a una donación de $20.000 dólares del Fondo de Socorro de Misiones Cuadrangulares Internacionales FMI y un adicional de $2.000 dólares de la Iglesia Comunidad East Bay en Danville, California, así como también de $14,000 dólares de fondos locales y regalos en especie - la Iglesia de Siria fue remodelada para estar segura para su uso. En una ceremonia de re-dedicación, un reconocimiento especial fue dado al Presidente Cuadrangular de los Estados Unidos Glenn Burris Jr. y al ex director FMI Jonathan Hall por su inversión en este proyecto. Colombia Después de seis meses de intensas lluvias e inundaciones en Colombia, el Canal del Dique, un canal principal que conecta la Bahía de Cartagena con el río Magdalena, se rompió e inundó las tierras bajas con agua del Magdalena, la vía comercial marítima más importante de Colombia. Aproximadamente 2 millones de personas han sido afectadas, incluyendo por lo menos 40 iglesias Cuadrangulares, algunas de los cuales están bajo el agua, la mayoría están inhabitables. Los pastores y congregaciones han sido desplazados. Socorro Cuadrangular y el ministerio Compasión están buscando recaudar $1.2 millones de dólares para proveer alimentos, vivienda, unidades de purificación de agua y muchas cosas más para la población local. Dona a give.foursquaremissions.org. República Dominicana En la República Dominicana, los misioneros Rich y Kirsten Root han comenzado los esfuerzos para llegar a los 170.000 estudiantes de la Universidad de Santo Domingo con el mensaje del evangelio. Ellos ya están desarrollando relaciones con los estudiantes y están trabajando para alquilar un edificio cercano a la escuela para utilizar un centro comunitario de estudiantes cristianos. Francia Daniel Lucero, quien se desempeña como misionero de área para las naciones de habla francesa y el África occidental, y es el líder nacional de la Iglesia Cuadrangular

8

en Francia, está organizando la convención nacional de Francia, la cual tendrá lugar en junio en la región centro-sur de Francia. Equipos de los Estados Unidos y Europa están invitados a asistir y luego participar de un viaje misionero a corto plazo al África. Para inscribirse o para obtener más información, póngase en contacto Antoine Elise en [email protected]. Haití John y Debbie Booker, pastores Cuadrangulares en misión en Haití, comparten que un cargamento de alimentos que se había perdido durante ocho meses por fin llegó. Ellos separaron los 270.000 comidas donadas por Feed My Starving Children (Alimenta mis niños muriendo de hambre), para proporcionar una comida caliente a los niños en la escuela, así como también un almuerzo para niños en orfanatos locales. La llegada de los alimentos marcó oficialmente el lanzamiento del Punto de Distribución Cuadrangular (POD) de Haití, el cual será el punto de anclaje para las actividades de socorro en curso proporcionando las necesidades básicas de alimentos, agua potable y refugio para familias Cuadrangulares, sus vecinos, ciudades y aldeas en toda la provincia. Jamaica Eugene Subaran, quien se desempeña como diácono en la Iglesia Cuadrangular Newlands en Jamaica, fue asaltada por hombres armados quienes dispararon varias veces contra ella. Mientras ella saltaba llamaba a Jesús. Después de que ellos escaparon, ella se revisó ella misma por heridas de

bala. Mientras que su falda estaba llena de agujeros de bala, ninguna de ellas tocó su cuerpo. Ella está agradecida de que Dios la haya protegido de una manera milagrosa. Japón El 11 de marzo Japón fue sacudido por un terremoto de 9.0 grados. La Iglesia Cuadrangular tiene 42 iglesias y 5 misioneros sirviendo en Japón; todos los ministros y misioneros informaron que estaban a salvo a la hora del cierre de este documento. Para conocer las últimas actualizaciones de Japón y los esfuerzos de ayuda, por favor visite 4sq.ca/Japan2011. Liberia En enero, Emmanuel Kerkula oró y entregó el liderazgo nacional de la Iglesia Cuadrangular de Liberia al pastor Samuel Morris. El pastor Kerkula ha sido honrado por el presidente de la nación con su nombramiento como vicegobernador de uno de los 14 estados federales de la nación. Él había dirigido la Iglesia Cuadrangular de Liberia durante casi 25 años, la mayoría de las cuales fue durante una devastadora guerra civil de 14 años de duración. Polonia La misionera Denise Johnson compartió que un grupo de líderes se reunieron el año pasado en Cracovia para orar, planear y tomar medidas hacia el establecimiento de un centro para entrenar de líderes y para ofrecer apoyo a las iglesias mediante el inicio del Instituto de entrenamiento de John y Sonia Decker. Ella pide oración por la traducción del material del instituto.

Sus Misioneros Cuadrangulares Candidatos a Nuevos Misioneros† Alex y Brook Blanton Expectation Church Network, Las Vegas, Nev. Tailandia Nuevos despliegues Misioneros† Lee y Robyn Brockinton Life Church, Katy, Texas Nolan y Judy Galido Hope Chapel West Oahu, Waipahu, Hawaii Matt y Grace Kladnik Cuadrangular Ellensberg , Ellensberg, Wash. Steve y HollyTaft Iglesia Westside, Bend, Ore. †

Belice Philippines Australia México

Candidatos a Misioneros, despliegues y entre Diciembre 2010 - Febrero 2011

APOYE A NUESTROS MISIONEROS » Ofrezca a los misioneros Cuadrangulares su apoyo orando por ellos diariamente, dando de su tiempo en un viaje misionero a corto plazo, o mediante el envío de su apoyo financiero. Descargue la guía mensual de oración de misiones, obtenga información sobre viajes misioneros de Equipos GO, y conozca en donde su apoyo financiero es que más se necesita, visitando 4sq.ca/missions2011.

Vaya a la Web para más información

Meet the Leader of D.C.’s Blockbuster Church Initiative Every Sunday you’ll find hundreds of enthusiastic worshippers gathering in a vibrant Northern Virginia church, part of the groundbreaking D.C. Metro Church focused on restoring culture in the Capitol city. Founded by Regent graduate David Stine and a team that includes colleagues he met at Regent, D.C. Metro has grown from 200 to more than 600 members in just three years. David gives rave reviews to Regent’s professors, whose scholarly excellence and practical training prepare students to serve with strength on the frontlines of ministry. Ready to move to the next stage of your mission?

David Stine M.Div., 2003 D.Min., 2008

Call 800.723.6162 www.regent.edu/divinity

G

Doctor of Philosophy Doctor of Ministry Master of Divinity Master of Arts

On Campus & Online

Preview Weekend

November 10-12, 2011

School of Divinity

Chri stian

Leadership

to

C hange

the

Worl d

Regent University is accredited by the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools to award associates, baccalaureate, masters, and doctorate degrees. Contact the Commission on Colleges at 1866 Southern Lane, Decatur, Georgia 30033-4097 or call 404.679.4500 for questions about the accreditation of Regent University. Regent University admits students without discrimination on the basis of race, color, disability, gender, religion or national or ethnic origin. Regent University is certified by the State Council of Higher Education for Virginia to operate campuses within the Commonwealth of Virginia. DIV110219

FOURSQUAREleader E SPAÑ O L

Informe de Área Internacional

Actualización de Misiones: América Central

P OR B IL L S H EPSO N Editor Colaborador

Las personas están viniendo a Cristo en números asombrosos a través de la Iglesia Cuadrangular en América Central. En solo el 2010, más de medio millón de personas – 616,353 hicieron decisión por Cristo por primera vez. Si Pablo Otremba tuviera que resumir el enfoque de su ministerio, él señalaría un versículo: " Lo que me has oído decir en presencia de muchos testigos, encomiéndalo a creyentes dignos de confianza, que a su vez estén capacitados para enseñar a otros”. (2 Tim. 2:2, NVI). En otras palabras, se trata de desarrollo de liderazgo. "Creemos que los líderes de una iglesia son la clave para el desarrollo de la iglesia y para cualquier ministerio que pueda fluir fuera de la iglesia hacia la comunidad y al mundo ", dice Pablo, misionero de área para América Central y la parte Norte de América del Sur de Misiones Cuadrangulares Internacionales (FMI). "Mediante el desarrollo de buenas relaciones con líderes de la región, encontramos gran apertura de puertas para invertir en sus vidas y ministerios, y ver la multiplicación. " Pablo y su esposa, Ulrike, residen en Bogotá, Colombia. Pablo se ha desempeñado como misionero para la zona de América Central y el norte de América del Sur desde el año 2009, supervisando los ministerios Cuadrangulares en 10 países Venezuela, Colombia, Ecuador, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Belice y Guatemala. Los ministerios Cuadrangulares en todas estas naciones son autosuficientes. De acuerdo con estadísticas del 2010, hay 3.471 iglesias y lugares de reunión dispersos por toda la región. En el 2010 solamente, más de medio millón de personas -616,353 para ser exactos – hicieron su decisión por Cristo por primera vez. Los bautizados en agua ascendieron a 43.765. Un sorprendente número de 41.596 fueron bautizados en el Espíritu Santo.

la cual congregaciones responsables y reproductivas se están desarrollando. Ecuador es un país en Etapa 3. El Salvador, Guatemala y Nicaragua se encuentran entre la Etapa 2 y la Etapa 3. La Etapa 2 es la etapa de Maduración (Fortalecimiento), el objetivo de ella es hacer líderes responsables, que reproduzcan. Belice se encuentra entre la Etapa 1 y la Etapa 2. La Etapa 1 es Iniciar (Evangelizar), en donde ellos están desarrollando discípulos responsables que reproducen. "Esta región puede ser una gran bendición para muchos países en el mundo mediante el envío de más misioneros y misioneros bien preparados", dice Pablo a la Organización Cuadrangular. "Aquellos países que aún no están en la cuarta etapa necesitan especial atención y apoyo. Queremos verlos crecer y convertirse en iglesias fuertes con liderazgo sano". Pablo señala que los equipos de misiones a corto plazo de los Estados Unidos van a Centroamérica con regularidad, por lo cual está muy agradecido. Él ve estos equipos como elementos vitales en el desarrollo de las obras del ministerio en la región; mucho trabajo todavía se necesita en muchos lugares, especialmente en las áreas de educación cristiana, plantación de iglesias y desarrollo de liderazgo. La Iglesia Cuadrangular en los Estados Unidos, él afirma, es una enorme fuente de ánimo e inspiración para las personas de aquí. Pero la bendición, él añade, no es sólo de una forma. "También veo que las iglesias y los líderes de la región pueden ser una gran fuente de ánimo para líderes y pastores en los Estados Unidos ", afirma Pablo. "Una asociación sana, trabajando en equipo para llevar a cabo la Gran Comisión en la región, producirá mucho fruto. "Él extiende una invitación a los creyentes en los Estados Unidos.

Otros ministerios a lo largo de varios países incluyen 146 institutos bíblicos, 8 orfanatos, 2 escuelas (en Belice), 3 centros de rehabilitación (en Venezuela) y 10 clínicas médicas (en Honduras).

"Me gustaría invitarte a visitar la región y conectarse con los líderes y pastores de aquí", él comparte. "Estoy seguro que todos aprenderán, y todos se beneficiarán, de esos tiempos de conexión. Fuera de las relaciones que se desarrollarán en esos momentos, las oportunidades de ministerio crecerán oportunidades que impactarán vidas. "

Honduras, Panamá y Colombia son naciones en Etapa 4 en el modelo de Desarrollo de cuatro etapas de la Iglesia Cuadrangular. La Etapa 4 es la etapa de Enviar (Extenderse), lo cual quiere decir, que estas naciones han desarrollado iglesias responsables, reproductivas que envían misioneros a otros países. Costa Rica y Venezuela están entre las Etapas 3 y 4. La Etapa 3 es la etapa de Expandirse (Multiplicarse), durante

Para información sobre cómo ayudar los trabajos FMI en todo el mundo - incluyendo la forma de apoyar al Fondo Mundial de Misiones, a un proyecto misionero o, o donando hacia el socorro de desastres, visite la página give.foursquaremissions.org. Ciento por ciento de cada dólar donado al Fondo Mundial de Misiones va directamente al campo misionero. Para más detalles sobre los equipos de misiones de corta duración o de otra información relacionada con FMI, visite 4sq.ca/missions2011.

DESCUBRA MÁS » Lea más acerca de los esfuerzos Cuadrangulares en América Central, visitando 4sq.ca/centralamerica. O, si usted tiene un teléfono inteligente, utilice aplicación de código para escanear el código QR (izquierda) y lea la serie de inmediato. 10

Vaya a la Web para más información

FOURSQUAREleader E SPAÑ O L

Exclusivo Cuadrangular

El Modelo de Cuatro Etapas: ¿El Último Estilo o una Estrategia Duradera? La moda es inconstante, ¿La forma en que los estilos de ropa van y vienen no son ciclos casi predecibles? Corbatas anchas y estrechas y luego anchas de nuevo. Faldas suben y bajan. Manténgase alejado de la moda lo suficiente, y usted terminará atrasado.

POR DANIEL A. B ROWN, Ph . D. Pastor Fundador de The Coastlands (Iglesia Cuadrangular de Aptos) en Aptos, California, y encomendado a The Word (CTW), un ministerio a través del cual él desarrolla recursos para ayudar a creyentes en liderazgo espiritual

Desafortunadamente, el mundo de la iglesia también tiene los ciclos de la moda. Los pastores visten a sus congregaciones con los últimos estilos que determinan si los grupos de células están “in” o “out”; establecen si los cultos son largos o cortos, y si la predicación es temática o expositiva. En pocos años, lo último / lo mejor se convierte en cosa del pasado, y los líderes de la iglesia buscan la última tendencia en la moda de iglesia. La estrategia debe ser estilo triunfo. No importa lo bien que sus zapatos de cuero italiano puedan lucir, ellos no son muy buenos en el fango cubierto de nieve. Es por eso que yo nunca me molestó siendo del estilo consciente con la iglesia. Yo no estaba tan interesado en como la iglesia debería lucir sino en lo que debe hacer. Dicho de otra manera, los zapatos fueron hechos para caminar, no para quedar uno boquiabierto. Es posible ser a la vez funcionales y estar a la moda, pero si confundimos el estilo con la estrategia, nosotros simplemente luciremos bien sin hacer nada. Menciono esto porque muy pronto ustedes estarán escuchando mucho en los círculos Cuadrangulares sobre un "nuevo" modelo para la iglesia. Nuestros líderes, y muchos de nosotros profesionales, esperamos que el modelo de desarrollo de Cuatro Etapas esté en boga durante mucho tiempo. Pero el paradigma de Cuatro Etapas no es una declaración de moda - es un marco altamente funcional y estratégica para ayudar a las iglesias (sin importar el tamaño o el estilo) a hacer lo que Jesús quiere que ellas hagan. Ingredientes comunes Aunque yo ya no pastoreo una iglesia, yo viajo por todo el mundo observando iglesias. Los pastores por todas partes me quieren convencer de que su entorno cultural único coloca a sus iglesias aparte de todas los demás, pero nunca he visto ninguna evidencia que apoye su reclamo. En realidad, lo que veo es que, independientemente del país, la cultura, la geografía o la historia, las iglesias pasan por fases similares y predecibles en su camino a ser saludables y reproductivas. Tal vez liderar una iglesia es un poco como hornear un pastel: hay muchas recetas, pero todas ellas requieren productos básicos como la leche, los huevos y la mantequilla. Dejando a un lado algo tan aparentemente insignificante como la sal que hace una gran diferencia.

12

El modelo de desarrollo de cuatro etapas identifica los puntos de referencia comunes por los cuales las iglesias locales pasan en su camino a la madurez. Proporciona definiciones prácticas para los diversos elementos que permiten a una iglesia funcionar bien durante su desarrollo. Como su nombre lo indica, el modelo de desarrollo de cuatro etapas identifica cuatro fases de madurez progresiva. Estas etapas no son rígidas o de definiciones precisas. Más bien, son amplias categorías como "la infancia" o la "adolescencia". En términos generales, esperamos cosas diferentes en la vida de nuestros adolescentes que en la vida de nuestros niños en edad escolar. Un muchacho de 9 años de edad sano no se parece a un muchacho de 17 años de edad sano, por lo que no es justo ni útil compararlos a los dos. Pero cada padre de familia quiere escuchar de un médico que su chico de 2 años de edad está saludable de acuerdo con las normas de desarrollo de otros niños de su misma edad. Los padres cuyo hijo está a punto de convertirse en un adolescente aprecian los consejos de los padres que ya han tenido adolescentes. Creo que a los pastores les gustaría saber que desarrollos esperan tener en sus iglesias, a medida que ellas están entrando en sus años de "adolescencia". El progreso espiritual - ya sea en una iglesia o en una persona es un proceso continuo, no solo una serie de niveles o grados estáticos. Esa es la razón por la cual el modelo de desarrollo de Cuatro Etapas suele presentarse utilizando el gráfico de una rueda. Al igual que una rueda gira una y otra vez, el desarrollo sano en una iglesia es un proceso continuo. La rueda nos recuerda que el modelo de desarrollo de Cuatro Etapas no es un conjunto de logros de marcar-fuera-de-la-listade una vez por todas para ganar insignias de mérito. No es un conjunto de requisitos que deban cumplirse. Más bien, es una descripción de un proceso vivo por el que todos los pastores y sus iglesias están pasando. Enfoque Progresivo Cada pastor que yo conozco está frustrado con los números como medida de la salud de su iglesia. Contando los miembros de una iglesia rara vez te dice algo acerca de lo bien que la congregación está marchando. El modelo de Cuatro Etapas no

Vol. 2 | Número 3 MAYO 2011

es el tamaño o un estilo específico. Una iglesia pequeña puede ser una iglesia en etapa 4 tan fácilmente como una mega iglesia lo puede ser. Eso es porque cada etapa está definida por lo que está pasando en la iglesia, no por el número de personas, programas o recursos que tenga. El énfasis está en el enfoque de una iglesia - y en cómo dedica sus recursos. Cada etapa de este modelo tiene un objetivo principal, y ustedes escucharán mucho más acerca de ellos en el futuro. Una congregación completamente desarrollada (Etapa 4) da la misma atención a todos los cuatro puntos de enfoque; una iglesia en Etapa 1 se concentra en lo primero. Proporcionando un sencillo conjunto de objetivos estratégicos a seguir en cada una de las cuatro etapas, este modelo que nosotros lo llamamos el Modelo de Desarrollo de Cuatro Etapas permite a los líderes construir de una etapa a la otra. Desafortunadamente, muchas iglesias paran antes. Los pastores lideran de semana a semana, pero no siempre prestan atención a construir de etapa en etapa. ¿Cómo una plantación de iglesia pasa a convertirse en una congregación de iglesia? ¿Una iglesia hija nunca se convertirá en una iglesia madre? ¿Qué puede aprender una iglesia que es muy buena en el discipulado de otra iglesia que es muy buena en la evangelización, y viceversa? ¿Puede haber razones para que una iglesia “con suerte” tenga muchos líderes movilizados, mientras que en otra casi nadie se ofrece como líder? El modelo de desarrollo de Cuatro Etapas proporciona un marco de respuestas significativas y prácticas útiles para los líderes de la iglesia. No es un aparato de medición para clasificar las iglesias o para determinar los ganadores de un concurso. No estamos compitiendo entre nosotros mismos, tratando de superar a algunas otras iglesias y llegar a la Etapa 3 antes que ellos. No tenemos ceremonia de graduación cuando las iglesias han podido agregar el enfoque de la Etapa 3 a los de las Etapas 1 y 2. El objetivo no es completar las etapas de desarrollo tan rápido como sea posible para ganar un premio, sino que nuestro objetivo es desarrollar iglesias locales saludables que reproduzcan y que permanezcan efectivamente centradas en cada fase. Misión de ropa En comparación con la estrategia, el estilo es muy limitante. Usted tiene que vestir las cosas correctas, porque si se viste mal, usted no está a la moda. Es la misma forma en el mundo de la iglesia: Las personas piensan que usted tiene que adoptar los métodos adecuados y usar las herramientas adecuadas. Tal como dije, la estrategia de estilo de triunfo. Si usted tiene la estrategia correcta, usted puede adaptar cualquier herramienta o método para llevar a cabo su objetivo. Eso me hace recordar una de las cosas más extrañas que me dijeron en el ministerio. Antes de relatar lo que me dijeron, déjeme proporcionarles un poco de contexto. A pesar de que yo he viajado a Europa cuatro veces al año durante los últimos 25 años, nunca he vivido allí. Por la gracia de Dios, fui responsable de iniciar la Iglesia Cuadrangular en Holanda y en Suiza. Pero un funcionario de muy alto rango me dijo: "Usted no es un verdadero misionero, porque usted no vive en otro país." Hmmm. Al parecer, no llevaba puesto el traje misionero de moda.

Pero usando el modelo de desarrollo de Cuatro Etapas como mi estrategia, yo estaba muy enfocado en cada uno de los viajes misioneros a corto plazo, y en cada una de las conversaciones que tuve con el conjunto de líderes emergentes en esas naciones. Y yo lo hice la mayor parte de mi tiempo. Lo mismo ocurrió en cómo yo lideré mi iglesia y planté 37 congregaciones en los 22 años en que fui pastor. El paradigma del ministerio de Cuatro etapas me permitió "correr de tal manera, no sin un objetivo" y "pelear de tal manera, que no como quien golpea el aire" (1 Cor. 9:26, NVI). Puede hacer lo mismo para usted, no importa cómo usted vista a su iglesia.

EXPERIMENTELO » Más información sobre el modelo de desarrollo de cuatro etapas en Conexión Cuadrangular 2011. Visite 4sq.ca/connection2011 para obtener más información o para registrarse.

Vaya a la Web para más información

OBSERVELO » Más información sobre el modelo de Cuatro Etapas mirando un video con Glenn Burris Jr., Dennis Easter, Daniel Brown y más. Visite 4sq.ca/fourstage. 13

Un Verano Americano

Bienvenido al verano… un tiempo puesto en marcha por Conexión Cuadrangular 2011 y rápidamente consumido por las vacaciones familiares, enviando a los niños al campamento, o tal vez, recaudando fondos a última hora para un viaje de misiones a corto plazo. ¿Cuántas personas participan, y cuánto cuesta todo esto? ¿Y cómo la contribución para camping y misiones de la Iglesia Cuadrangular encuadra en la mezcla? Siga leyendo para averiguarlo.

VIAJE DE VACACIONES DE VERANO

$1.250

Costo de las vacaciones de verano de cinco días en promedio por pareja (alojamiento y comidas)

$50

$1250

$1.300

El costo promedio al participar de una gira misionera de FMI con un “Go Team”

¡TIEMPO DE CONEXIÓN CUADRANGULAR!

$165

Costo promedio para una persona asistir a la Convención

$755

Costo promedio para comida y alojamiento de una pareja durante 4 días en la Convención

32 milliones

Número de personas que esperan hacer un viaje en el “Memorial Day”.

Solamente $50 más

Temperatura en Columbus, Ohio en Mayo:

95° La más alta 23° La más baja

74°

Promedio alto

Promedio bajo

51°

VAMONOS DE CAMPING CUADRANGULAR

89 12.626 $148 1.367 1.352

ESTADOS UNIDOS Número de Campamentos Número de Niños que asisten a campamentos Costo promedio para asistir al campamento

10.000 6 milliones $625

Número de Salvaciones en Campamentos Cuadrangulares Número de campistas llamados a ministrar en campamentos Cuadrangulares

COSTO PARA SERVIR $

Promedio dado a FMI en el año 2010 por los Distritos Cuadrangulares

$319.003

Oferta de Misiones del Distrito Noroeste para el 2010 – la más alta ofrenda de casi el doble del siguiente distrito más generoso

$765.710

$2.708

Monto promedio dado a FMI anualmente por las Iglesias Cuadrangulares de los Estados Unidos

COMPARTELO

Comparta esta información visitando 4sq.ca/summer2011; o si usted tiene un teléfono inteligente, utilice aplicación de código para escanear el código DIT (arriba) y descargue el PDF. Déjenos un comentario diciéndonos lo que usted piensa.

2.212 Personas de las Iglesias Cuadrangulares que fueron a viajes misioneros a corto plazo

FUENTES: Summercamphandbook.com | weather.com | dailyfinance.com | factmonster.com | articles.baltimoresun.com | lausanneworldpulse.com 14

whattoknow.org | eia.doe.gov | wikipedia.org

FOURSQUAREleader E SPAÑ O L

Iniciativas Cudrangulares

Planes Cuadrangulares de Campamentos Emocionantes en el 2011 Los campamentos Cuadrangulares proporcionan un ambiente espiritual sano para que las personas respondan al llamado de Dios. Los campamentos de este año llegarán a más de 15.000 niños de todas las edades.

P OR R O D L IG H T Un ministro Cuadrangular ordenado y educador en Los Ángeles

Mientras los supervisores de distrito y representantes de NextGen se preparan para la temporada de campamento de este año, ellos comparten una creciente expectativa de lo que Dios va a hacer en la vida de los campistas. Ellos dicen que los campamentos de este año podrían tener más grandes sorpresas que nunca. "Dios nos está llevando de lo ordinario a lo extraordinario" declara el Supervisor del Distrito Sudeste Scott Reece." Él dice que incluso si una persona ha estado yendo a campamentos durante años, "Esta es una nueva temporada de Dios haciendo cosas nuevas en ti y a través de ti... ¡prepárate!" Líderes Cuadrangulares creen que los campamentos del distrito van a florecer en el 2011. Muchos de los campamentos girarán en torno a temas emocionantes de una sola palabra que incitan a los jóvenes a la acción espiritual: "Despertar", "Levantarse", "Encontrar", "Imparable", "Libertad" e "ir". Por tercer año consecutivo, el Distrito Pacífico Central organizará un campamento para jóvenes llamado “Speak to Me Retreat” (Retiro háblame a mí). Dos de los campamentos organizados por el Distrito del Sudeste este año serán diseñados de tal manera que las familias puedan participar juntos, si ellos así lo desean. Algunos distritos patrocinarán campamentos específicamente diseñados sólo para niños de familias ministeriales. Llegando a más campistas Este año distritos individuales serán anfitriones de cerca de una docena de diferentes campamentos cada uno, que van desde retiros de un día hasta sesiones de una semana de duración, y ellos esperan atraer a un creciente número de campistas. Justice Coleman, representante de NextGen para el Gran Distrito de Los Ángeles, dice que el 65 por ciento de sus campistas en el 2010 nunca habían estado en un campamento antes. Él espera que esta tendencia continúe en el 2011.

16

El representante de NextGen del Distrito Costa del Pacífico y Valles, John Cox, tiene previsto 2.200 campistas para que asistan a sus campamentos, superando la asistencia del año pasado en un 10 por ciento. Pero John dice que no se trata sólo de aumentar la asistencia, sino que ellos están orando

por un aumento comparable en decisiones espirituales durante el campamento de este año. Jake Cordell, representante de NextGen del Distrito Sureste, prevé un crecimiento similar en las respuestas de los campistas. Los líderes en su distrito creen que los niños que vengan al campamento experimentarán el "asombro y la maravilla de Dios". Él dice que ellos planean desafiar a los niños mayores a luchar con la pregunta de quién es Jesús para ellos en su vida personal. En los seis campamentos que el distrito Atlántico Medio organizará este año, el representante de NextGen, Lesli Klingenmeier, ora para que "los niños tengan auténticos encuentros con el Espíritu Santo, y oportunidades de ver un gran avance y sanidad en sus vidas." Escuchando a Dios "Un gran número de pastores y misioneros han recibido su llamado en campamentos", dice Adam Davidson, director de operaciones para la Iglesia Cuadrangular. Esta tendencia continúa hoy en día. Durante los campamentos Cuadrangulares a nivel nacional en el último año, 1.352 jóvenes respondieron al llamado a servir al Señor tiempo completo en el ministerio. Adam señala que "el ministerio de campamentos Cuadrangulares tiene la mano de Dios sobre él." Un objetivo primordial para los campamentos en el Distrito Noreste, de acuerdo con el Coordinador del Ministerio Isaac Davis, es que los campistas crean en la promesa de Jesús en Juan 14:12, y que ellos harán "obras mayores" que el Señor tiene para que ellos hagan. Otros líderes de distrito también anticipan resultados espirituales incrementados. "Estamos creyendo en Dios", dice el representante de NextGen del Distrito Suroeste, Marcus Ellington, "que los campistas darán el siguiente paso este año - dejando de lado cualquier cosa que los inhiba – y saliendo al llamado que tiene Dios para sus vidas. " El año pasado 1.500 campistas tomaron decisiones por Cristo por primera vez, y otros 2.093 campistas re-dedicaron sus vidas a Cristo durante los campamentos Cuadrangulares.

Vol. 2 | Número 3 MAYO 2011

Además, alrededor de 2.000 campistas recibieron el bautismo con el Espíritu Santo, y 1.385 personas dijeron que ellos fueron sanados durante el campamento. "Estamos levantando la próxima generación de la Iglesia Cuadrangular aquí y ahora", dice el representante de NextGen del Distrito Gateway, Shawn Michael Shoup, sobre los 10 campamentos que su distrito patrocinará este año. Adam Davidson está de acuerdo. "No hay ningún otro evento ministerial que pueda capturar la atención de nuestros niños y jóvenes como nuestro programa de campamentos", dice él. Además, Dios usa los campamentos Cuadrangulares para construir fuertes redes de representantes de NextGen de iglesias locales. Las relaciones construidas durante los campamentos tienden a durar toda la vida. También ayudan a reforzar las prioridades del ministerio, señala Justice Coleman. Él dice que la experiencia del campamento ayuda a los líderes a enfocarse correctamente en "la importancia del discipulado, la enseñanza, la teología y la doctrina, y a lograr recursos entre sí como una red. " Viniendo juntos Los representantes de NextGen pasan una gran cantidad de tiempo, y en oración, seleccionando los conferencistas del campamento, quienes reforzarán los valores Cuadrangulares durante el mismo. Josh Pinkston, representante de NextGen del Distrito Pacífico Central, usará conferencistas de la familia Cuadrangular para los nueve campamentos en su distrito este año. "La comunión y la unidad experimentada en los campamentos y retiros con conferencistas Cuadrangulares", afirma Josh", ha sido vital para el impulso que estamos disfrutando en nuestro distrito." Los supervisores Cuadrangulares y representantes de NextGen están de acuerdo en que los Campamentos Cuadrangulares siguen dando un importante impacto en cada nueva generación de campistas. Además, ellos creen que la temporada de campamentos de este año tiene todos los ingredientes necesarios para ser como los de ningún otro año. Tal como Scott Reece comenta: aquellos que participan experimentarán una "sorpresa de Dios" en el campamento de este año. Ese tipo de expectativa significa que Dios hasta haciendo algo grande.

Orando por los Campamentos de Este Año POR ADAM DAVIDSON, Director de Operaciones de la Iglesia Cuadrangular La Iglesia Cuadrangular tiene un fuerte legado de liderar ministerios de campamentos sanos en los cuales los jóvenes entran en contacto con Dios y descubren Su plan para sus vidas. Con ocho instalaciones de campamentos Cuadrangulares en todo el país, los hombres y mujeres que sirven a la familia Cuadrangular liderando nuestras instalaciones de campamentos se han preparado para otro gran derramamiento de la presencia de Dios este año. Con cada año que pasa, parece que el ministerio de campamentos es más crítico, ya que las personas encuentran su llamado y reciben sanidad de Dios y reciben el equipamiento necesario para hacer lo que Él quiere que ellos hagan. El Supervisor del Distrito Suroeste, Kimberly Dirmann, dice: "Aunque hay un gran llamado a los jóvenes, muchos están encarcelados por un dolor profundo, miedo, y esclavitud. A través del poder de la Palabra de Dios y el Espíritu Santo, veremos a cientos de vidas experimentando libertad y avance en los campamentos de este año." Éstas son sólo algunas maneras en que podemos orar en conjunto por los campamentos Cuadrangulares de este año: Oren por las personas • Los Campistas: Oren para que ellos experimenten a Dios y se comprometan a vivir para Cristo. • Los Conferencistas: Oren para que ellos hablan las palabras del Señor con sensibilidad y pasión. • Personal del Programa del Campamento: Oren para que ellos ministren a los campistas con compasión y creatividad. • Personal de las instalaciones del Campamento: Oren para que ellos tengan la resistencia y el estímulo. • Los Líderes de Cabañas: Oren para que ellos lideren a los campistas a un mayor crecimiento en Cristo. • Los Padres: Oren para que ellos tengan la paz de Dios, mientras sus hijos están en el campamento. • Representantes NextGen: Oren para que Dios los equipe para discipular a los campistas, especialmente cuando ellos regresen a casa después del campamento. Oren por resultados • Seguridad: Oren para que todos los participantes se diviertan en un campamento libre de lesiones. • Bendición Espiritual: Oren para que el Espíritu Santo llene a cada persona y a cada parte del campamento. • Reconfortante: Oren para que todos experimenten salud e integridad en el campamento. • Sanidad: Oren para que los campistas y el personal encuentren la sanidad de Dios para enfermedades y heridas. • Perdón: Oren para que la gracia de Dios ofrecida en Su perdón cambie vidas. • Salvación: Oren para que aquellos que no conocen a Cristo lo encuentren y Él sea su Salvador y Señor. • Llenura del Espíritu Santo: Oren para que las personas reciban la plenitud del Espíritu Santo. • Llamado de Dios: Oren para que los campistas tengan un corazón sensible para escuchar el llamado de Dios para servir tiempo completo.

ENCUENTRE UN CAMPAMENTO » Más información sobre los campamentos en su zona comunicándose con su oficina de distrito, o localice los ocho campamentos Cuadrangulares utilizando el localizador de iglesia e instalaciones de campamentos en 4sq.ca/camps2011.

Vaya a la Web para más información

17

FOURSQUAREleader E SPAÑ O L

De la Oficina del Supervisor General

El Futuro Ministerio de la Oficina de la Iglesia Nacional ¿Cómo luce el futuro ministerio de la Oficina de la Iglesia Nacional (NCO)? El modelo de desarrollo de cuatro etapas trata sobre multiplicar discípulos, líderes, iglesias y movimientos misioneros. La NCO se enfocará en estas cuatro áreas y cómo lograr recursos y animar a las iglesias locales en cada etapa. Hay interesantes desarrollos en todo el país donde las iglesias locales están sirviendo a sus comunidades, resultando en una evangelización misional y haciendo discípulos. Este es el corazón de la Etapa 1 - ¡Iniciar... plantar el evangelio! La actual estructura del ministerio NCO incluye todos los 14 distritos y lo siguiente: Cuidado del Liderazgo - facilitado por Chuck Shoemake y Robby Booth (Etapa 2- Educar) Chuck tiene una oficina de asesoría en Northridge, California, y una oficina en el Centro de Renovación Espiritual del Este en el Centro de Conferencias Crosspointe en Christiansburg, Virginia. Para obtener más información, póngase en contacto con CSR@ foursquare.org.

PO R TAM M Y DU NAH O O Supervisora General de La Iglesia Cuadrangular

Robby tiene su base en Los Ángeles y tiene una oficina de asesoría en la Casa de la Colina en Echo Park, que sirve como el Centro de Renovación Espiritual del Occidente. También una parte de CSR Oeste está disponible de Alpenwood Cabin en Lake Arrowhead, la cual es propiedad de The Rock (Iglesia Cuadrangular de Anaheim). Para obtener más información, ponerse en contacto con [email protected]. Chuck y Robby están disponibles para entrenamiento y asesoramiento en el área de liderazgo sano. Además, La Casa de la Colina y Crosspointe están disponibles para períodos sabáticos y descansos de estudio. Nuestro ministerio de capellanes también está dirigido por Robby en colaboración con un equipo sobre el terreno. Educación / Desarrollo de Liderazgo - facilitado por Dan Hedges y Tim Mossholder (Etapa 2 - Educar) Dan y Tim específicamente sirven con institutos ministeriales y la Red de Líderes Emergentes, los cuales son institutos que incluyen discipulado de inmersión. Desarrollos emocionantes se están llevando a cabo en el área de pre-servicio y en el entrenamiento en servicio para los líderes. Salud de la Iglesia / Multiplicación - facilitado por Rod Koop (Etapa 3 - Expandir) Rod sirve a los líderes del distrito misional en el entrenamiento y dotación de recursos en el área de salud de la iglesia y multiplicación. Plantar iglesias es un elemento clave en el 2011, evaluaremos nuestro pasado y estrategias para nuestro futuro basados en lo que hemos aprendido y en lo que es efectivo en la cultura actual. Varios distritos son también pruebas de campo de diversas herramientas de evaluación de la salud de la iglesia. Asociación FMI / NCO (Etapa 4 - Enviar) Uno de los cambios interesantes que está teniendo lugar es una asociación de trabajo diario entre Misiones Cuadrangulares Internacionales (FMI) y NCO. De hecho, NCO se ha trasladado para el séptimo piso de la oficina central con el FMI para que la interacción pueda ser más eficaz. Ministerios Urbanos y Multiculturales están viniendo a esta asociación ya que el FMI y NCO trabajan juntos para recibir y enviar misioneros, desarrollando misiones de Estados Unidos y mundial. Sirviendo en la oficina del presidente, Dennis Easter consultará con el FMI y NCO para garantizar que los elementos misionales estén integrados, comprometidos y acelerados en sus áreas de supervisión. Dios nos está ayudando a construir un esfuerzo conjunto para alcanzar la cosecha, discipular líderes, y plantar y multiplicar iglesias, mientras llevamos el evangelio en todo el mundo. Administración La administración es necesaria para ministrar eficazmente, y una de nuestras prioridades este año es completar la evaluación de nuestras prácticas administrativas, haciéndolas más racionales y eficaces, ya que ellas sirven a nuestra misión. Herramientas también se están desarrollando para la iglesia local, tales como el Entrenamiento del Consejo de la Iglesia y un kit de herramientas de Administración para la Iglesia. Ministerios adicionales como ForeRunners y NextGen han sido descentralizados; las iglesias locales y las oficinas de distrito han asumido la responsabilidad de esos ministerios estratégicos ya que nosotros coordinamos el papel y la financiación de NCO. Les agradecemos por sus oraciones a medida que nosotros escuchamos con atención lo que el Espíritu Santo está hablando a la Iglesia Cuadrangular y cómo estamos para servirles a ustedes a medida que nos asociamos con Dios en Su misión.

LEA MÁS » Lea más acerca de los cambios recientes en NCO visitando 4sq.ca/nco2011 Vaya a la Web para más información

14 18

Need Church Financing? We have the money to lend!

“Working with Christian Community Credit Union has been

a wonderful blessing.

They made the entire process of financing our new building and banking in general, very workable.

Christian Community Credit Union is all about giving back to the ministry and expanding the Kingdom of God. Now that's refreshing!” Dave Kelly

Executive Pastor New Life Foursquare Church Canby, Oregon

Christian Community Credit Union is your one-stop source for affordable church loans. Whether your need is purchasing a property, refinancing your loan, or remodeling your worship center, count on us give expert advice and custom financing solutions for your church. Our Ministry Lending Team is committed to help you achieve your vision for your church’s growth and expansion.

Let us finance your vision!

Christian Community ®

800.347.CCCU ext. 4815 • myCCCU.com Your Money at Work Building God’s Kingdom

MOVE FORWARD WITH LIFE PACIFIC COLLEGE BA in Ministry & Leadership *Apply for the Spring Cohort by March 1

st

You know you need to finish your degree, but the demands of a busy life have held you back. But what if there was a way to finish your degree and keep your current job and ministry? Now, Life Pacific College offers a convenient way for you to get the accredited degree you need.

“The DCP is biblical training in relevant subjects that leads to transformational ministry!”

James Walton

DCP Graduate June 2010 Student Ministries Administrative Pastor New Life Foursquare Church, Canby, Oregon

• Finish your Bachelor of Arts in Ministry and Leadership completely online • Gain the confidence and competence that comes from having your degree • Financial aid and scholarships are available

MA in Strategic Leadership *Apply for the Summer Cohort by April 1

st

preparing leaders for a lifetime of ministry

Our Master of Arts in Strategic Leadership is not a classic seminary education, but rather helps you integrate your theology, and develop culturally appropriate strategies for impacting your world for the advance of the Kingdom. • Learn best practices in leadership and management from a world class faculty • Stretch your capacity for leadership by doing advanced, field-based research • Learn primarily online with only one week long campus visit per year

1100 w covina blvd san dimas, ca 91773 for more information:

www.lifepacific.edu or toll free at 877.886.5433