Softcover 180 pages, spine 8,2

ESU617D1912GC

© iStock - Ventdusud / Shutterstock - Oneshutter Onememory

DESCONECTA TRES DÍAS

DESCONECTA TRES DÍAS

ESU617D1912GC.indd All Pages

1590 HOTELES

2 NOCHES O 2 NOCHES CON DESAYUNOS o 1 noche con desayuno y spa o cena Alojamientos rurales, posadas, hospederías… Para 2 personas

05/07/2017 12:53

Pensamos en ti…

ENTRA EN SMARTBOX.COM para registrar tu bono regalo. Y descubre la lista completa de los colaboradores incluidos.

Un regalo para toda la vida

Regala emociones... ¿Qué actividades te apetece disfrutar?

Este bono regalo te ofrece un amplio abanico de colaboradores entre los que elegir que puedes consultar en smartbox.com. Esta guía recoge una selección de las experiencias que están incluidas en tu caja regalo.

¡Vive el regalo a tu ritmo!

L a caja tiene una validez de dos años a partir de la fecha de compra. Por lo que dispones de tiempo suficiente para organizar tu actividad. Puedes consultar en nuestra web tu fecha de validez.

Y si estas indeciso... ¿No lo tienes claro? No te preocupes, puedes cambiar tu regalo gratis y de forma ilimitada dentro del periodo de validez. ¡Descubre todas las experiencias que tienes a tu disposición en smartbox.com!

¡Este es tu momento!

1. Registra tu bono regalo en smartbox.com para:

• Consultar los colaboradores disponibles y estar al corriente de todas las novedades de colaboradores seleccionadas por smartbox. • Disfrutar del servicio de reserva online. • Disfrutar de la garantía de pérdida o robo. • Confirmar la activación del bono regalo y su fecha de validez (en caso de que este no esté activado será necesario disponer de la prueba de compra de la caja para activarlo).

2. Elige

la estancia que más te apetezca de las disponibles en smartbox.com.

3. Reserva

en apenas unos clics gracias a nuestro exclusivo servicio de reserva online disponible en smartbox.com.

DESCONECTA tres días

Toma un respiro de

2 o hasta 3 maravillosos días en pareja y déjate llevar.

01_02_Desconecta tres dias.indd 6

es con h c o n 2 no o desayuo 1 noche es 2 noch desayuno con o cena. y spa

10/05/16 17:43

ESPÍRITU RURAL encantadoras casas rurales de hasta 4*

ESPÍRITU LUGAREÑO alojamientos situados en lugares con mucha historia

ESPÍRITU MARINO hoteles ubicados en zonas costeras

01_02_Desconecta tres dias.indd 7

10/05/16 17:43

LA PAUSA PERFECTA,

lejos de la ciudad IMAGINA

L

legó el momento de tomarse un merecido descanso, ya no hay excusa para seguir posponiendo ese viaje tantas veces imaginado. Pon rumbo a un entorno bucólico, tan diferente a lo que estás acostumbrado, y descubre mágicos paisajes, atardeceres de colores imposibles y alojamientos rústicos cuya atmósfera, serena e intimista, te ayudará a recargar la energía que tanto necesitas. Disfruta de unos maravillosos días que serán como un soplo de aire fresco en medio de la rutina.

01_02_Desconecta tres dias.indd 10

10/05/16 17:43

01_02_Desconecta tres dias.indd 11

10/05/16 17:43

ESCAPADA

de acento rural IMAGINA

¡

Coged las maletas y no volváis la vista atrás! Así comienza nuestra sugestiva propuesta de escapada con todos los ingredientes para una evasión en toda regla. Lejos del bullicio de la gran ciudad, atrás quedan atascos, prisas… Venid a perderos en coquetos hoteles y encantadoras casas rurales que se convertirán en el refugio perfecto para disfrutar relajadamente en el spa, descubrir interesantes pinceladas de historia en sus alrededores o saborear la gastronomía regional.

01_02_Desconecta tres dias.indd 14

10/05/16 17:44

01_02_Desconecta tres dias.indd 15

10/05/16 17:44

01_02_Desconecta tres dias.indd 18

10/05/16 17:44

UNA PAUSA

salpicada de agua, arena y sal IMAGINA

P

ocas cosas son comparables con la belleza de contemplar un amanecer a la orilla del mar, sin prisas, deleitándonos con la brisa y ese olor tan peculiar a sal. Te proponemos un recorrido por la costa visitando pintorescos pueblecitos plagados de casitas de blancura deslumbrante y playas inexploradas. Descubre el encanto de charlar con sus gentes amables y sencillas y recalar en sorprendentes rincones que nunca hubieras imaginado. Tres días de evasión en coquetos alojamientos de sabor rústico. ¿A qué estás esperando?

01_02_Desconecta tres dias.indd 19

10/05/16 17:44

1594 Hoteles en España, Andorra, Portugal, Francia e Italia 93

40

ASTURIAS

16

A CORUÑA

LEÓN

LUGO PONTEVEDRA

40

37

OURENSE

16

ZAMORA

20 SALAMANCA

36

17 PORTUGAL

83

30

8

9

32

VALLADOLID

19

23

SEGOVIA

19

ÁVILA

30

TOLEDO

7

SEVILLA

16 CÁDIZ

35 CEUTA

Nº

U617_extras.indd 2

31

31

27

TERUEL

21 GIRONA

LLEIDA

61

41

32 CASTELLÓN

6

VALENCIA

28

ALBACETE

JAÉN

ISLAS BALEARES

ALICANTE MURCIA

22

61

BARCELONA

38

18 19

38

ANDORRA

TARRAGONA

17

36

GRANADA MÁLAGA

44

CUENCA

18 25

HUESCA

ZARAGOZA

SORIA

GUADALAJARA

MADRID

CÓRDOBA

23

28

CIUDAD REAL

HUELVA

147

VIZCAYA GUIPÚZCOA ÁLAVA NAVARRA PALENCIA BURGOS BURGOS LA RIOJA

BADAJOZ

23

FRANCIA

9

CANTABRIA

30

CÁCERES

9

20

15 ALMERÍA

10

SANTA CRUZ DE TENERIFE LAS PALMAS

MELILLA

NÚMERO DE HOTELES POR PROVINCIA

7

1

Y muchos más en www.mysmartbox.es

8/6/16 15:34

a

ZONA CENTRO

426 hoteles

Comunidad de Madrid, Castilla y León, Castilla-La Mancha y Extremadura

ZONA NORESTE

308 hoteles

Cataluña, Aragón y Andorra

ZONA LEVANTE

107 hoteles

Comunidad Valenciana, Islas Baleares y Murcia

ZONA NORTE

365 hoteles

Asturias, Cantabria, Galicia, La Rioja, Navarra y País Vasco

ZONA SUR

192 hoteles

Andalucía e Islas Canarias

... Y 196 hoteles más en Portugal, Sur de Francia e Italia Y muchos más en www.mysmartbox.es

U617_extras.indd 3

8/6/16 15:34

ESTANCIAS DE 2 NOCHES

101

Nº NÚMERO DEL HOTEL EN LA GUÍA

99

100

HOTEL EN EL LISTADO DE LA GUÍA Y EN LA WEB

BURGOS

BURGOS93

PALENCIA LEÓN

121

312

103

119

120

108 107

92 89 87

109 110

311

253 254

250

252

115

111

SORIA

88

MADRID

GUADALAJARA

210 207 209

128 127

137

132 135

136 TOLEDO

114

129 130 131

CIUDAD REAL

248

116

208206

91 134

SEGOVIA

125 124

BADAJOZ

U617_extras.indd 4

251

249

CÁCERES

245 244 246

90

1 NOCHE Y SPA

113

112

ÁVILA

106 104 SALAMANCA

1 NOCHE Y CENA

117

ZAMORA VALLADOLID

105

1 NOCHE

98 95 94 97

102

118

OTRAS OPCIONES DISPONIBLES

96

CUENCA

133

123

122

ALBACETE

126

247

12/1/17 11:33

ÍNDICE ZONA CENTRO COMUNIDAD DE MADRID 30 HOTELES 206.Hostal Rural El Caño 207.Hostal Rural Campo Real 208.Hotel Sierra Oriente 209.Hotel MC Plaza

de Santiago*** 210.Hotel Mirador

Encuentra al final de la comunidad: · AR Parquesur**** · Sercotel Togumar*** · NH Madrid Sur*** · NH Madrid Ribera del Manzanares**** · Hotel Intur Palacio San Martín**** · Tryp Madrid Chamartín Hotel*** · Tryp Madrid Centro*** · Tryp Madrid Leganés Hotel*** · Hotel Rural Hacienda Los Robles · Hotel Meninas**** · Aparthotel g3 Galeón*** · Hotel Plaza Las Matas**** · NH Madrid Balboa*** · Hostal San José · La Casa Rural · Hostal Alcudia Sierra Norte · Casa Rural La Graja · Hotel Jardín de Aranjuez*** · Casa Rural Tinao de la Petra · Los Espinares · Hotel Rincón de Traspalacio*** · Hotel La Muñequilla*** · Hotel Cisneros*** · Hostal Real Aranjuez · Hotel Rural El Jardín

CASTILLA Y LEÓN 225 HOTELES ÁVILA

87.Le Vintage Hostal 88.Hostal-Restaurante El Chato 89.Hospedería La Serrota

90.Hostal Gran Duque 91.Hotel Rural el Joyo 92.Casa Rural Duquesa

VALLADOLID

BURGOS

ZAMORA

de la Conquista

93.Hotel Rural Verdeancho 94.Palacio Yasmin 95.Casa Rural La Hornera 96.Hotel Camino de Santiago*** 97.Hostal Casa de Guzmán 98.Las Majadas de San Pelayo

120.Hotel Tudanca Benavente*** 121.C.T.R. Lajafriz

Encuentra al final de la comunidad: · Ribera del Corneja Centro Rural · Posada Real Sitio de Ventosilla · Hotel Villa de Aranda**** LEÓN · Hotel Tudanca Aranda**** 99.Balneario Caldas de Luna · Hotel & Restaurante El Valles**** 100.Hotel Rural Las Fontaninas · El Prado de las Merinas 101.La Casa de Leo B&B · Hotel la Puebla*** · Hostería Camino PALENCIA · Hotel Alfonso V**** 102.Villa Ferrera Posada Rural · Apartamentos El Cueto 103.La Casona de Doña Petra · Hotel Rural de Floriana · Aqua Luna Spa SALAMANCA · Sercotel Artheus Carmelitas 104.Posada de los Aceiteros Salamanca**** 105.C.T.R. La Buhardilla · Vincci Ciudad de Salamanca**** 106.Posada Real Quinta de la · Hotel Mozárbez Salamanca*** Concepción · Hotel Fénix Salamanca 107.La Muralla de Ledesma · AR Los Arcos**** 108.Posada de Bleto · La Data 109.Hotel Rural Valle Agadón · Hotel & Spa El Manantial del Chorro 110.Hostal Las Madras · La Casa del Cura de Calatañazor · Casa Rural el Balcón de Tera SEGOVIA · Hotel Ciudad de Soria**** 111.La Mesta · Posada Real Fuente de la Aceña 112.Hostal de Buen Amor · Hotel Topacio***SUP · Hotel Olid**** SORIA · Nexus Valladolid Suites & Hotel**** 113.Casa de la Villa de Calatañazor · La Posada Real del Pinar 114.Hotel Rural Las Ollerias*** · Hotel Rural Pago de Trascasas 115.Casa Rural de la Abuela · Posada Real de las Misas 116.Hotel Rural Los Cerezos de · Posada Real La Cartería**** Yanguas **** · Hotel Rural Los Arribes*** · NH Zamora Palacio del Duero****

NUEVOS HOTELES CADA MES EN WWW.MYSMARTBOX.ES

U617_extras.indd 5

117.Casa Paco 118.Hotel Vittoria Colonna*** 119.Casa Rural El Encuentro

· Hostal Restaurante Puerta del Alcázar · Hospedería de la Tía María · El Manantial de Gredos · Posada Espacio San Juan de la Cruz · Hostal Refugio de Gredos · Casa Rural Peña Angulo · C.T.R. La Consulta de Isar · Hotel Milagros Río Riaza*** · Casa Rural Camino Condal · Hostal Casa Ramón 3 · Hostal Santo Domingo de Silos · C.T.R. Miravalles · Casa Rural Casacándana · Hotel Alfageme · Hotel Rural El Verdenal · Hostal Rural Los Oteros · C.T.R. La Ecoposada · Posada El Embrujo · Hotel El Castillo*** · Hostal-Restaurante La Torre · Hostal Domus Viatoris · Casa de Abril · Salones Victoria · Hostal Peña Santa · Hotel Orquídea Real*** · Hotel Camino Real*** · Hostal Camino de Santiago · C.T.R. Estrella de Campos · Hotel Montaña Palentina · Hotel Rural La Concordia · Hostal Moratinos · Hotel Rural Casa de las Campanas · Apartamentos Valdesierra · C.T.R. Faenas Camperas · Hotel La Fuente*** · Casa Rural La Jacera · Casa Rural La Sandovala · Casa Rural El Caño I**** · El Humilladero · Hostal Bar Salí HOTELES ESTRELLA

01/03/17 10:44

· Hotel Rural Mansio de la Plata · Hotel Aragón · C.T.R. Mesa del Conde · C.T.R. Porta Coeli · Posada de San Martín del Castañar · Casa Angel · Casa Rural Adelaida · C.T.R. La Tórtola · Hostal Siete Picos · Casa Rural La Gurriata · El Rincón de Borobia · La Hostería de Castroviejo · El Denario Hotel Rural · Hostal San Millán · Hostal Rural Castilla · El Rincón de Gala · Hotel Rural La Casa del Maestro · Hotel Virginia · El Rincón del Labrador · Hostal Duque de Osuna · Hostal Rural Ideal · Casa Rural Venta del Alón · Casa Rural La Cantina · C.T.R. Marqués de La Liseda · Casa Rural El Quinto Pino · Casa Spa la Villa · Hotel Abadía Camino de Santiago*** · Gran Hotel Balneario de Corconte*** · Hotel El Lagar de Isilla**** · Hotel Río Esla*** · Hotel París*** · Hotel Restaurante Puerta de Sahagún**** · Hotel Rural Lacelo · Siglo de Oro Rural · Hotel Rural Bermellar*** · abba Fonseca Hotel****SUP · Posada Fuenteplateada · Hotel El Rancho de la Aldegüela**** · C.T.R. El Morendal · Convento San Esteban · Hotel Teratermal*** · NH Valladolid Balago****

· Hotel J. Enrimary · La Dama Verde - Balneario de Almeida · Posada Los Condestables · Hotel & Spa · Posada La Pascasia · Posada Real Hostería del Mudéjar · La Trocha de Hoyorredondo · El Yantar de Gredos · Casa Rural Ropino · El Linaje de los Cincosombreros · La Posada El Molino del Cubo · El Pentágono - Casa Fidel · Casa del Cerro de la Fuente · Hostería El Bodegón de Gredos*** · El Rondón Hotel Restaurante**** · El Paraíso de Gredos · Hotel Draco’s*** · Hostal Restaurante Fogón de Gredos · La Posada del Tiétar · Hotel Mirador de Gredos**** · La Sayuela B&B · Arganzón Plaza Hotel · Hotel Vía Gótica*** · Hotel Santo Domingo de Silos*** · Hotel Rice María Luisa*** · Casa Rural La Nogala · Posada Torre-Palacio de los Alvarado · Hotel Montermoso*** · Hospedería Convento Miranda · Hotel Boutique Museo Burgos*** · Casa Rural Fuentetrigo · Hotel Tudanca Miranda*** · La Casa del Filandón · Posada Real el Rincón de Babia · Hospedería Los Reales · Casa Rural Entre Valles · Casa Rural Aguas Frías · Posada Camarga · Casa Rural Rosalía · Hotel La Mora · La Casa del Peregrino · C.T.R. Valle de Ancares · Hotel Rural Villa Mencía · Posada Miranda

· 2 NOCHES U617_extras.indd 6

· 1 NOCHE

· C.T.R. La Judería de las Arribes · Hotel Emperatriz III**** · Hotel Las Batuecas*** · La Vádima · Hotel Condado de Miranda*** · Hotel Rural Tirontillana · Casa Rural La Chata · La Casa del Cubón · Hotel Rural Puente del Duratón**** · C.T.R. La Encantada · Hostal La Chata · Hotel Rural Restaurante El Portón de Javier · La Casona de Espirdo · La Casa Rural de Calatañazor · Hotel Rural-Restaurante Quintanares · Villa de la Peña · Hotel Cadosa*** · Hotel Rural Casa La Juana · Hotel Rural India Chica · El Rincón de Doña Inés · La Posada de las Esencias · Hotel La Mota*** · Posada Plaza Mayor de Alaejos · Hotel Rey Don Sancho*** · El Rincón del Tarabilla · Quinta Mallada · Hotel Rural Laguna · del Villardón · Hotel Rural Tierra de Lobos*** · Cabañas de Madera El Ruso · Hotel Juan II***

CUENCA

127.Hotel Midama 128.Hotel Rural El Rosal

GUADALAJARA

129.Hotel Convento Santa Ana*** 130.El Mirador de Cogolludo 131.Casa Rural El Rincón Robledillo

TOLEDO

132.La Casa del Marqués 133.El Rincón del Infante 134.Hostería de Oropesa 135.Casa Rural Valdepusa 136.Hotel Eurico*** 137.Hotel Carlos I***

Encuentra al final de la comunidad: · Hotel Cañitas Spa**** · Las Salegas del Maguillo · Apartamentos Turísticos Cañitas Suites · Hotel Blu**** · Sercotel Guadiana**** · Hotel Casa Palacio Santa Cruz de Mudela**** · Pago del Vicario**** · Hotel Convento del Giraldo**** · La Casita de Cabrejas*** · Cabañas El Llano de los Conejos · Hospedería Princesa Elima · TRYP Guadalajara**** · El Castejón de Luzaga · Antiguo Palacio de Atienza CASTILLA-LA MANCHA · Hotel & Spa La Salve**** · Casa Rural Rincón de La Fuente 118 HOTELES ALBACETE · Hotel El Mesón*** 122.Hotel Felipe II · Hotel Alfonso VI**** 123.Hostal-Mesón La Ínsula · Almunia de San Miguel · Hotel Sercotel San Juan CIUDAD REAL de los Reyes**** 124.Casa Rural El Nido · Hotel Cigarral El Bosque***** de Alcudia · Hotel Beatriz Toledo Auditorium 125.El Primillar & Spa**** 126.Hotel Rural Coto de Quevedo · La Casa de Andújar · Cortijo Puente Faco

· 1 NOCHE Y SPA

· 1 NOCHE Y CENA 01/03/17 10:44

· La Posada de los Comediantes · Hotel Vista Alegre*** · Hospedería La Almazara del Marqués · Casa Rural Las Carretas · Casa Rural El Atroje · Hotel Juype Tierra Llana · Apartamentos El Torreón · Casa Rural Antigua Vaquería · Hotel Torre de Uña · La Casa Azul · El Molino de los Secretos · Hostal-Restaurante El Balcón de Arbancón · Hostal Restaurante El Mirador de Atienza · Hotel La Cañada*** · La Fuensanta · Casa Rural La Amistad · El Rincón de la Fuente Vieja · El Rincón de Palmacio · Hostal del Tajo · La Noguera de Socasa · Casa Fañete · Hotel Mariblanca · La Bodega del Tío Pablo · La Casa del Cómico · La Marotera Casa Rural · Casa Rural La Cerecera · Casa Rural Vallecasar · Casa Rural Santa Ana · Casa Rural Cuatro de Oros · La Besana Casa Rural · Casa Rural Cigarral del Pintor · La Posada del Francés · Hotel Beatriz Albacete & Spa**** · Hotel Cañitas Classic Hotel-Restaurante Emilio*** · La Casona de Mahora · Veracruz Plaza Hotel & Spa**** · Hotel Balneario Cervantes**** · Hotel Intur Alcázar de San Juan**** · Cumbria Hotel*** · La Casa del Canónigo · Torre Maestre Hotel Rural · Real Balneario de Solán de Cabras

· Hotel Spa Villa de Alarcón**** · Posada de los Antiguos Telares · Posada El Marañal · Casa Rural La Dueña · Hotel Salinas de Imón · Casas Ayuso - El Pósito · Hotel-Restaurante Casona de Torres · Hotel Rural*** La Vida de Antes · Hotel A Posada*** · Baños del Robledillo · Hotel Comendador**** · Hotel Rural El Mirador · Hospedería Bodas de Camacho · Hotel Moreno · Hotel Rural Albamanjon*** · La Casa de Basilio el Pobre · Hotel Enoturismo Mainetes*** · Hotel Convento Santa Clara*** · La Casona del Abuelo Parra · La Morada de Juan Vargas*** · Hotel Finca las Beatas · La Posada de la Abuela Fidela · Hostal Rural El Cabriel · Hotel El Gamo · Palacio Buenavista Hospedería · Hostal Rural La Botería · Casa Rural El Tejarejo · Casa Rural Los Laureles · Hotel Los Cigarrales · Hotel Abacería*** · El Escudo de Calatrava · Hotel Doménico Cigarral**** · La Vega del Zurrón

249.Casa Rural Amanecer 250.Hotel La Encomienda 251.Hospedería del Silencio 252.La Breña 253.Hotel Restaurante



Los Ángeles-Las Hurdes

254.Posadas de Granadilla

Encuentra al final de la comunidad: · Hotel Velada Mérida**** · Hotel Zeus*** · Hotel Palacio Arteaga**** · Hotel Rural El Turcal · Casa Rural del Corral · NH Trujillo Palacio de Santa Marta**** · Los Montejos · Casa Rural Sierra de Tormantos · El Salugral Termal Resort**** · La Casa de Pasarón · Casa Manadero · Hospedería Hurdes Reales**** · Hotel Rural La Sinforosa · Hotel Rural La Fontanilla · Mirador de Fuentes · Hotel Rural Cerro Príncipe · Hotel Coto de la Serena · Hotel Heredero*** · La Casa de los Templarios · Hotel Rural Cristania · Casa Rural Maire · Apartamentos Turísticos La Almazara · Casa Rural La Garzona EXTREMADURA · Hostal El Cardenillo · Hotel Rural Soterraña*** 53 HOTELES BADAJOZ · Casa Palacio Conde de la Corte**** 244.Apartamentos Rurales · Huerta Honda*** Heredero · Hotel & Boutique Spa Adealba**** 245.Hotel Los Templarios*** · Casa Valdecaballeros 246.Hotel Hacienda Arroyo La Plata · Hotel Rural El Duende del Chafaril 247.Hotel Isur Llerena*** · Casa Rural La Pajarona 248.Hotel Casa Rural El Águila · Hotel Rural Bodega El Moral**** · La Charca de Zalamea · Hospedería Convento de la Parra****

NUEVOS HOTELES CADA MES EN WWW.MYSMARTBOX.ES

U617_extras.indd 7

CÁCERES

· Hospedería Puente de Alconétar**** · Apartamentos Rurales Azabal-Las Hurdes · Casa Rural Boada · Casa Rural La Ortiga · Hospedería Valle del Jerte · Hotel ATH Cañada Real*** · Hospedería Parque de Monfragüe**** · Hospedería Conventual de Alcántara****

PORTUGAL 17 HOTELES

311.Hotel Pantanha*** 312.Casa Miradouro do Castelo

Encuentra al final: · Alegre Hotel · Hôtel Praia Mar**** · Aparthotel Oporto · Hotel Wellington*** · Aldeia Oliveiras · Arcos Hotel Nature & Spa**** · Bungalows da Peneda · Casa do Zé Sapateiro · Quinta de São Vicente · Casa da Pífara · Casa da Várzea · Casa dos Esteios · Aveiro City Lodge · Tryp Montijo Parque Hotel*** · Quinta do Forno

HOTELES ESTRELLA

01/03/17 10:44

186

49

62

52

51 47

61

53

188 183 176 197 182196 199 308310 48 179 181 191 307 309 ANDORRA 187 195 192 180 178 156 194 174 177 190 163 193 185

HUESCA

60 59 56

160 165 168 164 161 152 158 GIRONA 159 155 153 151 162 167 169 154 149 166 172 173 147 170 171 146 139 BARCELONA 143 140 141 138 150142 144 148 145

189

58

ZARAGOZA

50

198 175

LLEIDA

184

57 TARRAGONA

204 203202

55

54

157

205

201 200

TERUEL

ESTANCIAS DE 2 NOCHES Nº NÚMERO DEL HOTEL EN LA GUÍA HOTEL EN EL LISTADO DE LA GUÍA Y EN LA WEB OTRAS OPCIONES DISPONIBLES 1 NOCHE

U617_extras.indd 8

1 NOCHE Y CENA

1 NOCHE Y SPA

01/03/17 10:44

165

164 8

ÍNDICE ZONA NORESTE CATALUÑA 195 HOTELES BARCELONA

138.Hotel Jet*** 139.Hotel GHT Balmes

& Apartments***

140.Hotel GHT Marítim*** 141.Hotel Mitus 142.Casa Rural Cal Peret Parera 143.Hípica & Posada Can Patau 144.Hotel Ciutat Martorell**** 145.Hotel Sercotel Basic 146.Mas Can Puig de Fuirosos 147.Hostal Soler 148.Hostal Cal Manescal 149.Somnis & Arrels 150.Habitaciones Rurales Cal Sala

GIRONA

151.Hostal Can Massot 152.Hotel Restaurant Les Roques 153.Can Carreras del Mas 154.Hostal Fabrellas 155.Can Gat Vell 156.Hotel Terralta 157.Hotel Sant Roc 158.El Racó de Castelló 159.Hostal Restaurante Mas Ferrer 160.Apartamentos Comte

d’Empuries 161.Hostal Sant Bernat 162.Hotel La Masía 163.Hostal del Ripollès 164.Hotel Ciutadella 165.Hotel Montana 166.Hostal Torras 167.Hotel Ripoll***Restaurant 168.Can Mas 169.Fonda Joan 170.Apart-Hotel GHT Tossa Park 171.Hotel GHT Costa Brava*** 172.Hotel GHT Neptuno*** 173.Hotel GHT Oasis Tossa & Spa****

LLEIDA

174.Masía Cal Roig 175.Fonda Restaurant Farré 176.Hotelet de Betlan 177.Hostal Canigó 178.Hotel Mestre 179.Hostal Pernalle 180.L’Era de Cal Bastida 181.Hostal Vall d’Àneu 182.Hotel Rural Esterri Park 183.Pensió La Creu 184.Nova Garbinada*** 185.Masia Massanés 186.Casa Es Neres 187.Hotel Juan Canejan 188.Casa Puig 189.L’Alcova del Firmament 190.Albergue Rural Ca L’Anton 191.Casa Macià 192.Cal Segú Turisme Rural 193.Casa Roca 194.Apart-Hotel Pey 195.Hostal Restaurant Les Collades 196.Hotel Marxant 197.Lo Paller 198.Era de Ferro 199.Hotel Fonda Mas

TARRAGONA

200.Hotel-Restaurant Pepo 201.Mas del Pi 202.Can Julià 203.Hostal Gastronòmic La Creu 204.Hotel Sant Jordi 205.Hotel Paradís

Encuentra al final de la comunidad: · Hotel Rural El Molí · Hotel Les Torres*** · NH Ciutat de Vic*** · Mas de La Sala**** · Qgat Suites&Events Hotel**** · Hotel Porta d’Alella****

NUEVOS HOTELES CADA MES EN WWW.MYSMARTBOX.ES

U617_extras.indd 9

· Turisme Rural Can Rosich · Hotel Abbot**** · Aparthotel Senator Barcelona*** · Hotel Terramar**** · Hotel del Prado*** · Park Hotel Puigcerdà*** · Hotel Niu de Sol*** · Hotel URH Molí del Mig**** · Mas del Joncar · Hotel Restaurant Travé*** · Hotel Alga**** · Hotel Picasso*** · Meliá Girona**** · Can Salva · Hotel Restaurante Galena Mas Comangau*** · Ermita de Santa Llùcia*** · Mas Els Terrats · Hotel Mas Pau · URH Hotel Vila de Tossa**** · Aparthotel Arrels Empordà**** · Hotel Palau Lo Mirador**** · Hotel Cotori*** · Hotel Balneario de Rocallaura**** · Hotel Vall Fosca · Hotel Mas d’En Roqueta*** · Hotel Font del Genil · Vilosell Wine Hotel · Hotel Restaurant Pessets & Spa*** · Hotel Andria*** · Hotel Rull*** · Sol Costa Daurada**** · Sercotel Villa Engracia · Hotel Astari · Ca Les Barberes · Hostal del Priorat · Hotel Berenguer IV*** · Enoturismo Mas Figueres · NH Ciutat de Reus**** · Hostal Porta de Núria · Casa Ramona · Cal Farragetes

· Alberg Assut · Aparthotel Bcn Montjuïc*** · abba Garden Hotel**** · Aparthotel Atenea Vallès**** · Hotel Front Air Congress**** · Hotel Petit Mirador*** · Hotel Barcelona Golf Resort**** · Hotel Domo**** · Hotel Estela Barcelona**** · Hotel Neptuno*** · Hotel Cèsar*** · Hotel Bernat II**** · Can Coll · Hotel Oasis Park & Spa**** · Hotel&Spa La Terrassa*** · Hotel Supermolina*** · Hotel Pinar del Mar*** · URH Hotel Excelsior*** · Hotel Tierras de Arán*** · Hotel Casa Estampa*** · Hotel Mirador · Hotel Rural L’Alcova · Aparthotel Spa Areu · Posada d’Àneu B&B · Casa Rural Pereforn · Cal Ribero · Hotel Castellarnau*** · Hotel Estanys Blaus*** · Hotel-Restaurant Riberies**** · Hotel L’Avet · Dolcet L’Hotel*** · Hotel Rural L’Olivera · Hotel Class Valls*** · Sercotel Urbis Centre*** · Hotel Carlos III*** · El Xalet de Prades Aparthotel Rural · Vilar Rural d’Arnes**** · Hotel Fonda Neus · Hostal Cal Batista · Can Vivé · Masia Can Parellada · Hotel Restaurant Ca l’Andreu*** HOTELES ESTRELLA

01/03/17 10:44

· Atenea Park Suites Apartaments*** · Hotel Santa Anna*** · Mas Roca del Fluvià · Hotel Restaurant La Quadra*** · Hostal de la Rovira · Wellness & Spa Institut GEM*** · Hotel Bulevard · Hostal Rusó · Can Bastons · Hostal Esteba · Hotel Xaine Park*** · Hotel GHT S’Agaró Mar**** · URH Novopark*** · Aparthotel Golf Beach*** · Hotel-apartamentos Xon’s Platja*** · Hotel Farré d’Avall · Castells de Lleida · Cal Xico · Hotel Real Lleida*** · Hotel Llacs de Cardós · Aparthotel Nou Vielha · Hotel Husa Riu Nere*** · Fonda Can Fasèrsia · Cal Massot de Belianes · Monestir de les Avellanes · Hotel Terradets*** · Cal Teixidó*** · Hotel Antiga · La Masieta*** · Hotel Ametlla Mar**** · Hotel Gaudí*** · Maset de les Talaveres · Delta Hotel***

ARAGÓN 92 HOTELES HUESCA

47.Hotel Restaurante Igüer 48.Casa Perich 49.Hostal Río Ara 50.Hotel Gargallo Casanova*** 51.Hotel Mediodía 52.Hotel Mesón de Salinas 53.Posada Abadía de Siétamo

· Hostería La Barbacana · Hotel Villa de Utrillas*** · Hostal de la Trucha*** · Hotel Restaurante Don Fidel ZARAGOZA · Hotel Alfindén*** 56.Casa Maidevera · Hotel Restaurante Chané 57.Hotel Oleum · Casa Rural La Gayata 58.Hotel Rural Rincón del Cierzo del Moncayo 59.El Rincón de la Media Luna · El Mirador del Moncayo 60.Casa Rural Las Encantadas · Casa Rural Laura 61.Casa Felisa · Hostal Cataluña 62.Vinacua Hotel · Hotel Santa Cristina*** · Hotel Golf & Spa Real Badaguás-Jaca**** Encuentra al final de la comunidad: · Casa Rafeleta · Hotel Pedro I de Aragón*** · Casa Alodia · Hotel & Spa Real Jaca**** · La Era de Conte Hotel· Gran Hotel Ciudad Restaurante de Barbastro**** · Casa rural O’Porron · Apartamentos Villa de Plan · Hospedería Palacio de Allepuz**** · Hotel Sancho Abarca**** SPA · Hotel & Spa Balfagón**** · El Mirador de los Pirineos · Hotel Reina Cristina**** · La Casa del Cura Viejo · Hostal Restaurante Las Rumbas · Hotel Balneario Alhama · Hotel Gran Vía*** de Aragón**** · Caserón El Remedio · Hotel & Spa Real Ciudad · Casa Rural Portaña de Zaragoza**** · Hotel Bielsa*** · El Pilaret Casa Rural · Hotel El Mirador · Hotel la Posada · Hotel Los Nogales*** · Posada El Lagar del Vero · Casa Feixas · Hotel Casa Chuldian · Casa Guillén · Hotel Badain · Casa Lucía · Hostal Turbón · Hotel A Boira · Valle de Aísa · Hotel Casa Custodio · Hotel Jaqués · Hospedería de Loarre*** · Casa Rural Teresa · Hostal La Fuen · Hotel El Águila*** · Casa Tomaso · Hotel Castillo Bonavía · Hotel In Dreams*** · Hotel Gomar · Casa Galindo - La Hostería · Casa Rural El Obrador · Casa Rural de la Franja · Hotel Las Truchas · Casa Rural El Gaiter · Hotel Rural Villa Pachita · Monasterio del Olivar · Hotel del Vino*** · Posada Guadalupe · Hotel Comendador de Añón · Hotel Mora*** · Hotel Posada Arco · Hotel Civera de San Miguel*** · Hotel Isabel de Segura*** · Hospedería Villa de Pintano TERUEL

54.Casa Rural Pano·Rio 55.Hotel Molino Bajo

· 2 NOCHES U617_extras.indd 10

· 1 NOCHE

· 1 NOCHE Y SPA

· Hospedería Mesón de la Dolores · Hotel Puerta Terrer***

ANDORRA 21 HOTELES

307.Hotel Sant Jordi 308.Hotel Xalet Verdú*** 309.Hotel Tudel*** 310.Hotel El Pradet***

Encuentra al final: · Hotel Bringué**** · Acta Arthotel****Q · Hotel Pere d’Urg*** · Hotel Palomé**** · Hotel Sucarà · Hotel Spa Xalet Bringué**** · Hotel Ski Plaza***** · Niunit Hotel**** · Hotel Panorama**** · Hotel Diplomàtic**** · Somriu Hotel Vall Ski*** · Hotel del Bisset*** · Hotel Paris*** · Hotel Univers · Hotel Montane*** · Hotel Xalet Besoli*** · Hotel Coma-Bella***

FRANCIA 147 HOTELES

Encuéntralos en la web

ITALIA 31 HOTELES

Encuéntralos en la web

· 1 NOCHE Y CENA 01/03/17 10:44

CASA FELISA

Encuéntralo en la página 61

U617_extras.indd 11

01/03/17 10:44

234

226

225 229

230

CASTELLÓN 231 DE LA PLANA 233

219 222 232 228 218 220 224 223 227 217 221

238

239 VALENCIA

236 242 240 241 235

PALMA DE MALLORCA

243

237

211

291 ALICANTE

215 212 214 213

216

ESTANCIAS DE 2 NOCHES 288

Nº NÚMERO DEL HOTEL EN LA GUÍA

MURCIA

HOTEL EN EL LISTADO DE LA GUÍA Y EN LA WEB

290

OTRAS OPCIONES DISPONIBLES 1 NOCHE

1 NOCHE Y CENA

1 NOCHE Y SPA

289

U617_extras.indd 12

01/03/17 10:44

ÍNDICE ZONA LEVANTE COMUNIDAD VALENCIANA 86 HOTELES

· RH Bayren****Hotel & Spa · Hotel Rural Restaurante La Façana · Casa Picó ALICANTE 211.Apartamentos turísticos Encuentra al final de la comunidad: · TRYP Ciudad de Elche*** · Casa Rural Úbeda · Hotel Villa de Biar**** Ca Ramón · Hotel Costa Blanca*** · Casa Rural El Castellot 212.Casa Rural Ca Ferminet · Tryp Ciudad de Alicante Hotel*** · Hotel Jaime I*** 213.Casa Pilar · Casa Gallinera · Hotel El Cid 214.La Casa del Carrebaix · Hotel Nou Romá*** · Hotel Restaurant Verdià 215.Hotel Reig Pego · Casa Arizo · Hotel Doña Lola*** 216.Hotel Santa Faz · Hotel Intur Castellón**** · Hostal Mesón del Rey · Hotel Intur Orange**** · Hotel Rosaleda Doncel*** CASTELLÓN · El Faixero Tradicional 217.Hostal Restaurante El Tren Pita · Tryp Castellón Center**** · Rustic Med Casa Castell · Hotel Balneario de Verche 218.Hotel Bulevard · Hotel Voramar*** · Aras Rural 219.Hotel La Cava · Hotel Rural Casa Babel · Ca Les Senyoretes 220.Hotel Zaymar · Hotel Ad Hoc Parque Golf**** · Granja San Miguel 221.Apartamento Rural Caudiel · Sercotel Sorolla Palace****SUP Entre Sierras · Olympia Hotel Events & Spa**** ISLAS BALEARES 222.Casa de la Pau · Tryp Valencia Oceanic Hotel**** 6 HOTELES 223.Hostal Aguilar · Meliá Valencia**** 224.Hotel Restaurante Encuentra al final de la comunidad: · Hotel Amic Horizonte*** · Hotel Villacarlos*** Viñas Viejas · Hotel Holiday Inn Valencia**** · Hotel Amic Gala*** 225.Cases ruralmorella · Aparthotel Playa Oliva · Matxani Gran Agroturismo 226.Casa Angelita · Hotel Xon’s Valencia**** · El Galeón Suites 227.Gran Hotel Toledo · NH Valencia Las Ciencias*** · Son Manera**** 228.Apartamentos Palmavera · NH Ciudad de Valencia*** · Petit Hotel Hostatgeria 229.Can Joire Pobla d´Alcolea · Hotel Bonalba Alicante****S Sant Salvador 230.Hostal de Cabrit · Hotel Vila de Muro*** 231.Hotel Abadia del Maestrat MURCIA · Dynastic Hotel & Spa**** 232.Hotel El Rullo · Sun Palace Albir Hotel & Spa**** 15 HOTELES 233.Casa Rural Magnanimvs 288.Hospedería Rural · Hotel Rosaleda del Mijares*** 234.Complejo Rural Font · Hotel Intur Bonaire**** La Garapacha del Roser 289.Hotel Riscal*** · Casa Portalico 290.Hotel Trabuco · Hostatgeria Sant Jaume VALENCIA 291.Casa Rural El Llano Quintanilla · Hotel Intur Azor*** 235.El Balcón de La Safor · Hotel Xauen*** 236.Casa Rural El Raval · Ágora Spa & Resort 237.Casa Rural Baretta Encuentra al final de la comunidad: Hotel****SUP · Sercotel JC1**** 238.Casa Rural Los Garridos · NH Campo Cartagena*** · La Sitja 239.Los Cinglos B&B · L’Àgora Hotel*** · Hotel Jardines de Amaltea**** 240.Hotel Ronda II*** 241.Hotel Cruz de Gracia 242.Hostal Restaurante Teide 243.Casa Rural Cal Ferrer

NUEVOS HOTELES CADA MES EN WWW.MYSMARTBOX.ES

U617_extras.indd 13

· Hotel Izán Cavanna**** · NH Cartagena**** · Hotel Cartagonova & Spa**** · Hotel Lodomar Spa & Talasoterapia · Hotel Atrium*** · Hotel Playasol*** · Hotel La Cumbre*** · Hotel Traíña****

HOTELES ESTRELLA

01/03/17 10:44

ÍNDICE ZONA NORTE ASTURIAS 93 HOTELES

Encuentra al final de la comunidad: · Gran Hotel España**** · Arcea Gran Hotel Pelayo**** · Hotel Begoña Park**** · La Casona de Cardes · Hotel Avenida Real · Hotel Rural La Quintana de Valdés · Hotel Quinta de Villanueva*** · Hotel La Plaza II · La Casona de Palu · Hotel Palacio Rosamar · Casa Peleyón · Hotel Rural Yeguada Albeitar · Hotel Palacete Peñalba**** · Hotel Antiguo Casino*** · Casona D’Alevia*** · Hotel del Alto Sella

63.La Tahona de Besnes 64.Gran Hotel Rural Cela*** 65.Casa Rural Los Castaños 66.Grupo Hotelero La Pasera 67.Casa Martín 68.Apartamentos San Roque 69.Hotel Astures*** 70.Casa El Campu 71.La Casa Nueva 72.Arcea Hotel Villa Miramar 73.Hotel Pugide 74.La Posada del Alba 75.Casa de Aldea Terraverde

· Hotel La Casa de Juansabeli · Hotel Picos de Europa*** · Hotel Asturias · Hotel la Guindal · Hotel Rural El Quintanal · Hotel Rural Calzada Romana · Hotel Peña Santa · Hotel Rural El Rexacu · Casa de Aldea la Pescal · Coviella Hotel Rural · Hotel La Ruta de Cabrales · Hotel Restaurante Rural Cecos*** · Palacio de la Viñona**** · Ablanos de Aymar · Hotel Rural Cuadroveña · Hotel La Quinta

259 257 266 255 260 265 264 263 262

A CORUÑA

256 261

258

267

269

274

273 276

U617_extras.indd 14

OVIEDO

70 69

64

74 71

67

LUGO

275 271 272

75

· Hotel Apartamentos Picu Castiellu · Casa Rural El Juacu · Hotel Prau Ríu · Hotel Cenera · Hotel Rural Suquín*** · Hotel-Apartamentos Arias · Hotel Cabeza · Hotel La Molinuca · Hotel Restaurante La Pacha*** · Hotel Torrepalacio · Casa de Aldea Villalén · Hotel Bufón de Arenillas*** · Hostería del Huerna · Hotel Balcón de Agüera · Hotel Rural Tixileiro · Casa de Aldea Peña Crespa

268

PONTEVEDRA

270 OURENSE

01/03/17 10:45

65 66

71

· La Casona de la Roza · Son de Mar · abba Playa Gijón Hotel****SUP · Hotel El Carmen*** · La Montaña Mágica · Hotel Rural Arredondo*** · Hotel Zen Balagares****SUP · Palacio de Rubianes Hotel & Golf**** · Hotel Villa La Argentina · Hotel Nature Oviedo**** · Bal Hotel & Spa***** · LangrehOtel SPA**** · Hostería de Torazo · Hotel Casa de Campo*** · Hotel Cristina****

· Hotel Rural El Búho de la Remolina · Hotel Doña Nieves*** · Hotel IDH Angel*** · La Casona del Sella · Hotel Rural La Balconada · Hotel El Quesar de Gamoneo · La Fragua del Canajal · Hotel Rural Alesga*** · Hotel Rural Casona Cuervo*** · Hotel Casona del Busto*** · Hotel Castro Real*** · Mirador del Angliru · Don Felix Hotel y Restaurante · Casa Rural Sobrefuentes · Hotel Mieres del Camino*** · Hotel Castillo Valdés Salas

CANTABRIA 83 HOTELES

Encuentra al final de la comunidad: · Hotel Casa del Marqués***** · La Casona de Cosgaya · La Casa del Puente · El Bosque de la Anjana · Hotel Torres de Somo***** · El Covaju · Posada Araceli · Apartamentos la Fuente de Enmedio · Posada las Tres Mentiras · La Casona de San Pantaleón de Aras · La Casa del Vaquero · Hotel Solymar · Posada La Trebede · Posada Peñas Arriba

76.Posada Lunada 77.Posada Las Puentes 78.Hotel El Tejo*** 79.Posada Rural Fuente

de las Anjanas

80.Casa Fidela 81.Posada Sierra de Ibio 82.El Hoyal 83.Posada Rural Punta Liñera 84.Posada El Marqués

de Trancadorio

85.La Casa de las Arcas 86.Posada Santa Eulalia

NUEVOS HOTELES CADA MES EN WWW.MYSMARTBOX.ES

74 65 66

72 73 68 63

79

85 80 82

78

86 84 81

HOTELES ESTRELLA

83 76 77

306 305

BILBAO

SANTANDER

ESTANCIAS DE 2 NOCHES

BURGOS

Nº NÚMERO DEL HOTEL EN LA GUÍA

SAN SEBASTIÁN

300

299 VITORIA GASTEIZ

OTRAS OPCIONES DISPONIBLES

U617_extras.indd 15

1 NOCHE Y SPA

294 295

PAMPLONA

297

292

281 285

HOTEL EN EL LISTADO DE LA GUÍA Y EN LA WEB

1 NOCHE Y CENA

296

301 298

1 NOCHE

303 302 304

286 284 287

LOGROÑO

283 280 282 279 293

01/03/17 10:45

· Posada Rural La Solana Montañesa · Posada El Teju · Posada Rural La Charola · La Casa de Mamasita · Hotel Restaurante Vejo*** · Posada El Labrador · Hotel Escuela las Carolinas · Hostal Fimar · Hotel Los Infantes*** · Hotel Siglo XVIII*** · Posada El Mirador · Hotel Mar Azul & Surf*** · Casona de la Salceda · La Casona de Treviño · Posada Rural Fontibre · Hotel Torresport Spa**** · Hotel Playa Ribera*** · Hotel Marfrei**** · Spa Rural Mies de Rubayo · Hotel El Muelle · de Suances*** · La Posada de Solegrario · Hotel Isla Bella & Spa*** · Posada Villa Rosa · Posada El Corcal de Liébana · Posada La Torre de la Quintana · Posada Valle del Oso · Posada El Valle · Posada El Valle Anexo · Posada La Cabaña de Salmón · La Torre de los Isla Posada Rural & Spa · Posada Andariveles · Hotel Estrella del Norte**** · Hotel Arha Albatros*** · Hotel & Spa Arha Potes · Posada Rural Santa Ana · Posada de Viñón - Casa Reda · Complejo Puente Romano · Posada La Busta · Posada La Anjana · Hotel Cosgaya · Posada Rural Entrecomillas · Hostería El Pomar · Josefina · Posada El Pradón

· Posada El Sestil · Hotel Infantado · Hostería de Arnuero · Gran Hotel Suances**** · Hotel Suances*** · Posada La Gándara · Posada la Rivera de Escalante*** · Hotel Valdecoro · La Joyuca del Pás · Casona Las Cinco Calderas · Posada La Colodra

GALICIA 112 HOTELES A CORUÑA

255.Casa Lugar de Trasande 256.Pazo Xan Xordo 257.Casa Brandariz 258.Casa do Cruceiro 259.Hotel Restaurante Áncora 260.Casa Rural de Arrueiro 261.Casa de Casal 262.Casa Ceferinos 263.Casa de Trillo 264.Casa Fontequeiroso 265.Casa Rural Penaquente 266.Os Lambrans

LUGO

267.Hotel San Briz 268.Casa Caselo 269.Bi Terra

OURENSE

270.Hotel Casa de Caldelas

PONTEVEDRA

271.Casa Sueiro 272.Casa Rural O Bergando 273.Casa Rural As Chivas 274.Casa Pazo Carrasqueira 275.Hotel Corona de Galicia 276.Hotel Pantón

· 2 NOCHES U617_extras.indd 16

· 1 NOCHE

Encuentra al final de la comunidad: · Altaïr Hotel · Hesperia Finisterre***** · Meliá María Pita**** · Hotel Rural Entre Os Ríos · Hotel Attica21 Coruña**** · Hotel Moure · Anatur Hotel Rústico · Spa AC Hotel Vila de Allariz · Pazo A Freiría · Quinta de San Amaro Hotel y Restaurante · Hotel Rectoral de Cobres 1729 · Pazo La Buzaca · Enoturismo Lagar de Costa · Apartamentos Puerto Basella · Casa Rural Torres de Moreda · Casa A Pedreira · Hotel Ciudad de Vigo**** · Casa Rural Costa da Egoa · Hotel Rústico Santa Eulalia · Hotel Restaurante A Marisqueira · Apartamentos Turísticos O Plantio · Casa de Roque · Casa Perfeuto María · Casa Rural Fogar Do Selmo · Casal de Cereixo · Casa Rural Pazo de Verdes · Casa Grande de Láncara · Apartamentos Casa do Gaiteiro · Casa de Amable · Apartamentos Luna de Vilar · Casa de Baixo · Casa Benaxo · Casa Rural Dos Chaos · Casa Rural Couto Mixto · Rectoral de Ansemil · Pazo de Esposende · Casa As Fontes · A Casa das Cestas · Rectoral de Candás · Pazo dos Ulloa · Aldea Rural Couso Galán · Casa Rural O’Pozo · Casa Mariñeira Lourdes · Casa Rural La Garita

· 1 NOCHE Y SPA

· Hotel Airiños · O Paxareco de Ay · Hotel A Casa do Río · Hotel Rústico Eirado do Pino · Casa a Fonte Do Souto · Hotel Casablanca · Kaps Hostel Vigo · Casa Rural San Ginés · Vinosobroso · Lagar de Besada · Casa Castiñeira · Hotel Rústico a Torre de Laxe*** · Pazo do Souto · Hotel Balneario Río Pambre*** · Hotel Mirador de Barcia · Hotel Galatea · O Remanso Dos Patos · Hotel Spa Atlántico**** · Hotel & Apartamentos Cons da Garda · Hotel Alfonso I*** · Hotel Vía Argentum**** · Casa Rural Os Carballos · Casa Spa Hijos Dalgo · Norat Torre Do Deza Hotel & Spa**** · Casa Pousadoira · Hotel Santiago Apóstol*** · Hotel Os Olivos*** · Hotel Insua*** · Casa da Igrexa · Casa Rural O Folgo · Hotel Gastronómico Casa Rosalía · Hotel Avenida · O Rincón Da Baiuca · Hotel Vila do Val*** · Casa Rural Brués · Eido das Estrelas · Pazo Almuzara · Casa Rural Pazo Larache · Tryp Vigo Los Galeones Hotel**** · Hotel Oca Vermar*** · Rectoral de Fofe · Casa Rural Vilalén

· 1 NOCHE Y CENA 01/03/17 10:45

LA RIOJA 28 HOTELES

279.Hotel HM Alfaro 280.Hotel Palacios*** 281.Hostal Patrón 282.Casa El Olmo 283.Casa Rural Los Pinos 284.Cañada El Vallejo 285.Casa Rural La Hermedaña 286.Casa Somera 287.La Casa de la Tía Quica

Encuentra al final de la comunidad: · Casa Rural Bosque Azul · Hostería del Monasterio de San Millán**** · Palacio Azcárate*** · Hotel San Camilo*** · Hotel Conde de Badarán*** · La Casa del Cofrade · f&g Logroño*** · Casa Rural Nestazar II · Casa Rural Entrebosques · Albergue Nuestra Señora de Carrasquedo

· Venta de Piqueras · El Rincón de Zaldierna · Hospedería Señorío de Briñas · La Calera · Casa Rural Senderuela · Hotel Virrey*** · Hotel Ciudad de Calahorra · Posada de Urreci

NAVARRA 23 HOTELES

292.Hotel Alaiz 293.La Casa de Mi Abuela 294.Hotel Ekai*** 295.Hotel Don Carlos 296.Hostal Rural Elosta 297.Casa Rural Argonz Etxea

Encuentra al final de la comunidad: · Hotel Nobles de Navarra*** · Hotel Balneario Elgorriaga*** · Hotel Atxaspi · Hotel Rural Besaro · Hotel Plazaola*** · NH Pamplona El Toro***

NUEVOS HOTELES CADA MES EN WWW.MYSMARTBOX.ES

U617_extras.indd 17

· Hotel Sancho Ramírez*** · Zenit Pamplona**** · Hotel Rural Loizu · Hotel Venta Etxalar*** · Hotel Palacio Dos Olivos*** · NH Pamplona Iruña Park**** · Hotel Señorío de Ursua · Hotel Casa Azcona*** · Hotel NR Noain*** · Hotel Rural Olatzea*** · Palacio de Orisoain

PAÍS VASCO 26 HOTELES ÁLAVA

298.Arbaieta Etxea 299.Legaire Etxea 300.La Casa del Patrón

GUIPÚZCOA

301.Agroturismo Aldarreta 302.Agroturismo Zubeltzu Torre 303.Agroturismo Donibane 304.Tolare Berri

VIZCAYA

305.Hotel Convento

San Roque

306.Casa Rural Arboliz

Encuentra al final de la comunidad: · Hotel Villa Elciego · Pensión la Paz · Hotel-Restaurante Arcos de Quejana · NH Canciller Ayala**** · Casa Rural Jesuskoa · Casa Rural Etxegorri Landetxea · Hotel Artetxe · Hotel Rural Amalurra · Aldori Landetxea · URH Palacio de Oriol**** · Arriola Txiki · Santuaran Bekoa · Hotel Restaurante Marixa · Hotel Zarauz*** · Perlakua-Saka · Hotel Balneario Areatza*** · Hotel Erreka-Alde

HOTELES ESTRELLA

01/03/17 10:45

18 43

32

CÓRDOBA

13 17 14 15 16 12

31

JAÉN

30 28

29 33

HUELVA

GRANADA

44

27

46 45

SEVILLA

20 34 42

3 6 5

MÁLAGA

8 11

10

4

38 37 36 41 35 40

23 22

24

26 1

19 25 39

2 ALMERÍA

21

9 CÁDIZ

7

ESTANCIAS DE 2 NOCHES Nº NÚMERO DEL HOTEL EN LA GUÍA HOTEL EN EL LISTADO DE LA GUÍA Y EN LA WEB

SANTA CRUZ DE TENERIFE

277278

LAS PALMAS

OTRAS OPCIONES DISPONIBLES 1 NOCHE

U617_extras.indd 18

1 NOCHE Y CENA

1 NOCHE Y SPA

01/03/17 10:45

MERÍA

ÍNDICE ZONA SUR ANDALUCÍA 184 HOTELES ALMERÍA

1.Casas Rurales La Joya 2.Hostal El Olivar

CÁDIZ

3.Hotel Cortijo Barranco 4.Hotel La Fonda del Califa 5.Casa Rural Los Pepe 6.Xanadú Rural 7.Vista Real Hotel-

Apartamentos***

8.Casa Rural Sidonia 9.Hotel Medina Sidonia*** 10.Hotel del Carmen 11.Casa Leonor

2

CÓRDOBA

12.Hostal Lineros 38 13.Hotel Serrano 14.Casa Maika 15.Hotel Mirador de Montoro*** 16.Cortijo La Presa 17.Hotel Rocío 18.Hotel Rural Restaurante

Las Monteras***

GRANADA

19.Hotel Don Gonzalo*** 20.La Posada de Colomera 21.Casa Rural La Ventera 22.Hotel Restaurante Cortijo

de Tájar

23.Hotel Rural Llano Piña 24.Hotel Alicia Carolina 25.Taray Botánico*** 26.Hotel Quéntar

HUELVA

27.Complejo Rural Puerto Peñas

· Hotel Duque de Nájera**** · Complejo Turístico Castillo de Castellar · Hacienda El Santiscal Las Cañadillas · Hotel La Casa de los Azulejos 31.Palacio Las Manillas*** · Hotel AN Santo Domingo**** 32.Hotel-Restaurante El Mesón · Hospedería La Querencia de Despeñaperros · Molino La Nava 33.Complejo Rural Puerto · Hacienda Señorío de Nevada**** Mágina*** · Granada Five Senses*** · Casas Cueva El Mirador de Galera MÁLAGA · Best Western Hotel Salobreña*** 34.Hotel Posada El Tempranillo*** · Hotel La Casa de la Trinidad**** 35.Apartamentos Sierra Tejeda · Hotel Suites Albayzín del Mar**** 36.Hotel Coso Viejo*** · Casas Cuevas Almagruz***** 37.Hacienda Mendoza · Macià Real de la Alhambra**** 38.Hotel Rural Carlos Astorga*** · Hotel Albaida Nature*** 39.Hotel Villa Frigiliana*** · Precise Resort El Rompido40.La Posada del Recovero The Hotel***** 41.Hotel Posada Mirador · Cortijo de Ramón de Jubrique · La Casería de Tito 42.Hotel Refugio de Alamut · Hotel Rural Coto del Valle**** · Hotel Hacienda La Herriza SEVILLA · Tryp Estepona Valle 43.Hostería Casa Adriano Romano Golf**** 44.Hostal Pechi · OH Marbella Inn*** 45.Hospedería del · Hotel La Viñuela**** Monasterio**** · Tryp Sevilla Macarena Hotel**** 46.Hotel La Casa del Duque*** · Meliá Lebreros**** · Ardea Purpurea Encuentra al final de la comunidad: · Hotel Alcázar de la Reina**** · Apartamentos Vega de Triana · Hotel Gran Fama**** · AR Almerimar**** · Patio de la Cartuja · Hotel Golf Almerimar***** · El Rincón de las Descalzas*** · Hotel Cortijo El Paraíso**** · Hotel Sol Almería · Hotel Ítaca Jerez**** · Hotel Marqués de Torresoto · Macià Doñana**** · Casa Rural El Paréntesis · Hotel Los Jándalos Jerez**** · Hotel-Restaurante El Duque · Hotel Los Jándalos Santa María*** · Al-mudawar · Tryp Cádiz la Caleta Hotel**** · Hotel Las Acacias · Logis La Fonda Barranco · Hotel El Mirador de Rute*** · Hotel Los Olivos*** · Hotel Calderón*** · Hotel Vista Nevada JAÉN

28.Hotel Rural Montaña**** 29.Hotel Palacio Guzmanes*** 30.Hotel Rural Hospedería

NUEVOS HOTELES CADA MES EN WWW.MYSMARTBOX.ES

U617_extras.indd 19

· Hotel Mulhacén · Hotel Los Mellizos · Hotel Hospedería Zacatín · Hospedería Locubín · Atalaya del Segura Casas Rurales · Hotel Don Juan · Hotel La Moraleda · Hotel Plaza Manjón · Hotel Sierra Tejeda · La Fábrica de Juan · Hotel Caballo Andaluz · Hostal Vidamia · Forum Rural · Hotel de Naturaleza Rodalquilar**** · Hotel Jerez & Spa**** · ATH Hotel Al-Medina Wellness**** · Monasterio de San Francisco*** · Casa Baños de la Villa · Hotel Los Ángeles**** · Hotel Los Girasoles I · Hotel Cerro del Sol*** · abba Granada Hotel****S · Hotel Palacio de Oñate Spa****Hotel Comercio · Hotel Sierra Luz*** · Llave de Granada · Gran Hotel Spa*** · Hotel Fuentenueva*** · Hotel BQ Andalucía Beach**** · Hostal Restaurante Las Acacias · Hotel Vime La Reserva de Marbella**** · Hotel Cerro de Hijar*** · Hotel Finca Eslava**** · Hotel Rural Almazara*** · Hotel Villa de Laujar de Andarax*** · Casa Rural Aloe Vera · Aura Hotel Algeciras*** · Hotel Sindhura · Hotel Almendral HOTELES ESTRELLA

01/03/17 10:45

· Hotel Villa-Algar · Hotel Globales Reina Cristina**** · Casa Henrietta · Hotel Dunas Puerto*** · Hotel El Lago · Cortijo Mesa de la Plata · Cortijo Huerta Dorotea · Hotel Mencía Subbética*** · Apartamentos Turísticos · La Venta del Charco · Hotel Atalaya*** · Hotel Mitra · Hotel Villa de Priego de Córdoba*** · Hotel Rural Zuhayra · Hotel El Carmen***

· Hotel Rural Caserío de Iznájar · Hotel Los Usías*** · Hotel La Enrea · Amalurra Granada · Hotel Zerbinetta · Hostal Rural El Padul · Hotel Rural Finca Los Llanos*** · Hotel Restaurante Las Albercas de Cónchar · Urban Dream · Hotel Casa del Trigo**** · Hotel Asador Albenzaire · Cuevas Abuelo Ventura · Hotel Almazara**** · Finca Aldabra · Hotel Galaroza Sierra

· 2 NOCHES U617_extras.indd 20

· 1 NOCHE

· Hotel La Era de Aracena*** · Hotel El Curro**** · Las Casas del Cónsul · Hotel Rural Convento Santa María de la Sierra · Apartamentos Rurales Vía Verde del Aceite · Hotel Spa Cortijo Salinas · Posada La Plaza · La Casa Grande El Burgo*** · Hotel Perla Marina**** · Hotel Humaina*** · OH Diana Park*** · Hotel Al-Andalus · La Casona de Calderón Hotel Museo***

· 1 NOCHE Y SPA

· Hotel Vega de Cazalla · Hacienda Olontigi

ISLAS CANARIAS 8 HOTELES

SANTA CRUZ DE TENERIFE 277.Hotel Rural Casablanca 278.Finca Saroga

Encuentra al final de la comunidad: · Hotel Rural Finca la Hacienda · Hotel Rural Finca de la Florida · Hotel Marte · Hotel Panorámica Garden*** · Apartamentos Estrella del Norte · Marítim Hotel Tenerife

· 1 NOCHE Y CENA 01/03/17 10:45

LA POSADA DEL RECOVERO

Encuéntralo en la página 40

U617_extras.indd 21

12/1/17 11:33

Fotos © Casas Rurarles La Joya

1

Casas Rurales La Joya Almería • Las Alcubillas

Un alojamiento donde poder encontrar toda la quietud que tanto echáis de menos pero con las comodidades a las que estáis acostumbrados ¿Os suena bien? Si esto es lo que tenéis pensado, las Casas Rurales La Joya, en el tranquilo pueblo de Las Alcubillas, es vuestro lugar. Su filosofía se basa en que sus huéspedes encuentren la tranquilidad y llenen su cuerpo de salud y vitalidad.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

reserva en www.mysmartbox.es Casas Rurales La Joya, C/ Cuatro Vientos, 2, 04558 Las Alcubillas (Almería) Telf. 660 565 750 Localización: 48 km al noroeste de Almería

D2P_1937_7870_es_document-1496053.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Área wellness (con suplemento) Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:53:28 AM

Fotos © Hostal El Olivar

2 Almería • Mojácar

Sobre una cima volcánica que domina un paisaje de un blanco profundo, el Hostal El Olivar ocupa una antigua casa de tres plantas en el corazón de Mojácar. Disfrutad de un marco natural excepcional entre el mar y la montaña, pasead por callejuelas que desprenden una esencia árabe-andaluza y dejad que el olor a jazmín os transporte a un lugar mágico. Almería os seducirá.

ANDALUCÍA

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Hostal El Olivar, C/ Estación Nueva, 11, 04638 Mojácar (Almería) Telf. 950 47 20 22 Localización: 88 km al noreste de Almería

D2P_1937_7870_es_document-1496054.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior con terraza o vistas a la Sierra Cabrera. Válido de lunes a jueves.

ANDALUCÍA

Hostal El Olivar

6/8/2016 11:53:32 AM

Fotos © Hotel Rural Cortijo Barranco

3

Hotel Cortijo Barranco Cádiz • Arcos de la Frontera

Es hora de que conectéis con una finca rodeada de olivos y colinas de trigo, girasoles y el incomparable horizonte montañoso de la Sierra de Grazalema. Y es que situada en Arcos de la Frontera, declarado Monumento Artístico en todo su bello conjunto, viviréis la magia rural que rodea a este lugar y sus preciosas casas donde el silencio de la calma os acompañará durante todo vuestro viaje.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Cortijo Barranco, Ctra. Arcos-El Bosque km 5,7, 11630 Arcos de la Frontera (Cádiz) Telf. 956 23 14 02 Localización: 75 km al noreste de Cádiz

D2P_1937_7870_es_document-1496056.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:53:34 AM

Fotos © Hotel La Fonda

4

Hotel La Fonda del Califa Cádiz • Arcos de la Frontera

En el centro de Arcos de la Frontera, cerca de Cádiz, se erige La Fonda del Califa, construido en el siglo XIX y lugar de descanso y reposo de múltiples personalidades de la cultura española de los dos últimos siglos. El hotel ha sido totalmente redecorado, añadiendo un sutil estilo árabe y romántico a su decoración tradicional andaluza. No esperéis más y daros ese respiro que tanto necesitáis.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel La Fonda del Califa, C/ Corredera, 83, 11630 Arcos de la Frontera (Cádiz) Telf. 956 70 00 57 Localización: 63 km al noreste de Cádiz

D2P_1937_7870_es_document-1496055.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO

6/8/2016 11:53:38 AM

Fotos © Casa Rural Los Pepe

5 Cádiz • Chiclana de la Frontera

Playas bañadas por el Atlántico, atardeceres de película, aires andaluces y poderío gaditano. Todo esto, y mucho más, es Chiclana de la Frontera, un pequeño pueblo ubicado a pocos kilómetros de Cádiz ciudad. Si lo vuestro es el aroma a mar, al brisa de la noche y las vistas llenas de azules mañanas y rojos atardeceres, no lo dudéis, ¡Venid a Chiclana de la Frontera!

ANDALUCÍA

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Los Pepe, C/ Mimbre, s/n, 11130 Chiclana de la Frontera (Cádiz) Telf. 956 49 57 64 Localización: 47 km al sur de Jerez de la Frontera

D2P_1937_7870_es_document-1496060.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. Válido de lunes a jueves.

ANDALUCÍA

Casa Rural Los Pepe

6/8/2016 11:53:42 AM

Fotos © Xanadú Rural

6

Xanadú Rural

Cádiz • Chiclana de la Frontera

Si buscáis la esencia de una casa rural y calidad garantizada, la casa Xanadú Rural es el lugar perfecto para encontrar esa autenticidad pensada desde la modernidad. Situada en pleno Parque Natural de la Bahía de Cádiz, sus bonitos paisajes os quitarán la respiración. Desconectad de todo el ruido de la ciudad y quedaos atrapados por sus paisajes, sus gentes, y su gastronomía.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Xanadú Rural, C/ Majada de los Chivos, 21, 11130 Chiclana de la Frontera (Cádiz) Telf. 956 53 02 91 Localización: 28 km al sureste de Cádiz

D2P_1937_7870_es_document-1506842.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:53:46 AM

Fotos © Vista Real Hotel-Apartamentos

7

Vista Real Hotel Apartamentos***

Cádiz • La Línea de la Concepción

Está muy bien que conozcáis a gente, que tengáis amigos, conocidos y saludados, que vuestra vida social vaya viento en popa; sin embargo, en ocasiones es necesario tomarse un respiro y darle un respiro al mundo: vivir un “apartamento”. Hotel Apartamentos Vista Real Alcaidesa es el lugar idóneo para que tengáis ese paréntesis que llevabais tanto tiempo anhelando.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de cava de bienvenida.

reserva en www.mysmartbox.es Vista Real Hotel-Apartamentos***, Urb. La Alcaidesa, Avda. del Mediterráneo, 4B 11315 La Línea de la Concepción (Cádiz) Telf. 956 79 73 75 Localización: 42 km al suroeste de Estepona

D2P_1937_7870_es_document-1496062.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:53:50 AM

Fotos © Shutterstock_Ekaterina Pokrovsky

8 Cádiz • Medina Sidonia

¿Os habéis planteado un cambio de aires? No es necesario que lo dejéis todo y huyáis corriendo sin volver la mirada atrás… Pero un tiempo fuera de casa seguro que os va la mar de bien. En el pueblecillo de Medina Sidonia, un lugar que conserva intacto todo su sabor medieval, se encuentra la Casa Rural Sidonia, un lugar perfecto para que desconectéis unos días.

ANDALUCÍA

INFO Piscina (interior) Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Sidonia, C/ Nuestra Señora de la Paz, 14, 11170 Medina Sidonia (Cádiz) Telf. 956 41 23 15 Localización: 5 km al este de Cádiz

D2P_1937_7870_es_document-1496063.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Asidonenses ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un café o infusión de bienvenida.



ANDALUCÍA

Casa Rural Sidonia

6/8/2016 11:53:54 AM

Fotos © Hotel Medina Sidonia

9

Hotel Medina Sidonia*** Cádiz • Medina Sidonia

Con la decoración cuidada hasta el último detalle, y que emana paz y tranquilidad, que os ofrecen en este alojamiento, será descaradamente sencillo que encontréis el confort rústico que contrarreste el estrés urbano. En la Andalucía más auténtica, Medina Sidonia y la magia del sur os esperan impacientes: ¿estáis preparados para un hotel que es una verdadera joya?

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Medina Sidonia***, Plaza Llanete de Herederos, 1, 11170 Medina Sidonia (Cádiz) Telf. 956 41 23 17 Localización: 40 km al este de Cádiz

D2P_1937_7870_es_document-1506843.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

6/8/2016 11:53:57 AM

Fotos © Hotel del Carmen

10 Cádiz • Prado del Rey

La apacible villa de Prado del Rey os espera, con un establecimiento único para conocer la Sierra de Cádiz. La edificación mantiene el diseño de las casas antiguas de la zona, donde podréis realizar interesantes excursiones para descubrir los parques naturales de los alrededores. Vivid una experiencia inolvidable en este lugar con encanto. ¡A disfrutar de esta estancia perfecta!

ANDALUCÍA

INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel del Carmen, Avda. del Nacimiento, s/n, 11660 Prado del Rey (Cádiz) Telf. 956 72 30 00 Localización: 97 km al noreste de Cádiz

D2P_1937_7870_es_document-1496066.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.

ANDALUCÍA

Hotel del Carmen

6/8/2016 11:53:59 AM

Fotos © iStock

11

Esta casa rural está situada en pleno casco histórico de la villa medieval de Vejer y está construida sobre restos mudéjares de los s. X y XI. Un ejemplo de ello son sus dos arcos califales que aún se conservan en el comedor. Pero… ¿lo mejor? Las magníficas vistas desde su terraza, donde podréis divisar el estrecho de Gibraltar, África y el Parque Natural de la Breña de Vejer y Barbate.

ANDALUCÍA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa Leonor, C/ Rosario, 25, 11150 Vejer de la Frontera (Cádiz) Telf. 956 45 10 85 Localización: 60 km al sureste de Cádiz

D2P_1937_7870_es_document-1496067.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

ANDALUCÍA

Casa Leonor

Cádiz • Vejer de la Frontera

6/8/2016 11:54:01 AM

Fotos © Hostal Lineros 38

12

Hostal Lineros 38 Córdoba • Córdoba ciudad

Un alojamiento de cuento, eso es el Hostal Lineros 38, en el que se fusionan las tradiciones española y árabe para ofreceros un marco digno de las historias de amor contenidas en Las Mil y Una Noches. Lo mejor de la cultura andalusí se da cita en este singular espacio, que os transportará al romántico pasado de Córdoba. Disfrutar de la cultura y la gastronomía andalusí. ¡No os arrepentiréis!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Lineros 38, C/ Lineros, 38, 14002 Córdoba Telf. 957 482 517 / 670 597 595 Localización: A 9 min de la Mezquita de Córdoba

D2P_1937_7870_es_document-1496069.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:54:04 AM

Fotos © Hotel Serrano

13

Hotel Serrano Córdoba • Córdoba ciudad

En pleno centro de Córdoba, a tan solo 15 min a pie del casco histórico y de la Mezquita, se encuentra el Hotel Serrano, donde, además de esta ubicación perfecta para disfrutar de esta maravillosa ciudad, podréis disfrutar del confort de sus instalaciones y de la familiaridad de el trato que os darán. Cultura e historia andalusí, ¿qué más podéis pedir?

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Serrano, C/ Benito Pérez Galdos, 6, 14001 Córdoba Telf. 957 47 01 42 Localización: A 15 minutos de la Mezquita de Córdoba

D2P_1937_7870_es_document-1496070.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO

11/3/2016 9:03:31 AM

Fotos © Casa Maika

14

Casa Maika Córdoba • Montoro

Entre Córdoba y Jaén se encuentra un hotel que reúne todas las cualidades de la esencia andaluza. Gracias a una decoración cuidada hasta el último detalle y un trato cercano y cordial a manos de los dueños que regentan el alojamiento, podréis sentiros como lo haríais si tuvierais una casa en el bello pueblo de Montoro. Haced un hueco para esta escapada, ¡no os arrepentiréis!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Tradicionales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Maika, C/ Salazar, 21, 14600 Montoro (Córdoba) Telf. 957 16 02 73 Localización: 46 km al suroeste de Córdoba

D2P_1937_7870_es_document-1496071.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:54:11 AM

Fotos © Hotel Mirador de Montoro

15 Córdoba • Montoro

El Hotel Mirador Montoro es un hermoso edificio de estilo vanguardista que armoniza a la perfección con el paraje de olivos centenarios que lo rodean. Su privilegiada situación os regala una impresionante panorámica de esta ciudad cordobesa construida a orillas del río Guadalquivir, insignia de tierras andaluzas. ¡Los aires del sur os esperan en esta maravillosa localidad!

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Mirador de Montoro***, C/ Cerro de la Muela, s/n, 14600 Montoro (Córdoba) Telf. 957 16 28 03 Localización: 46 km al noreste de Córdoba

D2P_1937_7870_es_document-1496072.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

ANDALUCÍA

Hotel Mirador de Montoro***

6/8/2016 11:54:12 AM

Fotos © Turismo Rural La Presa

16 Córdoba • Priego de Córdoba 

Ubicado en pleno Parque Natural de las Sierras Subbéticas, el Cortijo La Presa se alza en medio de una finca de olivar de 13.000 m2. Podréis abandonaros a la comodidad y buen gusto de una habitación pensada en el disfrute y descanso, ideal para olvidaros del estrés y la rutina. Un inmejorable marco que os garantizará una estancia apacible y sosegada.

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Cortijo La Presa, Ctra. Las Lagunillas-Rute, km 4,6, Aldea las Lagunillas 14817 Priego de Córdoba (Córdoba) Telf. 672 543 318 Localización: 80 km al suroeste de Jaén

D2P_1937_7870_es_document-1496073.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 18h, sujeto a disponibilidad y bajo petición.

ANDALUCÍA

Cortijo La Presa

11/3/2016 12:26:55 PM

Fotos © Hotel Rocío

17

Hotel Rocío

Córdoba • Villafranca de Córdoba

A sólo 10 minutos de la capital cordobesa se encuentra el Hotel Rocío. Está abrazado por el entorno natural del alto Guadalquivir, que sumado al confort que os ofrece el hotel harán de vuestra estancia un placer. Sus alrededores ofrecen muchas actividades para que vuestra mente se centre en disfrutar. La campiña cordobesa es un lugar ideal para desconectar y divertirse.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rocío, C/ Cuesta Aduana, S/N, 14420 Villafranca de Córdoba (Córdoba) Telf. 957 19 12 54 Localización: 28 km al este de Córdoba

D2P_1937_7870_es_document-1496076.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:54:19 AM

Fotos © Hotel Rural Restaurante Las Monteras

18

Hotel Rural Restaurante Las Monteras*** Córdoba • Villanueva del Rey

El Hotel Rural Restaurante Las Monteras se encuentra en esta tierra perteneciente a la Dehesa, que une Extremadura y Andalucía. Venid a descubrir todas las bondades de este entorno único, cuna de culturas desde la prehistoria al día presente. Está situado en la Comarca del Guadiato, que toma su nombre del río Guadiato y su valle, en una antigua zona minera de cobre, plomo, plata y hierro.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rural Restaurante Las Monteras***, Ctra. CO-5401, s/n, 14230 Villanueva del Rey (Córdoba) Telf. 957 58 90 84 Localización: 60 km al noroeste de Córdoba

D2P_1948_7890_es_document-1511499.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO

10/17/2016 9:26:33 AM

Fotos © Shutterstock - Kaleidoscopio

19

Hotel Don Gonzalo*** Granada • Cenes de la Vega

¿Oís eso? Es la alarma, pero no del móvil, sino de vuestro lado más rural… ¡Que os pide una escapadita ya! El lugar, Granada. El alojamiento, Hotel Don Gonzalo. Fácil y seguro, mejor ubicado que ninguno en la zona, os sentiréis parte de la familia rural en segundos. Y es que se encuentra a sólo cinco minutos de la Alhambra y a 20 de la Estación de Esquí de Sierra Nevada, ¡tenéis donde elegir! Disfrutad Granada.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Don Gonzalo***, Ctra. de Sierra Nevada, 51, 18190 Cenes de la Vega (Granada) Telf. 958 48 93 45 Localización: 114 km al norte de Málaga

D2P_1937_7870_es_document-1496079.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:54:27 AM

Fotos © La Posada de Colomera

20

La Posada de Colomera Granada • Colomera

La Posada de Colomera es una casa del s. XIX de estilo mudéjar con ambientación de la época, cercana a la Alhambra y a las nieves perpetuas de Sierra Nevada. Sumergíos en la Ruta del Califato, la Ruta Nazarí y la Ruta Andalusí. Con encanto y saber hacer, os ofrecerá una estancia llena de historia y emociones que os costará olvidar. Pilas cargadas, ¡en la vida y en la cámara de fotos!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

reserva en www.mysmartbox.es La Posada de Colomera, Avda. Virgen de la Cabeza, 4, 18564 Colomera (Granada) Telf. 958 39 10 63 Localización: 29 km al norte de Granada

D2P_1937_7870_es_document-1496080.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:54:29 AM

Fotos © Casa Rural La Ventera

21 Granada • Gualchos

Bañada por el Mar Mediterráneo, esta casa rural ubicada en el pequeño pueblo de Gualchos es ideal para tomaros un descanso en un lugar único. De belleza inusitada, los paisajes que rodean el alojamiento son solo aptos para amantes de la naturaleza. ¿A qué esperáis para daros un capricho que os sentará como si fuera un bálsamo para el cuerpo y el alma?

ANDALUCÍA

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural La Ventera, Ctra. Gualchos Motril, s/n, 18614 Gualchos (Granada) Telf. 958 83 00 64 Localización: 30 km al este de Motril

D2P_1937_7870_es_document-1506844.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales • una botella de cava y fruta de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 17h, sujeto a disponibilidad.

ANDALUCÍA

Casa Rural La Ventera

6/8/2016 11:54:34 AM

Fotos © Hotel Restaurante Cortijo de Tájar

22

Hotel Restaurante Cortijo de Tájar Granada • Huétor Tájar

Os espera un lugar que late en el corazón de Andalucía, un lugar que desprende bienestar y rebosa naturaleza en estado puro. Se trata del Hotel Restaurante Cortijo de Tájar. En la ribera del río Genil, este encantador cortijo tradicional os embrujará de la magia del sur, de sus cálidas playas y alegres pueblos blancos. Un hechizo del que no podréis escapar.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Restaurante Cortijo de Tájar, Autovía A-92, Salida 203, 18360 Huétor Tájar (Granada) Telf. 958 334 183 Localización: 41 km al oeste de Granada

D2P_1937_7870_es_document-1496084.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:54:38 AM

Fotos © Hotel Rural Llano Piña

23

Hotel Rural Llano Piña Granada • Loja

El Hotel Rural Llano Piña es un bonito edificio moderno perfectamente integrado en el ambiente rural que lo rodea, un paisaje salpicado de olivares en la cuenca del río Genazar. Resulta ser el espacio ideal para que disfrutéis de la esencia andaluza en la villa de Loja y para que conozcáis la capital de provincia, con su Alhambra, su Generalife y su Albaicín. Recorred unas calles llenas de historia.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rural Llano Piña, Ctra. A-328, km 23,5, 18312 Loja (Granada) Telf. 958 32 74 80 Localización: 61 km al oeste de Granada

D2P_1937_7870_es_document-1496085.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:54:41 AM

Fotos © Hotel Alicia Carolina

24

Hotel Alicia Carolina Granada • Monachil

Si queréis hacer juntos una escapada romántica, el hotel Alicia Carolina es un alojamiento rural que os encandilará por sus vistas a las suntuosas montañas de Sierra Nevada y, en su cara Oeste, a la Ciudad de la Alhambra. En su estilo tradicional andaluz encontraréis el ambiente agradable y acogedor que estáis buscando, con los aromas más típicos de la zona, llenos de encanto.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Alicia Carolina, C/ Granada, 1, 18193 Monachil (Granada) Telf. 958 50 03 93 / 639 203 196 Localización: 8 km al sur de Granada

D2P_1937_7870_es_document-1496086.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO

6/8/2016 11:54:44 AM

Fotos © Taray Botánico

25 Granada • Orgiva

El Hotel Taray Botánico está situado en la cara sur de Sierra Nevada, concretamente en la comarca de la Alpujarra, entre sus impresionantes cumbres y la Costa Tropical de Granada. Rodeados de olivos, naranjos, un bello jardín con dos piscinas y un estanque con tortugas, disfrutaréis de las espléndidas vistas a las montañas. ¿No suena a cuento de hadas? ¡Hacedlo real!

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Taray Botánico***, Ctra. A-348, km 18,1, 18400 Orgiva (Granada) Telf. 958 78 45 25 Localización: 48 km al sureste de Granada

D2P_1937_7870_es_document-1506845.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

ANDALUCÍA

Taray Botánico***

6/8/2016 11:54:49 AM

Fotos © Hotel Quéntar

26

Hotel Quéntar Granada • Quéntar

¿Tenéis plan? ¿No? Pues deberías reflexionar muy seriamente sobre la posibilidad de pasar unos días en el Hotel Quéntar. Ubicado en un tranquilo entorno privilegiado por sus bellos paisajes, éste es el alojamiento perfecto para los que quieren conocer las maravillas de la provincia de Granada. Ya sea visitando la Alhambra o de excursión, vuestra elección será todo un éxito.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una copa de cava de bienvenida.

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Quéntar, C/ de San Sebastián, 15, 18192 Quéntar (Granada) Telf. 958 48 54 26 Localización: 16 km al este de Granada

D2P_1937_7870_es_document-1496088.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:54:50 AM

Fotos © Complejo Rural Puerto Peñas

27

Complejo Rural Puerto Peñas Huelva • Aroche

En el Complejo Rural Puerto Peñas saben lo que tienen que hacer para dejaros con ganas de volver y volver. Sus más de 30 años de experiencia les lleva a ofreceros una estancia de calidad, en una habitación con baño propio, zona de estar, e incluso su porche independiente, para que podáis simplemente salir a admirar la belleza de su entorno. ¡En pleno Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.

reserva en www.mysmartbox.es Complejo Rural Puerto Peñas, Camino de los Rasos, s/n, 21240 Aroche (Huelva) Telf. 959 50 35 32 Localización: 124 km al norte de Huelva

D2P_1937_7870_es_document-1496089.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:54:53 AM

Fotos © Hotel Rural Montaña

28 Jaén • Arroyo Frío

En el Hotel Rural Montaña, en Jaén, será como mirar un precioso cuadro en todo momento. En pleno corazón de la Sierra de Cazorla, el espacio protegido de mayor superficie en toda España, os ofrecerá un incomparable marco de belleza donde pasar unos días de descanso. Sin coches, ni contaminación, una escapada que agradeceréis. ¡A disfrutar de esta estancia perfecta!

ANDALUCÍA

INFO Piscina

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rural Montaña****, Avda. del Campillo, 45, 23478 Arroyo Frío (Jaén) Telf. 953 72 70 11 Localización: 126 km al este de Jaén

D2P_1937_7870_es_document-1496091.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.

ANDALUCÍA

Hotel Rural Montaña****

6/8/2016 11:54:56 AM

Fotos © Hotel Palacio Guzmanes

29

Hotel Palacio Guzmanes*** Jaén • Baños de la Encina

Baños de la Encina, donde se encuentra este encantador hotel rural situado en plena puerta de Sierra Morena, es una hermosa villa milenaria perteneciente a la Ruta Andalusí. En el centro del pueblo se ubica el Hotel Palacio Guzmanes, de la cual destaca su fachada ornamentada con unos preciosos balcones de tejadillo. Evadiros con el legado árabe y deleitaros con las reminiscencias de su estilo árabe.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Palacio Guzmanes***, C/ Trinidad, 4, 23711 Baños de la Encina (Jaén) Telf. 953 61 30 75 Localización: 52 km al norte de Jaén

D2P_1937_7870_es_document-1496092.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Piscina

6/8/2016 11:54:59 AM

Fotos © Hotel Rural Hospedería Las Cañadillas

30

Hotel Rural Hospedería Las Cañadillas Jaén • Hornos de Segura

Si buscáis algo nuevo, entre el Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas se encuentra enclavado en una finca privada de olivar y monte mediterráneo un lugar muy especial, donde descubrir la paz y tranquilidad de la comarca. Sus salones invitan a las charlas entre amigos o podréis disfrutar de una habitación que invita al descanso. Sea lo que sea que busquéis, este sitio es una apuesta segura.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rural Hospedería Las Cañadillas, Ctra. Pantano del Tranco, s/n, 23292 Hornos de Segura (Jaén) Telf. 953 12 81 42 Localización: 218 km al oeste de Murcia

D2P_1937_7870_es_document-1496095.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

11/3/2016 2:17:04 PM

Fotos © Palacio Las Manillas

31

Palacio Las Manillas*** Jaén • Sabiote

El Palacio Las Manillas se ubica en la villa medieval de Sabiote, que, junto a Úbeda y Baeza, forma el triángulo del llamado Renacimiento Andaluz. El edificio, un palacete renacentista del s. XVI, se halla a pocos metros del castillo de la población, por lo que serás transportado a tiempos gloriosos y nobles. Disfrutaréis, de una estancia cultural única.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Palacio Las Manillas***, C/ Castillo, 1, 23410 Sabiote (Jaén) Telf. 953 77 43 46 Localización: 11 km al noreste de Úbeda

D2P_1937_7870_es_document-1506846.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO

11/3/2016 2:21:59 PM

Fotos © G. barattini - shutterstock

32

Hotel-Restaurante El Mesón de Despeñaperros Jaén • Santa Elena

A las mismas puertas del Parque Natural de Despeñaperros, un entorno rural de belleza inconmensurable, se halla un increíble hotel que hace honor al lugar en el que se encuentra. El Mesón Despeñaperros es un emplazamiento que vuelve a las tradiciones con la confortabilidad más moderna y que sorprenderá incluso a los más escépticos. Para amantes de la naturaleza que necesiten pulsar pause.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

reserva en www.mysmartbox.es Hotel-Restaurante El Mesón de Despeñaperros, Avda. Andalucía, 91, 23213 Santa Elena (Jaén) Telf. 953 66 41 00 Localización: 77 km al norte de Jaén

D2P_1937_7870_es_document-1496098.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:55:11 AM

Fotos © Complejo Rural Puerto Mágina

33 Jaén • Torres

Dentro de la villa de Torres, término integrado en gran parte en el Parque Natural de Sierra Mágina, hallaréis el Complejo Rural Puerto Mágina. Disfrutad de unos parajes naturales de gran belleza y deleitaros con el aire fresco de la Sierra, alejados del ruido de la gran ciudad. No lo penséis más y venid a disfrutar de un lugar único... ¡Vuestros cuerpos os lo agradecerán!

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Complejo Rural Puerto Mágina, Ctra. Torres-Albanchez de Mágina, km 2,8, 23540 Torres (Jaén) Telf. 953 36 31 92 Localización: 35 km al este de Jaén

D2P_1937_7870_es_document-1496099.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad y bajo petición, y dulces típicos de la zona de bienvenida.



ANDALUCÍA

Complejo Rural Puerto Mágina

11/3/2016 2:33:21 PM

Fotos © Hotel Posada El Tempranillo

34

Hotel Posada El Tempranillo*** Málaga • Alameda

En la pequeña localidad de Alameda se encuentra el acogedor Hotel Posada El Tempranillo. Su nombre hace honor al conocido bandolero José María El Tempranillo, al estar situado en la antigua carretera que unía Granada con Sevilla, mítico camino de diligencias y malhechores. Reposad en un cortijo del s. XVIII totalmente reformado y con detalles al más puro estilo andaluz.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Posada El Tempranillo***, Ctra. Alameda-Antequera, 29530 Alameda (Málaga) Telf. 952 71 10 09 Localización: 70 km al norte de Málaga

D2P_1937_7870_es_document-1496102.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:55:16 AM

Fotos © Apartamentos Sierra Tejeda

35

Apartamentos Sierra Tejeda Málaga • Alcaucín

Que os ofrezcan jardín, una zona de barbacoa gratuita, una terraza, una sala de juegos y el mejor sol de toda Andalucía es algo que no se puede rechazar. Y es que en los apartamentos Sierra Tejeda, en Málaga, os sentiréis como en casa y desconectaréis del ruido y del humo de la ciudad. Dejad que la luz ilumine vuestra estancia mientras practicáis ciclismo, equitación o pesca y, ¡a disfrutar del Sur!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Apartamentos Sierra Tejeda, C/ La Fuente, 11, 29711 Alcaucín (Málaga) Telf. 951 16 71 02 Localización: 56 km al noreste de Málaga

D2P_1937_7870_es_document-1496103.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

6/8/2016 11:55:22 AM

Fotos © Shutterstock

36 Málaga • Antequera

Cuando el sol salga por Antequera, Antequera y el increíble Hotel Coso Viejo perderán su belleza… Alojaos en una de las ciudades con más encanto de Andalucía en una estancia que combina una decoración perfecta con un trato de lo más atento. Si queréis vivir una experiencia en la que la naturaleza y las visitas a monumentos históricos están siempre presentes, este es vuestro lugar.

ANDALUCÍA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Coso Viejo***, C/ Encarnación, 9, 29200 Antequera (Málaga) Telf. 95 270 50 45 Localización: 51 km al norte de Málaga

D2P_1937_7870_es_document-1496106.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Bombones de bienvenida. Válido todo el año, excepto Semana Santa, puentes y festivos.

ANDALUCÍA

Hotel Coso Viejo***

6/8/2016 11:55:26 AM

Fotos © Thinkstock

37

Hacienda Mendoza Málaga • Archidona

Sentaos. Cerrad los ojos. Respirad hondo. Ahora, imaginaos una idílica escapada para vosotros dos, en un hermoso cortijo rodeado de olivos. Málaga a un lado, Granada al otro. El olor a campo y a flores de los árboles frutales del patio os embriagan por completo... Encinas y alcornoques son vuestros compañeros por dos días, y los pájarillos vuestro despertador. ¿Ya estáis en la puerta maleta en mano?

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hacienda Mendoza, C/ Colada de Sustancias, s/n, 29315 Archidona (Málaga) Telf. 649 638 469 Localización: 58 km al noreste de Málaga

D2P_1937_7870_es_document-1496108.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:55:29 AM

Fotos © Hotel Rural Carlos Astorga

38 Málaga • Archidona

Discretamente enclavado en el bosque mediterráneo, en el corazón geográfico de Andalucía, se encuentra el Hotel Rural Carlos Astorga. La decoración de sus habitaciones recuerda a las frescas estancias de los cortijos andaluces. Todos y cada uno de los detalles han sido cuidados con exquisito mimo, por lo que todo está preparado para que vuestra estancia aquí sea inmejorable.

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rural Carlos Astorga***, Ctra. A-333, km 65, 29300 Archidona (Málaga) Telf. 645 671 458 Localización: 31 km al noreste de Antequera

D2P_1937_7870_es_document-1496107.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación con vistas, sujeta a disponibilidad.



ANDALUCÍA

Hotel Rural Carlos Astorga***

11/3/2016 2:50:12 PM

Fotos © Hotel Villa Frigiliana

39

Hotel Villa Frigiliana*** Málaga • Frigiliana

El Hotel Villa Frigiliana forma parte de la reserva natural de Tejeda SierraAlmijara, que constituye uno de los más importantes enclaves montañosos de Andalucía suroriental, con una enorme variedad de vegetación y fauna. Su localización lo convierte en un lugar ideal para practicar senderismo, disfrutar de la naturaleza o ir a las hermosas playas de Nerja que están a sólo 6 km.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Villa Frigiliana***, C/ San Sebastián, 1, 29788 Frigiliana (Málaga) Telf. 952 53 40 08 Localización: 58 km al este de Málaga

D2P_1937_7870_es_document-1496109.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO

6/8/2016 11:55:37 AM

Fotos © La Posada del Recovero

40

La Posada del Recovero Málaga • Genalguacil

Enclavado en pleno Valle del Genal, se encuentra casi escondido un pequeño pueblo de poco más de 300 habitantes llamado Genalguacil, donde está La Posada del Recovero. Pasear por las calles de esta población es como visitar un museo al aire libre, debido a la multitud de obras de arte repartidas por ellas. Un lugar especial donde querer detener el reloj, y hacerlo cada mañana.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 17h, sujeto a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es La Posada del Recovero, C/ Estación, 4, 29492 Genalguacil (Málaga) Telf. 952 15 21 64 Localización: 122 km al suroeste de Málaga

D2P_1937_7870_es_document-1496111.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO

6/8/2016 11:55:40 AM

Fotos © Hotel Posada Mirador de Jubrique

41

Hotel Posada Mirador de Jubrique Málaga • Jubrique

En el sur de la Serranía de Ronda y junto al Valle del Genal se encuentra la Posada Mirador de Jubrique. Se trata de un hotel familiar donde podréis disfrutar de un ambiente tranquilo sin renunciar a todas las comodidades de hoy en día. Sus habitaciones, con balcones o amplios ventanales, con vistas sobre el valle y las cercanas localidades de Algatocín y Benarrabá, os proponen hacer ‘off’ al cerebro.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 17h, sujeto a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Posada Mirador de Jubrique, C/ Algatocín, 1, 29492 Jubrique (Málaga) Telf. 951 70 91 04 Localización: 123 km al suroeste de Málaga

D2P_1937_7870_es_document-1496112.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO

6/8/2016 11:55:43 AM

Fotos © Hotel Refugio de Alamut

42 Málaga • Valle de Abdalajís

Un pueblo blanco, entre naturaleza increíble y unos paisajes que son miel para los ojos… No, esto no es el paraíso, es el Valle de Abdalajís, en Andalucía, y os está esperando para hacer que os deleitéis como nunca. Alojaos en el Hotel Refugio de Alamut, que como su nombre indica es un verdadero resguardo contra el estrés y el ruido. ¿No tenéis ganas de estar allí?

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Refugio de Alamut, C/ Antequera, 5, 29240 Valle de Abdalajís (Málaga) Telf. 626 580 102 Localización: 59 km al noroeste de Málaga

D2P_1937_7870_es_document-1496114.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

ANDALUCÍA

Hotel Refugio de Alamut

6/8/2016 11:55:48 AM

Fotos © Hostería Casa Adriano

43 Sevilla • Alanís de la Sierra

En pleno Parque Natural de Sierra Norte, en la provincia de Sevilla, se descubre la pintoresca Hostería Casa Adriano, que hará las delicias de los amantes del turismo rural. Esta estupenda ubicación tiene un gran valor geológico, paisajístico y arqueológico. En el casco antiguo del municipio de Alanís os ofrecerán el mejor reposo y confort. ¡Qué arte tiene este lugar y su gente!

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostería Casa Adriano, C/ Barrionuevo, 8, 41380 Alanís de la Sierra (Sevilla) Telf. 954 88 59 15 Localización: 97 km al noreste de Sevilla

D2P_1937_7870_es_document-1496116.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. Válido de lunes a jueves.

ANDALUCÍA

Hostería Casa Adriano

6/8/2016 3:56:32 PM

Fotos © Shutterstock - Emei

44

El Hostal Pechi se encuentra en una ubicación estratégica a medio camino entre la emocionante ciudad de Sevilla, la Costa de la Luz y un bonito entorno que incluye el Parque Nacional de Doñana. Si os apetece tanto divertiros como rodearos de naturaleza, el hostal será perfecto, además de encontraros en un alojamiento único. Una calidad suprema en una estancia auténtica...

ANDALUCÍA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Pechi, C/ Díaz Trechuelo, 4, 41830 Huevar de Aljarafe (Sevilla) Telf. 954 75 66 16 Localización: 30 km al oeste de Sevilla

D2P_1937_7870_es_document-1496117.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

ANDALUCÍA

Hostal Pechi

Sevilla • Huevar de Aljarafe

6/8/2016 11:55:53 AM

Fotos © Hospedería del Monasterio

45

Hospedería del Monasterio**** Sevilla • Osuna

¿Vais a ir a la Hospedería del Monasterio? Qué suerte. Echad un ojo a las fotografías porque no es fácil dar cuenta de lo bonito que es este edificio histórico; los espacios exteriores de jardines, piscinas, patios, terrazas, vistas, escalinatas, o los interiores, de salones y habitaciones señoriales. Nadie deja escapar un detalle de la piedra, el techo o el agua cristalina. ¡Descubridlos!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hospedería del Monasterio****, Plaza de la Encarnación, 3, 41640 Osuna (Sevilla) Telf. 955 82 13 80 Localización: 90 km al sureste de Sevilla

D2P_1937_7870_es_document-1506847.indd 1

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:55:58 AM

Fotos © Hotel La Casa del Duque

46 Sevilla • Osuna

La Casa del Duque se encuentra situada en pleno centro histórico de la pintoresca ciudad de Osuna, en pleno corazón de Andalucía. El hotel cuenta con una decoración elegante y una arquitectura tradicional caracterizada por preciosos patios interiores. Impregnaos de la esencia del sur mientras recorréis las calles más típicas de esta monumental ciudad. ¡Os lo merecéis!

ANDALUCÍA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel La Casa del Duque***, C/ Granada, 49, 41640 Osuna (Sevilla) Telf. 954 81 58 27 Localización: 90 km al este de Sevilla

D2P_1937_7870_es_document-1496118.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

ANDALUCÍA

Hotel La Casa del Duque***

6/8/2016 11:56:00 AM

DESCUBRE MÁS HOTELES EN ANDALUCÍA ALMERÍA

Logis La Fonda Barranco 1

Almería

Hotel Los Olivos*** 1

Algeciras

Hotel Duque de Nájera**** 1

Jimena de la Frontera

Hotel Gran Fama**** 1 AR Almerimar**** 1

Casa Baños de la Villa 1

Hotel Globales Reina Cristina**** 1

Jerez de la Frontera

Priego de Córdoba

Hotel Mencía Subbética*** 1

Arcos de la Frontera

Casa Henrietta 1

Rota

Hotel Dunas Puerto*** 1

Hotel Cortijo El Paraíso**** 1

Complejo Turístico Castillo de Castellar 1

Apartamentos Turísticos La Venta del Charco 1

Hotel El Lago 1

Hotel Atalaya*** 1

Hotel Sol Almería 2

Hacienda El Santiscal 1

El Ejido

Hotel Golf Almerimar***** 1 Almerimar

Los Escullos Almería

El Puerto de Santa María

Castellar de la Frontera

Arcos de la Frontera

Arcos de la Frontera

Arcos de la Frontera

Hotel de Naturaleza Rodalquilar**** 1

Hotel Marqués de Torresoto 2

Hotel Villa de Laujar de Andarax*** 1

Chiclana de la Frontera

Cortijo Mesa de la Plata 1 Cortijo Huerta Dorotea 1

Arcos de la Frontera

Níjar

Prado del Rey

Casa Rural El Paréntesis 2

Laujar de Andarax

Casa Rural Aloe Vera 1 Huércal-Overa

Doña Mencía

Hotel La Casa de los Azulejos 1

Medina Sidonia

Hotel Jerez & Spa**** 1

La Rambla

Hotel Mitra 1 Cabra

Hotel Villa de Priego de Córdoba*** 1 Priego de Córdoba

CÓRDOBA

Hotel-Restaurante El Duque 2

La Venta del Charco

Hotel Rural Zuhayra 1

Córdoba

Zuheros

Hotel AN Santo Domingo**** 1

Puente Genil

Hotel El Carmen*** 1

Lucena

Hospedería La Querencia 1

Hotel Rural Caserío de Iznájar 1

Medina Sidonia

Molino La Nava 1

Hotel Los Usías*** 1

Hotel Los Jándalos Jerez**** 1

Algeciras

Al-mudawar 2

GRANADA

Vejer de la Frontera

Hotel Las Acacias 2

Hacienda Señorío de Nevada**** 1

Hotel Los Jándalos Santa María*** 1

Hotel Almendral 1

Setenil de las Bodegas

Hotel El Mirador de Rute*** 2

Granada Five Senses*** 1

Tryp Cádiz la Caleta Hotel**** 1

Algar

Monasterio de San Francisco*** 1

Casas Cueva El Mirador de Galera 1

Jerez de la Frontera

CÁDIZ

Hotel Ítaca Jerez**** 1

ATH Hotel Al-Medina Wellness**** 1

Jerez de la Frontera

Macià Doñana**** 1

Aura Hotel Algeciras*** 1

Sanlúcar de Barrameda

El Puerto de Santa María

Iznájar

Montoro

Dos Torres

Almodóvar del Río

Hotel Sindhura 1

Jerez de la Frontera

Bujalance

Hotel Villa-Algar 1

Puente Genil

Villamena

Rute

Granada

Galera

Palma del Río

Cádiz

1

1 NOCHE

2

2 NOCHES

1

1 NOCHE Y SPA

1

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 22

12/1/17 11:33

Best Western Hotel Salobreña*** 1 Salobreña

Hotel La Casa de la Trinidad**** 1 Granada

Hostal Rural El Padul 1 Padul

Hotel Rural Finca Los Llanos*** 1 Capileira

JAÉN

MÁLAGA

Cortijo de Ramón 1

Hotel Hacienda La Herriza 1

La Casería de Tito 1 Úbeda

Tryp Estepona Valle Romano Golf**** 1

Cortijos Nuevos

Gaucín

Estepona

Hotel Restaurante Las Albercas de Cónchar 1

Hotel Rural Coto del Valle**** 1 Cazorla

OH Marbella Inn*** 1

Urban Dream 1

Alcalá la Real

Hotel La Viñuela**** 1

Castillo de Locubín

Hotel Sierra Tejeda 2 Alcaucín

Granada

Hotel Asador Albenzaire 1

Atalaya del Segura Casas Rurales 2

La Fábrica de Juan 2

Cenes de la Vega

Cuevas Abuelo Ventura 1

Hotel Don Juan 2

Hotel Caballo Andaluz 2

Darro

Hotel Almazara**** 1

Hotel La Moraleda 2

Guadix

Finca Aldabra 1

Granada

HUELVA

Granada

Mazagón

Gran Hotel Spa*** 1

Cenes de la Vega

Precise Resort El RompidoThe Hotel***** 1

Hotel Fuentenueva*** 1

Granada

Hotel Los Mellizos 2

Hotel Suites Albayzín del Mar**** 1 Almuñécar

Casas Cuevas Almagruz***** 1 Purullena

Macià Real de la Alhambra**** 1 Hotel Calderón*** 2 Hotel Vista Nevada 2 Hotel Mulhacén 2 Hotel Los Ángeles**** 1 Hotel Los Girasoles I 1 Hotel Cerro del Sol*** 1 abba Granada Hotel****S 1

Cónchar-Villamena Granada

Hotel Casa del Trigo**** 1 Santa Fe

Fuensanta Guadix

Villanueva del Arzobispo

Hotel Albaida Nature*** 1

El Rompido Ayamonte

Montefrío

Galaroza

Hotel Zerbinetta 1 Dílar

Puente Génave

Pinos Genil

Cortegana

Caparacena

Chiclana de Segura

Villanueva del Arzobispo

Guadix

Amalurra Granada 1

Hospedería Locubín 2

Riofrío

Hotel Palacio de Oñate Spa****Hotel Sierra Luz*** 1 Hotel Comercio 1 Hotel La Enrea 1

Hotel Hospedería Zacatín 2

Hotel Galaroza Sierra 1 Hotel La Era de Aracena*** 1 Aracena

Hotel Plaza Manjón 2 Llave de Granada 1 Alcalá la Real Marmolejo

Marbella

La Viñuela

Antequera Gaucín

Hostal Vidamia 2 Málaga

Hotel BQ Andalucía Beach**** 1 Torre del Mar

Hostal Restaurante Las Acacias 1 Málaga

Baeza

Hotel Vime La Reserva de Marbella**** 1

Burunchel

Hotel Cerro de Hijar*** 1

Úbeda

Hotel Finca Eslava**** 1

Hotel El Curro**** 1 Las Casas del Cónsul 1 Hotel Rural Convento Santa María de la Sierra 1 Arroyo Frío - Cazorla

Apartamentos Rurales Vía Verde del Aceite 1 Alcaudete

Marbella Tolox

Antequera

Hotel Rural Almazara*** 1 Frigiliana

Hotel Spa Cortijo Salinas 1 Montecorto - Ronda

Posada La Plaza 1 Canillas de Albaida

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 23

12/1/17 11:33

La Casa Grande El Burgo*** 1 El Burgo

Hotel Perla Marina**** 1 Nerja

Apartamentos Vega de Triana 1

SEVILLA

Tryp Sevilla Macarena Hotel**** 1 Sevilla

Málaga

Estepona

Hotel Vega de Cazalla 1

Carmona

Hacienda Olontigi 1

Osuna

Sevilla

Villamanrique de la Condesa

Forum Rural 2

Cazalla de la Sierra Aznalcazar

Alanís

Hotel Alcázar de la Reina**** 1

Hotel Al-Andalus 1

Sevilla

El Rincón de las Descalzas*** 1

Ardea Purpurea 1

OH Diana Park*** 1

La Casona de Calderón Hotel Museo*** 1

Patio de la Cartuja 1

Meliá Lebreros**** 1

Hotel Humaina*** 1

Camas

Carmona

Torrox

1

1 NOCHE

2

2 NOCHES

1

1 NOCHE Y SPA

1

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 24

12/1/17 11:33

HOTEL GLOBALES REINA CRISTINA

U617_extras.indd 25

12/1/17 11:33

Fotos © Hostal Restaurante Igüer

47 Huesca • Aísa

Alojaos en un lugar donde el paso del hombre ha respetado el entorno natural para convivir con él en completa armonía. ¿Necesitáis sacar de vuestra mente las preocupaciones y encontrar toda la calma y la tranquilidad que os podáis imaginar en un espacio acogedor y confortable? ¡No lo dudéis más, el Hostal Restaurante Igüer es el sitio que estabais buscando!

ARAGÓN

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Restaurante Igüer, C/ Alta, s/n, 22860 Aísa (Huesca) Telf. 974 37 41 12 Localización: 90 km al norte de Huesca

D2P_1937_7870_es_document-1496122.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 20% en el Parque Faunístico La Cuniacha.

ARAGÓN

Hostal Restaurante Igüer

6/8/2016 11:56:04 AM

Fotos © Casa Perich

48

Casa Perich Huesca • Ardanué

Entre los valles de Boí, Benasque y Arán se encuentra Casa Perich, un idílico refugio del s. XV en un entorno de máxima tranquilidad. El silencio inunda el espacio y, de vez en cuando, el sonido de la naturaleza se hace oír. Los verdes prados rodean la casa e infinidad de caminos se abren a vuestros pies. El Parc Nacional d’Aigües Tortes i l’Estany de Sant Maurici os están esperando.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Perich, C/ Única, s/n, 22474 Ardanué (Huesca) Telf. 974 55 31 07 Localización: 142 km al norte de Lleida

D2P_1937_7870_es_document-1496121.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:56:07 AM

Fotos © Hostal Río Ara

49 Huesca • Fiscal

Huesca es uno de los territorios más bellos de toda la Península. En esta vasta región de montañas se encuentra el pueblo Fiscal, y en este pueblo de la comarca de Sobrarbe se halla un maravilloso hostal llamado Río Ara. Todos los elementos están puestos sobre la mesa, ahora sólo faltáis vosotros para completar la estampa de naturaleza y tradición. ¡Será una imagen imborrable!

ARAGÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Río Ara, Ctra. de Odesa, s/n, 22373 Fiscal (Huesca) Telf. 974 50 30 20 Localización: 78 km al noreste de Huesca

D2P_1937_7870_es_document-1496127.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de pacharán del Valle. Válido del 1 de enero al 15 de junio y del 15 de septiembre al 31 de diciembre.

ARAGÓN

Hostal Río Ara

6/8/2016 11:56:10 AM

Fotos © Hotel Gargallo Casanova

50 Huesca • Fraga

El Hotel Gargallo Casanova se encuentra en pleno centro comercial de la localidad de Fraga. Recién reformado, es un alojamiento confortable e ideal como punto de encuentro de las ciudades de Zaragoza, Lleida y Huesca. La zona ofrece una amplia y variada oferta turística y cultural y, las estrechas callejuelas de la zona antigua, que son el lugar ideal para perderse.

ARAGÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Gargallo Casanova***, Avda. de Madrid, 54, 22520 Fraga (Huesca) Telf. 974 47 19 90 Localización: 33 km al suroeste de Lleida

D2P_1937_7870_es_document-1496128.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad y bajo petición.

ARAGÓN

Hotel Gargallo Casanova***

6/8/2016 11:56:11 AM

Fotos © Hotel Mediodía

51

Hotel Mediodía Huesca • Plan

El Hotel Mediodía se encuentra en pleno Valle de Chistau, en el pueblo de Plan. Aislado por bellas e impresionantes montañas, es uno de los espacios privilegiados del Pirineo Aragonés, tanto por sus preciosos parajes como por el hecho de haber conservado las ancestrales tradiciones del lugar. El Parque Natural de Ordesa es una visita obligada.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Mediodía, C/ Larga, s/n, 22367 Plan (Huesca) Telf. 974 50 60 06 Localización: 142 km al noreste de Huesca

D2P_1937_7870_es_document-1496136.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:56:15 AM

Fotos © Hotel Mesón de Salinas

52 Huesca • Salinas

Mostrando el mayor respeto por la naturaleza y fusionando la construcción con la flora de la zona, el Mesón de Salinas es ese refugio encantador que se esconde en el Pirineo Aragonés. Un secreto muy bien guardado. Solo tendréis que preocuparos por disfrutar, sentir la naturaleza y dejaros llevar por una avalancha de sensaciones agradables. ¿Aún estáis dudando?

ARAGÓN

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Mesón de Salinas, Ctra. Ainsa-Francia, Km 26, 22365 Salinas (Huesca) Telf. 974 50 40 01 Localización: 20 km al este del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido

D2P_1937_7870_es_document-1506848.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad. Todo el año, excepto el mes de agosto.

ARAGÓN

Hotel Mesón de Salinas

6/8/2016 11:56:18 AM

Fotos © Shutterstock - LDprod

53 Huesca • Siétamo

Hace años, las posadas eran lugares en los que viajeros fatigados por el camino descansaban durante la noche. Mucho ha transcurrido desde esos tiempos y a día de hoy se confirma que las posadas, como en el caso de la Posada Abadía de Siétamo, son lugares en los que encontrar la tranquilidad y disfrutar de la vida. ¿Sois viajeros de la nueva era? Disfrutad de esa escapada y volved a casa como nuevos.

ARAGÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Posada Abadía de Siétamo, C/ Alta, 10, 22120 Siétamo (Huesca) Telf. 974 26 08 05 Localización: 18 km al este de Huesca

D2P_1937_7870_es_document-1496140.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.

ARAGÓN

Posada Abadía de Siétamo

6/8/2016 11:56:22 AM

Fotos © Casa Rural Pano·Rio

54 Teruel • Cuevas de Cañart

Sin atascos, sin ruidos, sin estrés. Aire fresco, naturaleza y relajación. Sin duda, un lugar idílico para poder cambiar el chip. La Casa Pano•Rio abre sus puertas para que vosotros podáis disfrutar sin hacer el más mínimo esfuerzo. En esta acogedora casa rural tenéis la posibilidad de convertiros en artesanos y probar los productos que vosotros mismos elaboréis.

ARAGÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Pano·Rio, Pº los Servitas, 3, 44562 Cuevas de Cañart (Teruel) Telf. 978 72 33 20 Localización: 59 km al suroeste de Alcañiz

D2P_1937_7870_es_document-1496144.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros • dos cervezas de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una visita a la plantación de carrascas y búsqueda de trufa negra.

ARAGÓN

Casa Rural Pano·Rio

11/3/2016 3:57:47 PM

Fotos © Hotel Molino Bajo

55 Teruel • Monreal del Campo

El Molino Bajo es un hotel rural con un trato familiar y acogedor. Se encuentra en el municipio de Monreal del Campo (Teruel). Situado en plena huerta, pero a tan solo 5 minutos andando hasta la población, es un lugar perfecto para disfrutar en todo su esplendor de los sonidos del campo y el rumor constante del agua. Un lugar para descansar y desconectar.

ARAGÓN

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Molino Bajo, Pasaje del Molino Bajo, s/n, 44300 Monreal del Campo (Teruel) Telf. 646 183 862 Localización: 58 km al norte de Teruel

D2P_1937_7870_es_document-1496146.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad y bajo petición.

ARAGÓN

Hotel Molino Bajo

6/8/2016 11:56:27 AM

Fotos © Shutterstock - Elena Elisseeva

56

Casa Maidevera

Zaragoza • Aranda de Moncayo

¿Tenéis ganas de salir un poco de la rutina y hacer una escapada a una región que pone a vuestro alcance una gran cantidad de espacios naturales por descubrir? Situada en la plaza mayor del entrañable municipio zaragozano de Aranda de Moncayo, la Casa Rural Maidevera es el lugar clave que os permitirá conocer la zona en profundidad. Adiós, ruidos y estrés; hola, tranquilidad y belleza.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Maidevera, Plaza Mayor, 10, 50259 Aranda de Moncayo (Zaragoza) Telf. 976 82 50 49 Localización: 90 km al este de Soria

D2P_1937_7870_es_document-1496154.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:56:34 AM

Fotos © Shutterstock - Apiguide

57

Hotel Oleum Zaragoza • Belchite

Abierto en 2015, y ubicado en el precioso edificio del Casino de Belchite tras una completa reforma, el Hotel Oleum ofrece a sus huéspedes un cómodo alojamiento en el centro de Belchite, una visita obligada de Zaragoza. Disfrutad de su luminosidad y sus rincones agradables y acogedores. Decoración minimalista y comodidad para una estancia tranquila y reponedora, que os resetee de la rutina diaria.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Oleum, C/ San Ramón, s/n, 50130 Belchite (Zaragoza) Telf. 976 91 10 11 Localización: 60 km al sur de Zaragoza

D2P_1937_7870_es_document-1496155.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

INFO

6/8/2016 11:56:46 AM

Fotos © Hotel Rural Rincón del Cierzo

58

Hotel Rural Rincón del Cierzo Zaragoza • Lécera

El Rincón del Cierzo está en Lécera, dentro de la comarca de Campo de Belchite. El mobiliario y la decoración se han cuidado al detalle, conservando el carácter típico de la zona con el uso de materiales como ladrillos, forja, piedra y madera. El catálogo de actividades es inagotable. Turismo ecuestre, trekking, escalada o rutas en buggy, todo está apunto para que os lo paséis como nunca.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rural Rincón del Cierzo, Ctra. Belchite, 3, 50131 Lécera (Zaragoza) Telf. 976 83 50 34 Localización: 60 km al sur de Zaragoza

D2P_1937_7870_es_document-1496161.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:56:53 AM

Fotos © El Rincon de la Media Luna

59 Zaragoza • Luna

El Rincón de la Media Luna es una preciosa casa rural en el pueblo de Luna, en la provincia de Zaragoza. Se trata de una amplia casa con jardín e incluso gallinero en la que no se han escatimado detalles para que sintáis la vida rural. Situada en un bonito pueblo con gran patrimonio románico, la casa se encuentra cerca de Sos del Rey Católico, cuna del rey Fernando y un lugar de obligada visita.

ARAGÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es El Rincón de la Media Luna, C/ La Villa, 24, 50610 Luna (Zaragoza) Telf. 976 52 38 50 Localización: 67 km al norte de Zaragoza

D2P_1937_7870_es_document-1496160.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, bajo petición y sujeta a disponibilidad.

ARAGÓN

El Rincón de la Media Luna

6/8/2016 11:56:58 AM

Fotos © Casa Rural Las Encantadas

60

Casa Rural Las Encantadas Zaragoza • Sabiñan

Trasladaros al Aragón de la época mudéjar, en pleno valle del río Jalón y muy cerca del Monasterio de Piedra, en el pueblo de Sabiñán. Porque os ofrecemos la Casa Rural Las Encantadas, un lugar donde dejar volar la imaginación y sentir en vuestras propia piel la historia de Zaragoza. Una vez allí sólo tendréis que preocuparos de vosotros mismos, y ni eso, porque para eso ya os atienden ellos.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad y bajo petición.



reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Las Encantadas, Travesía de las Damas, 3, 50299 Sabiñan (Zaragoza) Telf. 653 646 662 Localización: 76 km al sureste de Zaragoza

D2P_1937_7870_es_document-1496162.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

INFO

6/8/2016 11:57:07 AM

Fotos © Casa Felisa

61

Casa Felisa

Zaragoza • Santa Eulalia de Gállego

Espacios que antes eran lugares de trabajo, recuperados ahora para el descanso. Un buen ejemplo de esta dulce paradoja, Casa Felisa, en Santa Eulalia de Gállego. Un antiguo molino de aceite, rehabilitado con gusto y convertido en una confortable vivienda de turismo rural, para retirarse del día a día. Y sus desayunos caseros... que harán que volváis a conectaros con vuestro sentido del gusto.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Felisa, Ctra. Ayerbe-Sadaba, 3, 22806 Santa Eulalia de Gállego (Zaragoza) Telf. 686 191 154 Localización: 37 km al noroeste de Huesca

D2P_1937_7870_es_document-1506849.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:57:12 AM

Fotos © Vinacua Hotel

62

Vinacua Hotel

Zaragoza • Sos del Rey Católico

Sumergíos en una época pasada llena de esplendor y vida con el confort y la sofisticación del presente. El Hotel Vinacua se encuentra en Villa del SOS del Rey Católico, un lugar idóneo para vivir y disfrutar de la naturaleza aragonesa. En un escenario vanguardista fusionado con el arte medieval, este enclave os invita a pasear y descubrir los secretos de la historia.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Vinacua Hotel, C/ Pintor Goya, 24, 50680 Sos del Rey Católico (Zaragoza) Telf. 948 88 80 71 Localización: 59 km al sureste de Pamplona

D2P_1937_7870_es_document-1496164.indd 1

ARAGÓN

ARAGÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:57:16 AM

DESCUBRE MÁS HOTELES EN ARAGÓN HUESCA

Casa Tomaso 2

Posada El Lagar del Vero 1

Hostería La Barbacana 2

Huesca

Hotel In Dreams*** 2

Hotel Casa Chuldian 1

Hotel Villa de Utrillas*** 2

Hotel Badain 1

Hostal de la Trucha*** 2

Hostal Turbón 1

La Casa del Cura Viejo 1

Valle de Aísa 1

Casa Rural Teresa 1

Barceló Jaca Golf & Spa**** 1

Hotel Jaqués 1

ZARAGOZA

Casa Rafeleta 1

TERUEL

Nuévalos

Hotel & Spa Real Jaca**** 1

Allepuz

Hotel Pedro I de Aragón*** 1 Casa Alodia 1

Reperós

Huerta de Vero

Sabiñánigo

Alquézar

Sahun

Casa Galindo - La Hostería 2

La Era de Conte Hotel-Restaurante 1

Tamarite de Litera

Bierge

Casa Rural de la Franja 2

Sabiñanigo

Hotel Santa Cristina*** 1

Casa rural O’Porron 1 Casa Rural Portaña 2 Araguás del Solano

Hotel Bielsa*** 2

Hotel El Mirador 2

Jaca

Hotel Los Nogales*** 2 Campo

Jaca

Gistaín

Casa Guillén 2 Gistaín

Casa Lucía 2 Gistaín

Hotel A Boira 2 Jaca

Barbastro

Hotel Reina Cristina**** 1

Apartamentos Villa de Plan 1

Teruel

Hotel Restaurante Don Fidel 2

Casa Rural El Gaiter 2

Cuarte de Huerva

Plan

Aguaviva

Hotel Alfindén*** 2

Hotel Sancho Abarca**** SPA 1

Monasterio del Olivar 2

La Puebla de Alfinden

Estercuel

Hotel Restaurante Chané 2

Huesca

Posada Guadalupe 2

La Puebla de Alfinden

Monroyo

Santa Cruz de la Serós

Hotel Mora*** 2

Casa Rural La Gayata del Moncayo 2

Azanuy

Hotel Civera 2

Broto

Hotel Isabel de Segura*** 2

El Mirador de los Pirineos 1

Hospedería de Loarre*** 2

El Pilaret Casa Rural 1

Loarre

Cantavieja

Parzán

1

1 NOCHE

El Mirador del Moncayo 2 Tarazona

Teruel Teruel

2

2 NOCHES

1

1 NOCHE Y SPA

Uncastillo

Litago

Mora de Rubielos

Hotel la Posada 1

Hostal La Fuen 2

Zaragoza

Caserón El Remedio 1

Hotel Casa Custodio 2 La Puebla de Roda

Hotel Gran Vía*** 1

Hotel & Spa Balfagón**** 1

Gran Hotel Ciudad de Barbastro**** 1

Casa Feixas 2

Hostal Restaurante Las Rumbas 1

Hospedería Palacio de Allepuz**** 1

Plan

Broto

Libros

Aísa

Jaca

Bielsa

Samper de Calanda

Campo

Canfranc-Estación

Utrillas

Villarluengo

Lafortunada

Tamarite de Litera

Tramacastiel

1

Casa Rural Laura 2 Villafeliche

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 26

12/1/17 11:33

Hostal Cataluña 2

Hotel Castillo Bonavía 1

Hotel Rural Villa Pachita 1

Hotel Balneario Alhama de Aragón**** 1

Hotel Gomar 1

Alhama de Aragón

San Martín de la Virgen de Moncayo

Hotel del Vino*** 1

Hotel & Spa Real Ciudad de Zaragoza**** 1

Casa Rural El Obrador 1 Maluenda

Añón de Moncayo

Nuévalos

Hotel Posada Arco de San Miguel*** 1

Zaragoza

San Juan Mozarrifar

Hotel El Águila*** 1 Utebo

Pedrola

Hotel Las Truchas 1

Alhama de Aragón Cariñena

Hotel Comendador de Añón 1

Hospedería Villa de Pintano 1 Pintano

Hospedería Mesón de la Dolores 1 Calatayud

Hotel Puerta Terrer*** 1 Calatayud

Calatayud

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 27

12/1/17 11:34

Fotos © La Tahona de Besnes

63

La Tahona de Besnes Asturias • Alles

La Tahona de Besnes es un lugar pintoresco y con encanto. El restaurante, donde tomaréis su rico desayuno, salón, jardín y una terraza a la orilla del río... En este hermoso lugar de colinas, valles y flores también dispondréis de bicicletas gratuitas para dar un paseo, precioso a cualquier hora del día. ¡Disfrutad del entorno que os rodea y vivid un momento único!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es La Tahona de Besnes, C/ Besnes, s/n, 33578 Alles (Asturias) Telf. 985 41 56 41 Localización: 30 km al norte del Parque Nacional de los Picos de Europa

D2P_1937_7870_es_document-1496168.indd 1

ASTURIAS

ASTURIAS

INFO

6/8/2016 11:57:21 AM

Fotos © Gran Hotel Rural Cela

64

Gran Hotel Rural Cela*** Asturias • Belmonte

En pleno entorno rural, ubicado en el bello pueblo de Belmonte de Miranda, en el que podréis observar el encanto asturiano, el Gran Hotel Rural Cela combina el paisaje rústico del pueblo con las comodidades propias de un establecimiento urbano. De esta manera, disfrutaréis de su excepcional entorno natural de gran riqueza y podréis descansar en sus plácidas habitaciones.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es Gran Hotel Rural Cela***, Avda. del Puerto, s/n, 33830 Belmonte (Asturias) Telf. 985 76 24 93 Localización: 50 km al suroeste de Oviedo

D2P_1937_7870_es_document-1496175.indd 1

ASTURIAS

ASTURIAS

INFO

6/8/2016 11:57:25 AM

Fotos © Casa Rural Los Castaños

65

Casa Rural Los Castaños Asturias • Cangas de Onís

Por un lado el mar, por el otro los Picos de Europa, en medio la Casa Rural Los Castaños: un alojamiento rural que gracias a su ubicación está rodeado de valles, lagos y ríos. ¿Os imagináis una postal más bonita? Este es el plan perfecto para relajaros y disfrutar de la naturaleza en estado puro. Esta casa, de estilo tradicional asturiano, es el punto perfecto para descubrir esta región.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Los Castaños, Lugar Triongo, 12, 33547 Cangas de Onís (Asturias) Telf. 616 171 357 Localización: 70 km al este de Oviedo

D2P_1937_7870_es_document-1506850.indd 1

ASTURIAS

ASTURIAS

INFO

11/3/2016 3:38:21 PM

Fotos © La Pasera

66 Asturias • Cangas de Onís

El Grupo Hotelero La Pasera es una casa de las de antes: robusta y natural, con su pared baja construida en piedra y con esa personalidad única de los edificios que han vivido mil y una aventuras. Esta autenticidad se mezcla con su precioso entorno de montañas, bosques y naturaleza, a un paso del Parque Nacional de los Picos de Europa. ¿Se puede pedir algo más?

ASTURIAS

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Grupo Hotelero La Pasera, C/ La Venta, s/n, 33556 Cangas de Onís (Asturias) Telf. 985 94 02 23 Localización: 72 km al este de Oviedo

D2P_1937_7870_es_document-1506851.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

ASTURIAS

Grupo Hotelero La Pasera

6/8/2016 11:57:29 AM

Fotos © Casa Martín

67 Asturias • Degaña

El canto de un pájaro, el sonido del agua y, sobre todo, mucha paz. Os preguntaréis: ¿cuál es, este lugar privilegiado? La respuesta es Casa Martín, un conjunto rural de alta montaña que conserva las tradiciones asturianas dejando paso al mismo tiempo a la vanguardia y la modernidad. Un idílico paisaje que os cautivará desde el primer minuto. ¡No esperéis más para venir!

ASTURIAS

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa Martín, Fondos de Vega, s/n, 33812 Degaña (Asturias) Telf. 627 564 841 Localización: 56 km al norte de Ponferrada

D2P_1937_7870_es_document-1496189.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble con chimenea ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un detalle de bienvenida.

ASTURIAS

Casa Martín

6/8/2016 11:57:30 AM

Fotos © Shutterstock - LDprod

68 Asturias • Llanes

Si no habéis visitado Asturias y, en concreto, Llanes... ¿¡A qué estáis esperando!? Sus maravillosos paisajes os dejarán sin respiración y en este alojamiento, la amabilidad de sus gentes se ganará vuestro corazón así como sus deliciosos desayunos, os conquistarán empezando por el estómago. ¿Estáis preparados? Reservad ya y disfrutad de lo que es bueno.

ASTURIAS

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Apartamentos San Roque, Plaza de San Roque, 5, 33500 Llanes (Asturias) Telf. 985 40 25 16 Localización: A 2 min de la Iglesia de Santa María del Conceju

D2P_1937_7870_es_document-1496192.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a sidra achampañada asturiana de bienvenida. De lunes a jueves.



ASTURIAS

Apartamentos San Roque

11/3/2016 3:49:29 PM

Fotos © Hotel Astures

69

Hotel Astures*** Asturias • Oviedo

Los accesos para llegar al Hotel Astures son múltiples y muy sencillos, por eso no tendréis que pensaros dos veces la idea de escaparos para disfrutar de este lugar y de su fantástico entorno. El hotel ha conseguido ubicarse en el centro de la ciudad de Oviedo pero aprovechando una de las zonas más tranquilas, para que vuestro descanso sea perfecto. ¡Lo tendréis todo en un mismo sitio!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Astures***, Campo de los Patos, 7, 33010 Oviedo (Asturias) Telf. 985 20 09 08 Localización: A 10 min de la Catedral

D2P_1937_7870_es_document-1506852.indd 1

ASTURIAS

ASTURIAS

INFO Área wellness Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:57:39 AM

Fotos © Casa El Campu

70

CASA EL CAMPU ASTURIAS • PILOÑA

El aire de la ciudad cada vez está más contaminado y esto hace mella en vuestro cuerpo. Si vuestro organismo os está pidiendo a gritos entrar en contacto con la naturaleza y relajarse en un ambiente de calma, la casa rural El Campu es el lugar que satisfará todas vuestras necesidades. Un lugar en Asturias que hará que olvidéis el estrés y ruido… ¿Aún estáis leyendo esto?

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.



70.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Casa El Campu, Lugar Santianes, s/n 33537 Piloña (Asturias) Telf. 985 71 04 05 Localización: 45 km al este de Oviedo

ASTURIAS

ASTURIAS

INFO

7/11/16 13:50

Fotos © La Casa Nueva

71

La Casa Nueva Asturias • Piloña

Entre preciosos prados tapizados de manzanos, se esconde una encantadora casa de aldea asturiana de altos muros de piedra donde os sentiréis arropados por la naturaleza. Bajo la imponente mirada de los Picos de Europa, descubriréis un entorno incomparable perfilado por los Lagos de Covadonga y la majestuosidad del Naranjo de Bulnes. ¡Naturaleza en estado puro!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es La Casa Nueva, Cereceda-Infiesto-Piloña, 33583 Piloña (Asturias) Telf. 985 707 557 Localización: 57 km al oeste de Oviedo

D2P_1937_7870_es_document-1496200.indd 1

ASTURIAS

ASTURIAS

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:57:45 AM

Fotos © Arcea Hotel Villa Miramar

72 Asturias • Poo de Llanes

Si estáis indecisos y no sabéis qué elegir entre río o playa, no os preocupeis porque en El Arcea Hotel Villa Miramar tenéis ambas cosas y muchísimo más. En dos minutos llegaréis a una de las zonas más tranquilas de la Playa de San Antolín, y al otro lado tendréis un paisaje verde y calmado en el que acariciar la hierba. No importará dónde estéis: la belleza os perseguirá.

ASTURIAS

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Arcea Hotel Villa Miramar, Barrio de los Higos, 33509 Poo de Llanes (Asturias) Telf. 985 40 14 60 Localización: 85 km al este de Gijón

D2P_1937_7870_es_document-1506853.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior y late check-out hasta las 14h, sujetos a disponibilidad. Válido del 11 de julio al 23 de agosto.

ASTURIAS

Arcea Hotel Villa Miramar

6/8/2016 11:57:46 AM

Fotos © Hotel Pugide

73

¿Deseáis despertaros y no oír nada a vuestro alrededor? Situado en el pequeño pueblo de Puertas de Vidiago, rodeado de colinas y montañas, encontramos el Hotel Puigde. Aquí vais a encontrar la paz que buscáis. Unos días para desconectar, para disfrutar de lo que contemplan vuestros ojos, para sentir, vivir y disfrutar de lo bueno que nos da la naturaleza.

ASTURIAS

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Pugide, C/ Puertas de Vidiago, s/n, 33597 Puertas de Vidiago (Asturias) Telf. 985 54 10 58 Localización: 82 km al oeste de Santander

D2P_1937_7870_es_document-1496206.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. Valido todo el año, excepto agosto.

ASTURIAS

Hotel Pugide

Asturias • Puertas de Vidiago

6/8/2016 11:57:53 AM

Fotos © La Posada del Alba

74 Asturias • Ribadesella

La Posada del Alba es una casa-vaquería de 1810 completamente restaurada con la idea (obviamente conseguida) de conservar el encanto de su arquitectura original. Sólo cinco habitaciones, decoradas al detalle y con toques modernos, hacen de este lugar un espacio íntimo y acogedor. ¿Os apetece un poco de tranquilidad en un espacio singular y familiar?

ASTURIAS

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es La Posada del Alba, C/ La Quintana, 17 - Alea, 33560 Ribadesella (Asturias) Telf. 985 86 62 55 Localización: 62 km al este de Gijón

D2P_1937_7870_es_document-1496208.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad y bajo petición.

ASTURIAS

La Posada del Alba

6/8/2016 11:57:57 AM

Fotos © Casa de Aldea Terraverde

75

Casa de Aldea Terraverde Asturias • San Tirso Abres

La Casa de Aldea se encuentra en una zona declarada Reserva de la Biosfera por la UNESCO, siendo San Tirso de Abres el lugar ideal para el inicio de excursiones para descubrir la grandeza de la naturaleza asturiana. Esta casona del s. XIX ha sido rehabilitada para ofrecer una estancia repleta de comodidad, aunque sigue manteniendo elementos tradicionales de la arquitectura asturiana.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Bombones de bienvenida.

reserva en www.mysmartbox.es Casa de Aldea Terraverde, As Veigas, 13, 33774 San Tirso Abres (Asturias) Telf. 645 300 636 Localización: 67 km al noreste de Lugo

D2P_1937_7870_es_document-1496212.indd 1

ASTURIAS

ASTURIAS

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:57:59 AM

DESCUBRE MÁS HOTELES EN ASTURIAS Gran Hotel España**** 1

Casona D’Alevia*** 1

Ablanos de Aymar 2

Hostería del Huerna 2

Arcea Gran Hotel Pelayo**** 1

Hotel del Alto Sella 2 Amieva

Hotel Rural Cuadroveña 2

Cuadroveña

Hotel Balcón de Agüera 2

Hotel Begoña Park**** 1

Arenas de Cabrales

Cue

Oviedo

Alevia - Peñamellera Baja

Covadonga

Colunga

Hotel La Casa de Juansabeli 2

Gijón

Cangas de Onís Villaviciosa

Casa de Aldea Peña Crespa 2

Arriondas

Casa Rural El Juacu 2

Villaviciosa

Arriondas

Hotel Prau Ríu 2

Arriondas

Hotel Cenera 2

abba Playa Gijón Hotel**** SUP 1

Hotel Quinta de Villanueva*** 1

Hotel Rural Suquín*** 2

Hotel El Carmen*** 1

Villaviciosa

La Galguera

La Casona de la Roza 2

Llanes

Son de Mar 2 Villaviciosa

Llanes

Hotel Rural El Quintanal 2

Valdesoto

Sisterna

Arenas de Cabrales

Hotel la Guindal 2

Hotel Rural La Quintana de Valdés 1

Hotel Rural Tixileiro 2

Hotel Apartamentos Picu Castiellu 2

Hotel Asturias 2

Hotel Avenida Real 1

San Martin de Teverga

Hotel La Quinta 2

Hotel Picos de Europa*** 2

La Casona de Cardes 1

Riospaso

Mieres

Ribadedeva

Hotel Rural Calzada Romana 2

Luanco

Hotel Peña Santa 2

Hotel-Apartamentos Arias 2

Laviana

Hotel Rural El Rexacu 2

Cangas del Narcea

Casa de Aldea la Pescal 2

Castropol

Coviella Hotel Rural 2

Belmonte de Miranda

Hotel La Plaza II 1

Navia

Benia de Onís

La Casona de Palu 1

Navia

Hotel Cabeza 2

Bobia de Arriba

Hotel Palacio Rosamar 1 Casa Peleyón 1

Perlora

La Montaña Mágica 1 Llanes

Hotel Rural Arredondo*** 1

Noreña

Llanes

Hotel La Molinuca 2

Cangas de Narcea

Gijón

Hotel Zen Balagares**** SUP 1

Panes

Hotel Restaurante La Pacha*** 2

Corvera de Asturias

Hotel Torrepalacio 2

Piloña

Pola de Laviana

Palacio de Rubianes Hotel & Golf**** 1 Hotel Villa La Argentina 1

Figueras

Hotel Restaurante Rural Cecos*** 2

Proaza

Hotel Nature Oviedo**** 1

Pravia

Palacio de la Viñona**** 2

Ribadesella

Hotel Bufón de Arenillas*** 2

Bal Hotel & Spa***** 1

Cangas de Onís

Hotel Rural Yeguada Albeitar 1

Hotel La Ruta de Cabrales 2 Cangas de Onís

Villayón

Hotel Palacete Peñalba**** 1 Hotel Antiguo Casino*** 1

Casa de Aldea Villalén 2

Cecos

Colloto

1

1 NOCHE

Oviedo

Riego

2

2 NOCHES

1

1 NOCHE Y SPA

Luarca

Villaviciosa

1

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 28

12/1/17 11:34

LangrehOtel SPA**** 1

Hotel Doña Nieves*** 1

La Fragua del Canajal 1

Mirador del Angliru 1

Hotel Rural Alesga*** 1 Teverga

Don Felix Hotel y Restaurante 1

Hotel Rural Casona Cuervo*** 1

Sobrescobio

Arriondas

Casa Rural Sobrefuentes 1

Oviedo

Hotel Casona del Busto*** 1

Hotel Mieres del Camino*** 1

Hotel El Quesar de Gamoneo 1

Hotel Castro Real*** 1

Langreo

Noreña

Cudillero

Torazo

Oviedo

Hostería de Torazo 1 Hotel Casa de Campo*** 1 Cangas de Onís

Hotel Cristina**** 1 Noreña

Hotel Rural El Búho de la Remolina 1 Bode

Hotel IDH Angel*** 1 La Casona del Sella 1 Hotel Rural La Balconada 1

Gamoneo de Cangas

San Tirso de Candamo Pravia

Oviedo

Riosa

Arriondas Mieres

Hotel Castillo Valdés Salas 1 Salas

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 29

12/1/17 11:34

HOTEL NATURE OVIEDO

U617_extras.indd 31

8/6/16 15:35

Fotos © Posada Lunada

76

Posada Lunada

Cantabria • Bárcena de Cudón

Arropada por la suavidad de un manto de hierba fresca, la Posada Lunada ocupa una preciosa casa de campo de arquitectura tradicional que os hará sentir como en casa. Al amanecer, las excepcionales vistas despertarán todos vuestros sentidos: las vacas pastando libremente, el azul del Cantábrico a lo lejos y, de fondo, los sorprendentes Picos de Europa.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late checkout hasta las 13h30, sujeto a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es Posada Lunada, C/ El Alto, 49, 39318 Bárcena de Cudón (Cantabria) Telf. 942 576 674 Localización: 16 km al suroeste de Santander

D2P_1937_7870_es_document-1496220.indd 1

CANTABRIA

CANTABRIA

INFO

6/8/2016 11:58:03 AM

Fotos © Posada Las Puentes

77

Posada Las Puentes Cantabria • Barcenilla de Piélagos

Cantabria vive rodeada de encanto, magia y belleza. En la Posasa Las Puentes, entre Santander y Torrelavega, también podéis ser testigos de lo que os contamos. Disfrutad de vuestra estancia en esta casa rural de piedra y madera con habitaciones de decoración rústica, jardín y un servicio impecable. Estamos seguros de que saldréis encantados y con ganas de repetir.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 13h, sujeto a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es Posada Las Puentes, Bº Las Fuentes, 1, 39477 Barcenilla de Piélagos (Cantabria) Telf. 942 58 05 45 Localización: 19 km al suroeste de Santander

D2P_1937_7870_es_document-1496219.indd 1

CANTABRIA

CANTABRIA

INFO

6/8/2016 11:58:21 AM

Fotos © Hotel El Tejo

78 Cantabria • Comillas

¿Hace mucho que no sentís las propiedades beneficiosas que da estar en contacto con la naturaleza? Si tenéis el deseo de oír el sonido del mar a escasos metros y que vuestros pies se hundan en la arena mientras el agua baña vuestra piel, es el momento de que conozcáis el Hotel El Tejo de Comillas. ¡Os tratarán como reyes! ¡A disfrutar de esta estancia perfecta!

CANTABRIA

INFO Posibilidad de cama (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel El Tejo***, Pº de Solatorre, 3, 39520 Comillas (Cantabria) Telf. 942 72 04 51 Localización: 54 km al oeste de Santander

D2P_1937_7870_es_document-1496223.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 13h, sujeto a disponibilidad y bajo petición.

CANTABRIA

Hotel El Tejo***

6/8/2016 11:58:28 AM

Fotos © Posada Rural Fuente de las Anjanas

79

Posada Rural Fuente de las Anjanas Cantabria • Estrada

En las cántabras tierras de Val de San Vicente, a tan sólo cinco minutos del mar, en la pequeña y tranquila localidad de Estrada, se encuentra la Posada Rural Fuente de las Anjanas. Situada en el camino costero de Santiago, podréis disfrutar de largos paseos por parques naturales, adentraros en la maravillosa cueva de El Soplao o acercaros a la costa cantábrica.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Posada Rural Fuente de las Anjanas, Canal de los Bueyes, s/n, Estrada - Val de San Vicente 39549 Estrada (Cantabria) Telf. 942 71 85 39 Localización: 63 km al oeste de Santander

D2P_1937_7870_es_document-1496226.indd 1

CANTABRIA

CANTABRIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:58:32 AM

Fotos © Casa Fidela

80

Esta casa de campo, muy respetuosa con el medio ambiente, se encuentra en la bonita localidad de Lomeña, un acogedor municipio de montaña de Cantabria. Gracias a su excepcional ubicación en el norte peninsular, Casa Fidela se convierte en un lugar de peregrinación obligatorio para los amantes de recorrer verdes tierras y respirar aire puro. Valdrá la pena.

CANTABRIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa Fidela, Bº Lomeña, s/n, 39572 Lomeña-Basieda (Cantabria) Telf. 650 662 055 Localización: 30 km al este del Parque Nacional de Los Picos de Europa

D2P_1937_7870_es_document-1496228.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Visita a la bodega, sujeta a disponibilidad.



CANTABRIA

Casa Fidela

Cantabria • Lomeña-Basieda

6/8/2016 11:58:34 AM

Fotos © Shutterstock

81

Posada Sierra de Ibio Cantabria • Mazcuerras

¿Una noche de amor en la Posada Sierra de Ibio? Y ¿por qué ahí? Veréis las razones fundamentales y confirmadlo a la llegada. Este lugar es maravilloso. Es una casona montañesa del XIX, con el encanto que le ha dado una restauración hecha por artesanos. Los materiales la hacen cálida: piedra, mampostería, madera; y el diseño interior está pensado para que consigáis el mayor descanso.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Posada Sierra de Ibio, Lugar Sierra de Ibio, 30, 39509 Mazcuerras (Cantabria) Telf. 942 70 82 62 Localización: 43 km al suroeste de Santander

D2P_1937_7870_es_document-1496229.indd 1

CANTABRIA

CANTABRIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:58:39 AM

Fotos © Thinkstock - Natural_Pod

82

EL HOYAL

CANTABRIA • PESAGUERO

Desconexión y tranquilidad. Eso es los que os propone El Hoyal, un casa rural ubicada en un bello paraje del Valle de Liébana, en la ruta del Puerto de Piedras Luengas, a 12 km de Potes desde donde se accede al Parque Nacional de los Picos de Europa. No esperéis más y disfrutad de un entorno rodeado por la naturaleza, al que podréis acceder desde vuestras ventanas.

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una visita a una bodega, orujera o quesería de la zona.



82.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es El Hoyal, Bº La Gloria, s/n, 39572 Pesaguero (Cantabria) Telf. 942 73 51 39 Localización: 28 km al este del Parque Nacional de los Picos de Europa

CANTABRIA

CANTABRIA

INFO

7/11/16 15:09

Fotos © Posada Rural Punta Liñera

83

Posada Rural Punta Liñera Cantabria • San Vicente de la Barquera

Si San Vicente de la Barquera es una de las poblaciones más bonitas de Cantabria, la Posada Rural Punta Liñera es uno de sus mejores alojamientos. Se encuentra situada al pie de una pequeña cala de maravillosas vistas, cerca del faro, y dentro del Parque Natural de Oyambre. De esta maravillosa ubicación podréis disfrutar vosotros durante dos noches. ¿A qué esperáis?

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Posada Rural Punta Liñera, C/ Boria, 12, 39540 San Vicente de la Barquera (Cantabria) Telf. 942 712 225 Localización: 62 km al oeste de Santander

D2P_1937_7870_es_document-1496233.indd 1

CANTABRIA

CANTABRIA

INFO

6/8/2016 11:58:47 AM

Fotos © Posada El Marqués de Trancadorio

84

Posada El Marqués de Trancadorio Cantabria • Udías

Estáis planeando esa escapada que tanto os merecéis, pero no sabéis qué elegir. Si lo que estáis buscando es relajaros en un ambiente tranquilo y alojaros en un lugar acogedor donde los dueños os hagan sentir muy bienvenidos, la Posada El Marqués de Trancadorio es la opción perfecta para vosotros. Saldréis encantados con el trato recibido, y el paisaje cántabro os conquistará para siempre.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

reserva en www.mysmartbox.es Posada El Marqués de Trancadorio, C/ Barrio la Virgen, 37, 39507 Udías (Cantabria) Telf. 942 70 45 21 Localización: 43 km al suroeste de Santander

D2P_1937_7870_es_document-1506854.indd 1

CANTABRIA

CANTABRIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:58:48 AM

Fotos © La Casa de las Arcas

85

La Casa de las Arcas Cantabria • Vega de Liébana

Un edificio que nació alrededor del año 1600 en tierra de molinos. Aroma a tradición en la piedra y madera de roble de recuperación, materiales que han servido para su restauración. Disfrutad con los parques naturales que rodean a este pueblo cántabro con centenarias tradiciones de interior; respirad el aire puro que la flora de la zona regalan a sus montañas y habitantes.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es La Casa de las Arcas, C/ Vada, 22, 39577 Vega de Liébana (Cantabria) Telf. 942 736 247 Localización: 57 km al suroeste de San Vicente de la Barquera

D2P_1937_7870_es_document-1496244.indd 1

CANTABRIA

CANTABRIA

INFO

6/8/2016 11:58:52 AM

Fotos © Posada Santa Eulalia

86 Cantabria • Villanueva de la Peña

Amplios ventanales, balcones forjados a mano y puertas de madera noble revisten una preciosa casa señorial de color teja que contrasta con el verde intenso del entorno y que os dejará con la boca abierta. De estilo colonial, la Posada Santa Eulalia os sumerge en una estampa bucólica digna de cuento de hadas, donde os sentiréis merecedores protagonistas de unos días inolvidables.

CANTABRIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

reserva en www.mysmartbox.es Posada Santa Eulalia, C/ José Luis Laguillo, 34, 39509 Villanueva de la Peña (Cantabria) Telf. 669 432 261 / 942 70 82 20 Localización: 39 km al suroeste de Santander

D2P_1937_7870_es_document-1496245.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 17h, sujeto a disponibilidad.

CANTABRIA

Posada Santa Eulalia

6/8/2016 11:58:54 AM

DESCUBRE MÁS HOTELES EN CANTABRIA Hotel Casa del Marqués***** 1

Posada Rural La Solana Montañesa 2

La Casona de Cosgaya 1

Posada El Teju 2

Santillana del Mar

Hotel Torresport Spa**** 1

Comillas

Camaleño

El Tejo

La Casa del Puente 1

Posada Rural La Charola 2

Regules

Lamadrid - Valdaliga

El Bosque de la Anjana 1 Hotel Torres de Somo***** 1 Somo

El Covaju 1

Posada Araceli 1

Suances - Hinojedo

Hotel Estrella del Norte**** 1

Hotel Marfrei**** 1

Quijas

Isla

Hotel Arha Albatros*** 1

Reinosa

Hotel & Spa Arha Potes 1

San Vicente de la Barquera

La Posada de Solegrario 1

Posada Rural Santa Ana 1

Hotel Isla Bella & Spa*** 1

Posada de Viñón Casa Reda 1

Santillana del Mar

Apartamentos la Fuente de Enmedio 1

Santander

Hostal Fimar 2

Posada las Tres Mentiras 1

Hotel Los Infantes*** 2

Viveda

Posada Andariveles 1

Beranga

Hotel El Muelle de Suances*** 1

Hotel Restaurante Vejo*** 2

Hotel Escuela las Carolinas 2

Suances

Suances

Hotel Playa Ribera*** 1

Rubayo

Queveda

Suances Potes

Suances

Posada El Labrador 2

Cabezón de Liébana

La Torre de los Isla Posada Rural & Spa 1

Spa Rural Mies de Rubayo 1

La Casa de Mamasita 2

Selores

Torrelavega

Hoz de Anero Arnuero

Viñón

Posada Villa Rosa 1

Santillana del Mar

Reinosa

Santillana del Mar

Posada El Corcal de Liébana 1

Cortiguera

Complejo Puente Romano 1 Entrambasaguas

Tama

Posada La Busta 1

Posada El Mirador 2

Posada La Torre de la Quintana 1

Posada La Anjana 1

Hotel Azul*** 2

Posada Valle del Oso 1

Hotel Cosgaya 1

Casona de la Salceda 2

Posada El Valle 1

La Casona de Treviño 2

Posada El Valle Anexo 1

Posada Rural Fontibre 1

La Casona de San Pantaleón de Aras 1

Hotel Siglo XVIII*** 2

La Casa del Vaquero 2

Soba

Liendo

Suances

Pesaguero

Treceño

Ongayo-Suances

Posada Rural Entrecomillas 1

Treviño

Vispieres

Hostería El Pomar 1

Posada La Cabaña de Salmón 1

Josefina 1

San Pantaleón de Aras Abiada

Hotel Solymar 2 Argoños

Posada La Trebede 2 Cabezón de Liebana

Posada Peñas Arriba 2 Camaleño

Santillana del Mar

Fontibre

1

1 NOCHE

Alfoz de Lloredo Puente Viesgo

2 NOCHES

1

1 NOCHE Y SPA

Liandres-Ruiloba Novales Tama

Vispieres

2

Camaleño - Cosgaya

1

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 32

12/1/17 11:34

Posada El Pradón 1

Gran Hotel Suances**** 1

Posada La Gándara 1

Cobijón-Udías

La Joyuca del Pás 1

Posada El Sestil 1

Suances

Vega de Liébana

Posada Rural La Flor del Nogal 1

Posada la Rivera de Escalante*** 1

Casona Las Cinco Calderas 1

Potes

Hotel Suances*** 1

Hotel Valdecoro 1

Posada La Colodra 1

Mar

Hotel Infantado 1 Hostería de Arnuero 1

Ruente

Suances

Escalante Potes

Mogro

Galizano

Los Tojos

Arnuero

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 33

12/1/17 11:34

EL BOSQUE DE LA ANJANA

U617_extras.indd 35

8/6/16 15:35

Fotos © Shutterstock

87

LE VINTAGE HOSTAL ÁVILA • ÁVILA CIUDAD

Un alojamiento sencillo y discreto en pleno casco histórico de Ávila, el Le Vintage Hostal se encuentra a un paso de los principales edificios de la ciudad, como el Ayuntamiento, la Catedral o la Iglesia de la Santa… También podréis realizar la famosa subida a las murallas. Una ubicación de lujo para este establecimiento de 17 habitaciones: tenéis que conocerlo.

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

87.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Le Vintage Hostal, C/ Comuneros de Castilla, 3, 05001 Ávila Telf. 920 25 14 75 Localización: A 2 min de la Catedral

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

20/12/16 12:38

Fotos © Thinkstock - O_lesyk

88

Hostal-Restaurante El Chato Ávila • El Barraco

Muy cerca de las grandes ciudades se puede acceder fácilmente al Hostal Restaurante El Chato, para aislaros del ruido diario y envolveros con el sonido de la naturaleza. Justo a la vera se encuentra un embalse de gran belleza: además de practicar muchas actividades, a vuestra vuelta presumiréis de vuestra escapada ante todo el que os pregunte a qué se deben vuestras sonrisas!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hostal-Restaurante El Chato, C/ Real de Abajo, 22, 05110 El Barraco (Ávila) Telf. 640 261 885 Localización: 26 km al sur de Ávila

D2P_1937_7870_es_document-1496338.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:59:03 AM

Fotos © Hospedería La Serrota

89

HOSPEDERÍA LA SERROTA ÁVILA • NARROS DEL PUERTO

En el característico pueblo de Narros del Puerto hallamos La Serrota, os espera una casa rural de nueva construcción en la que viviréis todo el calor propio de una experiencia rústica como la que buscáis. A vuestra disposición tendréis cualquier comodidad que deseéis, pero quizá encontréis el placer en las pequeñas cosas. ¡Pasead por los tranquilos y bellos parajes naturales que rodean la casa!

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

89.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Hospedería La Serrota, C/ Sur, 3 05131 Narros del Puerto (Ávila) Telf. 920 23 15 93 Localización: 39 km al suroeste de Ávila

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/11/16 18:05

Fotos © Shutterstock - Kiev.Victor

90 Ávila • Piedrahíta

Si la Sierra de Gredos es vuestro objetivo, el Hostal Gran Duque es el aliado que buscabais. Estaréis en el punto clave para conocer la Villa de Piedrahíta y sus alrededores, una zona de alto valor histórico y monumental. Vivid las sensaciones que tuvo que sentir el mismísimo Duque de Alba, porque esta villa fue su cuna... ¿Qué tal si prueban la estancia, altezas?

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Gran Duque, C/ Pastelería, 17, 05500 Piedrahíta (Ávila) Telf. 920 360 830 Localización: 65 km al suroeste de Ávila

D2P_1937_7870_es_document-1496343.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad.

CASTILLA Y LEÓN

Hostal Gran Duque

6/8/2016 11:59:10 AM

Fotos © Hotel Rural el Joyo

91 Ávila • Poyales del Hoyo

Eso que tanto habéis deseado durante tantos meses: un lugar donde reina la tranquilidad, se respira aire puro y el cielo está preparado para que lo miréis sin descanso y disfrutéis de las noches estrelladas... Está aquí, en el Centro de Turismo Rural El Joyo. Esta casa de estilo rústico os ofrece todas las condiciones para que paséis una jornada cómoda y en paz en un lugar donde la belleza es más pura.

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rural el Joyo, C/ La Rinconada, s/n, 5492 Poyales del Hoyo (Ávila) Telf. 920 39 00 56 Localización: 92 km al suroeste de Ávila

D2P_1937_7870_es_document-1496344.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

CASTILLA Y LEÓN

Hotel Rural el Joyo

6/8/2016 4:25:41 PM

Fotos © Thinkstock - Shaiith

92

ÁVILA • VEGA DE SANTA MARÍA

Mirad si era sabia la nobleza. Ellos sí que sabían buscarse la mayor comodidad y el confort que ahora vosotros estáis demandando. En la Duquesa de la Conquista, gracias a su tradición noble, saben cómo haceros llegar los privilegios, con sus estancias y rincones sencillos y equipados; con un patio en el que dejar pasar las horas y un entorno único para olvidaros de la rutina.

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

92.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural Duquesa de la Conquista, C/ Barreros, 13, 05292 Vega de Santa María (Ávila) Telf. 920 20 01 04 Localización: 25 km al norte de Ávila

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación Superior • unas pastas artesanas de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Noche adicional gratuita. Válida de domingo a jueves.



CASTILLA Y LEÓN

CASA RURAL DUQUESA DE LA CONQUISTA

7/11/16 15:22

Fotos © Shutterstock

93

HOTEL RURAL VERDEANCHO BURGOS • BELORADO

Si sois de los que les gustan esos cascos urbanos tranquilos y familiares, donde se conserva la piedra y la madera, y además os va la aventura, tenéis una cita con Hotel Rural Verdeancho. Disfrutaréis de su maravilloso entorno que os dejará sin habla mientras hacéis senderismo, pero con muchas ganas de llenar los pulmones de su limpio ambiente. Por si esto fuera poco, Atapuerca queda a 3 kilómetros… ¡Desconectad y divertíos!

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad.





93.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural Verdeancho, C/ El Corro, 11, 09250 Belorado (Burgos) Telf. 659 484 584 Localización: 48 km al este de Burgos

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO

7/11/16 15:23

Fotos © Palacio Yasmin

94

Palacio Yasmin Burgos • Covarrubias

Ya es hora de que os traten como lo que sois, personajes de cuento medieval. El Palacio Yasmin recrea a la perfección el palacio que Almanzor se hizo construir al conocer estas tierras. Con su patio central, captaréis aquellos lujos y privilegios y acumularéis el descanso necesario para volver a la vida real. Si miráis fijamente su fuente central, entenderéis la sabiduría árabe. ¡Disfrutadlo!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Palacio Yasmin, C/ San Roque, 30, 09346 Covarrubias (Burgos) Telf. 947 40 65 87 Localización: 42 km al sur de Burgos

D2P_1937_7870_es_document-1496248.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:59:20 AM

Fotos © Casa Rural La Hornera

95

CASA RURAL LA HORNERA BURGOS • CUEVAS DE SAN CLEMENTE

¿Sabéis que vais a dormir en un lugar donde antiguamente se elaboraba pan? De aquí su nombre: Casa Rural La Hornera, reconstruida en piedra y madera sobre la antigua casa de labranza del s. XVIII, irradia la calma y tranquilidad que buscáis. Venid a descubrir sus bonitos jardines, la histórica plaza del pueblo o el campanario de su iglesia. Si sois más aventureros, podréis recorrer una parte del camino del Cid o conocer la Sierra de la Demanda.

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

95.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural La Hornera, C/ Burgos, 11, 09641 Cuevas de San Clemente (Burgos) Telf. 947 40 31 14 Localización: 35 km al sureste de Burgos

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/11/16 15:24

Fotos © Hotel Camino de Santiago

96

Hotel Camino de Santiago*** Burgos • Los Tomillares

Este excepcional hotel se ubica en uno de los tramos que conforman el Camino de Santiago, del que toma su nombre histórico. Cerca de Burgos y del yacimiento arqueológico de Atapuerca, os permitirá sumergiros en la historia de la zona. Sus amplias habitaciones os ofrecerán la mejor comodidad, y su fantástica iluminación natural inundará vuestros momentos de descanso.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Camino de Santiago***, Ctra. de Logroño, km 102, 09193 Los Tomillares (Burgos) Telf. 947 42 12 93 Localización: 12 km al este de Burgos

D2P_1937_7870_es_document-1496251.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO

6/8/2016 11:59:28 AM

Fotos © Hostal Casa de Guzmán

97

Hostal Casa de Guzmán Burgos • Santo Domingo de Silos

Hoy en día parece que todo lo que hacemos es estar estresados y con prisas. ¿Qué tal un poco de paz y tranquilidad? El Hostal Casa de Guzmán, que se encuentra en Santo Domingo de Silos, una localidad muy tranquila y alejada del mundanal ruido, os ofrece la oportunidad de disfrutar de un merecido descanso. Aquí no tendréis que pensar en móviles ni relojes: ¡el tiempo irá a otro ritmo!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Casa de Guzmán, Plaza Mayor, 9, 09610 Santo Domingo de Silos (Burgos) Telf. 947 39 01 25 Localización: 59 km al sureste de Burgos

D2P_1937_7870_es_document-1506855.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:59:30 AM

Fotos © Las Majadas de San Pelayo

98

Las Majadas de San Pelayo Burgos • Valdazo

Las Majadas de San Pelayo se encuentra inmersa en plena naturaleza: aquí podréis observar a su aire una gran variedad de flora y fauna. Comprobaréis que sus habitaciones están tematizadas en los signos del zodíaco, que inspiran no solo su decoración, sino también sus servicios. Con un poco de suerte coincidiréis con alguno de sus fines de semana temáticos. ¡Disfrutad de la estancia!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Las Majadas de San Pelayo, Ctra. de Briviesca a Reinoso, pk 3,5, 09248 Valdazo (Burgos) Telf. 947 10 09 47 Localización: 50 km al noreste de Burgos

D2P_1937_7870_es_document-1506856.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Área wellness (gratuita) Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:59:35 AM

Fotos © Balneario Caldas de Luna

99 León • Caldas de Luna

El agua es curativa y purificadora, beber agua es limpiarse por dentro, pero rodearse de ella te permite sanar y empezar de nuevo. En el Balneario de Caldas de Luna, todo gira en torno al agua, así que preparaos para salir irreconocibles y llenos de energías renovadas. Situado en plena montaña, entre Asturias y León, podéis imaginar por qué la belleza de su entorno es indescriptible.

CASTILLA Y LEÓN

INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Balneario Caldas de Luna, Camino Balneario, s/n, 24146 Caldas de Luna (León) Telf. 987 59 40 66 Localización: 58 km al norte de León

D2P_1937_7870_es_document-1496259.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad, y descuento del 10% en servicios del balneario.

CASTILLA Y LEÓN

Balneario Caldas de Luna

6/8/2016 11:59:37 AM

Fotos © Hotel Rural Las Fontaninas

100

HOTEL RURAL LAS FONTANINAS LEÓN • NOCEDA DEL BIERZO

Si todavía no conocéis El Bierzo, aquí os proponemos una estupenda oportunidad. Os alojaréis en el Hotel Rural Las Fontaninas, una casa de nueva construcción que conserva toques de antaño, como su corredor y su fachada. Desde allí será muy fácil disfrutar de fascinantes paisajes y de sus pueblos con tejados de pizarra. ¡Promete!

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad.



100.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural Las Fontaninas, C/ La Iglesia, 13, 24319 Noceda del Bierzo (León) Telf. 987 51 72 51 Localización: 30 km al noreste de Ponferrada

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO

7/11/16 15:25

Fotos © Thinkstock - Cassio_Henrique

101

La Casa de Leo B&B León • Villafranca del Bierzo

Os damos la bienvenida a La Casa de Leo B&B, un alojamiento cálido y actual en el que os tratarán como si estuvieseis en vuestra casa. Se encuentra en Villafranca del Bierzo, en pleno Camino de Santiago, una zona residencial muy tranquila, cerca del río, de las piscinas y zonas deportivas. Os encantará hacer parada aquí y disfrutar de las maravillas de su entorno.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es La Casa de Leo B&B, C/ Peña Picón, 2, Edif. Venecia, 2º A, 24500 Villafranca del Bierzo (León) Telf. 629 206 074 Localización: 40 km al noroeste de Ponferrada

D2P_1937_7870_es_document-1496273.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO

6/8/2016 11:59:44 AM

Fotos © Villa Ferrera Posada Rural

102 Palencia • Herrera de Valdecañas

Podréis conocer el significado de la palabra ‘descansar’ en Villa Ferrera Posada Rural, un alojamiento que os permitirá conocer el inolvidable Valle del Arlanzón. Se trata de una casa rústica, que respeta la tradición arquitectónica pero con todos los detalles confortables. Estabais deseando decir ‘basta’ y olvidad entonces lo que supone, aquí es posible resetear cuerpo y mente.

CASTILLA Y LEÓN

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Villa Ferrera Posada Rural, C/ Cervantes, 17, 34259 Herrera de Valdecañas (Palencia) Telf. 979 79 32 25 Localización: 34 km al este de Palencia

D2P_1937_7870_es_document-1496278.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

CASTILLA Y LEÓN

Villa Ferrera Posada Rural

6/8/2016 11:59:46 AM

Fotos © La Casona de Doña Petra

103

La Casona de Doña Petra Palencia • Villarmentero de Campos

En el corazón del Camino de Santiago palentino, se encuentra La Casona de Doña Petra, una joya que se alzó sobre un antiguo hospital de peregrinos. Si estáis buscando el descanso y la tranquilidad en un entorno que forma parte de la historia, este es un lugar que os cautivará. ¡Todo estará al alcance de vuestras manos! Un lugar de ensueño que hará que vuestras mentes queden en blanco.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es La Casona de Doña Petra, C/ Ramón y Cajal, 14, 34447 Villarmentero de Campos (Palencia) Telf. 979 06 59 78 Localización: 40 km al norte de Palencia

D2P_1937_7870_es_document-1496282.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 11:59:51 AM

Fotos © Shutterstock - Sukpaiboonwat

104

Posada de los Aceiteros Salamanca • Ahigal de los Aceiteros

En el Parque Natural Arribes del Duero, encontraréis una casona centenaria totalmente rehabilitada que conserva todos los elementos ornamentales, etnográficos y tradicionales de la época. La posada está situada dentro del Parque Natural Arribes del Duero, en la localidad de Ahigal de los Aceiteros. ¡Ya sabéis qué visitar si queréis un viaje con sabor a verde y olor a campo!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Posada de los Aceiteros, C/ Sol, 16, 37248 Ahigal de los Aceiteros (Salamanca) Telf. 923 50 44 01 Localización: 45 km al noroeste de Ciudad Rodrigo

D2P_1937_7870_es_document-1496283.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO

6/8/2016 11:59:53 AM

Fotos © Thinkstock

105

C.T.R. LA BUHARDILLA SALAMANCA • BARRUECOPARDO

El estresante ruido de la ciudad no tiene cabida en lugares como este donde la naturaleza y el confort crean una película capaz de aislaros de todo. Y es que en la localidad salmantina de Barruecopardo se alza C.T.R La Buhardilla, donde renovaréis los sentidos gracias a la armonía entre la naturaleza y el mundo rural. Dejaros embriagar por el sabor a madera y disfrutar de la experiencia.

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



105.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es C.T.R. La Buhardilla, C/ Iglesia, 4, 37255 Barruecopardo (Salamanca) Telf. 923 50 74 46 Localización: 91 km al noroeste de Salamanca

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO

7/11/16 15:26

Fotos © Posada Real Quinta de la Concepcio´n

106

Posada Real Quinta de la Concepción Salamanca • Hinojosa de Duero

Nada de pensarlo más, ¡stop! Hace tiempo que queréis vivir una auténtica escapada. Una escapada de esas en las que el silencio se convierte en vuestro mejor amigo y en las que el ruido del móvil y de los coches se cambia por el sonido de los pájaros. Y qué mejor lugar para cumplir vuestro deseo que en la Posada Real Quinta de la Concepción, en pleno corazón del Parque Natural Arribes del Duero.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

reserva en www.mysmartbox.es Posada Real Quinta de la Concepción, Ctra. Salto de Saucelle, km 9,7, 37230 Hinojosa de Duero (Salamanca) Telf. 923 51 30 70 Localización: 115 km al oeste de Salamanca

D2P_1937_7870_es_document-1496291.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:00:01 PM

Fotos © Shutterstock - Pedro Oliva

107 Salamanca • Ledesma

En un momento en el que las obligaciones, las prisas, las apretadísimas agendas, los teléfonos móviles, los ordenadores, etcétera ocupan toda nuestra atención y nuestro tiempo, resulta un privilegio poder escapar y desconectarse por completo. En la Muralla de Ledesma no sólo podréis conseguir ese objetivo, sino que lo sustituiréis por el regreso a la esencia, conectando con la naturaleza y la tradición.

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es C.T.R. La Muralla de Ledesma, Plaza de Correos, 4-6, 37100 Ledesma (Salamanca) Telf. 923 57 04 52 Localización: 34 km al noreste de Salamanca

D2P_1937_7870_es_document-1496292.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, y late check-out hasta las 14h, sujetos a disponibilidad.

CASTILLA Y LEÓN

C.T.R. La Muralla de Ledesma

6/8/2016 12:00:07 PM

Fotos © Posada de Bleto

108

Posada de Bleto Salamanca • Ledesma

¿Conocéis la Fortaleza de Ledesma? Un magnífico castillo a cuyos pies, y en pleno centro histórico de la localidad, se encuentra la Posada de Bleto. Un antiguo granero y almacén que ha pasado a convertirse en uno de los alojamientos más confortables de los alrededores, desde el que apreciar las vistas a la historia, y descansar mirando las estrellas. Un lugar para volverse a enamorar.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Posada de Bleto, Plaza de la Fortaleza, 19, 37100 Ledesma (Salamanca) Telf. 630 098 776 Localización: 35 km al oeste de Salamanca

D2P_1937_7870_es_document-1496293.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO

6/8/2016 12:00:17 PM

Fotos © C.T.R. Valle Agadón

109

HOTEL RURAL VALLE AGADÓN SALAMANCA • MONSAGRO

En el espectacular marco de la sierra de la Peña de Francia, próxima a la comarca de las Hurdes, Bejar, y Sierra de Gata, podréis disfrutar del Hotel Rural Valle Agadón. Un entorno que invita a conocer las posibilidades de una zona llena de sorpresas, en un alojamiento que os dispensará un trato especial. ¡A disfrutar de esta estancia perfecta!

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

109.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural Valle Agadón, C/ La Fuente, 25, 37532 Monsagro (Salamanca) Telf. 923 48 95 29 Localización: 90 km al suroeste de Salamanca

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/11/16 15:32

Fotos © Shutterstock

110 Salamanca • Villanueva del Conde

El Hostal Las Madras, por su lugar estratégico situado en Las Sierras de Béjar y Francia, declaradas Reserva de la Biosfera por la UNESCO en 2006, es una prueba fehaciente de la biodiversidad y, en sus alrededores, podréis disfrutar de la fusión de naturaleza y el arte culinario de la zona. ¿No os enamora ya con sólo leerlo? Os están esperando con los brazos abiertos, lo notaréis.

CASTILLA Y LEÓN

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Las Madras, Plaza San José Hidalgo, 21, 37658 Villanueva del Conde (Salamanca) Telf. 627 455 290 Localización: 82 km al sur de Salamanca

D2P_1937_7870_es_document-1496304.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, y late check-out hasta las 14h, sujetos a disponibilidad. Descuento en visitas a la bodega, a consultar con el establecimiento. CASTILLA Y LEÓN

Hostal Las Madras

6/8/2016 12:00:31 PM

Fotos © Thinkstock - JackF

111

Una pequeña puerta enclavada en el casco antiguo del pueblo de Prádena será la entrada al hostal La Mesta, un lugar donde encontrar paz y viajar fuera de vuestra rutina. Muy cerca de la gran ciudad y en medio de la Sierra del Guadarrama, esta es la escapada ideal para recibir una buena recarga de energía. ¡Comprobad cómo un par de días de paz pueden obrar milagros sobre vuestras mentes!

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

111.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es La Mesta, C/ San Roque, 40, 40165 Prádena (Segovia) Telf. 921 50 74 59 Localización: 50 km al noreste de Segovia

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad y bajo petición.

CASTILLA Y LEÓN

LA MESTA

SEGOVIA • PRÁDENA

7/11/16 15:49

Fotos © Hostal de Buen Amor

112

Hostal de Buen Amor Segovia • Sotosalbos

En una antigua casa señorial es donde se encuentra enclavado el Hostal de Buen Amor. Sus muros de piedra revelan siglos de historia y su estilo rústico y austero confluye con el confort y la elegancia. Este hostal os permitirá desconectar del mundanal ruido, apagar teléfonos y ordenadores y relajaros para disfrutar de la provincia de Segovia, una de las perlas castellanas.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hostal de Buen Amor, C/ Heras, 2-7, 40170 Sotosalbos (Segovia) Telf. 921 40 30 20 Localización: 20 km al noreste de Segovia

D2P_1937_7870_es_document-1496311.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:00:45 PM

Fotos © Casa de la Villa de Calatañazor

113 Soria • Calatañazor

Más de dos siglos de historia, y ahora ya renovada, la Casa de la Villa de Calatañazor es un alojamiento rural de espíritu acogedor, con su mobiliario antiguo, su cocina pinariega... Situada en lo alto de la localidad y con un amplio jardín, los paseos con vistas pronto se convertirán en vuestro recuerdo con encanto. Acudir a este maravilloso alojamiento y disfrutar de una escapada de ensueño rural.

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa de la Villa de Calatañazor, C/ Tirador, 22, 42193 Calatañazor (Soria) Telf. 975 18 37 62 Localización: 33 km al suroeste de Soria

D2P_1937_7870_es_document-1496313.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

CASTILLA Y LEÓN

Casa de la Villa de Calatañazor

6/8/2016 4:38:19 PM

Fotos © Shutterstock

114

Hotel Rural Las Ollerías*** Soria • Deza

Este alojamiento ubicado delante de las torres de la fortaleza de Deza en Soria es también un fortín. Dentro están protegidos, esperando a aquellos valientes que no temen a los verdaderos placeres que ofrece la vida: la tranquilidad, un confort de ensueño y unos paisajes rurales que serán un plato exquisito para vuestros sentidos. El fin de semana perfecto.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rural Las Ollerías***, C/ San Martín, S/N, 42126 Deza (Soria) Telf. 976 84 30 70 Localización: 60 km al sureste de Soria

D2P_1937_7870_es_document-1506858.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:00:59 PM

Fotos © Casa Rural de la Abuela

115 Soria • Montejo de Tiermes

Limitando con la provincia de Segovia, frente a la Sierra Pela y los picos de Sotillo y Grado, se encuentra el municipio de Montejo de Tiermes, donde se ubica La Casa Rural de la Abuela. Sus habitaciones están perfectamente equipadas y recibiréis una atención exquisita en todo momento. Una recomendación: ¡visitad el yacimiento de restos arqueológicos de Tiermes!

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural de la Abuela, C/ Camino de Torresuso, 41, 42341 Montejo de Tiermes (Soria) Telf. 975 35 20 03 Localización: 70 km al sureste de Aranda de Duero

D2P_1937_7870_es_document-1496317.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en restaurante.

CASTILLA Y LEÓN

Casa Rural de la Abuela

6/8/2016 12:01:01 PM

Fotos © Thinkstock

116

Hotel Rural Los Cerezos de Yanguas**** Soria • Yanguas

Para los que quieran perder de vista los tumultos, para los que quieran unos días de paz, hay algo que deberíais saber: lo que estabais buscando se llama Los Cerezos de Yanguas y está en Soria. La imaginación es poder, sin embargo, cuando hablamos de Los Cerezos de Yanguas no es difícil intuir que la experiencia que aquí vais a vivir será cien por cien romántica. ¡Yanguas os espera!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rural Los Cerezos de Yanguas****, Pº de San Sebastián, 6, 42172 Yanguas (Soria) Telf. 975 39 15 36 Localización: 48 km al noreste de Soria

D2P_1937_7870_es_document-1496323.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:01:04 PM

Fotos © Thinkstock - DmitryLityagin

117

Casa Paco

Valladolid • Encinas de Esgueva

Un paisaje pintado de encinas, robles y pinares donde perderos mientras dais un tranquilo paseo y respiráis todos los aromas de los árboles. ¿Creéis que es un lugar difícil de encontrar? Pues, aunque os resulte complicado creerlo, muy cerca, en Valladolid, hay un alojamiento donde disfrutar de este entorno: Casa Paco. El sitio que tienen que conocer los que aman la naturaleza.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Paco, C/ Mayor, 30, 47186 Encinas de Esgueva (Valladolid) Telf. 983 68 28 07 Localización: 58 km al sureste de Palencia

D2P_1937_7870_es_document-1496324.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:01:08 PM

Fotos © Hotel Vittoria Colonna

118 Valladolid • Medina de Rioseco

Medina de Rioseco es diferente. Conocida como la ciudad de las cuatro catedrales, ofrece al visitante un rico ejemplo de cultura, ocio y gastronomía. Por eso, el Hotel Vittoria Colonna, con sus confortables instalaciones y su atento servicio al cliente, es el complemento ideal para descubrir un sitio inolvidable. ¡Nada mejor para contemplar la evolución histórica del arte!

CASTILLA Y LEÓN

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Vittoria Colonna***, C/ San Juan, 2B, 47800 Medina de Rioseco (Valladolid) Telf. 983 72 50 87 / 609 179 622 Localización: 41 km al noroeste de Valladolid

D2P_1937_7870_es_document-1496326.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

CASTILLA Y LEÓN

Hotel Vittoria Colonna***

6/8/2016 12:01:23 PM

Fotos © Casa Rural El Encuentro

119

Casa Rural El Encuentro Valladolid • Villalón de Campos

La Casa Rural El Encuentro surgió como una iniciativa de Anna y Raúl, que viven en la vivienda contigua junto a sus hijos, lo que os garantiza un trato personalizado y familiar. Es el lugar ideal para relajaros, gracias a la gran oferta de actividades que encontraréis, el espacio de relajación, el calor de la chimenea, los paseos en bicicleta y la naturaleza.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural El Encuentro, C/ Marceliano Serrano, 21, 47600 Villalón de Campos (Valladolid) Telf. 983 74 07 67 Localización: 48 km al noroeste de Palencia

D2P_1937_7870_es_document-1496329.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:01:39 PM

Fotos © Hotel Tudanca Benavente

120

Hotel Tudanca Benavente*** Zamora • Benavente

Cada vez es más difícil encontrar un hueco para disfrutar de una escapada y no mirar ni una vez la hora. ¿Tenéis la necesidad de perder la noción del tiempo y rodearos de naturaleza mientras disfrutáis de un alojamiento donde poder descansar al final del día? En el Hotel Tudanca Benavente descubriréis que sí. No hace falta que os traigáis reloj, ¡el tiempo por una vez estará de vuestro lado!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Tudanca Benavente***, Ctra. N-VI, km 268, Villabrázaro, 49600 Benavente (Zamora) Telf. 980 63 64 66 Localización: 71 km al norte de Zamora

D2P_1937_7870_es_document-1496331.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:02:22 PM

Fotos © C.T.R. Lajafriz

121

C.T.R. Lajafriz

Zamora • Fornillos de Aliste

El Centro de Turismo Rural Lajafriz está situado en la comarca de Aliste, en la acogedora y pintoresca localidad de Fornillos de Aliste, un pueblo de 200 habitantes. Alojándoos aquí tendréis la oportunidad de realizar distintas actividades donde la naturaleza es la principal protagonista, desde rutas de senderismo que atraviesan bellos paisajes hasta la pesca en los maravillosos ríos y embalses del lugar.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es C.T.R. Lajafriz, C/ La Feria, 1, 49513 Fornillos de Aliste (Zamora) Telf. 980 68 82 58 Localización: 30 km al noroeste de Zamora

D2P_1937_7870_es_document-1496334.indd 1

CASTILLA Y LEÓN

CASTILLA Y LEÓN

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:02:28 PM

DESCUBRE MÁS HOTELES EN CASTILLA Y LEÓN Hotel Vía Gótica*** 1

ÁVILA

El Pentágono - Casa Fidel 1 Muñana

Hotel & Restaurante El Valles**** 1

Navacepedilla de Corneja

Casa del Cerro de la Fuente 1

El Prado de las Merinas 1

Hotel Santo Domingo de Silos*** 1

Hostería El Bodegón de Gredos*** 1

Hotel la Puebla*** 1

Hotel Rice María Luisa*** 1

El Rondón Hotel Restaurante**** 1

Angulo

Ribera del Corneja Centro Rural 1 Hostal Restaurante Puerta del Alcázar 2 Hospedería de la Tía María 2 Casillas

El Manantial de Gredos 2 El Arenal

Arenas de San Pedro

Casa Rural Peña Angulo 2 C.T.R. La Consulta de Isar 2

El Paraíso de Gredos 1 Cuevas del Valle

Hostal Refugio de Gredos 2 Navarredonda de Gredos

Burgos

Cebreros

Posada Espacio San Juan de la Cruz 2 Fontiveros

Caleruega

Pradosegar

Ávila

Burgos

Briviesca

Hotel Draco’s*** 1

Burgos

Casa Rural La Nogala 1 Dobro

Isar

Posada Torre-Palacio de los Alvarado 1

Hotel Milagros Río Riaza*** 2

El Ribero

Hotel Montermoso*** 1

Casa Rural Camino Condal 2

Hospedería Convento Miranda 1

Hostal Casa Ramón 3 2

Milagros

Cebreros

Santo Domingo de Silos

Aranda de Duero

Casa Spa la Villa 1

Hostal Restaurante Fogón de Gredos 1

Posada Real Hostería del Mudéjar 1

La Posada del Tiétar 1

Quintanar de la Sierra

Hotel Boutique Museo Burgos*** 1

Hostal Santo Domingo de Silos 2

Burgos

Hotel Mirador de Gredos**** 1

Santo Domingo de Silos

Casa Rural Fuentetrigo 1

Hotel Abadía Camino de Santiago*** 1

Hotel Tudanca Miranda*** 1

Gran Hotel Balneario de Corconte*** 1

LEÓN

Villanueva del Campillo

Oña

Guisando

Santa Maria del Tietar

Velayos

La Trocha de Hoyorredondo 1

El Barco de Ávila

Hoyorredondo

La Sayuela B&B 1

El Yantar de Gredos 1

Burgos

El Raso-Candeleda

San Martín del Pimpollar

Casa Rural Ropino 1

BURGOS

El Linaje de los Cincosombreros 1

Gumiel del Mercado

Posada Real Sitio de Ventosilla 1

El Raso

Gallegos de San Vicente

Hotel Villa de Aranda**** 1

La Posada El Molino del Cubo 1

Hotel Tudanca Aranda**** 1

1

1 NOCHE

2

2 NOCHES

Hostería Camino 1 Luyego

Hotel El Lagar de Isilla**** 1

Hotel Alfonso V**** 1 Léon

La Vid

Arganzón Plaza Hotel 1 La Puebla de Arganzón

Fuentespina

San Esteban del Valle

1

1 NOCHE Y SPA

Brizuela

Miranda de Ebro

Valle de Valdebezana

Aranda de Duero

Miranda de Ebro

1

Apartamentos El Cueto 1 Prioro

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 36

12/1/17 11:34

Hotel Rural de Floriana 1

Hotel Rural La Concordia 2

Hotel Aragón 2

Hostal Moratinos 2

C.T.R. Mesa del Conde 2

Molinaseca

Hotel Restaurante Puerta de Sahagún**** 1

Monzón de Campos

Secarejo

Hotel Rural Lacelo 1

Moratinos

Aqua Luna Spa 1

Sahagún

C.T.R. Miravalles 2

Villadecanes

Casa Rural Casacándana 2

Quintanilla de Somoza

Balouta

La Casa del Filandón 1

Hotel Rural Casa de las Campanas 2

La Candana de Curueño

Posada Real el Rincón de Babia 1

SALAMANCA

Hospedería Los Reales 1

Salamanca

Casa Rural Entre Valles 1

Vincci Ciudad de Salamanca**** 1

Hotel Alfageme 2 León

Hotel Rural El Verdenal 2 Noceda del Bierzo

Hostal Rural Los Oteros 2 Pajares de los Oteros

C.T.R. La Ecoposada 2

Pobladura de las Regueras

Posada El Embrujo 2 Poladura de la Tercia

Hotel El Castillo*** 2 Ponferrada

La Cueta de Babia

Carrizo de la Ribera Benllera

Casa Rural Aguas Frías 1

Salinas de Pisuerga

Sercotel Artheus Carmelitas Salamanca**** 1

Salamanca

La Omañuela

Hotel Mozárbez Salamanca*** 1

Santiago Millas

Hotel Fénix Salamanca 1

Trabadelo

Apartamentos Valdesierra 2

Posada Camarga 1 Casa Rural Rosalía 1 Hotel La Mora 1

Mozárbez

Salamanca Béjar

Salamanca

San Felices de los Gallegos

C.T.R. Porta Coeli 2

San Martín del Castañar

Posada de San Martín del Castañar 2 San Martín del Castañar

Casa Angel 2 Sequeros

Casa Rural Adelaida 2 Villanueva del Conde

C.T.R. La Tórtola 2 Vitigudino

Siglo de Oro Rural 1 Parada de Arriba

Hotel Rural Bermellar*** 1 Bermellar

C.T.R. Faenas Camperas 2

abba Fonseca Hotel****SUP 1

Hostal Domus Viatoris 2

Molinaseca

Hotel La Fuente*** 2

Posada Miranda 1

Casa de Abril 2

Pereda de Ancares

Casa Rural La Jacera 2

Salones Victoria 2

Corullón

Casa Rural La Sandovala 2

Santa Marina del Rey

PALENCIA

Casa Rural El Caño I**** 2

Soto de Sajambre

Dueñas

Hostal-Restaurante La Torre 2

Carrasconte

Puente Domingo Florez

La Casa del Peregrino 1

Cabeza de Diego Gómez

Sahagún

C.T.R. Valle de Ancares 1

Candelario

San Cristóbal de Valdueza

Hotel Rural Villa Mencía 1

Hostal Peña Santa 2

Hotel Camino Real*** 2

Hotel Orquídea Real*** 2

Hostal Camino de Santiago 2

Hotel Río Esla*** 1

C.T.R. Estrella de Campos 2

Villablino Cistierna

Hotel París*** 1 León

Frómista

Fuentes de Nava

Hotel Montaña Palentina 2 Guardo

Salamanca

Miranda del Castañar

Cristóbal de la Sierra

C.T.R. La Judería de las Arribes 1

Forfoleda

Hotel Emperatriz III**** 1

Galinduste

Hotel Las Batuecas*** 1

Mogarraz

La Vádima 1

Pelabravo

Hotel Condado de Miranda*** 1

El Humilladero 2 Hostal Bar Salí 2 Hotel Rural Mansio de la Plata 2

Vilvestre

Santa Marta de Tormes La Alberca Ledesma

Miranda del Castañar

Peñacaballera

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 37

12/1/17 11:34

SEGOVIA

La Casa del Cura de Calatañazor 1

Segovia

Gallegos

Hotel & Spa El Manantial del Chorro 1 De El Espinar

El Rincón de Borobia 2

Melque de Cercos

La Hostería de Castroviejo 2

Collado Hermoso

El Denario Hotel Rural 2

Casa Rural La Gurriata 2 Posada Fuenteplateada 1 Hotel El Rancho de la Aldegüela**** 1 Hotel Rural Tirontillana 1

Dehesa de Cuéllar

Aguilafuente

C.T.R. La Encantada 1

Oncala

Hotel Olid**** 1

Serón de Nágima

Nexus Valladolid Suites & Hotel**** 1

Hostal La Chata 1

San Ildefonso O la Granja

Hotel Rural Restaurante El Portón de Javier 1 Marugán

La Casona de Espirdo 1 Espirdo

1

Posada Real de las Misas 1 Puebla de Sanabria

Valladolid

Posada Real La Cartería**** 1 Puebla de Sanabria

Valladolid

Hotel Rural Los Arribes*** 1 Moralina

NH Zamora Palacio del Duero**** 1

Valladolid

La Posada Real del Pinar 1

Zamora

Pozal de Gallinas

Casa Rural La Cantina 2

Hotel Virginia 2

Hotel Rural Pago de Trascasas 1

C.T.R. El Morendal 1

El Rincón del Labrador 2

Convento San Esteban 1

Hostal Duque de Osuna 2

Casa Rural El Quinto Pino 2

Hotel Teratermal*** 1

Hostal Rural Ideal 2

Hotel J. Enrimary 1

Fermoselle

Medina de Ríoseco Tudela de Duero

Valdeavellano de Tera

Pino del Oro

Casa Rural Venta del Alón 2

La Casa Rural de Calatañazor 1

Villalón de Campos

NH Valladolid Balago**** 1

Calatañazor

2

C.T.R. Marqués de La Liseda 2

La Santa Espina

San Esteban de Gormaz

1 NOCHE

Ceadea

Cubillas de Santa Marta

Almarza

Becerril

ZAMORA

Hotel Topacio***SUP 1

Vinuesa

Sepúlveda

Quintanilla de Onésimo

t

Alaejos

Garray

Tardelcuende

Hotel Rural Puente del Duratón**** 1

Posada Plaza Mayor 1 de Alaejos

Posada Real Fuente de la Aceña 1

Hostal Rural Castilla 2

1

VALLADOLID

Duruelo de la Sierra

Hotel Rural La Casa del Maestro 2

La Casa del Cubón 1

Medina del Campo

Almarza

Borobia

Soria

Valsain

Hotel La Mota***

Hotel Rural Casa La Juana 1

El Rincón de Gala 2

Casa Rural La Chata 1

La Seca

Soria

Hostal San Millán 2

Torrecaballeros

La Posada de las Esencias 1

Hotel Cadosa*** 1

Soria

Hostal Siete Picos 2

Villanueva de la Condesa

Bretún

Tera

Hotel Ciudad de Soria**** 1

El Rincón de Doña Inés 1

Villa de la Peña 1

Casa Rural el Balcón de Tera 1

Navafría

Medina de Rioseco

Rioseco de Soria

Calatañazor

La Data 1

Hotel Rural India Chica 1

Hotel Rural-Restaurante Quintanares 1

SORIA

AR Los Arcos**** 1

Puebla de Sanabria

La Dama Verde - Balneario de Almeida 1 Almeida de Sayago

Valladolid 2 NOCHES

1

1 NOCHE Y SPA

1

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 38

12/1/17 11:34

Posada Los Condestables Hotel & Spa 1 Villalpando

Posada La Pascasia 1 Puebla de Sanabria

Hotel Rey Don Sancho*** 1 Zamora

El Rincón del Tarabilla 1 Fermoselle

Quinta Mallada 1 Torregamones

Hotel Rural Laguna del Villardón 1

Cabañas de Madera El Ruso 1

Hotel Rural Tierra de Lobos*** 1

Hotel Juan II*** 1

Villarrín de Campos

Puebla de Sanabria

Galende Toro

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 39

12/1/17 11:34

POSADA LOS CONDESTABLES HOTEL & SPA

U617_extras.indd 41

8/6/16 15:36

Fotos © Hotel Felipe II

122

HOTEL FELIPE II

CASTILLA-LA MANCHA

Si pensáis que Albacete no puede ofreceros gran cosa, no sabéis lo equivocados que estáis. Si no os lo creéis no tenéis más que acercaros hasta el Hotel Felipe II, un precioso mirador construido sobre una roca y que se asoma al valle de Río Mundo y al entramado de calles de origen musulmán de la bella localidad de Ayna. ¡A disfrutar de esta estancia perfecta!

122.indd 1

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Felipe II, Avda. Manuel Carrera, 9 02125 Ayna (Albacete) Telf. 967 29 50 83 Localización: 61 km al suroeste de Albacete

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CASTILLA-LA MANCHA

ALBACETE • AYNA

7/11/16 18:11

Fotos © Hostal-Mesón La Ínsula

123 Albacete • Ossa de Montiel

¿Queréis desconectar de verdad? Imaginad levantaros al borde de una laguna rodeados de montañas y con sonidos naturales propios de un documental; parece de cuento pero se trata del Hostal Mesón La Ínsula, un antiguo molino manchego convertido en un coqueto y acogedor hotel rural. Aquí el estrés no existe y tendréis toda la paz que necesitáis para recuperar energías.

CASTILLA-LA MANCHA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostal-Mesón La Ínsula, C/ Laguna Redondilla, 6, 02611 Ossa de Montiel (Albacete) Telf. 926 69 90 72 Localización: 93 km al oeste de Albacete

D2P_1937_7870_es_document-1496350.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de vino de la región.

CASTILLA-LA MANCHA

Hostal-Mesón La Ínsula

6/8/2016 12:02:40 PM

Fotos © Casa Rural El Nido de Alcudia

124

Casa Rural El Nido de Alcudia Ciudad Real • Almodóvar del Campo

¡Preparaos para desconectar de la rutina! Instrucciones a seguir: apagad vuestros móviles, cerrad los ojos y dejaos llevar en un viaje que hará vibrar vuestros cinco sentidos. ¿Lo tenéis? Pues bien, la Casa Rural El Nido de Alcudia ya os está esperando para que disfrutéis de una estancia única llena de calma. Aquí se hará realidad el sueño de unos días lejos de todo: ¡es posible!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural El Nido de Alcudia, C/ Huertas, 21, 13580 Almodóvar del Campo (Ciudad Real) Telf. 608 938 738 Localización: 47 km al suroeste de Ciudad Real

D2P_1937_7870_es_document-1506859.indd 1

CASTILLA-LA MANCHA

CASTILLA-LA MANCHA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:02:44 PM

Fotos © Shutterstock - Vlasov Volodymyr

125

El Primillar

CASTILLA-LA MANCHA

Convertir vuestra próxima salida en un canto a la naturaleza. Así será la estancia en el Centro Ornitológico El Primillar, un alojamiento que es algo más que una casa rural porque el descanso convive con la naturaleza. Rehabilitada en 2006, dispone de todas las comodidades de un buen alojamiento y, además, su compromiso con el medio ambiente es activo. Una manera más natural de vivir una escapada. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es El Primillar, C/ Granados, 5, 13430 La Cañada de Calatrava (Ciudad Real) Telf. 608 713 385 Localización: 21 km al sur de Ciudad Real

D2P_1937_7870_es_document-1496355.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

CASTILLA-LA MANCHA

Ciudad Real • La Cañada de Calatrava

6/8/2016 12:02:49 PM

Fotos © Hotel Rural Coto de Quevedo

126 Ciudad Real • Torre de Juan Abad

Situado en una zona privilegiada, el Hotel Rural Coto de Quevedo se encuentra en medio de la naturaleza en el término de Torre de Juan Abad, cuna del famosísimo escritor Francisco de Quevedo. El hotel consta de pocas habitaciones, dedicadas a distintos pasajes de la inmortal obra del poeta. Una extensa oferta cultural para estancias rurales y bien conocidas. ¡Bienvenidos!

CASTILLA-LA MANCHA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rural Coto de Quevedo, C/ Paraje Tejeras Viejas, s/n, 13340 Torre de Juan Abad (Ciudad Real) Telf. 926 35 92 00 Localización: 105 km al sureste de Ciudad Real

D2P_1937_7870_es_document-1496356.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

CASTILLA-LA MANCHA

Hotel Rural Coto de Quevedo

6/8/2016 12:02:52 PM

Fotos © Shutterstock

127

Hotel Midama

Cuenca • Chillarón de Cuenca

En el pintoresco pueblo de Chillarón, en la provincia de Cuenca, se encuentra el Hotel Midama, un establecimiento acogedor y con todo lo necesario para que disfrutéis de una estancia relajada e interesante. Su excelente ubicación, que lo sitúa en disposición de visitar distintos parajes naturales y culturales, es su mayor reclamo. Aprovechad la ocasión.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Midama, C/ Real, 1C, 16190 Chillarón de Cuenca (Cuenca) Telf. 969 27 31 61 Localización: 9 km al noroeste de Cuenca

D2P_1937_7870_es_document-1506860.indd 1

CASTILLA-LA MANCHA

CASTILLA-LA MANCHA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:03:14 PM

Fotos © Hotel Rural El Rosal

128 Cuenca • Priego

El Rosal es un pequeño hotel rural situado en Priego, fronterizo entre la Alcarria y la Sierra de Cuenca, un lugar donde se entremezclan las características típicas de las dos comarcas, generando una riqueza de parajes y ecosistemas. Si lo que buscáis es una típica estancia rústica para olvidar la rutina, Hotel Rural El Rosal es vuestro sitio.

CASTILLA-LA MANCHA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rural El Rosal, C/ Doctor Nicolás Herraiz, 45, 16800 Priego (Cuenca) Telf. 635 284 979 Localización: 60 km al norte de Cuenca

D2P_1937_7870_es_document-1496365.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior o degustación de tapas típicas de la región. Válido de octubre a junio, excepto puentes y festivos. CASTILLA-LA MANCHA

Hotel Rural El Rosal

6/8/2016 12:03:27 PM

Fotos © Hotel Convento Santa Ana

129

Hotel Convento Santa Ana*** Guadalajara • Atienza

Si lo que estáis deseando es hacer un parón y relajaros, nada como elegir para vuestra estancia un convento. En el Hotel Convento Santa Ana se conjugan pasado y presente, sabores rurales y vanguardia. El silencio de la noche acunará vuestro sueño y, por la mañana, os sentiréis llenos de energía para recorrer la villa medieval, un verdadero tesoro artístico de la época del Cid.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Convento Santa Ana***, C/ Berlanga, 4, 19270 Atienza (Guadalajara) Telf. 677 994 483 / 949 39 93 00 (sólo fin de semana) Localización: 89 km al suroeste de Soria

D2P_1937_7870_es_document-1496370.indd 1

CASTILLA-LA MANCHA

CASTILLA-LA MANCHA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:03:31 PM

Fotos © Thinkstock - Shalamov

130 Guadalajara • Cogolludo

El Mirador de Cogolludo es una acogedora casa situada en una zona poco conocida de Guadalajara, por lo que si lo que estáis buscando son unos días de total descanso, aquí está asegurado. Además, os quedaréis maravillados con los increíbles rincones que esta provincia tiene por ofrecer. No lo dudéis más y rodearos de la naturaleza más pura durante unos días.

CASTILLA-LA MANCHA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es El Mirador de Cogolludo, C/ Duque de Medinaceli, 9, 19230 Cogolludo (Guadalajara) Telf. 949 85 50 27 Localización: 42 km al norte de Guadalajara

D2P_1937_7870_es_document-1496372.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Visita guiada a Cogolludo.

CASTILLA-LA MANCHA

El Mirador de Cogolludo

6/8/2016 12:03:36 PM

Fotos © Thinkstock

131

Guadalajara • Robledillo de Mohernando

CASTILLA-LA MANCHA

Entre el monte de Mohernando y las lagunas de Puebla de Beleña, se eleva la Casa Rural El Rincón del Robledillo, un acogedor lugar que os abre sus puertas para que disfrutéis de un merecido descanso. Venid a saborear unas vistas fabulosas en un paisaje lleno de contrastes y colores que envuelven la decoración rústica de la casa. ¡Disfrutadlo! Seguro que queréis repetir la experiencia.

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural El Rincón Robledillo, Plaza Mayor, 6, 19227 Robledillo de Mohernando (Guadalajara) Telf. 686 502 719 - 916 741 006 Localización: 32 km al norte de Guadalajara

D2P_1937_7870_es_document-1496379.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad.

CASTILLA-LA MANCHA

Casa Rural El Rincón Robledillo

6/8/2016 12:03:39 PM

Fotos © Shutterstock - Roman Sigaev

132 Toledo • Cazalegas

Casi en perfecta simbiosis con su precioso entorno se encuentra La Casa del Marqués, situada al pie de la montaña y rodeada de paisajes que contrastan entre ellos y realzan la belleza de cada pequeño detalle. Un lugar para que descanséis, acondicionado para vuestra comodidad y para que eso que llamamos “estrés” deje de existir durante unos felices días.

CASTILLA-LA MANCHA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es La Casa del Marqués, C/ Santa Ana, 6, 45683 Cazalegas (Toledo) Telf. 687 998 124 Localización: 68 km al oeste de Toledo

D2P_1937_7870_es_document-1506861.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de vino.

CASTILLA-LA MANCHA

La Casa del Marqués

6/8/2016 12:03:43 PM

Fotos © Shutterstock - Tatiana Popova

133

El Rincón del Infante Toledo • La Villa de Don Fadrique

Tanto si sois peregrinos del Camino de Santiago como si lo que estáis deseando es pasar unos días alejados de la rutina, vuestro sitio ideal es el Rincón del Infante, ubicado en la plaza mayor de una hermosa villa. Esta auténtica casa castellana os está esperando para enseñaros cómo se vive en un entorno de belleza increíble. ¡Os entrarán ganas de quedaros a vivir allí!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es El Rincón del Infante, Plaza Mayor, 2, 45850 La Villa de Don Fadrique (Toledo) Telf. 925 19 56 51 Localización: 87 km al sureste de Toledo

D2P_1937_7870_es_document-1496387.indd 1

CASTILLA-LA MANCHA

CASTILLA-LA MANCHA

INFO

6/8/2016 12:03:47 PM

Fotos © Hostería de Oropesa

134 Toledo • Oropesa

¿A que creéis como nosotros que la amabilidad es requisito insalvable a la hora de viajar? Que te reciban con una sonrisa y que cualquier cosa que necesites te la faciliten. Ahí es donde se ve la calidad del servicio. La Hostería de Oropesa se desvive por sus clientes, con una cercanía maravillosa. Aprovechad el verdadero aire de paz en esta encantadora casa rústica que además está frente al castillo.

CASTILLA-LA MANCHA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostería de Oropesa, Pº Escolar, 5, 46560 Oropesa (Toledo) Telf. 925 430 875 Localización: 119 km al oeste de Toledo

D2P_1937_7870_es_document-1496391.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. CASTILLA-LA MANCHA

Hostería de Oropesa

6/8/2016 12:03:52 PM

Fotos © Thinkstock - Amenic181

135 Toledo • San Martín de Pusa

Os encanta la historia, descubrir villas donde descansar y pasear abriendo mucho los ojos y los oídos para aprender, a través de sus muros y sus gentes, todo lo que os tienen que contar. Y así llegáis y os alojáis en una vieja casona de finales del s. XVI que, si algo os ofrece, además del descanso, es tradición y mucha historia e historias que relatar. Casa Rural Valdepusa es vuestro sitio.

CASTILLA-LA MANCHA

INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuito)

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Valdepusa, Plaza de la Iglesia, 4, 45170 San Martín de Pusa (Toledo) Telf. 628 362 556 / 645 378 152 Localización: 66 km al suroeste de Toledo

D2P_1937_7870_es_document-1496392.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 17h, sujeto a disponibilidad. CASTILLA-LA MANCHA

Casa Rural Valdepusa

6/8/2016 12:03:54 PM

Fotos © Shutterstock - Alberto Loyo

136

Hotel Eurico*** Toledo • Toledo ciudad

Hotel Eurico, inaugurado en octubre de 2006, disfruta de una situación privilegiada en pleno corazón del casco histórico toledano, a tan sólo 50 metros de la Catedral Primada, siendo esta uno de los más importantes puntos de interés de la ciudad imperial, destacable por su belleza artística y monumental. Disfrutad de una agradable estancia haciendo parada en sus instalaciones.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Eurico***, C/ Santa Isabel, 3, 45002 Toledo Telf. 925 28 41 78 Localización: A 1 min de la Santa Iglesia Catedral Primada de Toledo

D2P_1937_7870_es_document-1496395.indd 1

CASTILLA-LA MANCHA

CASTILLA-LA MANCHA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:03:58 PM

Fotos © Hotel Carlos I

137 Toledo • Yuncos

¿Necesitáis volver a tener tiempo para encontrar momentos para vosotros dos? Si es así, necesitáis una escapada pintada con naturaleza donde el amor tome el protagonismo. La maravillosa situación del Hotel Carlos I os permitirá tener un amplio abanico de actividades para hacer. Ciudad, relax, campo, gastronomía, parques de atracciones… ¿A qué esperáis?

CASTILLA-LA MANCHA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Carlos I***, Pol. Ind. Villa de Yuncos, C/ Carlos I, 51 45210 Yuncos (Toledo) Telf. 925 55 79 19 Localización: 31 km al norte de Toledo

D2P_1937_7870_es_document-1496398.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late checkout hasta las 13h30, sujeto a disponibilidad.

CASTILLA-LA MANCHA

Hotel Carlos I***

6/8/2016 12:04:00 PM

DESCUBRE MÁS HOTELES EN CASTILLA-LA MANCHA La Casa de Basilio el Pobre 1 Munera

La Morada de Juan Vargas*** 1

Real Balneario de Solán de Cabras 1

Las Salegas del Maguillo 1

Hotel Enoturismo Mainetes*** 1

Hotel Finca las Beatas 1 Villahermosa

Hotel Spa Villa de Alarcón**** 1

Apartamentos Turísticos Cañitas Suites 1

CIUDAD REAL

La Posada de la Abuela Fidela 1

Hostal Rural El Cabriel 1

ALBACETE

Hotel Cañitas Spa**** 1 Casas Ibáñez

Villaverde de Guadalimar

Casas-Ibáñez

Villanueva de los Infantes

Fuente-Álamo

Sercotel Guadiana**** 1

Hotel Blu**** 1

Alarcón

Villanueva de los Infantes

Ciudad Real

Hotel Casa Palacio Santa Cruz CUENCA Hotel Convento de Mudela**** 1 del Giraldo**** 1 Santa Cruz de Mudela

Almansa

La Casa de Andújar 2 Pozo-Lorente

Cortijo Puente Faco 2

La Casita de Cabrejas*** 1

Las Casas

Riópar

Fuentenava de Jábaga

La Posada de los Comediantes 2

Hotel Beatriz Albacete & Spa**** 1 Albacete

Hotel Cañitas Classic 1 Casas Ibáñez

Hotel-Restaurante Emilio*** 1 Hellín

La Casona de Mahora1 Mahora

Valdepeñas

Casa Rural Las Carretas 2

Almodóvar del Pinar

Casa Rural El Atroje 2 Cardenete

Hotel Rural El Mirador 1 Paterna del Madera

Hotel Balneario Cervantes**** 1

Hotel Juype Tierra Llana 2

Hotel Intur Alcázar de San Juan**** 1

Fresneda de la Sierra

El Provencio

Santa Cruz de Mudela

Apartamentos El Torreón 2

Hospedería Bodas de Camacho 1

Cumbria Hotel*** 1

Munera

Hotel Moreno 1 Elche de la Sierra

Hotel Rural Albamanjon*** 1 Ossa de Montiel

Alcázar de San Juan

1

1 NOCHE

2

2 NOCHES

Atienza

La Casa Azul 2 Alcocer

Hotel La Cañada*** 2

Villar del Maestre

1

Antiguo Palacio de Atienza 1

La Casa del Canónigo 1 Torre Maestre Hotel Rural 1

Villanueva de los Infantes

Luzaga

Hostal Restaurante El Mirador de Atienza 2

Caracenilla

La Casona del Abuelo Parra 1

El Castejón de Luzaga 1

Hotel Torre de Uña 2

Uña

Hotel Convento Santa Clara*** 1

Guadalajara

Arbancón

La Melgosa

Ciudad Real

TRYP Guadalajara**** 1

Hostal-Restaurante El Balcón de Arbancón 2

Casa Rural Antigua Vaquería 2

Alcázar de San Juan

Belmonte

Brihuega

Cañamares

Valdepeñas

Palacio Buenavista Hospedería 1

Hospedería Princesa Elima 1

Almagro

Veracruz Plaza Hotel & Spa**** 1

Hotel El Gamo 1

GUADALAJARA

Cabañas El Llano de los Conejos 1

Hotel Vista Alegre*** 2

Enguídanos Tragacete

Cuenca

Pago del Vicario**** 1

Solan de Cabras

1 NOCHE Y SPA

1

Atienza

Horche

La Fuensanta 2 Horche

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 42

12/1/17 11:34

Casa Rural La Amistad 2 Maranchón

Hotel-Restaurante Casona de Torres 1

El Rincón de la Fuente Vieja 2

Hostal Rural La Botería 1

Maranchón

Mondéjar Sacedón

La Bodega del Tío Pablo 2

Hotel A Posada*** 1

La Casa del Cómico 2

Baños del Robledillo 1

Cazalegas El Toboso

La Marotera Casa Rural 2

El Rincón de Palmacio 2

TOLEDO

La Iglesuela

Hostal del Tajo 2

Torrijos

Los Navalucillos

Pálmaces de Jadraque

Peralejos de las Truchas

Hotel & Spa La Salve**** 1

La Noguera de Socasa 2

Casa Rural Rincón de La Fuente 1

Casa Fañete 2

Hotel El Mesón*** 1

Romancos Ruguilla

Buenaventura Torrijos

Casa Rural La Cerecera 2

Casa Rural Vallecasar 2 Los Navalucillos

Casa Rural Santa Ana 2 Miguel Esteban

Hotel Mariblanca 2

Hotel Alfonso VI**** 1

Casa Rural Cuatro de Oros 2

Posada de los Antiguos Telares 1

Almunia de San Miguel 1

La Besana Casa Rural 2

Sacedón

Atanzón

Posada El Marañal 1 Caspueñas

Casa Rural La Dueña 1 El Pobo de Dueñas

Hotel Salinas de Imón 1 Imón

Casas Ayuso - El Pósito 1 Hita

Toledo Toledo

Santa Cruz de la Zarza Seseña Nuevo

Hotel Sercotel San Juan de los Reyes**** 1

Casa Rural Cigarral del Pintor 2

Hotel Cigarral El Bosque**** 1

La Posada del Francés 2

Toledo

Toledo

Hotel Beatriz Toledo Auditorium & Spa**** 1 Toledo

Toledo

Villarrubia de Santiago

Tembleque

San Pablo de los Montes

Hotel Comendador**** 1 Carranque

Casa Rural El Tejarejo 1 La Iglesuela

Casa Rural Los Laureles 1 Urda

Hotel Los Cigarrales 1 Toledo

Hotel Abacería*** 1 Mohedas de la Jara

Toledo

El Escudo de Calatrava 1 Hotel Doménico Cigarral**** 1 Toledo

La Vega del Zurrón 1

La Puebla de Almoradiel

Hotel Rural*** La Vida de Antes 1 Consuegra

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 43

17/1/17 10:34

Fotos © Thinkstock

138

Hotel Jet***

Barcelona • Caldes d’Estrac

Las preciosas playas de la Costa Brava, en la localidad de Caldes d’Estrac, serán las que enmarquen vuestra mágica experiencia de desconexión. Venid a este refugio rural con encanto en una zona que también es conocida como Caldetes, una población termal, tranquila y acogedora. No dejéis pasar la oportunidad de desconectar durante dos noches en un entorno inmejorable.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Jet***, C/ Riera, s/n, 08393 Caldes d’Estrac (Barcelona) Telf. 937 91 06 51 Localización: 42 km al este de Barcelona

D2P_1937_7870_es_document-1496399.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO

6/8/2016 12:04:06 PM

Fotos © Hotel GHT Balmes & Apartments

139

Hotel GHT Balmes & Apartments*** Barcelona • Calella

A pocos metros de la playa, en la localidad turística de Calella, os está esperando el Hotel GHT Balmes & Apartaments, un lugar confortable, certificado con las marcas de Turismo Familiar, Turisme Deportivo y Cicloturismo. Venid a disfrutar de la relajación en estado puro y dejad aparcado el estrés durante vuestra maravillosa escapada. ¡Seguro que repetiréis!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel GHT Balmes & Apartments***, C/ Balmes, 123, 08370 Calella (Barcelona) Telf. 93 769 16 94 Localización: 57 km al este de Barcelona

D2P_1937_7870_es_document-1496400.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO

6/8/2016 12:04:17 PM

Fotos © Hotel GHT Marítim

140

Hotel GHT Marítim*** Barcelona • Calella

El hotel goza de vistas a la playa de Garbí y se encuentra a sólo 5 minutos a pie del centro de Calella. También cuenta con una terraza en la azotea con bañera de hidromasaje y una piscina al aire libre. Encima, tiene gimnasio, sauna, piscina cubierta y tratamientos de masaje. Para alucinar ya, ¡preparan actividades gratuitas en la playa para familias! Vamos, ¡desconectáis seguro!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel GHT Marítim***, C/ del Mar, 2, 08370 Calella (Barcelona) Telf. 93 769 22 55 Localización: 56 km al noreste de Barcelona

D2P_1937_7870_es_document-1496401.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Piscina

6/8/2016 12:04:24 PM

Fotos © Thinkstock

141

Hotel Mitus

Barcelona • Canet de Mar

Descubrid el paraíso mediterráneo en su máximo apogeo, ¡bienvenidos a la Costa del Maresme! En el corazón de Canet de Mar y bajo la mirada del arte modernista, se levanta el Hotel Mitus con el mar a apenas cuatro pasos y envuelto en un frondoso jardín mediterráneo donde se fusionan claveles e hibiscus perfumando el ambiente. Viviréis una experiencia increíblemente relajante, y muy juntitos.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late checkout hasta las 12h30, sujeto a disponibilidad.

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Mitus, C/ Riera de la Torre, 20, 08360 Canet de Mar (Barcelona) Telf. 937 94 29 03 Localización: 46 km al noreste de Barcelona

D2P_1937_7870_es_document-1496402.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

6/8/2016 12:04:28 PM

Fotos © Casa Rural Cal Peret Parera

142 Barcelona • Guardiola de Font-Rubí

Cal Peret Parera es una masía situada en Font-Rubí, en la comarca de l’Alt Penedès, una de las regiones vitivinícolas más importantes de España. Cal Peret Parera cuenta con todos los equipamientos necesarios para que os sintáis como en casa durante vuestra estancia. Disfrutad de un hospedaje de puro relax en el paraíso catalán de la viña, saldréis con una sonrisa en la cara.

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Cal Peret Parera, Bº Santa María, 34, 08736 Guardiola de Font-Rubí (Barcelona) Telf. 93 897 92 93 Localización: 65 km al oeste de Barcelona

D2P_1937_7870_es_document-1506862.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

CATALUÑA

Casa Rural Cal Peret Parera

6/8/2016 12:04:31 PM

Fotos © Shutterstock - P. Matthew photography

143

Hípica & Posada Can Patau Barcelona • La Roca del Vallés

Para los amantes de la naturaleza y del mundo ecuestre, tenemos una propuesta que os encantará: Hípica & Posada Can Patau. En la posada ofrecen alojamiento para los aficionados al turismo rural y ecuestre. Disfrutad de una experiencia única, en un entorno de lujo y realizando alguna de sus actividades. Su atención personalizada y cercana os encantará.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hípica & Posada Can Patau, Ctra. Vallderiolf, 2, 08430 La Roca del Vallés (Barcelona) Telf. 93 842 09 61 Localización: 35 km al noreste de Barcelona

D2P_1937_7870_es_document-1496404.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO

6/8/2016 12:04:34 PM

Fotos © Shutterstock - Jannoon028

144

HOTEL CIUTAT MARTORELL**** BARCELONA • MARTORELL

El Hotel Ciutat Martorell es un centro de cuatro estrellas de estilo moderno a las afueras de Barcelona, con lo que podréis disfrutar tanto de la naturaleza, como de la ciudad, que se encuentra a tan sólo 20 minutos. Para cerrar con broche de oro, las inigualables vistas de la espectacular montaña de Montserrat os harán desconectar del día a día. ¡Una escapada que lo tiene todo!

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

144.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Ciutat Martorell****, Avda. Pau Claris, s/n, 08760 Martorell (Barcelona) Telf. 93 774 51 60 Localización: A 4 min de la estación de tren de Martorell

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/11/16 15:52

Fotos © Thinkstock

145

Sercotel Basic Hotel Barcelona • Olérdola

¿No os apetece hacer una pequeña escapada para cambiar de aires y volver llenos de energía? A nadie le sienta mal salir un poco de la rutina diaria, pero, si además siempre habéis querido conocer la zona del Penedès, habéis encontrado lo que andabais buscando. El Sercotel Basic Hotel os está esperando con los brazos abiertos para que paséis dos días alejados de cualquier problema.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es Sercotel Basic Hotel, C/ Trepat, 5, 08734 Olérdola (Barcelona) Telf. 93 817 39 93 Localización: 53 km al noreste de Tarragona

D2P_1937_7870_es_document-1496406.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO

6/8/2016 12:04:42 PM

Fotos © Mas Can Puig de Fuirosos

146 Barcelona • Sant Celoni

Mas Can Puig de Fuirosos es una parada obligada para aquellos que necesitan un descanso para su cuerpo, mente y espíritu, ofreciendo un espacio para el entretenimiento en contacto con la naturaleza y el medio rural. Esta antigua casa tradicional de pagès, que data del s. XIV, está ubicada en el Valle de Fuirosos, en pleno Parque Natural del Montnegre y rodeado de una naturaleza exuberante.

CATALUÑA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Mas Can Puig de Fuirosos, Can Puig de Fuirosos, s/n, 08470 Sant Celoni (Barcelona) Telf. 615 350 114 Localización: 58 km al noreste de Barcelona

D2P_1937_7870_es_document-1496407.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 13h, sujeto a disponibilidad. Válido de domingo a jueves.

CATALUÑA

Mas Can Puig de Fuirosos

6/8/2016 12:04:46 PM

Fotos © Thinkstock - Geo-grafika

147

Si lo que estáis buscando es alojaros en una región de gran belleza donde la naturaleza se muestra en su estado más puro y queréis al mismo tiempo disfrutar de todas las comodidades a las que estáis acostumbrados, no os lo penséis dos veces: el Hostal Soler es perfecto para vosotros. Este es el sitio ideal para hacer actividades al aire libre y reconciliarse con la naturaleza. ¡Venid a conocerlo!

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Soler, C/ Major, 87, 08250 Sant Joan de Vilatorrada (Barcelona) Telf. 93 875 19 07 Localización: 71 km al noroeste de Barcelona

D2P_1937_7870_es_document-1496408.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.

CATALUÑA

Hostal Soler

Barcelona • Sant Joan de Vilatorrada

6/8/2016 12:04:50 PM

Fotos © Hostal Cal Manescal

148 Barcelona • Sant Martí Sarroca

Si a veces os habéis alojado en lugares de grandes dimensiones donde el trato no ha sido nada personalizado y no os han hecho sentir del todo cómodos, tenéis que conocer Cal Manescal. Esta casa rural de tres habitaciones os ofrece el ambiente más familiar que jamás hayáis experimentado fuera de vuestros hogares. Y es que el centro de su universo ¡sois vosotros!

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Cal Manescal, C/ Ferrán Muñoz Gascó, 10, 08731 Sant Martí Sarroca (Barcelona) Telf. 685 827 810 Localización: 65 km al noreste de Tarragona

D2P_1937_7870_es_document-1496409.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de vino de bienvenida.

CATALUÑA

Hostal Cal Manescal

6/8/2016 12:04:56 PM

Fotos © Shutterstock

149

Somnis & Arrels Barcelona • Súria

Somnis & Arrels es un pequeño y acogedor hostal de nueva construcción, inaugurado en 2009. Situado en el centro de Súria, en la comarca del Bages, su ubicación se convierte en uno de sus mayores reclamos. Las minas de sal de Cardona o la montaña de Montserrat son dos de las visitas que podréis realizar si os alojáis en Súria. Descubridlo vosotros mismos.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Somnis & Arrels, C/ Diputació, 8, 08260 Súria (Barcelona) Telf. 93 869 41 91 Localización: 74 km al noroeste de Barcelona

D2P_1937_7870_es_document-1496411.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:04:57 PM

Fotos © Habitaciones Rurales Cal Sala

150 Barcelona • Torrelles de Foix

En Torrelles de Foix, uno de los pueblos más típicos y turísticos de la comarca catalana de l’Alt Penedès, conocida internacionalmente por la calidad de sus vinos y la belleza de un paisaje genuinamente mediterráneo, hallamos Habitaciones Rurales Cal Sala. Aquí os espera una extensa oferta cultural y paisajística, una joya del ruralismo catalán. ¡Buscad hueco en vuestras agendas!

CATALUÑA

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Habitaciones Rurales Cal Sala, C/ Raval, 60, 08737 Torrelles de Foix (Barcelona) Telf. 607 894 595 Localización: 72 km al oeste de Barcelona

D2P_1937_7870_es_document-1496412.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad, y bajo petición.

CATALUÑA

Habitaciones Rurales Cal Sala

6/8/2016 12:05:04 PM

Fotos © Hostal Can Massot

151

Hostal Can Massot Girona • Anglès

En el corazón de Anglès se levanta el Hostal Can Massot, un agradable y acogedor establecimiento de gestión familiar que data de 1914. Vivid una plácida estancia en un pueblo entre montañas y río, con un bonito casco antiguo y donde podréis realizar excursiones, pesca... Disfrutad de su entorno natural. Girona y todos sus rincones también os están esperando.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación Superior ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Can Massot, C/ Indústria, 62, 17160 Anglès (Girona) Telf. 972 42 00 07 Localización: 18 km al oeste de Girona

D2P_1937_7870_es_document-1496413.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:05:11 PM

Fotos © Hotel Restaurant Les Roques

152

Hotel Restaurant Les Roques Girona • Bàscara

Con un inconfundible aire familiar, el Hotel Les Roques es un acogedor destino en la pequeña localidad de Calabuig. Su servicio e instalaciones son garantía de trato cálido y personal. Junto al hotel encontrarás un parque infantil que hará las delicias de los más pequeños. Podrás pasear por los alrededores, ideal para hacer rutas en bicicleta.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Restaurant Les Roques, Avda. Empordà, 27, Urb. Les Roques 17483 Bàscara (Girona) Telf. 972 56 02 51 Localización: 29 km al noreste de Girona

D2P_1937_7870_es_document-1496415.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

6/8/2016 12:05:16 PM

Fotos © Can Carreras del Mas

153

Can Carreras del Mas Girona • Bordils

Can Carreras del Mas es una masía de payés de mediados del siglo XIX, restaurada con materiales nobles y guardando al máximo su forma original. Situada a las afueras del pequeño pueblo de Bordils, esta encantadora masía constituye un excelente punto de partida para realizar interesantes rutas. ¿Se os ocurre un plan mejor para entrar en comunión con la naturaleza?

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Can Carreras del Mas, C/ Creu, 34, 17462 Bordils (Girona) Telf. 972 49 02 76 Localización: 3 km al noreste de Girona

D2P_1937_7870_es_document-1506863.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:05:28 PM

Fotos © Hostal Fabrellas

154

HOSTAL FABRELLAS GIRONA • CALDES DE MALAVELLA

En este pequeño pueblo, donde las rutas rurales se fusionan con encanto y urbanismo, aflora el Hostal Fabrellas, que ha logrado preservar bajo sus paredes del s. XIX el resplandor de la época romana. Viviréis un auténtico espectáculo para los sentidos en un marco incomparable en medio de La Selva, la comarca donde los peregrinos surcaban la imponente Vía Augusta desde hace siglos. ¡No os lo querréis perder!

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad y bajo petición.



154.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Hostal Fabrellas, C/ Major, 14, 17455 Caldes de Malavella (Girona) Telf. 972 47 00 46 Localización: 35 km al suroeste de Girona

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO

7/11/16 15:53

Fotos © Can Gat Vell

155

Can Gat Vell Girona • Camallera

Cuando la buena vida se pone a tiro, hay que ser ambicioso, así que reclamad lo que ahora tendréis a vuestra disposición: todo el Ampurdán. Y es que Can Gat Vell, ubicado en Llampaies, perteneciente al pequeño núcleo de Saus Camallera, es el mejor aliado para propósitos de altura. Espacioso y bien cuidado, arrancaréis directo a los apetecibles paseos como si se fuera a acabar el mundo.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 17h, sujeto a disponibilidad.

reserva en www.mysmartbox.es Can Gat Vell, C/ Puig, 3, 17465 Camallera (Girona) Telf. 972 79 42 85 Localización: 18 km al norte de Girona

D2P_1937_7870_es_document-1496417.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:05:42 PM

Fotos © Hotel Terralta

156 Girona • Campelles

El Hotel Terralta está situado en Campelles, enclave que destaca por la belleza de sus increíbles paisajes de verdes valles y extensos prados. La privilegiada situación del establecimiento permite que desde el mismo hotel se puedan emprender excursiones y rutas a pie para conocer todo lo que un lugar extraordinario como éste puede ofreceros. ¡Aire libre y naturaleza!

CATALUÑA

INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Terralta, El Baell, s/n, 17534 Campelles (Girona) Telf. 972 72 73 50 Localización: 56 km al norte de Vic

D2P_1937_7870_es_document-1506864.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en la compra de un billete para el cremallera del Vall de Núria.

CATALUÑA

Hotel Terralta

6/8/2016 12:05:48 PM

Fotos © Shutterstock - Rafal Gadomski

157

HOTEL SANT ROC GIRONA • CAMPRODON

El Hotel Sant Roc, inaugurado en 1960, con más de 50 años de trayectoria, es un hotel familiar muy acogedor situado en el centro de la villa de Camprodon, en una tranquila plaza presidida por la Iglesia de la Virgen del Carmen. Trato personalizado y naturaleza exuberante os darán la bienvenida. ¡A disfrutar de esta estancia perfecta!

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

157.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Sant Roc, Plaça del Carme, 4 i 5, 17867 Camprodon (Girona) Telf. 972 74 01 19 Localización: 80 km al noroeste de Girona

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/11/16 15:59

Fotos © Shutterstock - Denis Tabler

158 Girona • Castelló d’Empúries

En una localidad medieval se escriben las historias que sueñan los trotamundos. Sí, porque hay quien viaja por la vida en busca de experiencias que conforman su esencia. La zona en la que se enmarca el Racó de Castelló está a 5 minutos de los puertos deportivos más grandes del mundo, y eso se nota. Tras tantas sensaciones, volved a esta vuestra casa y descansad dos noches con la vitalidad a cuestas.

CATALUÑA

INFO

reserva en www.mysmartbox.es El Racó de Castelló, av. Generalitat, 12, 17486 Castelló d’Empúries (Girona) Telf. 972 250 614 Localización: 41 km al norte de Girona

D2P_1937_7870_es_document-1496420.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Detalle de bienvenida: botella de cava y bombones. Válido del 15 de octubre a Semana Santa. Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

CATALUÑA

El Racó de Castelló

6/8/2016 12:06:09 PM

Fotos © Shutterstock - funkyfrogstock

159

Hostal Restaurante Mas Ferrer Girona • Cornella del Terri

Las apariencias engañan. Veréis qué secretos guarda el Hostal Mas Ferrer. Y es lo bueno de ser exigente, que luego os lleváis sorpresas. Recién reformado, es un lugar para disfrutar de sus habitaciones, también recién reformadas con un diseño de espacios diáfano y limpio. Los colores, los detalles que facilitan la comodidad y el descanso… En definitiva, un lugar para descansar a pierna suelta.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Restaurante Mas Ferrer, Ctra. C-66, km 41,8, 17844 Cornella del Terri (Girona) Telf. 972 59 40 23 Localización: 57 km al noreste de Barcelona

D2P_1937_7870_es_document-1496421.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:06:11 PM

Fotos © Shutterstock - Everything

160

Apartamentos Comte d’Empuries Girona • Empuriabrava

¿No sabéis si hoy os apetecerá playa o piscina? ¿O echar una siesta en el sofá? Apartamentos Comte d’Empuries es el destino ideal para aquellos que desean disfrutar de todas las comodidades durante sus vacaciones, pero con total independencia. En su entorno podréis aprovechar para practicar deportes al aire libre. Su marco natural os encantará y desde luego, saldréis renovados por dentro y por fuera.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Acceso gratuito a las piscinas exteriores.



reserva en www.mysmartbox.es Apartamentos Comte d’Empuries, C/ Gran Reserva, s/n, 17487 Empuriabrava (Girona) Telf. 972 45 11 75 Localización: 57 km al noreste de Girona

D2P_1937_7870_es_document-1496422.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Piscina

6/8/2016 12:06:15 PM

Fotos © Shutterstock - Funkyfrogstock

161

Hostal Sant Bernat Girona • Olot

Aposentado en la falda del volcán Montsacopa, en Olot, el Hostal Sant Bernat está envuelto por una manta volcánica. Los 40 gigantes de fuego permanecen dormidos vigilando pueblos medievales y campos de pastos que descansan plácidamente en sus lomas. Dejaos cautivar por un mosaico multicolor que destila sosiego en el corazón de la joya volcánica catalana. ¡A fuego lento!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Sant Bernat, Ctra. de les Feixes, 29-31, 17800 Olot (Girona) Telf. 972 26 19 19 Localización: 54 km al noroeste de Girona

D2P_1937_7870_es_document-1496423.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:06:22 PM

Fotos © Hotel La Masia

162

Hotel La Masía Girona • Pont de Molins

Entre el mar y el Pirineo existe una tierra encantadora que cautivó a grandes artistas. Contemplad los bellos paisajes que Dalí reflejó en sus lienzos y disfrutad de unos días de absoluta desconexión en el Hotel La Masía. Dejaos sorprender por el Empordà y descubrid los innumerables tesoros que esconde... Uno de ellos es éste, la oportunidad perfecta para que vosotros lo disfrutéis.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel La Masía, Ctra. Nacional II, km 762, 17706 Pont de Molins (Girona) Telf. 972 52 90 63 Localización: 46 km al norte de Girona

D2P_1937_7870_es_document-1496424.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:06:26 PM

Fotos © Shutterstock - Elena Elisseeva

163

Hostal del Ripollès Girona • Ripoll

El Hostal del Ripollés está situado en el centro de la localidad gerundense de Ripoll. Este centro de gestión familiar, alberga un restaurante y 8 alojamientos. La sencillez en la decoración de este establecimiento lo hace muy acogedor. Se sitúa en un entorno mágico que os permite realizar actividades al aire libre y descubrir los encantos de la zona.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hostal del Ripollès, Plaça Nova, 11, 17500 Ripoll (Girona) Telf. 972 70 02 15 Localización: 31 km al oeste de Olot

D2P_1937_7870_es_document-1496426.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO

6/8/2016 12:06:38 PM

Fotos © Shutterstock

164 Girona • Roses

Paz, tranquilidad, comodidad, desconexión… ¿Queréis más? No lo dudéis y venid al Hotel Ciutadella, situado a tan solo 100 metros de la playa, en la localidad de Roses, en la Costa Brava. Disfrutad de una estancia irrepetible entre el mar y la montaña, a 25 km de la frontera francesa. También tendréis una gran oferta turística, de ocio, cultural y natural. ¡Lo tendréis todo!

CATALUÑA

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Ciutadella, Avda. de Tarragona, 7, 17480 Roses (Girona) Telf. 972 25 70 09 Localización: 61 km al noreste de Girona

D2P_1937_7870_es_document-1496428.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • una consumición en el bar del hotel de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

CATALUÑA

Hotel Ciutadella

6/8/2016 12:06:49 PM

Fotos © Hotel Montana

165

Hotel Montana Girona • Roses

En pleno corazón de la Costa Brava, en la localidad gerundense de Roses, al lado del mar, disponéis de un alojamiento donde hacer un paréntesis: el Hotel Montana.¿Queréis desconectar del mundanal ruido, sentir la brisa del Mediterráneo acariciando vuestra cara y conocer una localidad con 3.000 años de historia? No necesitáis ninguna excusa para perderos. Os esperan con los brazos abiertos.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Montana, C/ Jacinto Benavente, 22-26, 17480 Roses (Girona) Telf. 972 25 30 26 Localización: 48 km al noreste de Girona

D2P_1937_7870_es_document-1496427.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO

6/8/2016 12:06:59 PM

Fotos © Hostal Torras

166 Girona • Sant Hilari Sacalm

Descubrid el encanto de Sant Hilari Sacalm, la ciudad de las 100 fuentes, desde el Hostal Torras. Con más de medio siglo entre sus paredes y fusionando tradicionalidad, ruralismo y modernidad, este hostal os invita a la desconexión. Pasead por los bosques que rodean la ciudad del agua y regalaos un momento para vosotros que difícilmente olvidaréis.

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Torras, Plaza del Doctor Gravalosa, 13, 17403 Sant Hilari Sacalm (Girona) Telf. 972 86 80 96 / 659 446 469 Localización: 46 km al suroeste de Girona

D2P_1937_7870_es_document-1496430.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad y bajo petición.

CATALUÑA

Hostal Torras

6/8/2016 12:07:03 PM

Fotos © Hotel Ripoll

167

HOTEL RIPOLL***RESTAURANT GIRONA • SANT HILARI SACALM

El bello municipio gerundense de Sant Hilari Sacalm, conocido como la ‘villa de las cien fuentes’, acoge el agradable Hotel Ripoll Restaurant. Rodeado por un entorno natural y paisajístico inigualable, gracias a su fantástica ubicación junto al Parc Natural del Montseny y al macizo de las Guilleries, convierte cualquier estancia en un verdadero placer.

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

167.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Ripoll***Restaurant, C/ Vic, 26, 17403 Sant Hilari Sacalm (Girona) Telf. 972 86 80 25 Localización: 61 km al suroeste de Girona

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Área wellness (con suplemento)

7/11/16 16:05

Fotos © Can Mas

168

Can Mas es una masía del s. XVII que se encuentra en medio de una explotación agrícola familiar y a dos minutos de la playa de Sant Pere Pescador. La masía ha sido restaurada respetando su estructura original, logrando unas instalaciones cómodas y acogedoras para sus clientes. Disfrutad de las bellas vistas desde el mirador y la terraza. ¡Os encantará!

CATALUÑA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

RESERVA en www.mysmartbox.es Can Mas, Ctra. de Sant Pere a Sant Martí d’Empúries, s/n, 17470 Sant Pere Pescador (Girona) Telf. 972 52 02 58 Localización: 34 km al noreste de Girona

168.indd 1

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

CATALUÑA

CAN MAS

GIRONA • SANT PERE PESCADOR

20/12/16 12:39

Fotos © Shutterstock - denio109

169

Hoy en día es difícil encontrar lugares que mantengan su esencia como lo hace Fonda Joan, sus orígenes se remontan al S. XIX cuando se trataba de una posada. En la actualidad encontraréis una fonda familiar con cálido clima que ofrece a sus huéspedes un ambiente acogedor en el corazón de las comarcas gerundenses. Disfrutad del encanto de la sencillez y dejad que os cuiden como merecéis.

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria

reserva en www.mysmartbox.es Fonda Joan, C/ del Prat, 9, 17430 Santa Coloma de Farners (Girona) Telf. 972 840 006 Localización: 44 km al suroeste de Girona

D2P_1937_7870_es_document-1496432.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 18h, sujeto a disponibilidad.

CATALUÑA

Fonda Joan

Girona • Santa Coloma de Farners

6/8/2016 12:07:18 PM

Fotos © Apart-Hotel GHT Tossa Park

170

Apart-Hotel GHT Tossa Park Girona • Tossa de Mar

Acabáis de encontrar la escapada perfecta que os pide el cuerpo. Si os gusta estar en una zona tranquilita pero cercana al centro histórico de Tossa de Mar y a sólo 10 minutos a pie de la playa, este aparthotel es el sitio ideal. Y es que imaginaos un bañito en la piscina a primera hora de la mañana para luego pegarse un buen paseo por el centro de Tossa... ¡Plan perfecto!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en Estudio ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Apart-Hotel GHT Tossa Park, C/ Victor Català, 17, 17320 Tossa de Mar (Girona) Telf. 972 34 09 86 Localización: 53 km al sur de Girona

D2P_1937_7870_es_document-1496435.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Piscina

6/8/2016 12:09:11 PM

Fotos © Hotel GHT Costa Brava

171

HOTEL GHT COSTA BRAVA*** GIRONA • TOSSA DE MAR

¿Buscáis un buen plan para olvidaros de la rutina? ¿Estáis cansados del asfalto de la gran ciudad? ¡Es vuestro momento! Os toca cambiar el estrés del día a día por la calma y el sosiego de la bella Tossa de Mar. En el Hotel GHT Costa Brava se preparan ya para recibiros con los brazos abiertos y mimaros como si estuvieráis en vuestra casa. Una escapada que nunca olvidaréis...

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

171.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel GHT Costa Brava***, Avda. Verge de Montserrat, 1, 17320 Tossa de Mar (Girona) Telf. 972 34 02 24 Localización: 54 km al sur de Girona

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Piscina

7/11/16 16:07

Fotos © GHT Neptuno

172

Hotel GHT Neptuno*** Girona • Tossa de Mar

Neptuno no sólo es el Dios del mar, sino que también lo es de los hoteles. Y es que aquí se disfruta de una desconexión natural que sorprende a la propia naturaleza. Saborearéis el día paseando por su extenso jardín, deleitaréis a vuestra vena más histórica paseando por el casco viejo y la muralla de Tossa, y descansaréis como reyes gracias a las instalaciones. ¡Volveréis a tope de todo!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel GHT Neptuno***, C/ la Guàrdia, 52, 17320 Tossa de Mar (Girona) Telf. 972 34 01 43 Localización: 39 km al sur de Girona

D2P_1937_7870_es_document-1496434.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO

6/8/2016 12:09:21 PM

Fotos © Hotel Oasis Tossa & Spa

173

Hotel GHT Oasis Tossa & Spa**** Girona • Tossa de Mar

Cuando se trata de olvidar por unos días esa selva de hormigón llamada ciudad, lo mejor es hacerlo entre playa y arena. Aún más si hablamos del Hotel Oasis Tossa&Spa, que con su piscina al aire libre, su spa gratuito y esas habitaciones perfectamente equipadas, hacen de cualquier viaje una experiencia única. Haced ya las maletas y veréis cómo se vive de bien en la costa catalana.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel GHT Oasis Tossa & Spa****, C/ Lope Mateo, 3, 17320 Tossa de Mar (Girona) Telf. 972 34 07 50 Localización: 53 km al sur de Girona

D2P_1937_7870_es_document-1496436.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Área wellness (gratuito) Piscina

6/8/2016 12:09:30 PM

Fotos © Masía Cal Roig

174 Lleida • Arsèguel

Para desconectar en serio cada día más gente busca la naturaleza como centro curativo. Y ¿por qué? Porque si os rodean los árboles y os detenéis a escuchar el trabajo de un pájaro carpintero, los problemas del día a día os aseguramos que pierden importancia. Es ese silencio el que decora las horas más inolvidables en la Masía Cal Roig, una casa independiente en pleno paraje natural. ¡Un gustazo!

CATALUÑA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Masía Cal Roig, Masía Cal Roig, s/n, 25722 Arsèguel (Lleida) Telf. 973 38 40 17 Localización: 150 km al oeste de Girona

D2P_1937_7870_es_document-1496437.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de cava. Válido de lunes a jueves. Late check-out hasta las 17h, sujeto a disponibilidad.

CATALUÑA

Masía Cal Roig

6/8/2016 12:09:33 PM

Fotos © Fonda Restaurant Farré

175 Lleida • Baró

Con un amplio bagaje en el mundo de la hostelería, Fonda Restaurant Farré pone a vuestra disposición modernas habitaciones reformadas y un entorno rural que convencerá a los más exigentes. Está situada entre el Parc Nacional d’Aigüestortes y el Parc Natural de l’Alt Pirineu, al sur de los Pirineos y cerca de localidades como Sort o La Pobla de Segur: una ubicación estratégicamente elegida.

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Fonda Restaurant Farré, Ctra. de Sort, s/n, 25593 Baró (Lleida) Telf. 973 66 20 35 Localización: 78 km al suroeste de Andorra la Vella

D2P_1937_7870_es_document-1506866.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 18h, sujeto a disponibilidad.

CATALUÑA

Fonda Restaurant Farré

6/8/2016 12:09:37 PM

Fotos © Shutterstock - Alexandre Arocas

176

Hotelet de Betlan Lleida • Betlán

El Hotelet de Betlan es un precioso hotel de montaña situado cerca de Vielha con habitaciones de ambiente cálido y acogedor. El Valle de Arán cuenta con una gran riqueza patrimonial cultural y artística. Si buscáis una estancia en un entorno mágico, este es vuestro sitio. Pasad dos noches maravillosas mientras descubrís los encantos de la zona por el día.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es Hotelet de Betlan, C/ Santpere, 24, 25537 Betlán (Lleida) Telf. 973 64 27 29 Localización: 4 km al norte de Vielha

D2P_1937_7870_es_document-1496439.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO

6/8/2016 12:09:39 PM

Fotos © Hostal Canigó

177

Hostal Canigó Lleida • El Pont de Suert

Alojamiento familiar, cálido y agradable, el Hostal Canigó se encuentra en la calle principal de El Pont de Suert, en Lleida. Dispone de cómodas habitaciones en este valle de los Pirineos, ideal para alojaros mientras pasáis unos días esquiando en las pistas cercanas. Turismo de alta montaña para que paséis vuestros mejores momentos de ocio. ¡Un gran plan!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Canigó, Avda. Victoriano Muñoz, 18, 25520 El Pont de Suert (Lleida) Telf. 973 690 350 Localización: 91 km al este del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido

D2P_1937_7870_es_document-1506867.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:09:44 PM

Fotos © Hotel Mestre

178 Lleida • El Pont de Suert

Los bellos balcones de flores que adornan la fachada del Hotel Mestre os darán la bienvenida a una estancia llena de color y tradición. Situado en el centro histórico de la localidad de El Pont de Suert, este encantador hotel de alta montaña os descubrirá paisajes sorprendentes, salpicados de lagos de aguas gélidas y macizos de piedra, que no se borrarán de vuestra memoria.

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Mestre, C/ Plaça Major, 8, 25520 El Pont de Suert (Lleida) Telf. 973 69 03 06 Localización: 91 km al este del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido

D2P_1937_7870_es_document-1496441.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 17h, sujeto a disponibilidad.

CATALUÑA

Hotel Mestre

6/8/2016 12:09:45 PM

Fotos © Hostal Pernalle

179

Hostal Pernalle Lleida • Erill la Vall

Tenéis a tiro de piedra las pistas de esquí Boi-Taull Resort, el parque Nacional d’Aigüestortes, el Estany de Sant Maurici y el Balneario de Caldes de Boí, con múltiples opciones de ocio para deleitaros con la naturaleza.. ¿Sabéis donde estamos? En el Hostal Pernalle, donde se puede estar en contacto con actividades tradicionales en el medio rural. Una estancia que deja huella, ¡comprobadlo!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Pernalle, C/ Únic, s/n, 25528 Erill la Vall (Lleida) Telf. 973 69 60 49 Localización: 137 km al norte de Lleida

D2P_1937_7870_es_document-1496443.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

6/8/2016 12:09:47 PM

Fotos © L’Era de Cal Bastida

180

L’Era de Cal Bastida Lleida • Estamariu

L’Era de Cal Bastida es un antiguo pajar que se ha restaurado siguiendo las formas originales. Os encantará la belleza de su fachada de piedra con sus balcones de madera, el tejado de pizarra y las maravillosas vistas a los montes. A sólo unos kilómetros de Andorra, es el enclave ideal para realizar actividades de montaña y pasar un agradable día de compras. ¡Escapadas para todos los gustos!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es L’Era de Cal Bastida, C/ Soldevila, 8, 25719 Estamariu (Lleida) Telf. 973 35 56 36 Localización: 153 km al norte de Lleida

D2P_1937_7870_es_document-1496444.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:09:49 PM

Fotos © Thinkstock

181

Hostal Vall d’Àneu Lleida • Esterri d’Àneu

Viajar a los Pirineos es hacerlo a un lugar privilegiado donde diversión y naturaleza se únan para ofrecer a los visitantes una fantástica experiencia. Si además se completa en un lugar como el Hostal Vall D’Àneu, donde sencillez, gastronomía y mejor servicio se dan la mano, ¿para qué pensar en otro lugar? Bienvenidos a la escapada rural con verdadero peso en ser rural y en ser ¡escapada!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Vall d’Àneu, C/ Major, 46, 25580 Esterri d’Àneu (Lleida) Telf. 973 62 62 92 Localización: 156 km al noreste de Lleida

D2P_1937_7870_es_document-1496445.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 5:06:00 PM

Fotos © Shutterstock - Alexandre Arocas

182

Hotel Rural Esterri Park Lleida • Esterri d’Àneu

Ya podéis ser felices. Desde que lleguéis al Hotel Esterri Park, la sonrisa puesta, ya veréis. Porque con este destino haréis, de la zona del Pirineo de Lleida, vuestro pilar incomparable por las posibilidades que ofrece, en actividades deportivas o, simplemente, de disfrute de la naturaleza. Todo a vuestro favor en un magnífico hotel de tipo familiar con cómodas habitaciones. ¿A qué esperáis?

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rural Esterri Park, C/ Major, 69, 25580 Esterri d’Àneu (Lleida) Telf. 973 626 388 Localización: 102 km al noroeste de Andorra la Vella

D2P_1937_7870_es_document-1496446.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:09:57 PM

Fotos © Pensió La Creu

183

Pensió La Creu Lleida • Esterri d’Àneu

Este pequeño hotel familiar quiere que paséis dos noches llenas de tranquilidad y relax. Ubicada en Esterri d’Àneu, a 16 km de las estaciones de esquí de Baqueira Beret y Espot Esquí, la Pensió La Creu os ofrece desconexión en un ambiente inmejorable con vistas al río Noguera Pallaresa. Si queréis empezar a olvidar la rutina, elegid esta opción. ¡No os arrepentiréis!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Pensió La Creu, C/ Mayor, 3, 25580 Esterri d’Àneu (Lleida) Telf. 973 62 64 37 Localización: 40 km al este del Parque Nacional del Alto Pirineo

D2P_1937_7870_es_document-1496447.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO

6/8/2016 12:10:01 PM

Fotos © Nova Garbinada

184

Nova Garbinada***

Lleida • Granyena de Les Garrigues

El hotel Nova Garbinada se encuentra en un edificio emblemático cuya construcción se remonta al año 1767. Su restauración ha respetado la estética original del edificio, de interés histórico-cultural. Alojarse en Nova Garbinada es gozar de la exclusividad de un edificio singular, de tres estrellas, con la comodidad de unas instalaciones modernas y la plenitud de disfrutar del entorno.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

reserva en www.mysmartbox.es Nova Garbinada***, Pº de Les Garrigues, 17-19, 25160 Granyena de Les Garrigues (Lleida) Telf. 973 13 62 75 Localización: 24 km al sur de Lleida

D2P_1937_7870_es_document-1496448.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

6/8/2016 12:10:04 PM

Fotos © Masia Massanés

185

Masia Massanés Lleida • La Baronia de Rialb

Si cada piedra de la Masia Massanés explicara su historia, sería fascinante, ya que su construcción data del s. XV. Adosada a una antigua torre de vigilancia, se rodea de hectáreas de bosque que la sitúan en un paisaje privilegiado. Conservando todos los materiales originales, es ahora un alojamiento con comodidades modernas, con autenticidad única.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Masia Massanés, La Baronia de Rialb, 25747 La Baronia de Rialb (Lleida) Telf. 973 29 60 18 Localización: 83 km al noreste de Lleida

D2P_1937_7870_es_document-1496449.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:10:06 PM

Fotos © Shutterstock - Ioannis Pantzi

186

Casa Es Neres Lleida • Les

Os presentamos un establecimiento familiar, situado en el centro del pueblo de Les, Casa Es Neres. El lugar ideal para descansar, estar en contacto con la naturaleza y la cultura de la Val d’Aran. Un lugar muy tranquilo y acogedor donde todas las habitaciones disponen de las instalaciones más completas. Todas son exteriores con grandes ventanas o balcón para que os deleitéis con los paisajes.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Casa Es Neres, Pje. Era Tuta, 25540 Les (Lleida) Telf. 973 64 83 89 Localización: 19 km al noroeste de Vielha

D2P_1937_7870_es_document-1496450.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO

6/8/2016 12:10:08 PM

Fotos © Shutterstock - Mdlart

187 Lleida • Les

El pueblo de Les está situado en el Valle de Aran, a 3 km de la frontera francesa y a 18 km de Vielha, en pleno Pirineo catalán. En un radio de 30 km podéis encontrar las estaciones de esquí de Baqueira Beret, Le Mourtis y Superbagnères. Recientemente reformado, el Hotel Juan Caneján, pone a vuestro servicio un esmerado trato familiar con más de 80 años de experiencia.

CATALUÑA

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Juan Canejan, C/ San Jaime, 27, 25540 Les (Lleida) Telf. 973 64 80 31 Localización: 19 km al noroeste de Vielha

D2P_1937_7870_es_document-1496451.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

CATALUÑA

Hotel Juan Canejan

6/8/2016 12:10:14 PM

Fotos © Shutterstock - Lenar Musin

188

Escondida entre las montañas de Los Pirineos, muy cerca de la frontera de España con Francia, se halla Casa Puig, asentada en el pueblo de Montcorbau. Si os gusta el senderismo, la escalada, el esquí… todos aquellos deportes donde la montaña y la nieve son protagonistas, habéis escogido el lugar ideal para pasar unos días cargados de naturaleza y, si lo deseáis, actividades. ¿Preparados?

CATALUÑA

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Casa Puig, C/ San Esteve, 13, 25537 Montcorbau (Lleida) Telf. 629 261 625 Localización: 60m km al sur del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici

D2P_1937_7870_es_document-1496452.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • un producto de la zona de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad y bajo petición.

CATALUÑA

Casa Puig

Lleida • Montcorbau

6/8/2016 12:10:18 PM

Fotos © L’Alcova del Firmament

189 Lleida • Os de Balaguer

El ruido de la ciudad, una gran multitud de gente andando a todo prisa, ir siempre mal de tiempo… ¿Os gustaría cambiar esta imagen por la de un lugar que inspira tranquilidad, paz y donde el verde es el color predominante? Si os encontráis afirmando con la cabeza, está claro que L’Alcova del Firmament es vuestro sitio. Os están esperando para que paséis un fin de semana irrepetible.

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria

reserva en www.mysmartbox.es L’Alcova del Firmament, C/ Tomás Fontova, 17, 25610 Os de Balaguer (Lleida) Telf. 973 43 82 32 Localización: 40 km al norte de Lleida

D2P_1937_7870_es_document-1496453.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Dos bicicletas a disposición.

CATALUÑA

L’Alcova del Firmament

6/8/2016 12:10:19 PM

Fotos © Albergue Rural Ca L’Anton

190

Albergue Rural Ca L’Anton Lleida • Pujalt

Desconectad de la rutina en un paisaje de ensueño rodeado de bosques y montañas. En un tranquilo rincón de Lleida, el Albergue Rural Ca L’Anton os permitirá disfrutar del mejor ambiente rural. Paisajes de postal en los que poder elegir vuestra actividad favorita: senderismo, esquí o deportes de río. ¡Una escapada perfecta en un paisaje inmejorable!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Albergue Rural Ca L’Anton, Plaça Major, s/n, Sort 25568 Pujalt (Lleida) Telf. 973620917 Localización: 70 km al sureste de Andorra la Vieja

D2P_1937_7870_es_document-1496454.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:10:24 PM

Fotos © Casa Macià

191 Lleida • Rialp

Ya sea porque os gusta estar en contacto con la naturaleza o porque necesitáis evadiros un poco del día a día, Casa Macià es un lugar ideal para ir todo el año. Un alojamiento de lo más rústico y rural así como lo es el pueblo de Roní. Una aldea con muy pocos habitantes donde por la noche vais a poder escuchar vuestra propia respiración, y atender vuestros sueños. ¡Qué tranquilidad!

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa Macià, C/ Únic, s/n, 25594 Rialp (Lleida) Telf. 973 62 08 37 Localización: 75 km al norte de Lleida

D2P_1937_7870_es_document-1496455.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 15% en rafting y barranquismo, sujeto a disponibilidad y bajo petición, y descuento del 10% en El camí de Sauna. Válido de abril a septiembre.

CATALUÑA

Casa Macià

6/8/2016 12:10:28 PM

Fotos © Cal Segú Turisme Rural

192

Cal Segú Turisme Rural Lleida • Sant Andreu de Castellbò

En Montferrer i Castellbò encontraréis Cal Segú, una bonita casa rural de decoración rústica con patio exterior, horno de leña y terraza. Además de las pistas de esquí cercanas, los aficionados al deporte tienen la oportunidad única de practicar el golf rodeados de tranquilidad y naturaleza. Dejad que la belleza rural y natural os envuelva y olvidad las preocupaciones.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Cal Segú Turisme Rural, C/ Únic, s/n, 25712 Sant Andreu de Castellbò (Lleida) Telf. 973 29 82 72 Localización: 150 km al noreste de Lleida

D2P_1937_7870_es_document-1496456.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

6/8/2016 12:10:32 PM

Fotos © Casa Roca

193

Casa Roca

Lleida • Sant Martí de Barcedana

Lleváis tiempo pensando en pegaros una escapada rural por tierras catalanas, pero no una escapada cualquiera; queréis hacer agroturismo y tener así contacto directo con las actividades agrarias tradicionales. En Casa Roca tenéis un todo en uno: ambiente rural, historia, tradición e, incluso, ¡una capilla consagrada en el 1637! Perdeos por el valle del Pirineo de Lleida y viviréis otra época.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Casa Roca, Casa Roca, s/n, 25639 Sant Martí de Barcedana (Lleida) Telf. 973 65 10 70 Localización: 79 km al noreste de Lleida

D2P_1937_7870_es_document-1496457.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO

6/8/2016 12:10:34 PM

Fotos © Thinkstock

194

Apart-Hotel Pey Lleida • Sort

Sí, vuestra escapadita rural hacia el Pirineo catalán ha llegado. En Sort, hay un apart-hotel llamado Pey que está rodeado de una zona rural preciosa cerca de la frontera con Francia. Además, tiene esa combinación de estilos rústicos y modernos que tanto os gusta y unos jardines donde se os va a pasar el tiempo volando mientras oléis las diferentes flores del lugar. ¡La vida en estado puro os espera!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Apart-Hotel Pey, C/ Montserrat, 10, 25560 Sort (Lleida) Telf. 973 62 02 54 Localización: 128 km al norte de Lleida

D2P_1937_7870_es_document-1496458.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:10:38 PM

Fotos © Shutterstock - Ilolab

195

Lleida • Sort

La rutina es un lastre del que es difícil despegarse. A diario pensáis en hacer algo distinto, pero tampoco tenéis mucho tiempo para organizarlo. ¿Y si alguien lo hiciera por vosotros? El Hostal Les Collades es el lugar que os sirve en bandeja todas las opciones que buscáis para que vuestros sueños se cumplan. Durante dos días estaréis en el paraíso. ¿Convencidos?

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Restaurant Les Collades, C/ Major, 5, 25560 Sort (Lleida) Telf. 973 62 11 80 Localización: 70 km al oeste de Andorra la Vella

D2P_1937_7870_es_document-1496459.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

CATALUÑA

Hostal Restaurant Les Collades

6/8/2016 12:10:42 PM

Fotos © Fotolia - Raphotography

196

Hotel Marxant Lleida • Tavascan

Trabajo, compromisos, ir siempre con el tiempo justo… A veces es difícil encontrar un espacio en el que poder pensar o simplemente alejarse de todo el estrés diario. ¿Os sentís identificados? Pues si queréis alojaros en un lugar tranquilo tenéis que conocer el Hotel Marxant, en el pintoresco pueblo de Tavascan. Aquí podréis desconectar de todo y de todos, ¿a qué esperáis para una escapada con encanto?

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Marxant, Ctra. de Boavi, 4, 25577 Tavascan (Lleida) Telf. 973 62 31 51 Localización: 63 km al noroeste de Andorra la Vella

D2P_1937_7870_es_document-1506868.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:10:44 PM

Fotos © Lo Paller

197

El edificio sobre el que se levanta Lo Paller data de 1920. Se trata de un hotel rural situado en un lugar ideal. Uno de los muchos atractivos de Lo Paller es la extensa gama de actividades y excursiones para hacer en sus alrededores: no olvidéis que la Vall d’Àneu es uno de los parajes más bellos de la geografía catalana. Una estancia que disfrutaréis.

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Lo Paller, C/ Major, 1, 25587 València d’Àneu (Lleida) Telf. 973 62 61 29 Localización: 70 km al noroeste de Andorra la Vieja

D2P_1937_7870_es_document-1496463.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación Rústica con vistas a la montaña ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 18h, sujeto a disponibilidad.

CATALUÑA

Lo Paller

Lleida • València d’Àneu

6/8/2016 12:10:48 PM

Fotos © Shutterstock - Christian Jung

198 Lleida • Valle de Boí

Una cama muy cómoda es uno de los principales objetivos para los viajeros que buscan recuperarse del estrés. Descansar en plena naturaleza de esta manera sólo tiene un nombre: ser privilegiado. La Era de Ferro os dará todo lo que necesitéis, con esa atención tan cercana que presiente vuestros deseos. El ambiente ya está creado en habitaciones cómodas, con vistas de cine, y detalles para el placer.

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Era de Ferro, C/ Santa Eulalia, 1, 25528 Valle de Boí (Lleida) Telf. 973 696 107 Localización: 137 km al norte de Lleida

D2P_1937_7870_es_document-1496462.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • mermelada artesana de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 13h, sujeto a disponibilidad.

CATALUÑA

Era de Ferro

6/8/2016 12:10:54 PM

Fotos © Fonda Mas

199

Hotel Fonda Mas Lleida • VILALLER

Abrid una ventana al mundo medieval. La Fonda Mas os invita a descubrir sus más de 100 años de historia. Imaginad a caballeros cruzando con sus lanzas y escudos el puente de piedra sobre las aguas de la Noguera Ribagorçana o descubrid cómo pequeños pueblos de 1.300 metros de altura vigilan silenciosamente el paso del tiempo. Un lugar marcado por la historia que debéis visitar.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Fonda Mas, Avda. Progrés, 2, 25552 Vilaller (Lleida) Telf. 973 69 80 09 Localización: 45 km al suroeste de Baqueira

D2P_1937_7870_es_document-1496464.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

6/8/2016 12:10:56 PM

Fotos © Hotel-Restaurant Pepo

200

HOTEL-RESTAURANT PEPO TARRAGONA • BENIFALLET

A orillas del río Ebro se encuentra el Hotel-Restaurant Pepo, en la idílica y pequeña localidad de Benifallet. Una situación privilegiada entre bosques, montañas y fauna que os permitirá descubrir la belleza de la Cataluña rural. Pasead por la muralla del castillo medieval de la orden del temple que domina esta villa y su río, y envolveros de la historia y las leyendas que se respiran entre sus murallas.

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble

200.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel-Restaurant Pepo, C/ Piscines, 1 43512 Benifallet (Tarragona) Telf. 977 46 22 00 Localización: 85 km al suroeste de Tarragona

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/11/16 16:11

Fotos © Mas del Pi

201 TARRAGONA • EL PERELLÓ

Si lo que necesitáis es difrutar de mar y montaña en una misma panorámica, vuestro sitio es El Perelló, conocido como El Mirador del Delta, os seducirá con paisajes de ricos contrastes. Entre bosques de coníferas se divisa Mas del Pi, una antigua masía catalana que te abrirá las puertas de la desconexión. Atravesad el porche de piedra e imprégnaos de calidez y vitalidad.

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural Mas del Pi, Camí de la Bassa den Ferra, km 3, Partida Burga, 43519 El Perelló (Tarragona) Telf. 977 26 72 15 Localización: 65 km al suroeste de Tarragona

201.indd 1

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

CATALUÑA

CASA RURAL MAS DEL PI

7/11/16 16:12

Fotos © Can Julia

202

En el tranquilo pueblo de Masriudoms, a medio camino entre Tarragona y el Delta de l’Ebre, se erige una bonita casa de piedra y madera del siglo XIX que ha sido restaurada conservando el encanto de antaño. En Can Julià respiraréis aire puro en un rico entorno natural abrazado por el mar y la montaña. Descansad, disfrutad de la calma y conectad con la naturaleza.

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

202.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Can Julià, C/ Major, 53, 43891 Masriudoms (Tarragona) Telf. 669 667 523 Localización: 40 km al suroeste de Tarragona

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en rutas guiadas.

CATALUÑA

CAN JULIÀ

TARRAGONA • MASRIUDOMS

7/11/16 16:12

Fotos © Shutterstock - Christian Jung

203 TARRAGONA • MORA D’EBRE

Es hora de disfrutar de una buena escapada y gozar por todo lo alto. Es el momento de dar placer al cuerpo y al paladar, de dejar la mente en blanco, de pensar sólo en el verde de las montañas y de romper con esa rutina que no para de perseguiros. Asique toca que viváis una experiencia única en el Hostal Gastronòmic La Creu, en Mora d’Ebre, un lugar salpicado por la historia.

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

RESERVA en www.mysmartbox.es Hostal Gastronòmic La Creu, Avda. Comarques Catalanes, 75 43740 Mora d’Ebre (Tarragona) Telf. 977 40 07 07 Localización: 5 km al suroeste de Tarragona

203.indd 1

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 13h, sujeto a disponibilidad. Válido del 7 de enero al 31 de marzo.

CATALUÑA

HOSTAL GASTRONÒMIC LA CREU

7/11/16 16:20

Fotos © Shutterstock - Monticello

204

Hotel Sant Jordi

Tarragona • Montbrió del Camp

El Hotel Sant Jordi os abre las puertas a la inmensidad de la Costa Daurada. Situado en el corazón de Montbrió del Camp, este establecimiento os invita a fusionar pasado y presente. Pasead por las calles de este pueblo tarraconense y dejaos embriagar por los numerosos edificios históricos que marcaron un antes y un después en la historia. No podéis perderos este viaje.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Sant Jordi, Avda. Sant Jordi, 24, 43340 Montbrió del Camp (Tarragona) Telf. 977 82 67 19 Localización: 26 km al oeste de Tarragona

D2P_1937_7870_es_document-1496470.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:11:18 PM

Fotos © Shutterstock - Nito

205

Hotel Paradís

Tarragona • Torredembarra

El Hotel Paradís se ubica en la localidad de Torredembarra, a sólo 10 minutos de la costa, muy cerca de las playas del litoral tarraconense. Renovado en 2012, con instalaciones de impecable presentación, este hotel se levanta en una zona residencial, ideal para el reposo y la tranquilidad. Disfruta de descanso, playa y diversión en plena Costa Dorada.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Paradís, C/ Camí del Moro, 65, 43830 Torredembarra (Tarragona) Telf. 977 64 06 37 Localización: 19 km al este de Tarragona

D2P_1937_7870_es_document-1496472.indd 1

CATALUÑA

CATALUÑA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:11:21 PM

DESCUBRE MÁS HOTELES EN CATALUÑA Hotel Petit Mirador*** 1

Park Hotel Puigcerdà*** 1

Hotel Les Torres*** 1

Hotel Barcelona Golf Resort**** 1

Hotel Niu de Sol*** 1

NH Ciutat de Vic*** 1

Hotel Domo**** 1

BARCELONA

Hotel Rural El Molí 1

Torrelles de Llobregat

Pontóns

Sant Esteve Sesrovires

Sant Esteve Sesrovires

Vic

Sallent

Hotel Estela Barcelona**** 1

Qgat Suites&Events Hotel**** 1

Hotel Neptuno*** 1

Sant Cugat del Vallès

Hotel Porta d’Alella**** 1 Alella

Santa Susanna

Hotel Abbot**** 1

Vilanova I la Geltrú

Hotel Picasso*** 1

Calella

Meliá Girona**** 1

Esplugues de Llobregat

Hotel Restaurant Ca l’Andreu*** 1

1

2

2 NOCHES

Garrigàs

Hotel Restaurant La Quadra*** 1

Hostal de la Rovira 1

URH Hotel Vila de Tossa**** 1

Montagut i Oix

Wellness & Spa Institut GEM*** 1 Lloret de Mar

Tossa de Mar

Hotel Bulevard 1

Aparthotel Arrels Empordà**** 1

Platja d’Aro

Hostal Rusó 1

Palafrugell

1 NOCHE Y SPA

Romanyà d’Empordà

Maçanet de Cabrenys

Avinyonet de Puigventós

1

L’Estartit

Mas Roca del Fluvià 1

Hotel Mas Pau 1

Puigcerdà

Hotel Santa Anna*** 1

Begur

Susqueda

Saldes

1 NOCHE

Lloret de Mar

Mas Els Terrats 1

Hotel del Prado*** 1

Sant Boi de Llobregat

URH Hotel Excelsior*** 1

Ermita de Santa Llùcia*** 1

GIRONA

Hotel Front Air Congress**** 1

Platja d’Aro

Hotel Restaurante Galena Mas Comangau*** 1

Vilanova i la Geltrú

Granollers

Hotel Pinar del Mar*** 1

Can Salva 1

Atenea Park Suites Apartaments*** 1

Aparthotel Atenea Vallès**** 1

La Molina

Torroella de Fluviá

Olesa de Bonesvalls

abba Garden Hotel**** 1

Hotel Supermolina*** 1

Girona

Masia Can Parellada 1

Barcelona

Platja d’Aro

Torroella de Montgrí

Hotel Bernat II**** 1

Lloret de Mar

Hotel&Spa La Terrassa*** 1

Calella de Palafrugell

Cabrera de Mar

Aparthotel Bcn Montjuïc*** 1

Hotel Oasis Park & Spa**** 1

Ribes de Freser Garriguella

Hotel Alga**** 1

Can Vivé 1

Sitges

Sant Pere Pescador

Calella

Bagá

Hotel Terramar**** 1

Can Coll 1

Figueres

Hostal Cal Batista 1

Barcelona

Torroella de Montgrí

Sitges

Sant Sadurní d’Anoia

Aparthotel Senator Barcelona*** 1

Hostal Porta de Núria 2

Torroella de Montgrí

Hotel Restaurant Travé*** 1

Hotel Fonda Neus 1

Barcelona

Palau-Saverdera

Mas del Joncar 1

Hotel Cèsar*** 1

Turisme Rural Can Rosich 1

Hotel Palau Lo Mirador**** 1

Hotel URH Molí del Mig**** 1

Vilafranca del Penedès

Mas de La Sala**** 1

Puigcerdà

Llívia

1

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 44

12/1/17 11:34

Can Bastons 1

Hotel Tierras de Arán*** 1

Aparthotel Nou Vielha 1

Hotel Class Valls*** 1

Hostal Esteba 1

Hotel Casa Estampa*** 1

Hotel Husa Riu Nere*** 1

Sercotel Urbis Centre*** 1

Hotel Xaine Park*** 1

Hotel Mirador 1

Hotel GHT S’Agaró Mar**** 1

Hotel Rural L’Alcova 1

URH Novopark*** 1

Aparthotel Spa Areu 1

Aparthotel Golf Beach*** 1

Posada d’Àneu B&B 1

Hotel-apartamentos Xon’s Platja*** 1

Casa Rural Pereforn 1

Vilanova de la Muga Caldes de Malavella Lloret de Mar S’Agaro

Tossa de Mar Pals

Empuriabrava LLEIDA

Hotel Cotori*** 1 El Pont de Suert

Hotel Balneario de Rocallaura**** 1 Rocallaura

Hotel Vall Fosca 1

La Torre de Cabdella

Hotel Mas d’En Roqueta*** 1 Montferrer-Castellbó

Hotel Font del Genil 1 Arsèguel

Vilosell Wine Hotel 1 El Vilosell

Hotel Restaurant Pessets & Spa*** 1 Sort

Hotel Andria*** 1 La Seu d’Urgell

Casa Ramona 2 Conques

Cal Farragetes 2 Tuixent

Betlán

Escunhau

Lles de Cerdanya

Montardit de Baix - Sort Àreu

Esterri D’Àneu Aramunt

Cal Ribero 1

Vilanova de la Sal

Hotel Castellarnau*** 1

Vielha Vielha

Fonda Can Fasèrsia 1 La Pobla de Segur

Cal Massot de Belianes 1

Vilar Rural d’Arnes**** 1

Cellers

Hotel Antiga 1

Estamariu

La Masieta*** 1

Hotel Terradets*** 1 Cal Teixidó*** 1

L’Ametlla de Mar

Hotel Astari 1

Hotel L’Avet 1

Ca Les Barberes 1

Barruera

Castells de Lleida 1 Montsonís

Cal Xico 1 Adrall

Hotel Real Lleida*** 1 Lleida

Hotel Llacs de Cardós 1 Tavascan

Calafell

Deltebre

L’Espluga de Francolí

Hotel Farré d’Avall 1

Arnés

Creixell

Hotel Rull*** 1

Hotel-Restaurant Riberies**** 1

Alàs

Prades

TARRAGONA

Sercotel Villa Engracia 1

Dolcet L’Hotel*** 1

Alcanar

Os de Balaguer

Monestir de les Avellanes 1

Tavascan

La Coma

Hotel Carlos III*** 1 El Xalet de Prades Aparthotel Rural 1

Sol Costa Daurada**** 1

Llavorsí

Tarragona

Belianes

Escaló

Hotel Estanys Blaus*** 1

Valls

Salou

Tarragona

Hotel Ametlla Mar**** 1 Hotel Gaudí*** 1 Reus

Maset de les Talaveres 1 Montblanc

Delta Hotel*** 1 Deltebre

Paúls

Hostal del Priorat 1

Banyeres del Penedès

Hotel Berenguer IV*** 1

Tortosa

Enoturismo Mas Figueres 1 Marçà

NH Ciutat de Reus**** 1

Reus

Alberg Assut 2 Xerta

Hotel Rural L’Olivera 1 Albinyana

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 45

12/1/17 11:34

Fotos © Hostal Rural El Caño

206

HOSTAL RURAL EL CAÑO El Hostal El Caño es un hostal rural inaugurado en 2005 y situado en el casco urbano de Alpedrete, a tan solo 39 Km del centro de Madrid, y en pleno corazón de la Sierra del Guadarrama. Sus modernas instalaciones lo convierten en un lugar cálido, confortable y acogedor, adaptado a las necesidades de los clientes. Os encantará alojaros aquí mientras disfrutáis de un merecido descanso. COMUNIDAD DE MADRID



206.indd 1

INFO

RESERVA en www.mysmartbox.es Hostal Rural El Caño, C/ del Caño, 29, 28430 Alpedrete (Madrid) Telf. 91 857 50 00 Localización: 45 km al noroeste de Madrid

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble • un detalle de bienvenida ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD DE MADRID

MADRID • ALPEDRETE

7/11/16 16:36

Fotos © Thinkstock

207 Madrid • Campo Real

COMUNIDAD DE MADRID

A poco más de 20 minutos de Madrid, hasta ahora conoceréis su nombre por las aceitunas, pero desde que piséis el Hostal Rural Campo Real, tendréis un argumento más para recomendar esta bella zona y el cercano y confortable alojamiento que ofrece. Habitaciones cómodas, cada una con una decoración distinta, pero todas con servicios de primera. ¡Disfrutad con sus detalles! INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Rural Campo Real, C/ de la Flor, 4, 28510 Campo Real (Madrid) Telf. 918 733 424 Localización: 35 km al este de Madrid

D2P_1937_7870_es_document-1496476.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales • una botella de cava y bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad.

COMUNIDAD DE MADRID

Hostal Rural Campo Real

6/8/2016 12:11:27 PM

Fotos © Hotel Sierra Oriente

208

Hotel Sierra Oriente Madrid • Guadarrama

El Hotel Sierra Oriente se encuentra en la localidad de Guadarrama, ubicada a los pies de la sierra que le da nombre. Muy cerca de allí, se encuentra el impresionante Monasterio de El Escorial: santuario, palacio y museo a partes iguales. Venid a conocer el encanto de los relieves madrileños y el grandilocuente arte del siglo XVI. ¡En Guadarrama os acogerán como en casa!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Sierra Oriente, C/ Prado de la Venta, 23, 28440 Guadarrama (Madrid) Telf. 91 854 14 54 Localización: 51 km al noroeste de Madrid

D2P_1937_7870_es_document-1496479.indd 1

COMUNIDAD DE MADRID

COMUNIDAD DE MADRID

INFO

6/8/2016 12:11:29 PM

Fotos © Shutterstock - Demkat

209

Hotel MC Plaza de Santiago Madrid • Pinto

Cuenta la leyenda que en una zona elegante y luminosa se encuentra un bello lugar donde descansar de verdad. ¿Será el Hotel MC Plaza de Santiago? Un lugar tranquilo a pocos minutos de la capital, el lugar perfecto para hospedarse lejos del bullicio madrileño, pero lo suficientemente cerca para conocerlo y pasar unos días redondos. ¿Os animáis a conocer los alrededores de Madrid?

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel MC Plaza de Santiago, Plaza de Santiago, 1, 28320 Pinto (Madrid) Telf. 91 692 83 90 Localización: 23 km al sur de Madrid

D2P_1937_7870_es_document-1496480.indd 1

COMUNIDAD DE MADRID

COMUNIDAD DE MADRID

INFO

6/8/2016 12:11:34 PM

Fotos © Hotel Mirador

210

Hotel Mirador

Madrid • Velilla de San Antonio

Un mirador desde el que poder ver la tranquilidad, el confort, el trato más atento, paisajes cien por cien castellanos… El Hotel Mirador hace honor a su nombre y os permitirá verlo todo y hacer incomparables fotografías. ¿Seréis vosotros los osados que están dispuestos a disfrutar de una estancia de la que salir pensando en repetir? ¡Os aconsejamos que sí!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Mirador, C/ Ebanistas, 9, 28891 Velilla de San Antonio (Madrid) Telf. 91 660 76 49 Localización: 21 km al este de Madrid

D2P_1937_7870_es_document-1506869.indd 1

COMUNIDAD DE MADRID

COMUNIDAD DE MADRID

INFO

6/8/2016 12:11:36 PM

DESCUBRE MÁS HOTELES EN COMUNIDAD DE MADRID MADRID

AR Parquesur**** 1

Tryp Madrid Centro*** 1

Hostal San José 2

Cadalso de los Vidrios

Hotel Rincón de Traspalacio*** 1

Tryp Madrid Leganés Hotel*** 1

Chinchon

Hotel La Muñequilla*** 1

El Molar

Hotel Cisneros*** 1

Chinchón

Hostal Real Aranjuez 1

Hotel Jardín de Aranjuez*** 1

Hotel Rural El Jardín 1

Madrid

Leganés

Sercotel Togumar*** 1 Madrid

Leganés

NH Madrid Sur*** 1

Hotel Rural Hacienda Los Robles 1

Madrid

Navacerrada

NH Madrid Ribera del Manzanares**** 1

Hotel Meninas**** 1

Madrid

Madrid

Aparthotel g3 Galeón*** 1

Hotel Intur Palacio San Martín**** 1

Las Rozas

1 NOCHE

2

2 NOCHES

Casa Rural La Graja 1

Alcalá de Henares Aranjuez

Aldea del Fresno

Los Espinares 1

Madrid

1

Miraflores de la Sierra

Fuentidueña de Tajo

NH Madrid Balboa*** 1

Madrid

Hostal Alcudia Sierra Norte 2

Casa Rural Tinao de la Petra 1

Hotel Plaza Las Matas**** 1

Tryp Madrid Chamartín Hotel*** 1

Robledo de Chavela

Aranjuez

Madrid

Madrid

La Casa Rural 2

Rascafría

1

1 NOCHE Y SPA

1

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 46

12/1/17 11:34

Fotos © Thinkstock - Jupiterimages

211

Alicante • Beniarrés

COMUNIDAD VALENCIANA

En una pequeña colina a la entrada de la Vall de Perpuchent, con la Solana de Benicadell a un lado, y el embalse Beniarrés al otro, se encuentran los Apartamentos Ca Ramón, donde, como veis, estaréis rodeados de naturaleza, en un pueblecito acogedor y encantador, a unos minutos de Alcoy y Alicante. Podréis disfrutar del encanto rural a unos minutos de la ciudad. ¡Lo tiene todo! INFO Posibilidad de cama supletoria y de cuna (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Apartamentos turísticos Ca Ramón, C/ Alameda, 7, 03850 Beniarrés (Alicante) Telf. 965 51 53 42 Localización: 25 km al norte de Alcoy

D2P_1937_7870_es_document-1496482.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en Estudio • dos desayunos servidos en Estudio ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Apartamentos turísticos Ca Ramón

6/8/2016 12:11:40 PM

Fotos © Casa Rural Ca Ferminet

212

CASA RURAL CA FERMINET

COMUNIDAD VALENCIANA

Desde sus anfitriones hasta los detalles en cada habitación, de cada punto que hablemos sobre Casa Rural Ca Ferminet no podremos hacerlo sino bien. Un rehabilitado alojamiento de estilo rústico que representa a la perfección la arquitectura popular de la zona, con respeto por la comodidad del huésped y respeto también con el medio ambiente al usar energías alternativas en toda la casa. ¡Venid a descubrirla!

212.indd 1



INFO

RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural Ca Ferminet, C/ Pont, 11, Vall de Gallinera 03788 Benisili (Alicante) Telf. 680 437 552 Localización: 87 km al noreste de Alicante

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

ALICANTE • BENISILI

7/11/16 16:40

Fotos © Casa Pilar

213

Casa Pilar

COMUNIDAD VALENCIANA

Un pueblo con menos de 500 habitantes es un lugar donde se respira calma y tranquilidad casi de por ley. Castell de Castells, al norte de la provincia de Alicante es uno de estos casos. En el centro de este pequeño pueblo se encuentra Casa Pilar, vuestra solución a los problemas de estrés que no os dejan descansar todo lo que deberías. ¡Habéis llegado al punto de partida para alcanzar a la meta!

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Casa Pilar, C/ San José, 2, 03793 Castell de Castells (Alicante) Telf. 965 51 81 57 Localización: 94 km al noreste de Alicante

D2P_1937_7870_es_document-1496484.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Alicante • Castell de Castells

6/8/2016 12:11:48 PM

Fotos © La Casa del Carrebaix

214 Alicante • Orba

COMUNIDAD VALENCIANA

Orba, tierra de contrastes. El norte os descubrirá hermosas llanuras bañadas por el mar Mediterráneo, a tan sólo 11 km, mientras que el sur os sorprenderá con imponentes sierras. De orgulloso origen morisco, este enclave pintoresco acoge una preciosa casa de montaña con chimenea ideal para hacer una pausa en el tiempo. Un lugar donde se fusiona mar y montaña, La Casa del Carrebaix. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es La Casa del Carrebaix, C/ Carrer de Baix, 25, 03790 Orba (Alicante) Telf. 625 139 900 Localización: 94 km al noreste de Alicante

D2P_1937_7870_es_document-1496485.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad. COMUNIDAD VALENCIANA

La Casa del Carrebaix

6/8/2016 12:11:53 PM

Fotos © shutterstock

215

Hotel Reig Pego Alicante • Pego

El Hotel Reig se encuentra ubicado en la villa de Pego, un pueblo tranquilo y rodeado de naturaleza, valles y montañas, con una ubicación inmejorable, a tan sólo 7 km de la costa, con vistas al parque natural “la marjal” y el mar. Si queréis disfrutar de una gran estancia, haréis una buena elección. Descubrid los encantos del entorno y daros un capricho.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un benjamín de cava o una caja de bombones.



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Reig Pego, C/ Sant Miquel, 107, 03780 Pego (Alicante) Telf. 965 57 24 07 / 616 917 777 Localización: 60 km al norte de Benidorm

D2P_1937_7870_es_document-1496486.indd 1

COMUNIDAD VALENCIANA

COMUNIDAD VALENCIANA

INFO

6/8/2016 12:11:59 PM

Fotos © Fotolia - C. arnal

216 Alicante • San Juan

COMUNIDAD VALENCIANA

La belleza de Santa Faz os enamorará desde el minuto número uno. Os lo aseguramos. Sus casas de colores, su casco antiguo, su puerto... os dejarán sin palabras. Al lado de San Juan de Alicante, donde podréis disfrutar también de la ciudad, se encuentra este pueblito acogedor y lleno de encanto. Alojaros en el Hotel Santa Faz y disfrutar de la armonía y la tranquilidad de una escapada para dos.

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Santa Faz, Plaza Santa Faz, 2, 03550 San Juan (Alicante) Telf. 965 65 10 06 Localización: 8 km al noreste de Alicante

D2P_1937_7870_es_document-1496487.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una plaza de aparcamiento, sujeta a disponibilidad.



COMUNIDAD VALENCIANA

Hotel Santa Faz

6/8/2016 12:12:01 PM

Fotos © Thinkstock - Diana Taliun

217

Hostal Restaurante El Tren Pita

COMUNIDAD VALENCIANA

En la pequeña localidad de Bejís se encuentra el Hostal El Tren Pita, un hostal de encanto rural y mucha historia que se convertirá en vuestra mejor opción para disfrutar de unos días de relax rodeados de naturaleza. En este entorno la calma y el sosiego son los máximos protagonistas, y provocarán en vosotros un estado de ánimo de completa desconexión y descanso. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Restaurante El Tren Pita, C/ Loreto, 3, 12430 Bejís (Castellón) Telf. 964 12 01 64 Localización: 86 km al oeste de Castellón de la Plana

D2P_1937_7870_es_document-1496488.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros • un tarro de aceite o mermelada casera de la zona de bienvenida ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Castellón • Bejís

6/8/2016 12:12:06 PM

Fotos © Hotel Bulevard

218

Hotel Bulevard

COMUNIDAD VALENCIANA

¿Un hotel urbano cerca de la playa? ¡Sí! ¡Es posible! Te aseguramos que la modernidad y funcionalidad de instalaciones y servicios donde se respira ambiente activo cercano al mar existe, y está en el centro de Benicàssim en el llamado Hotel Bulevar. Sentiros parte de la Costa de Azahar y disfrutad más que de una estancia, de una auténtica experiencia de relax. INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Bulevard, C/ Cristobal Colón, 6, 12560 Benicàssim (Castellón) Telf. 964 30 05 47 Localización: 13 km al noreste de Castellón

D2P_1937_7870_es_document-1496489.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Castellón • Benicàssim

6/8/2016 12:12:08 PM

Fotos © Shutterstock - Margouillat Photo

219

Hotel La Cava Castellón • Cabanes

Si éste es uno de vuestros destinos por descubrir, qué mejor que alojarse en el Hotel La Cava, en la localidad de Cabanes, muy cerca de Oropesa del Mar. Tranquilos, está mucho más aislado del bullicio y el turismo constante, por lo que os permitirá descubrir recónditas playas en las que disfrutaréis del silencio y la tranquilidad original del mar Mediterráneo. ¡Así, sí!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel La Cava, C/ La Cava, 42, 12180 Cabanes (Castellón) Telf. 964 33 19 32 Localización: 28 km al noreste de Castellón de la Plana

D2P_1937_7870_es_document-1496490.indd 1

COMUNIDAD VALENCIANA

COMUNIDAD VALENCIANA

INFO

6/8/2016 12:12:14 PM

Fotos © Hotel Zaymar

220

Hotel Zaymar

COMUNIDAD VALENCIANA

En pleno pulmón verde de Castellón de la Plana se encuentra el Hotel Zaymar, un lugar acogedor, confortable y tranquilo, que os propone una manera diferente de conocer esta ciudad, disfrutando del clima de las playas próximas, pero también de su monumental casco histórico y de su ambiente siempre animado. No esperéis más y venid a disfrutar de las bellas playas de la Costa del Azahar.

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Zaymar, C/ Historiador Viciana, 6, 12003 Castellón de la Plana Telf. 964 25 43 81 Localización: A 13 min de la Concatedral de Santa María

D2P_1937_7870_es_document-1496491.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Castellón • Castellón de la Plana

6/8/2016 12:12:18 PM

Fotos © Shutterstock - Sebastian Duda

221

Castellón • Caudiel

COMUNIDAD VALENCIANA

Si sois amantes de la montaña y la naturaleza, no dudéis ni un segundo más, vuestro lugar está en los Apartamentos Rural Caudiel Entre Sierras. Seis acogedores, limpísimos y nuevos apartamentos que os esperan con las puertas abiertas para que disfrutéis de una escapada con auténtico sabor rural. Disfrutar del desayuno desde la cama y luego, ¡recargad energías positivas!

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Apartamento Rural Caudiel Entre Sierras, Avda. Montán, 3, 12440 Caudiel (Castellón) Telf. 964 14 41 68 Localización: 70 km al oeste de Castellón de la Plana

D2P_1937_7870_es_document-1496492.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en Estudio • dos desayunos servidos en Estudio ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de aceite de oliva virgen extra de la zona.

COMUNIDAD VALENCIANA

Apartamento Rural Caudiel Entre Sierras

6/8/2016 12:12:24 PM

Fotos © Casa de la Pau

222 Castellón • Figueroles

COMUNIDAD VALENCIANA

¿A cara o cruz? La Casa de la Pau es una de esas casas rurales que os transportan a otros tiempos. Más de 120 años de antigüedad avalan esta construcción de muros gruesos donde podréis sumergiros en una realidad de descanso, relajación, naturaleza y confort. Sumergíos en el carácter auténtico del mundo rural con estas dos noches más desayuno, ¿quién ha ganado? INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa de la Pau, C/ de la Pau, 11, 12122 Figueroles (Castellón) Telf. 964 38 19 28 Localización: 28 km al noroeste de Castellón

D2P_1937_7870_es_document-1506871.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación Superior • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 18h, sujeto a disponibilidad.

COMUNIDAD VALENCIANA

Casa de la Pau

6/8/2016 12:12:26 PM

Fotos © Shutterstock - Ruidoblanco

223

Hostal Aguilar Castellón • Forcall

El Hostal Aguilar se presenta como un magnífico lugar para alojaros si queréis conocer la provincia de Castellón. Cerca de los principales puntos de interés turístico de la ciudad podréis descansar en un entorno agradable y cómodo, a muy poca distancia de los principales atractivos de Castellón. Una escapada idónea para todos aquellos que quieran conocer todo y más.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de cava.



reserva en www.mysmartbox.es Hostal Aguilar, Avda. III Centenario, 1, 12310 Forcall (Castellón) Telf. 964 17 11 06 Localización: 72 km al oeste de Vinaroz

D2P_1937_7870_es_document-1496494.indd 1

COMUNIDAD VALENCIANA

COMUNIDAD VALENCIANA

INFO

6/8/2016 12:12:28 PM

Fotos © Shutterstock

224

Hotel Restaurante Viñas Viejas Castellón • Fuentes de Ayódar

Enclavado en pleno Parque Natural de la Sierra de Espadán, en la localidad de Fuentes de Ayódar, os está esperando el Hotel Restaurante Viñas Viejas. No dejéis pasar la oportunidad de tener una estancia relajante y perfecta rodeados de naturaleza y de un ambiente especial. Es hora de que hagáis las maletas y que disfrutéis de la desconexión. ¿A qué esperáis?

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Restaurante Viñas Viejas, Ctra. de Ayodar, s/n, 12225 Fuentes de Ayódar (Castellón) Telf. 964 61 81 11 Localización: 45 km al este de Castellón de la Plana

D2P_1937_7870_es_document-1496495.indd 1

COMUNIDAD VALENCIANA

COMUNIDAD VALENCIANA

INFO

6/8/2016 12:12:35 PM

Fotos © Shutterstock

225 Castellón • Morella

COMUNIDAD VALENCIANA

Comulgando la cercanía a la monumental ciudad amurallada de Morella con la vida rural, los apartamentos Rural Morella os harán disfrutar de la pura vida rural. Animales, tareas agrícolas, la tranquilidad del campo y las vistas de la ciudad amurallada serán vuestra compañía para estos dos días llenos de encanto. Además, tenéis numerosas actividades de las que disfrutar. ¡Para amantes de la naturaleza!

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Cases ruralmorella, Ctra. CV-125, km 1, 12300 Morella (Castellón) Telf. 677 448 250 Localización: 72 km al noroeste de Peñíscola

D2P_1937_7870_es_document-1496496.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en Estudio ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en acceso al parque de aventura Saltapins (sólo a 1 km), en ruta a caballo, en búsqueda de trufas con perros y en degustación de productos típicos de la zona.

COMUNIDAD VALENCIANA

Cases ruralmorella

6/8/2016 12:12:41 PM

Fotos © Shutterstock - Usanee

226

Casa Angelita

COMUNIDAD VALENCIANA

Castellón guarda sorpresas en su interior que no podéis dejar de descubrir. Como Olocau del Rey, un pueblo de 130 habitantes perfilado por montañas y conocido por su tradición alfarera. En la Casa Rural Angelita tenéis el refugio perfecto para que paséis unos días de descanso en un ambiente idílico. Un desayuno en la terraza será sólo una de sus delicias rurales... ¡Dejaos sorprender!

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Casa Angelita, C/ en Proyecto, s/n, 12312 Olocau del Rey (Castellón) Telf. 679 047 601 Localización: 6 km al sur de Castellón de la Plana

D2P_1937_7870_es_document-1496497.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en Estudio • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Castellón • Olocau del Rey

6/8/2016 12:12:44 PM

Fotos © Gran Hotel Toledo

227

Gran Hotel Toledo Castellón • Onda

El Gran Hotel Toledo, es un cómodo establecimiento que marca un nuevo concepto de hotel Gastronómico abierto a la ciudad y a todas sus tendencias. Ideal tanto para los viajes de trabajo como de ocio, frecuentes en una ciudad como Onda, que combina a la perfección, modernidad e historia. Si queréis pasar una buena estancia, este es vuestro sitio. Os va a encantar.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es Gran Hotel Toledo, C/ Argelita, 20, 12200 Onda (Castellón) Telf. 964 60 09 72 Localización: 23 km al oeste de Castellón de la Plana

D2P_1937_7870_es_document-1496498.indd 1

COMUNIDAD VALENCIANA

COMUNIDAD VALENCIANA

INFO

6/8/2016 12:12:46 PM

Fotos © Thinkstock - O. Lehtonen

228

Apartamentos Palmavera Castellón • Oropesa del Mar

¿Cómo disfrutar de un entorno como el que rodea a los Apartamentos Palmavera? Las opciones son varias, desde pasear por Oropesa del Mar, una típica villa mediterránea, que fue ciudad medieval; o bien elegir, rumbo norte, entre las extensas playas de Les Amplàries y del Morro de Gos o la bahía de La Concha, al sur. ¡A disfrutar de esta estancia perfecta!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble con terraza • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Apartamentos Palmavera, Playa de la Concha, C/ Dunkerque, 20 12594 Oropesa del Mar (Castellón) Telf. 964 310 094 / 635 622 032 Localización: 25 km al noreste de Castellón

D2P_1937_7870_es_document-1496499.indd 1

COMUNIDAD VALENCIANA

COMUNIDAD VALENCIANA

INFO

6/8/2016 12:12:49 PM

Fotos © Shutterstock

229

Can Joire Pobla d´Alcolea

COMUNIDAD VALENCIANA

Esas paredes gruesas de piedra que proporcionan un silencio inusitado y que guardarán los secretos de vuestra preciosa estancia. La intimidad queda garantizada, así como la tranquilidad y el descanso, en Can Joire Pobla d´Alcolea. Construcción típica y estructura de madera en pilares o techos y con uso de materiales de marcado carácter rústico. ¡Seguro que os encantará! INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

reserva en www.mysmartbox.es Can Joire Pobla d´Alcolea, C/ Mayor, 9, 12163 Pobla de Alcolea (Castellón) Telf. 636 136 818 Localización: 92 km al noroeste de Peñíscola

D2P_1937_7870_es_document-1496500.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Castellón • Pobla de Alcolea

6/8/2016 12:12:51 PM

Fotos © Thinkstock

230 Castellón • Sant Mateu

COMUNIDAD VALENCIANA

¿Os habéis planteado que tal vez sea el momento de hacer parón? Un lugar rodeado de paz y tranquilidad donde desconectaréis del gentío y os reencontraréis con vosotros mismos. Y es que está construido sobre una edificación de esas que tanto os gustan y que datan del siglo XVIII, con sus piedrecitas en sus tres fachadas y toda una serie de materiales rústicos que dan ese look tan rural ¡que os encanta! INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hostal de Cabrit, Plaça Mare de Déu de la Font, 19, 12170 Sant Mateu (Castellón) Telf. 964 41 66 21 Localización: 65 km al noreste de Castellón

D2P_1937_7870_es_document-1496501.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. Válido todo el año, excepto julio y agosto.

COMUNIDAD VALENCIANA

Hostal de Cabrit

6/8/2016 12:12:53 PM

Fotos © Hotel Abadia del Maestrat

231

Hotel Abadía del Maestrat

COMUNIDAD VALENCIANA

¿Os gustaría desconectar en un lugar sin ruidos ni semáforos ni atascos? Pues salid a descubrir La Serratella recorriendo un paisaje de gran belleza natural, donde destaca la ermita de Sant Joan de Nepomucè, a 938 metros, convertida en un excepcional mirador. ¿Cómo? Pues reservando esta escapada en el Hotel Abadia del Maestrat, un lugar que desprende encanto y modernidad en cada rincón. INFO Área wellness (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Abadía del Maestrat, Plaza Sant Miquel, 2, 12184 Sarratella (Castellón) Telf. 697 656 552 Localización: 44 km al noreste de Castellón de la Plana

D2P_1937_7870_es_document-1496502.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Castellón • Sarratella

6/8/2016 12:12:56 PM

Fotos © Shutterstock

232

Hotel El Rullo Castellón • Vilafamés

Tranquilidad, desconexión, atención personalizada, buena compañía… todo esto y mucho más es lo que encontraréis en el Hotel El Rullo, ubicado en la localidad de Vilafamés, en la comarca de la Plana Alta. No esperéis más y escapad de la rutina en un rincón con encanto, a medio paso entre las tierras del interior y el litoral. ¿A qué estáis esperando para reservar?

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel El Rullo, C/ de la Fuente, 2, 12192 Vilafames (Castellón) Telf. 964 32 93 84 Localización: 26 km al norte de Castellón de la Plana

D2P_1937_7870_es_document-1496504.indd 1

COMUNIDAD VALENCIANA

COMUNIDAD VALENCIANA

INFO

6/8/2016 12:13:01 PM

Fotos © Casa Rural Magnanimvs

233 Castellón • Vilafamés

COMUNIDAD VALENCIANA

¿Qué tal si os presentamos algo para pasar un fin de semana como ningún otro? La Casa Rural Magnanimvs está en el centro del casco antiguo de la localidad de Vilafamés: sus instalaciones ocupan el bajo de una vieja casa construida a principios del siglo pasado, pero perfectamente restaurada. Con un pasado milenario, este establecimiento con propios viñedos y bodegas te dejará boquiabierto.

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Magnanimvs, C/ La Font, 116, 12192 Vilafamés (Castellón) Telf. 964 32 93 12 Localización: 25 km al noroeste de Castellón

D2P_1937_7870_es_document-1506872.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de vino Magnanimvs, una visita a los viñedos y una cata de vino en las bodegas.

COMUNIDAD VALENCIANA

Casa Rural Magnanimvs

6/8/2016 12:13:06 PM

Fotos © Shutterstock - Kaleidoscopio

234 Castellón • Xiva de Morella

COMUNIDAD VALENCIANA

El Complejo Rural Font del Roser es uno de los alojamientos más especiales y con más encanto que podéis encontrar en la zona dels Ports de Castellón. Una casa típica de aldea ubicada en el centro de Xiva de Morella, en un paraje rural de extraordinaria belleza. Está totalmente restaurada, pero conserva toda la tradición de su época sin perder sus techos de madera, sus gruesos muros y su historia.

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Complejo Rural Font del Roser, C/ Mayor Xiva, 21, 12314 Xiva de Morella (Castellón) Telf. 610 548 103 Localización: 72 km al oeste de Vinaroz

D2P_1937_7870_es_document-1496505.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. COMUNIDAD VALENCIANA

Complejo Rural Font del Roser

6/8/2016 12:13:12 PM

Fotos © Shutterstock - Volkova Vera

235

El Balcón de La Safor Valencia • Ador

¿Os apetece disfrutar de una escapada rural cerca de Valencia? Alojaros en El Balcón de La Safor. Se encuentra en un bello entorno natural, a orillas del río y junto a la Sierra de Ador, rodeado de montañas como la Peña Roja o el Tossal. Es un lugar ideal para disfrutar de la montaña y de actividades al aire libre. Además, muy cercano al mar, por si queréis acercaros y sentir la brisa.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out, a consultar con el establecimiento.





reserva en www.mysmartbox.es El Balcón de La Safor, C/ Ermita, 16, 46729 Ador (Valencia) Telf. 695 493 969 Localización: 77 km al sur de Valencia

D2P_1937_7870_es_document-1496506.indd 1

COMUNIDAD VALENCIANA

COMUNIDAD VALENCIANA

INFO

6/8/2016 12:13:17 PM

Fotos © Casa Rural El Raval

236 Valencia • Algar de Palancia

COMUNIDAD VALENCIANA

La Casa Rural El Raval se encuentra en la pequeña pero acogedora localidad de Algar de Palancia, de tan sólo 450 habitantes, en la comarca del Camp de Morvedre. Situado a la orilla del río Palancia, al pie de las sierras Espadán y Calderona, este pintoresco pueblo se encuentra rodeado por campos de naranjos, olivos y algarrobos. Respiraréis la naturaleza como en ninguna otra parte. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural El Raval, C/ Marqués de Benicarló, 11, 46593 Algar de Palancia (Valencia) Telf. 962 62 50 20 / 619 939 118 Localización: 48 km al norte de Valencia

D2P_1937_7870_es_document-1496507.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Tradicionales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Fruta de bienvenida, sujeta a disponibilidad. COMUNIDAD VALENCIANA

Casa Rural El Raval

6/8/2016 12:13:23 PM

Fotos © Casa Rural Baretta

237

Casa Rural Baretta Valencia • Bocairent

Unos muros que han vivido más de dos siglos de historia, una casa señorial con amplias y luminosas estancias, con el horizonte de la Sierra Mariola como fondo. Inspirador, ¿verdad? Pues ahora tenéis la posibilidad de hospedaros en la Casa Rural Baretta y además de todo esto, conocer el barrio medieval de Bocairent. ¡A disfrutar de esta estancia perfecta!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Baretta, Pº San Vicent, 12, 46880 Bocairent (Valencia) Telf. 678 575 490 Localización: 85 km al noroeste de Alicante

D2P_1937_7870_es_document-1496508.indd 1

COMUNIDAD VALENCIANA

COMUNIDAD VALENCIANA

INFO

6/8/2016 12:13:26 PM

Fotos © Casa Rural Los Garridos

238 Valencia • Casas Bajas

COMUNIDAD VALENCIANA

Casa Rural Los Garridos se encuentra situada en el término municipal de Casas Bajas, en la provincia de Valencia. Concretamente se emplaza en el margen izquierdo del río Turia, bajo una ladera de pinos. La zona donde se ubica Los Garridos os ofrece una amplia gama de actividades a realizar, sobre todo deportes de aventura. ¿Estáis imaginándolo ya? Dos noches únicas para olvidarse de todo. INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Los Garridos, C/ Del Puente, 2, 46146 Casas Bajas (Valencia) Telf. 978 78 26 83 Localización: 126 km al noroeste de Valencia

D2P_1937_7870_es_document-1496509.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros • un acceso a la bañera de hidromasaje (1h) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.

COMUNIDAD VALENCIANA

Casa Rural Los Garridos

6/8/2016 12:13:27 PM

Fotos © Los Cinglos B&B

239

Los Cinglos B&B

COMUNIDAD VALENCIANA

A mitad de camino entre el mar y la montaña y a unos kilómetros de la ciudad de Valencia, este hotel es el emplazamiento ideal para disfrutar de la naturaleza, pero también para tener al alcance de tu mano cualquier tipo de ocio. Las instalaciones cuentan con todas las comodidades necesarias para que los huéspedes se sientan como en casa. ¡Aquí el estrés tiene prohibida la entrada! INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Los Cinglos B&B, C/ Fernando el Católico, 4 - Casa 3, 46167 Chulilla (Valencia) Telf. 629 950 173 Localización: 60 km al noroeste de Valencia

D2P_1937_7870_es_document-1506873.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

COMUNIDAD VALENCIANA

Valencia • Chulilla

6/8/2016 12:13:30 PM

Fotos © Shutterstock - Pakmor

240 Valencia • El Puig

El Hotel Ronda II se define como un hotel con estilo propio, familiar, alegre y luminoso ubicado a las afueras de Valencia, en la tranquila localidad de El Puig. Cuenta con 59 habitaciones espaciosas, confortables y silenciosas, diseñadas para el relax y el pleno descanso del viajero. El trato personalizado y la cercanía a la capital valenciana, suman un plus para que sea una buena elección.

COMUNIDAD VALENCIANA

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Ronda II***, Avda. Músico Julio Ribelles, 15, 46540 El Puig (Valencia) Telf. 961 47 12 28 Localización: 19 km al noreste de Valencia

D2P_1937_7870_es_document-1496511.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 15% en desayuno buffet y una consumición por bebida no alcohólica en la cafetería del hotel.

COMUNIDAD VALENCIANA

Hotel Ronda II***

6/8/2016 12:13:34 PM

Fotos © Shutterstock

241

Hotel Cruz de Gracia Valencia • Paterna

En esta casa rural Cruz de Gracia encontraréis el marco idóneo para escapar de la rutina y vivir algo diferente que despierte vuestra emoción. Está ubicada en Paterna a 5 kilómetros de Valencia, en una zona residencial y muy tranquila. Además cuenta con un equipo de profesionales cuya única misión es mimaros y lograr que vuestra estancia sea la que siempre habéis soñado.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Cruz de Gracia, C/ Serra d’Agullent, 99, 46980 Paterna (Valencia) Telf. 963 90 41 39 Localización: 10 km al noroeste de Valencia

D2P_1937_7870_es_document-1496512.indd 1

COMUNIDAD VALENCIANA

COMUNIDAD VALENCIANA

INFO

6/8/2016 12:13:40 PM

Fotos © iStock

242

Hostal Restaurante Teide Valencia • Puerto de Sagunto

Tomar el sol y disfrutar de un desayuno completo. Pasear por la playa y simplemente desconectar. ¿Ya habéis empezado a imaginaros en estas situaciones? Pues es hora de hacerlo realidad de la mano de la atención del Hotel Restaurante Teide. Situado en la localidad de Puerto de Sagunto, este rincón de paz os ofrece una escapada única. ¿Os animáis a venir?

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hostal Restaurante Teide, Avda. 9 d’Octubre, 53, 46520 Puerto de Sagunto (Valencia) Telf. 962 67 22 44 Localización: 30 km al noreste de Valencia

D2P_1937_7870_es_document-1496513.indd 1

COMUNIDAD VALENCIANA

COMUNIDAD VALENCIANA

INFO

6/8/2016 12:13:43 PM

Fotos © Casa Rural Cal Ferrer

243 Valencia • Simat de la Valldigna

COMUNIDAD VALENCIANA

Casa Rural Cal Ferrer se encuentra en la localidad valenciana de Simat de la Valldigna, reconvertida en un perfecto alojamiento rural. Venid a esta antigua herrería del siglo XIX, rehabilitada, y disfrutad con todas las comodidades que ofrece. Su patio con vistas a la Montaña del Toro y un chapuzón en las playas cercanas será la guinda... ¡Qué buena vida! INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Cal Ferrer, C/ Font Menor, 48, 46750 Simat de la Valldigna (Valencia) Telf. 617 674 533 Localización: 70 km al sur de Valencia

D2P_1937_7870_es_document-1496514.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. COMUNIDAD VALENCIANA

Casa Rural Cal Ferrer

6/8/2016 12:13:54 PM

DESCUBRE MÁS HOTELES EN COMUNIDAD VALENCIANA ALICANTE

Hotel Villa de Biar**** 1

CASTELLÓN

Hotel Restaurant Verdià 1

Aparthotel Playa Oliva 1

Oropesa del Mar

Hotel Doña Lola*** 1

Hotel Xon’s Valencia**** 1

Casa Arizo 1

Biar

Hotel Costa Blanca*** 1

Suera

Hotel Intur Castellón**** 1

Dénia

Castellón de la Plana

Castellón de la Plana

Hostal Mesón del Rey 1

Hotel Intur Orange**** 1

Tryp Ciudad de Alicante Hotel*** 1

Benicàssim

Alicante

Casa Gallinera 1

Castellón de la Plana

Benissiva

Hotel Nou Romá*** 1

Oropesa del Mar

Dénia

Hotel Voramar*** 1

Hotel Bonalba Alicante****S 1

Casa Portalico 1

Sun Palace Albir Hotel & Spa**** 1

Aras de los Olmos

Montanejos

Meliá Valencia**** 1

Valencia

Pinoso

Hotel Jaime I*** 1

Alpatró

Hotel El Cid 1

Otos

Salem

Valencia

Hotel Villacarlos*** 1

Peñíscola

Casa Rural El Castellot 1

Aras Rural 1

Granja San Miguel 1

Elche

Casa Rural Úbeda 1

Calles

Benicasim

Ágora Spa & Resort Hotel****SUP 1

TRYP Ciudad de Elche*** 1

Hotel Balneario de Verche 1

Ca Les Senyoretes 1

Hotel Xauen*** 1

Penàguila

Gandía

Tryp Valencia Oceanic Hotel**** 1

Hotel Intur Azor*** 1

Casa Picó 1

Bocairent

Alboraya

Corachar

Biar

Valencia

RH Bayren**** Hotel & Spa 1

Olympia Hotel Events & Spa**** 1

Hostatgeria Sant Jaume 1

Hotel Rural Restaurante La Façana 1

L’Àgora Hotel*** 1

Valencia

Benissoda

Valencia

Jérica

L’Alfàs del Pi - Albir

VALENCIA

Sercotel Sorolla Palace****SUP 1

Benicàssim

Benidorm

La Sitja 1

Bétera

Hotel Intur Bonaire**** 1

Dynastic Hotel & Spa**** 1

Cinctorres

Hotel Ad Hoc Parque Golf**** 1

Montanejos

Muro de Alcoy

NH Ciudad de Valencia*** 1

Villalonga

Hotel Rosaleda del Mijares*** 1

Hotel Vila de Muro*** 1

Jérica

Hotel Rural Casa Babel 1

Benicassim

Mutxamel

NH Valencia Las Ciencias*** 1

El Faixero Tradicional 1

Rustic Med Casa Castell 1

Quart de Poblet

Olocau del Rey

Hotel Rosaleda Doncel*** 1

Tryp Castellón Center**** 1

Oliva

Valencia

Hotel Holiday Inn Valencia**** 1

Castellón de la Plana

Valencia

Morella

1

1 NOCHE

2

2 NOCHES

1

1 NOCHE Y SPA

1

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 48

12/1/17 11:34

Fotos © Thinkstock - LDProd

244

Apartamentos Rurales Heredero Badajoz • Burguillos del Cerro

Burguillos del Cerro es uno de esos bellos pueblos que sirven como remanso de paz para desconectar en medio de la naturaleza. En el casco urbano se encuentran los Apartamentos Rurales Heredero, una alternativa diferente a los hoteles rurales que ya conoces: es una casa señorial de estilo rústico del siglo XVI donde sentiréis el encanto de tiempos pasados sin perder ni una gota de confort.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Apartamentos Rurales Heredero, C/ Rafael López, 2, 06370 Burguillos del Cerro (Badajoz) Telf. 924 54 18 43 Localización: 80 km al sur de Mérida

D2P_1937_7870_es_document-1496516.indd 1

EXTREMADURA

EXTREMADURA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:13:57 PM

Fotos © Hotel Los Templarios

245

Hotel Los Templarios*** Badajoz • Jerez de los Caballeros

Un lugar que desprende historia por todos lados. ¿Tenéis en mente un alojamiento que os permita conocer una zona de gran interés cultural pero donde también podáis descansar la mente en un entorno rural? En el sur de la provincia de Badajoz encontraréis el sitio perfecto para vosotros. Un hotel que os aportará tranquilidad y un entorno natural de inigualable belleza.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Los Templarios***, Ctra. de Villanueva, s/n, 06380 Jerez de los Caballeros (Badajoz) Telf. 924 73 16 36 Localización: 75 km al sur de Badajoz

D2P_1937_7870_es_document-1496519.indd 1

EXTREMADURA

EXTREMADURA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:14:01 PM

Fotos © Hotel Hacienda Arroyo La Plata

246

Hotel Hacienda Arroyo La Plata Badajoz • La Bazana-Jerez de los Caballeros

Disfrutad de un entorno único, donde los caminos invitan a perderse dando un paseo avistando un sinfín de especies animales que habitan en esta zona. Y luego a descansar en el Hotel Hacienda Arroyo la Plata, donde impera la tranquilidad para que desconectéis de lo cotidiano. ¡Todo un planazo que no olvidaréis! Id preparando las maletas, ¡que Badajoz os espera!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Hacienda Arroyo La Plata, C/ Vistahermosa, s/n, 06389 La Bazana-Jerez de los Caballeros (Badajoz) Telf. 924 75 10 34 Localización: 80 km al sur de Badajoz

D2P_1937_7870_es_document-1496520.indd 1

EXTREMADURA

EXTREMADURA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:14:05 PM

Fotos © Shutterstock

247

Hotel Isur Llerena*** Badajoz • Llerena

Bienvenidos a Llerena y bienvenidos al Hotel Isur Llerena, un moderno hotel de reciente construcción, con todas las comodidades necesarias para que vuestra estancia sea una experiencia de lo más agradable, pero sobre todo, con toda la energía de un personal deseoso de que lleguéis para ofreceros lo mejor de sí mismos. Es, sin duda, una excelente oportunidad para conocer una localidad que mezcla estilos.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales • un detalle de bienvenida ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Isur Llerena***, Avda. Doctor Fleming, s/n, 06900 Llerena (Badajoz) Telf. 924 87 06 69 Localización: 116 km al sureste de Badajoz

D2P_1937_7870_es_document-1496522.indd 1

EXTREMADURA

EXTREMADURA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:14:08 PM

Fotos © Hotel Casa Rural El Águila

248

Hotel Casa Rural El Águila Badajoz • Montemolín

Imaginaos tomándoos un refresco en un balcón de cara a unas vistas excepcionales y una piscina fresquita. Imaginaos sentados con un café entre las manos y los pies a la lumbre de una auténtica chimenea de leña. Suena bien, ¿verdad? Pues estas, entre muchas otras cosas, son ejemplos de lo que podréis disfrutar en La Casa Rural El Águila. ¡Excepcional!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Casa Rural El Águila, C/ Corredera Alta, 32, 06291 Montemolín (Badajoz) Telf. 665 650 894 Localización: 57 km al sur de Mérida

D2P_1937_7870_es_document-1496523.indd 1

EXTREMADURA

EXTREMADURA

INFO

6/8/2016 12:14:12 PM

Fotos © Casa Rural Amanecer

249

Casa Rural Amanecer Cáceres • Castañar de Ibor

La Casa Rural Amanecer es una preciosa y acogedora casa situada en el casco urbano de Castañar de Ibor (Cáceres), en el corazón de la comarca y actual geoparque Villuercas-Ibores-Jara, en un entorno rodeado de naturaleza y tranquilidad. En su rehabilitación se han respetado siempre los materiales autóctonos, manteniendo el alma y la esencia de la casa.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Amanecer, C/ Europa, 17, 10340 Castañar de Ibor (Cáceres) Telf. 927 55 47 33 Localización: 109 km al este de Cáceres

D2P_1937_7870_es_document-1496528.indd 1

EXTREMADURA

EXTREMADURA

INFO

6/8/2016 12:14:15 PM

Fotos © Hotel La Encomienda

250 Cáceres • Moraleja

Moraleja es un pequeño pueblo al norte de Cáceres lleno de historia y rodeado de arroyos y bellos paisajes. En el corazón de este pacífico lugar encontraréis el Hotel La Encomienda, de estilo rústico y en simbiosis con los tradicionales edificios de la zona. Sentiréis autenticidad a la vez que tranquilidad y calma: será facilísimo que os olvidéis del estrés.

EXTREMADURA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel La Encomienda, Plaza de España, 14, 10840 Moraleja (Cáceres) Telf. 927 14 77 59 Localización: 84 km al noroeste de Cáceres

D2P_1937_7870_es_document-1496534.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 13h, sujeto a disponibilidad.

EXTREMADURA

Hotel La Encomienda

6/8/2016 12:14:19 PM

Fotos © Hospedería del Silencio

251

Hospedería del Silencio Cáceres • Robledillo de la Vera

Probad una forma diferente de pasar vuestro tiempo de ocio. La Hospedería del Silencio, sólo con el nombre, os ofrece novedosos métodos para que os relajéis y olvidéis de las preocupaciones. En este alojamiento podéis disfrutar de paseos por el bosque, realizar excursiones a caballo o rutas de mountain bike. Y, sin duda, pasar una escapada rural con mucho encanto, ¡esa que tanto necesitáis!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hospedería del Silencio, Paraje las Cañadas, s/n, 10493 Robledillo de la Vera (Cáceres) Telf. 915 53 55 02 Localización: 62 km al este de Plasencia

D2P_1937_7870_es_document-1496535.indd 1

EXTREMADURA

EXTREMADURA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:14:21 PM

Fotos © La Breña

252

¿Sois de los que de pequeños veraneabais en un pueblo? ¿No lo hicisteis pero os hubiese gustado? ¿Pensáis que el campo es lo vuestro? Para todos los que respondáis que sí, la Casa Rural La Breña es lugar ideal para descubrir o redescubrir la esencia de la vida campestre que a tantos ha enamorado durante toda la historia, y que a tantos seguirá enamorando.

EXTREMADURA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es La Breña, C/ Barrio Nuevo, 12, 10193 Talaván (Cáceres) Telf. 927 28 53 93 Localización: 37 km al norte de Cáceres

D2P_1937_7870_es_document-1506874.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

EXTREMADURA

La Breña

Cáceres • Talaván

6/8/2016 12:14:25 PM

Fotos © Hotel Restaurante Los Ángeles-Las Hurdes

253

Hotel Restaurante Los ÁngelesLas Hurdes Cáceres • Vegas de Coria

Tierra de contrastes, Las Hurdes os sorprenderá por sus hermosos valles, verdes colinas y ríos de bellos meandros que descienden hasta paradisiacas piscinas naturales. En este paraje maravilloso, el Hotel Restaurante Los Ángeles-Las Hurdes os inundará de color y vida, de leyendas y tradiciones que harán de vuestra estancia una auténtica fantasía. Extremadura os sorprenderá.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Restaurante Los Ángeles-Las Hurdes, Ctra. Salamanca, 120, 10623 Vegas de Coria (Cáceres) Telf. 927 43 40 05 Localización: 60 km al noroeste de Plasencia

D2P_1937_7870_es_document-1496537.indd 1

EXTREMADURA

EXTREMADURA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 5:26:50 PM

Fotos © Posadas de Granadilla

254 Cáceres • Zarza de Granadilla

Pistas de esquí en invierno, piscinas naturales para refrescarse en verano, rutas a pie, bicicleta, 4x4, quad o caballo durante todo el año… Resulta difícil imaginar un lugar así. ¡Pues existe! Está al norte de la provincia de Cáceres y se llama Posadas de Granadilla. Un pueblo de gente simpática y animada, con discoteca y pubs. Una acogida cálida para disfrutar del descanso después de tanta actividad.

EXTREMADURA

INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Posadas de Granadilla, Ctra. Guijo, 13, 10710 Zarza de Granadilla (Cáceres) Telf. 927 48 62 57 Localización: 90 km al norte de Cáceres

D2P_1937_7870_es_document-1496538.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • una botella de vino D.O de Extremadura ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad.

EXTREMADURA

Posadas de Granadilla

6/8/2016 12:14:33 PM

DESCUBRE MÁS HOTELES EN EXTREMADURA Hotel Velada Mérida**** 1

Hotel Rural Bodega El Moral**** 1

Hotel Zeus*** 1

La Charca de Zalamea 1

BADAJOZ Mérida

Casa Rural Maire 2

Ribera del Fresno

Mérida

Hotel Palacio Arteaga**** 1 Olivenza

Hotel Rural La Sinforosa 2 Alange

Hotel Rural La Fontanilla 2 Fregenal de la Sierra

Mirador de Fuentes 2

Apartamentos Turísticos La Almazara 2

Zalamea de la Serena

Casa Rural La Garzona 2 Losar de la Vera

La Parra

Hostal El Cardenillo 2

Madrigal de la Vera

CÁCERES

Hotel Rural El Turcal 1

Hotel Rural Soterraña*** 2

Torremenga

Madroñera

Hotel Rural El Duende del Chafaril 1

Malpartida de Plasencia

NH Trujillo Palacio de Santa Marta**** 1

San Martín de Trevejo

La Garrovilla

Monterrubio de la Serena

Los Montejos 1

Garrovillas de Alconétar

Olivenza

La Casa de los Templarios 2

Casa Rural Sierra de Tormantos 1

Guijo de Santa Bárbara

Casa Rural Boada 1

Casa Palacio Conde de la Corte**** 1

El Salugral Termal Resort**** 1

Villamiel

Casa Rural La Ortiga 1

Huerta Honda*** 1

La Casa de Pasarón 1

Hospedería Valle del Jerte 1

Hotel Rural Cerro Príncipe 2

Apartamentos Rurales Azabal-Las Hurdes 1

Valverde del Fresno

Hotel Heredero*** 2 Puebla de Alcocer

Hospedería Puente de Alconétar**** 1

Trujillo

Hotel Coto de la Serena 2

Azabal

Hervás

Zafra

Robledillo de Gata

Pasarón de la Vera

Zafra

Jerte

Casa Manadero 1

Hotel & Boutique Spa Adealba**** 1

Hotel ATH Cañada Real*** 1

Robledillo de Gata

Malpartida de Plasencia

Casa Valdecaballeros 1

Hospedería Hurdes Reales**** 1

Casa Rural La Pajarona 1

Hotel Rural Cristania 2

Torrejón El Rubio

Mérida

Valdecaballeros Siruela

1

Alcántara

La Pesga

Hospedería Convento de la Parra**** 1

Casa Rural del Corral 1

Fuentes de León

Hospedería Conventual de Alcántara**** 1

Gata

Hospedería Parque de Monfragüe**** 1

Las Mestas

Caminomorisco 1 NOCHE

2

2 NOCHES

1

1 NOCHE Y SPA

1

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 50

12/1/17 11:34

Fotos © Casa Lugar de Trasande

255

Casa Lugar de Trasande A Coruña • A Laracha

Tenéis ganas de pegaros una buena escapada y desconectar de todo, absolutamente de todo, ¿verdad? De que la palabra relax vuelva a ser vuestro mejor aliado y de que la comodidad reine en vuestros cuerpos. Pues no hay mejor lugar para hacerlo que en la auténtica naturaleza gallega donde se encuentra La Casa Lugar de Trasante. ¿Queréis comprobarlo vosotros mismos?

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Lugar de Trasande, Lugar de Sande, 6, 15145 A Laracha (A Coruña) Telf. 981 60 61 71 Localización: 26 km al suroeste de A Coruña

D2P_1937_7870_es_document-1496539.indd 1

GALICIA

GALICIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:14:38 PM

Fotos © Pazo Xan Xordo

256

Pazo Xan Xordo A Coruña • A Lavacolla

Situado junto al Aeropuerto de Santiago de Compostola, y muy cerca de la ciudad que le da nombre a éste, encontraréis un lugar tranquilo donde hospedaros, el Pazo Xan Xordo, ubicado en la localidad de A Lavacolla. Si os apetece conocer la ciudad de los peregrinos, pero preferís un lugar que mantenga el espíritu afable de las gentes de Galicia, ¡habéis encontrado el lugar perfecto!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es Pazo Xan Xordo, Xan Xordo, 6, 15820 A Lavacolla (A Coruña) Telf. 981 88 82 59 Localización: 10 km al noreste de Santiago de Compostela

D2P_1937_7870_es_document-1496540.indd 1

GALICIA

GALICIA

INFO

6/8/2016 12:14:43 PM

Fotos © Casa Brandariz

257

Casa Brandariz A Coruña • Arzúa

Imaginad un paseo por esa verde Galicia, por un camino que de pronto llega a un pantano, el de Portodemouros. ¿Imaginad? ¿Y por qué no convertirlo en algo real y escaparos a la Casa Brandariz? Una tradicional casa gallega de labranza restaurada con esmero y materiales propios de la zona para ofrecer a cualquier visitante la sensación de haber elegido con acierto.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI

Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Brandariz, C/ Dombodán, s/n, 15810 Arzúa (A Coruña) Telf. 981 50 80 90 Localización: 66 km al suroeste de Lugo

D2P_1937_7870_es_document-1496541.indd 1

GALICIA

GALICIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:14:46 PM

Fotos © Casa do Cruceiro

258

CASA DO CRUCEIRO A CORUÑA • BIDUIDO

La Casa do Cruceiro es el rincón perfecto para que descubráis toda la magia de Galicia, una tierra de mitos y leyendas. Una casa de labranza del s. XIX, totalmente restaurada, que ha conseguido capturar el encanto rústico sin renunciar al mejor confort. Un enclave que os ofrece una amplia variedad de actividades para satisfacer todos los gustos. Dejad que la magia de Galicia os envuelva.

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

258.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Casa do Cruceiro, C/ Raíces, s/n 15895 Biduido (A Coruña) Telf. 981 54 85 96 Localización: 90 km al noreste de A Coruña

GaLiCia

GaLiCia

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/11/16 17:47

Fotos © Shutterstock

259 A Coruña • Finisterre

Os proponemos conocer la salvaje Costa de la Muerte desde un alojamiento tranquilo, donde poder relajaros, pero muy cerca del centro de la conocida ciudad de Fisterra. ¿Os apetece conocer esta zona de A Coruña? Si estáis afirmando con la cabeza y no queréis pensarlo más, el Hotel Áncora es el lugar que cumple todos estos requisitos para unos días de entorno rural y buena vida.

GALICIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Restaurante Áncora, C/ Alcalde Fernández, 44, 15155 Finisterre (A Coruña) Telf. 981 74 07 91 Localización: 85 km al oeste de Santiago de Compostela

D2P_1937_7870_es_document-1506875.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

GALICIA

Hotel Restaurante Áncora

6/8/2016 6:10:08 PM

Fotos © Thinkstock - Jorisvo

260

Casa Rural de Arrueiro A Coruña • Laxe

Relax, descanso, evasión.... ¿Estas palabras llegan a vuestra mente como una necesidad absoluta? Pues cuando esto ocurre, hay que hacerle caso, que el cuerpo es muy sabio y nos está pidiendo que paremos. Tenemos el lugar ideal, La Casa Rural Arrueiro, un conjunto con más de 200 años de antigüedad, situado en una pequeña aldea de A Coruña. ¡Maletas! ¡Ya!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural de Arrueiro, Lugar Soesto, 15118 Laxe (A Coruña) Telf. 981 735 092 Localización: 64 km al noroeste de Santiago de Compostela

D2P_1937_7870_es_document-1496546.indd 1

GALICIA

GALICIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:14:55 PM

Fotos © Casa de Casal

261

CASA DE CASAL A CORUÑA • LESTEDO

Casa de Casal es una preciosa casa de labranza del s. XVII, la cual convertiréis en vuestro segundo hogar. Con un magnífico emplazamiento en el corazón de Galicia, podréis disfrutar al máximo de sus naturales paisajes, sus rutas, del centro de Santiago de Compostela, y contemplar las maravillosas fauna y flora del lugar. La casa está rodeada de una finca de 4 hectáreas... ¡Toda para vosotros!

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Fresas con chocolate de bienvenida.



261.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Casa de Casal, Lugar de Cachosenande, 17 Boqueixón, 15881 Lestedo (A Coruña) Telf. 981 50 32 27 / 698 148 323 Localización: 17 km al sureste de Santiago de Compostela

GALICIA

GALICIA

INFO Piscina Posiblidad de cama supletoria (con suplemento)

7/11/16 17:49

Fotos © Casa Ceferinos

262

Casa Ceferinos A Coruña • Muxía

En un punto emblemático de la Costa Da Morte se encuentra Casa Ceferinos, un alojamiento rural en el que podréis disfrutar de la tranquilidad circundante. Esta caserío de principios de siglo está dotado con todas las comodidades de la vida moderna, pero todavía permite saborear toda la tradición de la zona. ¡Comodidad en un ambiente rural y amable!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Ceferinos, C/ Frixe, 11, 15124 Muxía (A Coruña) Telf. 981 74 89 65 Localización: 77 km al noroeste de Santiago de Compostela

D2P_1937_7870_es_document-1506876.indd 1

GALICIA

GALICIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:15:04 PM

Fotos © Casa de Trillo

263 A Coruña • Muxía

Si lo que buscáis es sumergiros en el mundo rural gallego y conocer toda la riqueza de un paraíso natural y cultural, la Casa de Trillo, cuya historia se remonta a 1558, es una excelente elección. Además, este enclave es verdaderamente inmejorable para conocer la popular Costa da Morte, un escenario natural impresionante y que no os dejará indiferentes.

GALICIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa de Trillo, Aldea de Santa Mariña, s/n, 15125 Muxía (A Coruña) Telf. 981 72 77 78 Localización: 70 km al noroeste de Santiago de Compostela

D2P_1937_7870_es_document-1496550.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

GALICIA

Casa de Trillo

6/8/2016 12:15:06 PM

Fotos © Casa Fontequeiroso

264

Casa Fontequeiroso A Coruña • Muxía

La fachada de piedra del hotel rústico Casa Fontequeiroso forma una magnífica estampa en la aldea de Nemiña, junto al cabo Touriñán. Pasead por el amplio jardín o acercaros a la playa de Nemiña, uno de los destinos favoritos para los amantes del surf. Realizad una ruta por la Costa da Morte y recorred esta tierra llena de historia y leyendas.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Fontequeiroso, Lugar de Queiroso-Nemiña, 3, 15124 Muxía (A Coruña) Telf. 981 74 89 46 Localización: 82 km al noroeste de Santiago de Compostela

D2P_1937_7870_es_document-1506877.indd 1

GALICIA

GALICIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:15:11 PM

Fotos © Casa Rural Penaquente

265 A Coruña • Ortigueira

A cuatro kilómetros del puerto de Espasante se encuentra un edificio de piedra con tejado de pizarra. Es la Casa Rural Penaquente, un alojamiento tranquilo de cinco habitaciones, salón con chimenea, biblioteca y comedor. Los más aventureros pueden probar una jornada recorriendo en kayak las rías gallegas. ¡La magia de Galicia espera a que vengáis a vivirla!

GALICIA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Penaquente, Lugar Penaquente - Espasante, 15339 Ortigueira (A Coruña) Telf. 628 830 806 Localización: 100 km al noreste de A Coruña

D2P_1937_7870_es_document-1496553.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad

GALICIA

Casa Rural Penaquente

6/8/2016 12:15:15 PM

Fotos © Os Lambrans

266

Os Lambrans A Coruña • Padrón

El fantástico emplazamiento de Os Lambráns está ubicado en Lamas, en la región del río Sar. Este rincón os hará sentir toda la magia de la naturaleza, pues es ecológico y encantador. Además, os ofrece habitaciones con vistas a jardines que os dejarán impresionados. Paredes de piedra, suelo de madera de roble y acabados en tonos alegres son las características más relevantes de su decoración.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Os Lambrans, Aldea de Lamas, 81, 15910 Padrón (A Coruña) Telf. 881 09 32 04 Localización: 33 km al suroeste de Santiago de Compostela

D2P_1937_7870_es_document-1496557.indd 1

GALICIA

GALICIA

INFO

6/8/2016 12:15:59 PM

Fotos © Hotel San Briz

267 Lugo • A Pontenova

¿Buscáis una estancia de desconexión y descanso? Las habitaciones del Hotel San Briz son muy cómodas y espaciosas, totalmente equipadas para garantizar estos objetivos y vuestro bienestar. Se sitúa en el bello y tranquilo entorno del río Eo y cuenta con numerosos atractivos en sus alrededores para que disfrutéis descubriéndolos. Será una estancia para el recuerdo.

GALICIA

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Hotel San Briz, C/ de San Briz, s/n, 27720 A Pontenova (Lugo) Telf. 982 34 23 89 Localización: 55 km al noreste de Lugo

D2P_1937_7870_es_document-1496561.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

GALICIA

Hotel San Briz

6/8/2016 12:16:01 PM

Fotos © Thinkstock - siur

268

Casa Caselo

Lugo • Folgoso do Courel

La Casa Caselo es una casa rural que ofrece un alojamiento cuidado en una casa tradicional gallega totalmente restaurada conservando toda su autenticidad con sus muros de piedras, su carpintería de madera y su techo de pizarra. Está situada en el corazón de la sierra oriental del sur de la provincia de Lugo, en la aldea de Paderne del Caurel, un pequeño pueblo de casas de piedra muy tranquilo.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Casa Caselo, Paderne, 11, Meiraos 27324 Folgoso do Courel (Lugo) Telf. 982 16 57 68 Localización: 85 km al oeste de Ponferrada

D2P_1937_7870_es_document-1496563.indd 1

GALICIA

GALICIA

INFO

6/8/2016 12:16:06 PM

Fotos © Bi Terra

269

Bi Terra Lugo • Friol

Muros de piedra, entorno verde y acogedoras habitaciones que os arroparán como a niños. ¿Qué más necesitáis? Paseando por los alrededores del hotel podréis disfrutar de la vida tranquila y volver a sentir lo que significa encontrarse en un entorno rural, sin relojes, sin móviles, ruido de grillos, ganado y el silbido del viento. ¿No os apetece escaparos para sentirlo?

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Bi Terra, Lugar de Reguela, 2, 27220 Friol (Lugo) Telf. 982 18 37 46 Localización: 25 km al oeste de Lugo

D2P_1937_7870_es_document-1496564.indd 1

GALICIA

GALICIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:16:08 PM

Fotos © Hotel Casa de Caldelas

270

Hotel Casa de Caldelas Ourense • Castro Caldelas

En el Hotel Casa de Caldelas han fusionado el diseño con la esencia rural. Aquí tendréis tranquilidad e intimidad en una casa blasonada, situada en el casco histórico de la villa y rodeada de infinita belleza natural. La piedra, maderas nobles y materiales de última generación sugieren un ambiente rústico y sofisticado, y unen la herencia del pasado con la actualidad.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Casa de Caldelas, Praza Do Prado, 5, 32760 Castro Caldelas (Ourense) Telf. 988 20 30 08 / 988 20 31 97 Localización: 49 km al noreste de Ourense

D2P_1937_7870_es_document-1496574.indd 1

GALICIA

GALICIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:16:10 PM

Fotos © Casa Sueiro

271

Casa Sueiro Pontevedra • Cuntis

Como si de un cuento se tratara os sentiréis en el alojamiento rural Casa Sueiro, donde podréis disfrutar, en más de 15.000 m2 de finca, de instalaciones con árboles centenarios, palomar, hórreo, molino de agua... todo vestigios de la preciosidad de las Rías Baixas desde el s. XVIII. No lo dudéis más y visitar este edificio construido en piedra y totalmente acogedor, donde os sentiréis como en casa.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es Casa Sueiro, Aldea Teaño, 20, 36679 Cuntis (Pontevedra) Telf. 986 54 82 07 Localización: 37 km al noreste de Pontevedra

D2P_1937_7870_es_document-1496586.indd 1

GALICIA

GALICIA

INFO

6/8/2016 12:16:12 PM

Fotos © Casa Rural O Bergando

272

Casa Rural O Bergando Pontevedra • Loureiro

A pocos kilómetros de Pontevedra, en la localidad de Cotobade, la Casa Rural O Bergando os reconciliará con el espíritu más cálido de una tierra amable con el visitante, al que agasaja con sus máximas atenciones y comodidades. Si queréis disfrutar la naturaleza y la cultura del entorno, esta es vuestra oportunidad. ¡A disfrutar de esta estancia perfecta!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural O Bergando, C/ Iglesario, 15, 36855 Loureiro (Pontevedra) Telf. 986 76 03 01 Localización: 21 km al noroeste de Pontevedra

D2P_1937_7870_es_document-1496587.indd 1

GALICIA

GALICIA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:16:14 PM

Fotos © Casa Chivas

273

Casa Rural As Chivas Pontevedra • O Viso

El problema no será llegar a la Casa Rural As Chivas, será querer irse. Y es que estaréis en el corazón de las rías bajas, una extensión con miradores hermosos, bosques de pinos y playas para pasar el día y la noche. Esta casa labriega de principios del siglo XX ha sabido escoger un lugar perfecto para el contacto con la naturaleza. ¡No os perdáis las vistas desde su mirador sobre la ría!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural As Chivas, C/ Saramagoso, 34, Redondela 36810 O Viso (Pontevedra) Telf. 630 857 734 Localización: 14 km al sur de Pontevedra

D2P_1937_7870_es_document-1496589.indd 1

GALICIA

GALICIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:16:16 PM

Fotos © Shutterstock - Gts

274

CASA PAZO CARRASQUEIRA PONTEVEDRA • RIBADUMIA

En las Rías Baixas, en pleno corazón del Valle del Salnés se encuentra el Pazo Carrasqueira, una casa del s. XVIII cuya ubicación es el punto de partida ideal para conocer la Villa de Cambados, o el Palacio de Fefiñáns, de la misma época. Vilanova de Arousa, pueblo natal de Valle-Inclán, la isla de la Toja o las playas de la zona son visita obligada. ¡No os perdáis esta maravillosa región!

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales



274.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Pazo Carrasqueira, C/ Lugar Carrasqueira, s/n 36638 Ribadumia (Pontevedra) Telf. 986 710 032 Localización: 24 km al noroeste de Pontevedra

GALICIA

GALICIA

INFO

7/11/16 17:52

Fotos © Hotel Corona de Galicia

275 Pontevedra • Valga

Aprovechad estos días de desconexión que habéis planeado en un lugar privilegiado para poder conocer algunos de los puntos más bonitos de las Rías Baixas de Galicia. Esta zona transmite la paz y la tranquilidad que andáis buscando desde hace tiempo, y os ofrece muchas opciones para que la mente se centre solo en disfrutar al máximo de vuestra escapada.

GALICIA

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Corona de Galicia, C/ Devesa, 28, 36646 Valga (Pontevedra) Telf. 986 55 75 75 Localización: 40 km al norte de Pontevedra

D2P_1937_7870_es_document-1496595.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

GALICIA

Hotel Corona de Galicia

6/8/2016 12:16:24 PM

Fotos © Thinkstock - Apgestoso

276 Pontevedra • Vigo

Qué mejor elección para disfrutar de Vigo que un hotel céntrico como el Hotel Pantón. Un establecimiento puramente familiar donde os acogerán de un modo hospitalario y recibiréis un trato cercano. Sumadle a ello la funcionalidad de sus instalaciones y la comodidad de sus estancias y tendréis el lugar perfecto. ¡A disfrutar de esta estancia perfecta!

GALICIA

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Pantón, C/ Lepanto, 18, 36201 Vigo (Pontevedra) Telf. 986 224 270 Localización: A 28 min del Puerto de Vigo

D2P_1937_7870_es_document-1496598.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad. Válido de septiembre a junio.

GALICIA

Hotel Pantón

6/8/2016 12:16:29 PM

DESCUBRE MÁS HOTELES EN GALICIA Altaïr Hotel 1

Hotel Rústico a Torre de Laxe*** 1

Apartamentos Casa do Gaiteiro 2

Hesperia Finisterre***** 1

Pazo do Souto 1

Casa de Amable 2

A CORUÑA

Santiago de Compostela

Laxe

A Coruña

Pazo de Esposende 2 Esposende - Ribadavia

Navia de Suarna

Casa As Fontes 2 Muiños

Carballo

Navia de Suarna

Callobre - Miño

Apartamentos Luna de Vilar 2

Hotel Santiago Apóstol*** 1

Ribeira de Piquín

Rectoral de Candás 2

A Pobra do Caramiñal

Casa de Baixo 2

Pazo dos Ulloa 2

Hotel Os Olivos*** 1

Saá

A Coruña

Casa Benaxo 2

Aldea Rural Couso Galán 2

Hotel Insua*** 1

San Salvador Saviñao

Santiago de Compostela

Cee

Hotel Balneario Río Pambre*** 1

O Remanso Dos Patos 1

Arzúa

Hotel Mirador de Barcia 1

Casa Rural Brués 1

Hotel Restaurante A Marisqueira 2

A Baña

Hotel Galatea 1

Eido das Estrelas 1

Oleiros

Hotel Gastronómico Casa Rosalía 1

Pazo Almuzara 1

Os Anxeles

Hotel Vila do Val*** 1

Apartamentos Turísticos O Plantio 2

Hotel Avenida 1

Meliá María Pita**** 1

Casa Pousadoira 1

A Coruña

Hotel Rural Entre Os Ríos 1 Hotel Attica21 Coruña**** 1

Santiago de Compostela Guísamo

Hotel Moure 1

Casa Rural Costa da Egoa 2 Herves-Carral

Hotel Rústico Santa Eulalia 2 Mazaricos

Ortigueira

Casa de Roque 2 Outes

Casa Perfeuto María 2 Outes

Casa Rural Fogar Do Selmo 2

Casa da Igrexa 1 Casa Rural O Folgo 1

A Coruña

Ribadavia Sarreaus

Sambreixo - Palas de Rei

Nogueira de Ramuin

Ribeira de Piquín

Boborás

Burela

A Veiga

O Valadouro

Boborás

OURENSE

PONTEVEDRA

Allariz

Meaño

Quinta de San Amaro Hotel y Restaurante 1

LUGO

Pazo A Freiría 1 A Pobra de Trives

Hotel Rectoral de Cobres 1729 1

Cervo

Casa Rural Dos Chaos 2 A Arnoia

Pazo La Buzaca 1

Feria del Monte

Casa Rural Couto Mixto 2

Baltar

Enoturismo Lagar de Costa 1

Muxia

Anatur Hotel Rústico 1

Vimianzo

Casa Grande de Láncara 2

Rectoral de Ansemil 2

Láncara

1 NOCHE

Vilaboa

Moraña

Cambados

Celanova

Muxía

1

Rairiz de Veiga

O Rincón Da Baiuca 1

Casa Rural Pazo de Verdes 2

Casa Castiñeira 1

Pobra de Trives

Spa AC Hotel Vila de Allariz 1

Urdilde

Casal de Cereixo 2

A Casa das Cestas 2

2

2 NOCHES

1

1 NOCHE Y SPA

1

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 52

12/1/17 11:34

Apartamentos Puerto Basella 1

Vilanova de Arousa

Casa Rural Torres de Moreda 1 A Estrada

Casa A Pedreira 1 Cuntis

Hotel Ciudad de Vigo**** 1 Vigo

Casa Rural O’Pozo 2 Borela

Casa Mariñeira Lourdes 2 Cambados

Casa Rural La Garita 2 Cangas

Hotel Airiños 2

Vinosobroso 2

Cangas de Morrazo

Vilasobroso-Mondariz

Norat Torre Do Deza Hotel & Spa**** 1

Meis

Xil

Casa Rural Pazo Larache 1

San Vicente do Mar - O Grove

Tryp Vigo Los Galeones Hotel**** 1

O Paxareco de Ay 2 Hotel A Casa do Río 2 Pontecesures

Lagar de Besada 2

Lalín

Hotel Spa Atlántico**** 1

Santa Cristina de Cobres-Vilaboa

Hotel Rústico Eirado do Pino 2

Hotel & Apartamentos Cons da Garda 1

Casa a Fonte Do Souto 2

Hotel Alfonso I*** 1

Simes-Meaño Souto

Hotel Casablanca 2 Vigo

Kaps Hostel Vigo 2

San Vicente do Grove

Hotel Oca Vermar*** 1

Tui

Rectoral de Fofe 1

Hotel Vía Argentum**** Silleda

Casa Rural Os Carballos 1

Vigo

Perdecanai

Vila de Cruces

Crecente

Casa Rural San Ginés 2

Vigo

Noalla - Sanxenxo Covelo

Casa Rural Vilalén 1 Cotobade

Casa Spa Hijos Dalgo 1

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 53

12/1/17 11:34

DESCUBRE MÁS HOTELES EN ISLAS BALEARES Hotel Amic Horizonte*** 1 Palma

Matxani Gran Agroturismo 1

Son Manera**** 1

Can Pastilla

El Galeón Suites 1

Petit Hotel Hostatgeria Sant Salvador 1

Montuïri

Sant Climent

Hotel Amic Gala*** 1

Port de Pollença

1

1 NOCHE

2

2 NOCHES

Felanitx

1

1 NOCHE Y SPA

1

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 54

12/1/17 11:34

Fotos © Hotel Rural Casablanca

277

El Hotel Rural Casablanca es un complejo de preciosas casas canarias del s. XVIII, con magníficas vistas al Teide y al mar. Situado en las pendientes del Barranco Ruiz, a una altitud de 600 metros, es ideal para los amantes de la naturaleza, ya que se encuentra en una zona con una gran diversidad de flora y fauna. Evadíos junto al Teide, ¿quién os lo iba a decir?

ISLAS CANARIAS

INFO Piscina interior

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Rural Casablanca, C/ Camino Real, 146, Tenerife 38414 Icod El Alto-Los Realejos (Santa Cruz de Tenerife) Telf. 922 35 96 21 Localización: 51 km al suroeste de Santa Cruz de Tenerife

D2P_1937_7870_es_document-1496602.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.

ISLAS CANARIAS

Hotel Rural Casablanca

Santa Cruz de Tenerife • Icod El Alto-Los Realejos

6/8/2016 12:16:36 PM

Fotos © Finca Saroga

278

Finca Saroga

Santa Cruz de Tenerife • Los Realejos

Descansar rodeados de jardines, estanques, árboles frutales... ¿Suena bien? Pues sólo tenéis que acercaros a la Finca Saroga, en el corazón del Valle de la Orotava. Esta hacienda rural con más de 20.000 metros cuadrados cuenta con una acogedora mansión canaria del s. XVII totalmente rehabilitada, donde podréis disfrutar de una inolvidable estancia. Descubrid los bellos rincones de la isla tinerfeña.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

reserva en www.mysmartbox.es Finca Saroga, Bº la Higuerita, s/n, Tenerife 38410 Los Realejos (Santa Cruz de Tenerife) Telf. 922 34 03 13 Localización: 39 km al suroeste de Santa Cruz de Tenerife

D2P_1937_7870_es_document-1496603.indd 1

ISLAS CANARIAS

ISLAS CANARIAS

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:16:38 PM

DESCUBRE MÁS HOTELES EN ISLAS CANARIAS SANTA CRUZ DE TENERIFE

LAS PALMAS

Hotel Rural Finca de la Florida 1

San Bartolome de Lanzarote

Hotel Rural Finca la Hacienda 2 Los Silos

Apartamentos Estrella del Norte 1

Hotel Marte 1

1 NOCHE

2

2 NOCHES

Los Realejos

Los Realejos

Puerto de la Cruz

1

Marítim Hotel Tenerife 1

Hotel Panorámica Garden*** 1

Icod

1

1 NOCHE Y SPA

1

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 56

8/6/16 15:36

Fotos © Shutterstock - M. Rehak

279

HOTEL HM ALFARO LA RIOJA • ALFARO

¿Sabíais que el nombre de “Alfaro” se atribuye a la expresión árabe “Al-Faruh”, que significa “el Faro” o “lugar de vigía”? Con este regalo os animamos a descubrir este y más secretos de esta localidad ubicada en una de las regiones amantes del vino por excelencia, La Rioja. No dudéis más y venid al Hotel HM Alfaro y empezar a desconectar de la rutina y del día a día de la ciudad.

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.



279.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel HM Alfaro, C/ San Antón, 32, 26540 Alfaro (La Rioja) Telf. 941 18 00 56 Localización: 72 km al sureste de Logroño

LA RIOJA

LA RIOJA

INFO

7/11/16 17:53

Fotos © Hotel Palacios

280 LA RIOJA • ALFARO

Un alojamiento sencillo, moderno y agradable os espera en pleno corazón de La Rioja para que conozcáis esta fabulosa región. Os encantará el paisaje del pueblo de Alfaro, con las emblemáticas cigüeñas blancas que anidan en el campanario de la colegiata de San Miguel. El hotel os presenta un sinfín de propuestas para hacer vuestra estancia lo más entretenida posible.

LA RIOJA

INFO Área wellness (con suplemento) Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

280.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Palacios***, Avda. Zaragoza, 6, 26540 Alfaro (La Rioja) Telf. 941 18 01 00 Localización: 85 km al sureste de Logroño

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.

LA RIOJA

HOTEL PALACIOS***

7/11/16 17:58

Fotos © Shutterstock

281

Hostal Patrón

La Rioja • Castañares de Rioja

Con este regalo queremos que disfrutéis de la desconexión total en el Hostal Patrón, en Castañares de Rioja, en el corazón de La Rioja. Situado en un edificio de contrucción moderna a pocos minutos de Ezcaray, Haro y Santo Domingo. Además, podréis estar cerca de los principales atractivos turísticos de la zona: la ruta de los monasterios, la ruta de los dinosaurios, por las bodegas de la Rioja...

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hostal Patrón, C/ La Fuente, 3, 26240 Castañares de Rioja (La Rioja) Telf. 941 30 02 11 Localización: 53 km al oeste de Logroño

D2P_1937_7870_es_document-1496608.indd 1

LA RIOJA

LA RIOJA

INFO

6/8/2016 12:16:46 PM

Fotos © Casa El Olmo

282

CASA EL OLMO LA RIOJA • EL RASILLO

Casa El Olmo es una casona típica serrana, edificada sobre piedra, el lugar ideal para recorrer La Rioja o descansar del estrés diario, situada a escasos metros de la localidad de El Rasillo. Un bello jardín mil metros rodea el edificio, en cuya estructura destaca un gran porche de madera y suelos de losas. Un portón de más de dos siglos de historia os dará la bienvenida a Casa El Olmo.

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Visita guiada a una bodega de la zona y cata de vinos.

282.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Casa El Olmo, Ctra. de Nieva, s/n, 26124 El Rasillo (La Rioja) Telf. 941 46 22 84 Localización: 25 km al sureste de La Rioja

LA RIOJA

LA RIOJA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/11/16 18:00

Fotos © Casa Rural Los Pinos

283 La Rioja • El Rasillo

Alojarte al lado de un precioso y cristalino embalse es posible si descansas en la Casa Rural Los Pinos, donde desde cualquier rincón de la casa podréis contemplar los verdes montes que os rodearán y hasta donde se extiende la increíble laguna, donde además podréis realizar actividades acuáticas como windsurf o piragüismo. ¿Os apuntáis a vivir nuevas aventuras?

LA RIOJA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Los Pinos, Ctra. de Nieva, 6, Urb. El Rasillo de Cameros 26124 El Rasillo (La Rioja) Telf. 610 458 355 Localización: 46 km al suroeste de Logroño

D2P_1937_7870_es_document-1496611.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

LA RIOJA

Casa Rural Los Pinos

6/8/2016 12:16:53 PM

Fotos © Casa Rural El Vallejo

284 LA RIOJA • EL RASILLO DE CAMEROS

Rural, sí pero con todas las características y elementos necesarios para hacer que vuestra estancia sea la primera de muchas. Os alojaréis en una preciosa casona de piedra, disfrutaréis de unas vistas que dejan sin palabras hacia el embalse González Lacasa, reposaréis tras vuestra ruta turística en una de sus cómodas habitaciones... ¿Qué mejor oportunidad para una escapada?

LA RIOJA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

284.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Cañada El Vallejo, Trav. Julio Castroviejo, 3, 26124 El Rasillo (La Rioja) Telf. 662 339 269 Localización: 46 km al suroeste de Logroño

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad.

LA RIOJA

CAÑADA EL VALLEJO

7/11/16 18:01

Fotos © Casa Rural La Hermedaña

285

Casa Rural La Hermedaña La Rioja • Sorzano

Porque rompemos el dicho de que cualquier pasado fue mejor, viviréis el presente de la mejor y más satisfactoria manera en la Casa Rural La Hermedaña. Está en el centro de la pequeña localidad de Sorzano, con una población de unos 200 habitantes dedicados a la agricultura, frutales y ganadería. Cerca del vino, la cuna de la lengua castellana y el Camino de Santiago. Dos noches os sabrán a poco.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural La Hermedaña, C/ Mayor, 20, 26191 Sorzano (La Rioja) Telf. 695 591 734 Localización: 19 km al suroeste de Logroño

D2P_1937_7870_es_document-1496615.indd 1

LA RIOJA

LA RIOJA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:16:57 PM

Fotos © Casa Somera

286

Casa Somera

La Rioja • Viniegra de Abajo

Entre las sierras de San Lorenzo y Urbión, enclavado en un bello pueblo de 100 habitantes, brota una encantadora casa de muros de piedra centenarios y forjados de madera. Respirad el aire puro serrano mientras paseáis por sus calles empedradas y descubrid las joyas naturales de un lugar que os dejará huella. Ideal para desconectar un par de días de la monotonía en la ciudad.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es Casa Somera, C/ Somera, 17, 26329 Viniegra de Abajo (La Rioja) Telf. 941 37 81 90 Localización: 68 km al suroeste de Logroño

D2P_1937_7870_es_document-1496617.indd 1

LA RIOJA

LA RIOJA

INFO

6/8/2016 12:17:01 PM

Fotos © La Casa de la Tía Quica

287 La Rioja • Viniegra de Abajo

¿Buscáis un poco de calma? Entonces necesitáis que vuestras pulsaciones bajen a un ritmo más tranquilo y gozar de cada minuto de vuestro tiempo. En pleno corazón de la Sierra Riojana, en Viniegra de Abajo, está la Casa de la Tía Quica, un lugar lleno de la serenidad y tranquilidad que solo os puede proporcionar una población que no llega a los 90 habitantes.

LA RIOJA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es La Casa de la Tía Quica, C/ Josefa Martínez, 36, 26329 Viniegra de Abajo (La Rioja) Telf. 629 460 476 Localización: 68 km al suroeste de Logroño

D2P_1937_7870_es_document-1506878.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Fruta de bienvenida.



LA RIOJA

La Casa de la Tía Quica

6/8/2016 12:17:04 PM

DESCUBRE MÁS HOTELES EN LA RIOJA Casa Rural Bosque Azul 1

La Casa del Cofrade 1

Venta de Piqueras 2

Casa Rural Senderuela 1

Hostería del Monasterio de San Millán**** 1

f&g Logroño*** 1

El Rincón de Zaldierna 2

Hotel Virrey*** 1

El Rasillo

Albelda de Iregua

Monasterio de Yuso

Lumbreras

Logroño

Zaldierna

Berceo

Hospedería Señorío de Briñas 1

Hotel Ciudad de Calahorra 1

El Rasillo

La Calera 1

Aldeanueva de Cameros

Casa Rural Nestazar II 2

Palacio Azcárate*** 1 Ezcaray

Navarrete

Hotel Conde de Badarán*** 1 Badarán

1

Posada de Urreci 1

San Millán de la Cogolla

Albergue Nuestra Señora de Carrasquedo 2

Arnedo

Calahorra

Briñas

Casa Rural Entrebosques 2

Hotel San Camilo*** 1

Panzares

Grañón

1 NOCHE

2

2 NOCHES

1

1 NOCHE Y SPA

1

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 58

12/1/17 11:34

Fotos © Hospedería Rural La Garapacha

288

Hospedería Rural La Garapacha Murcia • Fortuna

La Hospedería Rural La Garapacha se encuentra situada en un enclave privilegiado, a los pies del Parque Regional de la Sierra de la Pila y a escasos kilómetros del Humedal del Ajuaque y Rambla Salada. Aprovechad el amplio abanico de actividades culturales y deportivas que se realizan en la zona y que podréis reservar en la propia hospedería. ¡Le sacaréis mucho partido a este viaje!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hospedería Rural La Garapacha, La Garapacha, s/n, 30628 Fortuna (Murcia) Telf. 968 68 31 73 Localización: 39 km al norte de Murcia

D2P_1937_7870_es_document-1496619.indd 1

MURCIA

MURCIA

INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (gratuita)

6/8/2016 12:17:06 PM

Fotos © Hotel Riscal

289

SERCOTEL RISCAL*** MURCIA • PUERTO LUMBRERAS

La amplia tradición de este establecimiento se combina a la perfección con su moderna arquitectura colorista y original con todas las comodidades a un paso de la costa. Pasead por la terraza y los jardines alrededor del edificio principal, o animaos a conocer la bonita localidad de Puerto Lumbreras, con su clásico paisaje mediterráneo de pequeñas casas de fachada blanca.

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

289.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es Sercotel Riscal***, Autovía A-7, salida 649, 30890 Puerto Lumbreras (Murcia) Telf. 968 40 20 50 Localización: 87 km al suroeste de Murcia

MURCIA

MURCIA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/11/16 18:01

Fotos © Thinkstock - LDProd

290

Hotel Trabuco

Murcia • Santiago de la Ribera

En Murcia, cerca del Mar Menor, se ubica el Hotel Trabuco. Este alojamiento es toda una garantía para darle un toque especial a esa escapada que lleváis tiempo planeando y que deseabáis que llegara. Aprovechad para visitar su entorno, en el que podréis practicar todo tipo de deportes acuáticos o visitar las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de agua de bienvenida.



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Trabuco, Avda. del Mar Menor, 1, 30720 Santiago de la Ribera (Murcia) Telf. 968 57 00 51 Localización: 48 km al sureste de Murcia

D2P_1937_7870_es_document-1496621.indd 1

MURCIA

MURCIA

INFO

6/8/2016 12:17:13 PM

Fotos © Casa Rural El Llano Quintanilla

291

Casa Rural El Llano Quintanilla Murcia • Yecla

Para disfrutar de una escapada diferente solo tenéis que venir a la Casa Rural El Llano Quintanilla. Ubicada a tan solo seis kilómetros de Yecla, en la comarca del altiplano murciano, este lugar con encanto se sitúa en antiguo caserio del S.XIX rodeado de viñedos y con envidiables vistas a la Sierra Salinas. Estamos seguros de que desconectaréis como nunca. ¡Os lo merecéis!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out, a consultar con el establecimiento.





reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural El Llano Quintanilla, Camino de Sax, km 6, 30510 Yecla (Murcia) Telf. 625 206 328 Localización: 80 km al noroeste de Elche

D2P_1937_7870_es_document-1496622.indd 1

MURCIA

MURCIA

INFO

6/8/2016 12:17:16 PM

DESCUBRE MÁS HOTELES EN MURCIA Sercotel JC1**** 1

Hotel Izán Cavanna**** 1

NH Campo Cartagena*** 1

NH Cartagena**** 1

Murcia

Cartagena

Hotel Jardines de Amaltea**** 1 Lorca

La Manga del Mar Menor

Hotel Lodomar Spa & Talasoterapia 1

Cartagena

Hotel Atrium*** 1

Hotel Cartagonova & Spa**** 1

Hotel Playasol*** 1

1 NOCHE

2

2 NOCHES

Puerto de Mazarrón

San Pedro del Pinatar

Hotel Traíña**** 1

San Pedro del Pinatar

Bolnuevo - Mazarrón Bolnuevo

Cartagena

1

Hotel La Cumbre*** 1

1

1 NOCHE Y SPA

1

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 60

12/1/17 11:34

Fotos © Shutterstock - Dani Vincek

292

Hotel Alaiz Navarra • Beriáin

Más allá de los sanfermines, Pamplona es una ciudad que merece ser disfrutada con los cinco sentidos puestos en ella. A ninguno de ellos decepcionará su espíritu, sus calles, sus gentes; y en el Hotel Alaiz, donde el trato, el confort y el descanso están garantizados, podréis sentir que habéis hallado vuestro sitio. No esperéis más y reservad vuestra estancia

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Hotel Alaiz, Ctra. Zaragoza, km 9, 31191 Beriáin (Navarra) Telf. 948 310 175 Localización: 9 km al sur de Pamplona

D2P_1937_7870_es_document-1496623.indd 1

NAVARRA

NAVARRA

INFO

6/8/2016 12:17:25 PM

Fotos © La Casa de Mi Abuela

293

La Casa de Mi Abuela Navarra • Cintruénigo

Amor, dulzura, abrazos eternos, mimos en cualquier momento del día, las mejores croquetas del mundo… Todo lo que inspiran nuestras abuelas es perfecto y esto también lo saben en La casa de mi abuela, una casa típica del sur de Navarra, restaurada en 2003, respetando su estructura original. ¿Queréis descubrir el calor de este hogar? Pues reservad y pasad dos noches de relax.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es La Casa de Mi Abuela, C/ Primicia, 35, 31592 Cintruénigo (Navarra) Telf. 948 81 53 23 Localización: 81 km al sureste de Logroño

D2P_1937_7870_es_document-1496624.indd 1

NAVARRA

NAVARRA

INFO

6/8/2016 12:17:30 PM

Fotos © Hotel Ekai***

294

Hotel Ekai*** Navarra • Ecay

Se nota desde el primer momento, no es la primera vez que viajáis y en cuanto llegáis al Hotel Ekai percibís que el ambiente acompaña. Un hotel pequeño, familiar, con todas las ventajas de ello: gran comodidad y tremendamente acogedor. Con habitaciones amplias, jardines, parque, una sala biblioteca para refugiarse y muy bien situado para rutas y excursiones. ¡El norte es acierto seguro!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Ekai***, Ctra. Aoiz, s/n, 31481 Ecay (Navarra) Telf. 948 33 41 53 Localización: 25 km al este de Pamplona

D2P_1937_7870_es_document-1506879.indd 1

NAVARRA

NAVARRA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:17:34 PM

Fotos © Hotel Don Carlos

295 Navarra • Huarte

Que un hotel fundado a mediados del s. XX siga siendo un lugar de referencia hoy en día es debido a que el paso de los años no ha conseguido envejecer su espíritu. A tan solo 5 km de Pamplona encontraréis el Hotel Don Carlos, un espacio para reivindicar la calma y la tranquilidad. Es hora de que averigüéis lo que puede llegar a ofreceros por vosotros mismos.

NAVARRA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Don Carlos, C/ Dorraburu, 1, 31620 Huarte (Navarra) Telf. 948 33 00 77 Localización: 5 km al noreste de Pamplona

D2P_1937_7870_es_document-1496626.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

NAVARRA

Hotel Don Carlos

6/8/2016 12:17:39 PM

Fotos © Thinkstock - Encrier

296

Hostal Rural Elosta Navarra • Lekunberri

Un lugar que tiene en su patio interior un jardín de estilo japonés, es un lugar que tiene un claro objetivo: atraparos gracias a su belleza. Así es el Hostal Rural Elosta, en las inmediaciones de Lekunberri, un canto a lo natural pero también a la comodidad. Dormir y descansar será ahora mucho más sencillo, porque os habéis topado con un pequeño hostal con encanto. Disfrutadlo plenamente.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hostal Rural Elosta, C/ Alde Zaharra, 44, 31870 Lekunberri (Navarra) Telf. 948 60 48 15 Localización: 35 km al noroeste de Pamplona

D2P_1937_7870_es_document-1496627.indd 1

NAVARRA

NAVARRA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:17:44 PM

Fotos © Casa Rural Argonz Etxea

297

Casa Rural Argonz Etxea Navarra • Urzainqui

Vosotros sois mejor que nadie. No es por competir, pero en cuanto a elecciones se refiere estáis a un nivel alto. Sabéis lo que queréis y lo encontráis. En la pequeña villa de Urzainki, situada entre Roncal e Isaba, muy cerca del valle de Belagua, está la Casa Rural Argonz Etxea, una suerte de lujo rural con mucho gusto en la decoración. Sabido es por todos que vascos y navarros saben de buena vida.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Argonz Etxea, C/ Irigoiena, 21, 31416 Urzainqui (Navarra) Telf. 948 47 50 23 Localización: 95 km al noreste de Pamplona

D2P_1937_7870_es_document-1496628.indd 1

NAVARRA

NAVARRA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:17:52 PM

DESCUBRE MÁS HOTELES EN NAVARRA Hotel Plazaola*** 1

Hotel Nobles de Navarra*** 1

Irurtzun

Áibar

Elgorriaga Lesaka

Zenit Pamplona**** 1

Galdeano

NH Pamplona Iruña Park**** 1 Pamplona

Pamplona

Hotel Rural Besaro 1

Hotel NR Noain*** 1

Zizur Mayor

Hotel Palacio Dos Olivos*** 1

Pamplona

Hotel Atxaspi 1

Hotel Venta Etxalar*** 1 Etxalar

Berrioplano

Hotel Sancho Ramírez*** 1

Hotel Casa Azcona*** 1

Burguete

NH Pamplona El Toro*** 1

Hotel Balneario Elgorriaga*** 1

Hotel Rural Loizu 1

Hotel Señorío de Ursua 1

Izalzu

Noáin

Hotel Rural Olatzea*** 1 Arbizu

Palacio de Orisoain 1 Orisoain

Arizkun

1

1 NOCHE

2

2 NOCHES

1

1 NOCHE Y SPA

1

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 62

12/1/17 11:34

Fotos © Thinkstock

298

Arbaieta Etxea Álava • Gurendes-Quejo

¿Queréis salir de la rutina y alojaros en un lugar acogedor donde poder relajaros y sentir que os tratan como en casa? En Arbaieta Etxea encontraréis todas estas comodidades y más, y le sumaréis un entorno natural inigualable para alcanzar el objetivo de dejar la mente en blanco. Se acabaron las tensiones y las preocupaciones, ¡bienvenidos el descanso y el relax!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Arbaieta Etxea, Barrio Abajo, 26 Bajo, 01427 Gurendes-Quejo (Álava) Telf. 945 35 32 55 Localización: 50 km al oeste de Vitoria

D2P_1937_7870_es_document-1496637.indd 1

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:17:56 PM

Fotos © Shutterstock - Suslik1983

299

Legaire Etxea Álava • Ibarguren

¿Queréis alojaros en una casa típicamente vasca en una zona de espectacular belleza? Si os apetece desconectar y conocer un pueblo alavés con mucho encanto al mismo tiempo que os maravilláis con sus paisajes naturales, la casa rural Legaire Etxea es vuestra mejor opción. Además, pone a vuestra disposición gran cantidad de zonas comunes para profundizar en el contacto con la cultura de la zona.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Legaire Etxea, C/ San Martín, 3, 01260 Ibarguren (Álava) Telf. 606 551 640 Localización: 40 km al este de Vitoria

D2P_1937_7870_es_document-1496638.indd 1

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:18:00 PM

Fotos © La Casa del Patrón

300

LA CASA DEL PATRÓN ÁLAVA • MURGIA

Hotel rural con mucho encanto que no deja indiferente al visitante. Ubicado en la villa de Murgia, al pie del Parque Natural de Gorbeia, tiene todo lo necesario para ofreceros una estancia con encanto rural. Su edificio, una construcción tradicional de primeros de siglo, os trasladará a otros tiempos con todas las comodidades de un establecimiento moderno sin perder lo clásico.

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

300.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es La Casa del Patrón, C/ San Martín, 2, 01130 Murgia (Álava) Telf. 945 46 25 28 Localización: 19 km al noroeste de Vitoria

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

7/11/16 18:02

Fotos © Shutterstock - D. hughes

301

Agroturismo Aldarreta Guipúzcoa • Ataun

Si lo que buscáis es un emplazamiento totalmente rural, vuestra opción perfecta es la Casa Rural Agroturismo Aldarreta, donde podréis sentiros como auténticos ganaderos o agricultores, disfrutar de los animales y el aire libre, todo ello en un antiguo caserío reformado de mas de quinientos años y en un lugar tranquilo, en medio de la naturaleza, cerca de los Parques Naturales de Aralar y Aizkorri.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.



reserva en www.mysmartbox.es Agroturismo Aldarreta, Ota-mots, San Martin Auzoa 20211 Ataun (Guipúzcoa) Telf. 943 18 03 66 Localización: 30 km al noroeste de Guipuzcoa

D2P_1937_7870_es_document-1496629.indd 1

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

INFO

6/8/2016 12:18:06 PM

Fotos © Zubeltzu Torre

302

AGROTURISMO ZUBELTZU TORRE GUIPÚZCOA • DEBA

Si lo que deseáis es disfrutar del auténtico turismo rural pero tener la posibilidad de visitar bonitas ciudades, Agroturismo Zubeltzu Torre es el lugar perfecto. Encandilará tanto a amantes de la montaña (hay múltiples caminos y senderos) como del turismo urbano y de la playa, pues se sitúa a 10 min de Zarautz, a 20 min de San Sebastián, y muy cerca de la playa de Itzurun. ¡Lo tiene todo!

TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out, a consultar con el establecimiento, sujeto a disponibilidad.



302.indd 1

RESERVA en www.mysmartbox.es

Agroturismo Zubeltzu Torre, Bº Arroa Erreka, s/n Itziar, 20829 Deba (Guipúzcoa) Telf. 943 19 90 21 Localización: 33 km al suroeste de San Sebastián

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

INFO

7/6/16 14:20

Fotos © Agroturismo Donibane

303

Agroturismo Donibane Guipúzcoa • Itziar

Desconectad de todo y volved a reencontraros con vosotros mismos en un entorno inigualable. ¿No os apetece estar rodeados de naturaleza y que se os llene el cuerpo de energía positiva? Si esto os suena bien, esperad a conocer en persona el caserón Donibane. Un lugar que no dejará de sorprenderos. ¡Os olvidaréis de las preocupaciones del día a día y volveréis como nuevos!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Agroturismo Donibane, Bº Egia, 8, Donibane 20829 Itziar (Guipúzcoa) Telf. 943 19 15 54 Localización: 42 km al norte de San Sebastián

D2P_1937_7870_es_document-1496632.indd 1

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:18:12 PM

Fotos © Tolare Berri

304

Tolare Berri Guipúzcoa • Zestoa

Si lo que buscáis es un enclave que os ofrezca tranquilidad, bellas vistas y un trato familiar, todo ello junto a innumerables alternativas de ocio, Tolare Berri se convierte en una opción inmejorable para pasar dos noches en el País Vasco. Su ubicación se convierte en ideal para los amantes de la naturaleza, con playa y montaña a escasos kilómetros. ¿Qué os apetece más?

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Caseros ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:



reserva en www.mysmartbox.es Tolare Berri, C/ Arroa-Goikoa Diseminados, s/n, 20740 Zestoa (Guipúzcoa) Telf. 943 14 82 63 Localización: 30 km al oeste de San Sebastián

D2P_1937_7870_es_document-1496634.indd 1

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

INFO

6/8/2016 12:18:15 PM

Fotos © Hotel Convento San Roque

305

Hotel Convento San Roque Vizcaya • Balmaseda

Tranquilidad, naturaleza e historia definen el Hotel Convento San Roque, un apacible establecimiento situado en el antiguo Monasterio de Santa Clara. Las mismas 19 habitaciones que albergaron en su día a las monjas de clausura os acogerán, en un mundo de silencio y privacidad, rodeados de edificios que datan del s. XVII. No lo dudéis más y acercaros a este bello rincón de Vizcaya.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Convento San Roque, C/ Campo de las Monjas, 2, 48800 Balmaseda (Vizcaya) Telf. 946 10 22 68 Localización: 34 km al suroeste de Bilbao

D2P_1937_7870_es_document-1506881.indd 1

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

INFO Posiblidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:18:17 PM

Fotos © Casa Rural Arboliz

306

Casa Rural Arboliz Vizcaya • Ibarrangelu

Los azules, verdes y rojizos tiñen el paisaje. Ante tus ojos, una bella estampa bucólica que refleja la perfecta fusión entre el mar y los prados. Bienvenido a la Casa Rural Arboliz. Enclavada, desde febrero de 1998, en la costa de Vizcaya, este encantador hotel te descubrirá una tierra sorprendente llena de magia. Vive unos días maravillosos e inolvidables.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos Continentales ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Casa Rural Arboliz, Bº Arboliz, 12, 48311 Ibarrangelu (Vizcaya) Telf. 946 27 62 83 / 946 27 66 32 Localización: 49 km al noreste de Bilbao

D2P_1937_7870_es_document-1496636.indd 1

PAÍS VASCO

PAÍS VASCO

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:18:20 PM

DESCUBRE MÁS HOTELES EN PAÍS VASCO ÁLAVA

Hotel Villa Elciego 1

Hotel Restaurante Marixa 1

Hotel Zarauz*** 1

Hotel Rural Amalurra 1

GUIPÚZCOA

Perlakua-Saka 1

Aldori Landetxea 1

Laguardia

Elciego

Pensión la Paz 1 Vitoria

Casa Rural Jesuskoa 1

Hotel-Restaurante Arcos de Quejana 1

Arriola Txiki 2

Quejana

NH Canciller Ayala**** 1 Vitoria-Gasteiz

1

Zarautz

Arcentales

Itziar-Deba

Zumaia

Muxika

VIZCAYA

Deba

Casa Rural Etxegorri 1 Landetxea

Itziar

Hotel Artetxe 1

Orozko

Santuaran Bekoa 2

1 NOCHE

2 NOCHES

1

1 NOCHE Y SPA

Santurce

Hotel Balneario Areatza*** 1 Areatza

Hotel Erreka-Alde 1

Bilbao

2

URH Palacio de Oriol**** 1

El Regato

1

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 64

12/1/17 11:34

Fotos © Hotel Sant Jordi

307 Andorra • Andorra la Vella

En pleno centro turístico y comercial de Andorra, encontraréis el Hotel Sant Jordi, un establecimiento donde pasar una agradable estancia y que cuenta con una ubicación ideal para poder disfrutar de todas las opciones que ofrece este pequeño país: desde salir de compras a pasar un entretenido día en las pistas de esquí. ¡Todas las comodidades en un entorno natural de postal!

ANDORRA

INFO

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Sant Jordi, Avda. Príncep Benlloch, 45, AD500 Andorra la Vella Telf. 376 87 62 00 Localización: A 7 min del centro de Andorra la Vella

D2P_1937_7870_es_document-1496640.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.

ANDORRA

Hotel Sant Jordi

6/8/2016 12:18:24 PM

Fotos © Hotel Xalet Verdú

308

Hotel Xalet Verdú*** Andorra • Arinsal

Hotel situado en el montañés pueblo de Arinsal, perfecto para los amantes del esquí. Su situación estratégica cerca del centro de Andorra la Vella y del centro termolúdico de Caldea, lo hace ideal para los que van buscando una escapada de tranquilidad, bienestar o cultural. Un enclave que os permitirá disfrutar de todos los atractivos que os ofrece el Pirineo andorrano.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Xalet Verdú***, C/ Prat del Verdú, s/n, AD400 Arinsal (Andorra) Telf. 376 73 71 40 Localización: 10 km al norte de Andorra la Vella

D2P_1937_7870_es_document-1496641.indd 1

ANDORRA

ANDORRA

INFO Piscina

6/8/2016 12:18:28 PM

Fotos © Thinkstock

309

Hotel familiar fundado en 1960, pero totalmente reformado, está situado en la zona turística de la localidad de Escales y a sólo unos minutos de las mejores tiendas. Sus habitaciones tienen todo lujo de detalles, son amplias y su estado es perfecto. Aquí recibiréis un trato impecable, y por su comodidad y calidad querréis repetir. ¡Id pensando qué fin de semana escogéis para venir!

ANDORRA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Tudel***, Plaça Coprínceps, 8, AD700 Escaldes-Engordany (Andorra) Telf. 82 05 63 Localización: 2 km al este de Andorra la Vella

D2P_1937_7870_es_document-1506882.indd 1

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de cava en la habitación.

ANDORRA

Hotel Tudel***

Andorra • Escaldes-Engordany

6/8/2016 12:18:32 PM

Fotos © Thinkstock - O. Lehtonen

310

Hotel El Pradet*** Andorra • Ordino

Estar bien tapados debajo de una manta mientras sentís el salvaje viento del exterior y, desde la ventana, ver las montañas nevadas mostrando su mejor cara... ¿Os apetece notar ésta sensación en primera persona? Pues el Hotel El Pradet es el lugar que cumple con creces todos estos requisitos. En Andorra, concretamente en Ordino, encontraréis éste alojamiento en un entorno natural increíble.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel El Pradet***, Avda. de Sant Pere, 2, El Serrat AD300 Ordino (Andorra) Telf. 376 74 90 10 Localización: 17 km al norte de Andorra la Vella

D2P_1937_7870_es_document-1506883.indd 1

ANDORRA

ANDORRA

INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:18:36 PM

DESCUBRE MÁS HOTELES EN ANDORRA Hotel Bringué**** 1

Hotel Sucarà 2

Hotel Panorama**** 1

Hotel Paris*** 1

Acta Arthotel****Q 1 Andorra la Vella

Hotel Spa Xalet Bringué**** 1

Hotel Diplomàtic**** 1

Hotel Univers 1

Encamp

Hotel Ski Plaza***** 1

Canillo

Andorra la Vella

Niunit Hotel**** 1

Ordino

Ordino

Escaldes-Engordany Andorra la Vella

Ordino

Hotel Pere d’Urg*** 1

Somriu Hotel Vall Ski*** 1

Canillo

Hotel Palomé**** 1

1

1 NOCHE

Encamp

Hotel Montane*** 1 La Massana

Hotel Xalet Besoli*** 1

Hotel del Bisset*** 1

Arinsal

L’Aldosa-La Massana

Ordino

Encamp

Hotel Coma-Bella*** 1 Sant Julià de Lòria

2

2 NOCHES

1

1 NOCHE Y SPA

1

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 66

12/1/17 11:34

Fotos © Shutterstock - HandmadePictures

311

Hotel Pantanha*** Portugal • Beiras

¿Os apetece una escapada bien cerquita de casa pero con otra cultura, otros colores y otra forma de vida? Entonces tenéis que viajar a Portugal con estas dos noches y disfrutarlas en el Hotel Pantanha. Un establecimiento que cuida todos los detalles para hacer de vuestra estancia un momento único de relax en pareja. Disfrutad del pequeño pueblo de Canhas de Senhorim y, ¡volveos a enamorar!

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble • dos desayunos buffet ESPECIAL PARA TI



Sólo con Smartbox:

reserva en www.mysmartbox.es Hotel Pantanha***, Caldas da Felgueira, Avda. Doctor Aurélio Gonçalves Santos 3525-202 Canas de Senhorim (Beiras) Telf. 351 232 940 038 Localización: 77 km al noreste de Coímbra

D2P_1937_7870_es_document-1496645.indd 1

PORTUGAL

PORTUGAL

INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)

6/8/2016 12:18:42 PM

Fotos © Thinkstock

312

Casa Miradouro do Castelo Portugal • Viana do Castelo

Rodeado de una naturaleza exhuberante, aprovechad para visitar el Parque Nacional de Peneda-Gerês, en el país vecino, con este alojamiento como punto de referencia. Con habitaciones perfectamente equipadas, la Casa Miradouro do Castelo os hará desconectar por completo gracias a paisajes que cortan la respiración. Y por supuesto también con delicias portuguesas que no os podéis perder.

tu smartboX Para 2 personas • dos noches en habitación doble ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Degustación de embutidos de la zona.



reserva en www.mysmartbox.es Casa Miradouro do Castelo, Vila de Castro Laboreiro, 4960-06 Castro Laboreiro (Portugal) Telf. 351 251 465 469 Localización: 82 km al sur de Ourense

D2P_1937_7870_es_document-1496647.indd 1

PORTUGAL

PORTUGAL

INFO

6/8/2016 12:18:46 PM

DESCUBRE MÁS HOTELES EN PORTUGAL Alegre Hotel 1

Aldeia Oliveiras 2

Hotel Wellington*** 2

Casa da Pífara 1

Luso

Figueira da Foz

Casa do Zé Sapateiro 1 Quinta de São Vicente 1 Geraz do Minho

1

Quinta do Forno 1

Aparthotel Oporto 1 Oporto

Arcos Hotel Nature & Spa**** 2

Aveiro

Bungalows da Peneda 2

Peñafiel

Sobreira Formosa

Hôtel Praia Mar**** 1

Penela

Casa dos Esteios 1

Sobreira Formosa

Casa da Várzea 1

2 NOCHES

Lamas de Mouro

Tryp Montijo Parque Hotel*** 1

Ponte de Lima

2

Arcos de Valdevez

Aveiro City Lodge 1

Carcavelos

1 NOCHE

Torres Vedras

Montijo

1

1 NOCHE Y SPA

1

1 NOCHE Y CENA

Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es U617_extras.indd 68

12/1/17 11:34

CONDICIONES GENERALES DE USO ¿QUÉ SON LAS CAJAS REGALO DE SMARTBOX? 1

Smartbox Group Ireland Ltd (“Smartbox”) domiciliada en Joyce’s Court, Block A, Talbot St. Dublin 1 D01 FV59, (Irlanda), actúa como promotora del negocio y edita las cajas regalo en nombre y por cuenta de los colaboradores, los cuales prestan los servicios contenidos en las cajas regalos. Las cajas regalo están disponibles en formato físico (caja) o en formato electrónico («e-caja») y consisten en: una guía ilustrada con las prestaciones propuestas y un bono regalo sin valor facial.

¿A QUÉ PRESTACIONES PUEDES ACCEDER CON TU BONO REGALO SMARTBOX? 2

3

El Bono Regalo es válido para una sola prestación, de entre las contenidas en la guía ilustrada de la página web: www. smartbox.com. El Bono Regalo da derecho a una prestación diferente según cada colaborador, tal como se indica en la guía o en la web. El valor de la prestación puede ser diferente del precio de venta de la caja regalo o de la e-caja. La prestación del bono regalo no incluye el transporte hasta el lugar de prestación del colaborador seleccionado. Los contenidos de las prestaciones que figuran en la caja regalo pueden variar durante el periodo de validez, sin que ello implique ninguna responsabilidad de Smartbox. Smartbox se compromete a proponerte soluciones de sustitución. Se invita al beneficiario a entrar en la página web www.smartbox.com para consultar la última actualización de las prestaciones de la caja regalo y para consultar la fe de erratas.

¿CÓMO UTILIZAR TU BONO REGALO SMARTBOX? 4

5

Antes de utilizar la experiencia Smartbox, se recomienda visitar la web www.smartbox.com para comprobar la fecha límite de utilización y para asegurarse de la activación efectiva del bono regalo. Siempre es necesario conservar una prueba de la compra, especialmente si no ha podido activarse. Durante su vigencia, la caja regalo o la e-caja pueden ser utilizados o canjeados gratuitamente por otra e-caja en la página web www.smartbox.com. El beneficiario debe tomar todas las medidas apropiadas para proteger el código de confirmación y el número de identificación (escrito en el Bono Regalo y figuran en el reverso de las cajas regalo). Smartbox no será responsable en caso de comunicación al público o de divulgación de esos datos confidenciales. Smartbox se reserva el derecho a no responder a las reclamaciones de los beneficiaros que ha comprado una caja regalo fuera de la red oficial de distribución, en particular en los sitios internet de compra y venta entre particulares. Smartbox puede verse obligada a recoger datos personales relativos al beneficiario para tratar sus pedidos (verificación del plazo de validez de la caja regalo, solicitud de creación de una cuenta, reservas, etc.). Dichos datos serán tratados informáticamente por Smartbox para gestionar sus ficheros de clientes, realizar estudios de marketing, estadística y prospección comercial. Sólo con el consentimiento previo del beneficiario, estos datos podrán ser transmitidos a terceros con los mismos fines. Con la finalidad de su procesamiento, alguno de estos datos podrán transferirse fuera de la U.E, quedando sujetos a las cláusulas contractuales establecidas por la Comisión Europea. De acuerdo con la Ley Orgánica de Protección de Datos de carácter Personal, el beneficiario disfruta del derecho de acceso, rectificación, oposición y supresión de los datos que le conciernen, derecho que puede ejercer dirigiéndose por escrito a la dirección postal indicada en el apartado 1 o por correo electrónico a la siguiente dirección : [email protected]. El bono regalo es válido durante los días laborales y durante el fin de semana, según la disponibilidad, las horas y los días de apertura del colaborador. Para disfrutar de la prestación es imprescindible realizar una reserva previa. La reserva será efectiva después de la comprobación por parte del colaborador de la vigencia del bono regalo.

• Para reservar una estancia, visita la página www.smartbox.com • Para reservar cualquier otra prestación, contacta directamente con el colaborador y proporciónale el código del bono regalo. 6

La entrega de la prestación solo será válida mediante la presentación: • Para las estancias: del correo electrónico de confirmación de la reserva • Para cualquier otra actividad: del original del bono regalo, o del bono regalo imprimido recibido por correo electrónico en el caso de una e-caja La entrega de la prestación se sujeta a las condiciones específicas del colaborador seleccionado, tales como las condiciones de anulación, la modificación de la reserva, las condiciones físicas o de edad. Para las estancias, el beneficiario podrá modificar o anular su reserva sin gastos si dicha solicitud se produce al menos 10 días antes de la fecha prevista de realización del servicio. Transcurrido dicho plazo, no procederá ninguna modificación o anulación, ni ello dará pie a ningún reembolso. Se recuerda que Smartbox tiene la misión de actuar como intermediario entre el beneficiario y el colaborador y que en ningún caso Smartbox adquiere la prestación ofrecida por el colaborador. • Cuando reserve la estancia, le será posible, mediante costes adicionales, reservar actividades y/o noches suplementarias. • Smartbox le informa de que cuando una prestación que figura en la caja regalo incluye una comida, el menú que será propuesto será un menú previamente determinado con el colaborador y Smartbox, así que usted solo podrá elegir su comida en ese menú previamente determinado.

7

El colaborador es el único responsable de la realización de la prestación seleccionada. Aparte de las prestaciones turísticas contratadas, la responsabilidad de Smartbox solo podrá atribuírsele dentro de los límites y condiciones fijadas por la ley. Smartbox no asumirá ninguna responsabilidad si la inejecución o defectuosa realización del contrato es imputable al beneficiario, a un tercero o a un caso de fuerza mayor.

8

Las fotografías y el contenido editorial contenidos en la caja regalo y en la e-caja no son contractuales y pueden variar. Las fotografías utilizadas en las páginas de las guías son susceptibles de provenir de bancos de imágenes como: Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis image, Offset, Matton, Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinstock y Shutterstock. Toda reproducción total o parcial está estrictamente prohibida.

9

La caja regalo y la e-caja son sustituibles gratuitamente, durante su plazo de validez, por una e-caja en la página web www. smartbox.com considerando el precio inicial de compra de la caja, reducciones eventuales, y costos de gestión. Ver las modalidades en la página www.smartbox.com. En ningún caso la caja regalo será reembolsable.

10

El beneficiario no tendrá derecho a cambiar la caja regalo o a recibir una compensación una vez que el periodo de validez de su caja-regalo haya caducado desde más de 6 meses. En caso de pérdida, robo o destrucción durante el periodo de validez, el beneficiario podrá disfrutar de la garantía pérdida-robo, siempre que haya registrado previamente su caja regalo en www.smartbox.com.

11

El beneficiario se compromete a tener 18 años cumplidos si selecciona prestaciones que incluyan el consumo de bebidas alcohólicas.

12

El coste que pueda haber del impuesto turístico no está incluido en el precio de la caja.

13

Para más información, puedes consultar nuestra página web: www.smartbox.com

ESU617D1912HG