S R I V YASA - PU JA

H.H. HRIDAYANADA DAS GOSWAMI AN  OFFERING  TO  SRILA  PRABHUPADA ENGLISH   ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANE

2 3 28 59 92

2012 1

Nama  om  visnu-­‐padaya  krsna-­‐presthaya  bhuitale   ƐƌŝŵĂƚĞďŚĂŬƟǀĞĚĂŶƚͲƐǀĂŵŝŶŶŝƟŶĂŵŝŶĞ namas  te  sarasvate  deve  gaura-­‐vani-­‐pracarine   nirvisesa-­‐sunyavadi-­‐pascatya-­‐desa-­‐tarine Dear  Srila  Prabhupada, /ƚŝƐƐĂŝĚƚŚĂƚ͞ƐŽŌǁĂƚĞƌǁĞĂƌƐĂǁĂLJƚŚĞƐƚŽŶĞ͘͟zŽƵƌƵŶĐĞĂƐŝŶŐŵĞƌĐLJ͕ǁŚŝĐŚƐƉƌŝŶŐƐƐƉŽŶƚĂŶĞŽƵƐůLJĨƌŽŵLJŽƵƌ ĂůůͲĐŽŵƉĂƐƐŝŽŶĂƚĞŶĂƚƵƌĞ͕ŐƌĂĚƵĂůůLJǁĞĂƌƐĂǁĂLJƚŚĞƐƚŽŶĞͲůŝŬĞĐŽǀĞƌŝŶŐŽĨŽƵƌŚĞĂƌƚ͘tŝƚŚLJŽƵƌƉƵƌĞ͕ƉĞĞƌůĞƐƐ ŽƌĚ͕^ƌŝKZ/^^h/s/E'Z/͘͘,WZ,hW dK^>^'>KZ/^^h^Ed/,Z/zEE^'K^tD/ DƵLJƋƵĞƌŝĚŽ'ƵƌƵĚĞǀĂ͕ WŽƌĨĂǀŽƌĂĐĞƉƚĞŵŝƐŵĄƐŚƵŵŝůĚĞƐƌĞǀĞƌĞŶĐŝĂƐĂůƉŽůǀŽĚĞƐƵƐƉŝĞƐĚĞůŽƚŽ͘ dŽĚĂƐůĂƐŐůŽƌŝĂƐĂ^ƌŝůĂWƌĂďŚƵƉĂĚĂ͘ 30

hŶĂǀĞnjŵĄƐ͕^ƌŝƵĐĂƐ

46

MADHAVA PRASADA DEVI DASI & DHIRA GAURANGA DAS ;ƌŐĞŶƟŶĂͲDĂƌĚĞůWůĂƚĂͿ DŝYƵĞƌŝĚŽ'ƵƌƵĚĞǀĂ^ƌŝůĂĐĂƌLJĂĚĞǀĂ͕ dŽĚĂƐůĂƐŐůŽƌŝĂƐĂ^Ƶ^ĂŶƟĚĂĚ^ƌŝůĂ,ƌĚĂLJĂŶĂŶĚĂĚĂƐ'ŽƐǁĂŵŝĐĂƌLJĂĚĞǀĂ͘ dŽĚĂƐůĂƐŐůŽƌŝĂƐĂ^ƵŝǀŝŶĂ'ƌĂĐŝĂ͘͘ŚĂŬƟǀĞĚĂŶƚĂ^ǁĂŵŝWƌĂďŚƵƉĂĚĂ&ƵŶĚĂĚŽƌĚĞ/^ĞĂŐƌĂĚĞnjĐŽĂhƐƚĞĚ͕ƐŝŶŽ͕ŶŽƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌĂŚş͘>ĂƉƌŝŵĞƌĂǀĞnjƋƵĞ>ŽǀŝƋƵĞƌşĂ ƋƵĞĨƵĞƌĂŵŝŵĂĞƐƚƌŽ͕LJĂƐşŽƌĠƉŽƌƐĞƌĂĐĞƉƚĂĚĂLJĐŽŶŵƵĐŚĂŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂŵĞƌĞĐŝďŝſĐŽŵŽĚŝƐĐşƉƵůĂ͘ ƐƵŶŐƌĂŶŵĂĞƐƚƌŽĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĐŽŶŵƵĐŚĂŝŶƚĞůŝŐĞŶĐŝĂ͕ĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶLJĚĞǀŽĐŝſŶƐŝŶĐĞƌĂ͘͘͘͘YƵĞŚĂĐĞƋƵĞ͕ƐĞĂŶ ƚĂŶƐĞŶĐŝůůŽĚĞĞŶƚĞŶĚĞƌƚĞŵĂƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐ͕ĮůŽƐſĮĐŽƐ͕ŵƵLJĞůĞǀĂĚŽƐ͕ƐŽůŽƵŶƐĞƌĐŽŵŽhƐƚĞĚƋƵĞůŽŚĂƌĞĂů-­‐ ŝnjĂĚŽĞŶƐƵǀŝĚĂƉƵĞĚĞŵĂŶŝĨĞƐƚĂƌůŽĚĞĞƐĂŵĂŶĞƌĂ͘ 'ƌĂĐŝĂƐĂhƐƚĞĚLJĂƚŽĚĂůĂĞŶƚƌĞŐĂƋƵĞŚŝnjŽLJŚĂĐĞĞŶƐĞŐƵŝƌůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞ^ƌŝůĂWƌĂďŚƵƉĂĚĂ͕ĞƐƋƵĞŵŝů-­‐ ůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĞŝůƵŵŝŶĂŶ͘ ,ĞƚĞŶŝĚŽǀĂŝǀĞŶĞƐLJĂǀĞĐĞƐŵĞŚĞƐĞŶƟĚŽĚĞƐŽƌŝĞŶƚĂĚĂĞŶŵŝǀŝĚĂ͕LJĞƐĂŚşĚŽŶĚĞƉŝĞŶƐŽĞŶĐƵĂůĞƐůĂŵĞũŽƌ ŵĂŶĞƌĂĚĞƐĞƌǀŝƌůŽLJƌĂƉŝĚŽǀŝĞŶĞĂŵŝůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂ͕ůĂŐƵşĂ͘ YƵŝĞƌŽƐĞƌǀŝƌůŽƐŝĞŵƉƌĞĐŽŶƚŽĚŽůŽŵĞũŽƌĚĞŵş͘ KƌĂŶĚŽĂŽďĞŶĚŝŐĂŵĄƐƚŽĚĂǀşĂ͘ zƋƵĞĞŽƚŽƌŐƵĞƚŽĚŽůŽƋƵĞ^ƵĐŽƌĂnjſŶƋƵŝĞƌĂ͘ ^ƵĞƚĞƌŶĂƐŝƌǀŝĞŶƚĂ͕ :ĂLJĂ^ƌŝůĂĐĂƌLJĂĚĞǀĂ͊ DĂĚŚĂǀŝƟƌƚŚĂĚĞǀŝĚĂƐŝ

MAHARAMA DEVI DASI nama  om  visnu-­‐padaya  krisna-­‐presthaya  bhu-­‐tale ƐƌŝŵĂƚĞŚƌĚĂLJĂŶĂŶĚĂͲŐŽƐǀĂŵŝŶŝƟŶĂŵŝŶĞ namas  te  guru-­‐hamsaya  paramananda-­‐medhase prabhupada-­‐pramodaya  dusta-­‐siddhanta-­‐nasine YƵĞƌŝĚŽŵĂĞƐƚƌŽĞƐƉŝƌŝƚƵĂů^ƌŝůĂĐĂƌLJĂĚĞǀĂ͗ WŽƌĨĂǀŽƌĂĐĞƉƚĞŵŝƐŚƵŵŝůĚĞƐƌĞǀĞƌĞŶĐŝĂƐĂůƉŽůǀŽĚĞ^ƵƐĚŝǀŝŶŽƐƉŝĞƐĚĞůŽƚŽ͘ WĞŶƐĠƋƵĞƉŽĐĂĨĂĐŝůŝĚĂĚƚĞŶŐŽƉĂƌĂŐůŽƌŝĮĐĂƌĂŵŝŵĂĞƐƚƌŽĞƐƉŝƌŝƚƵĂů͕ƚŽŵĠĞůŚĂŐĂǀĂĚͲŐŝƚĂLJůŽĂďƌş͕ĂůůşŵĞ ĞŶĐŽŶƚƌĠĐŽŶĞƐƚŽƋƵĞƌĞĂůŵĞŶƚĞĚĞƐĐƌŝďĞ^ƵŐƌĂŶĂůŵĂ͘^ŝĞŵƉƌĞĞů^ĞŹŽƌĞŽĨƌĞƐĐŽŵŝƐŵĄƐŚƵŵŝůĚĞƐLJƌĞƐƉĞƚƵŽƐĂƐƌĞǀĞƌĞŶĐŝĂƐĂůƉŽůǀŽĚĞ^ƵƐƉŝĞƐĚĞůŽƚŽ͘ YƵŝĞƌŽǀŝŶĐƵůĂƌŵŝŽĨƌĞŶĚĂĚĞĞƐƚĞĂŹŽĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶ^ƵƌĞĐŝĞŶƚĞĐĂƌƚĂĚŽŶĚĞŶŽƐŝŶĨŽƌŵĂĚĞ^ƵĚĞůŝĐĂĚĂ ƐĂůƵĚİƐŝĐĂ͘͘͘LJLJŽƐŝĞŶƚŽƋƵĞƐĞƌǀŝƌ>Ğ͕'ƵƌƵĚĞǀĂ͕ǀĞƌĚĂĚĞƌĂŵĞŶƚĞŚŽLJĚşĂLJĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂ͕ĞƐĚĞŶŽƐŽƚƌŽƐŵĂĚ-­‐ ƵƌĂƌLJůůĞǀĂƌĂĚĞůĂŶƚĞůĂŵŝƐŝſŶĚĞ^ƌŝůĂWƌĂďŚƵƉĂĚĂ͘͘͘ůĂŵŝƐŝſŶĚĞĂŝƚĂŶLJĂDĂŚĂƉƌĂďŚƵ͕ƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽĂƐşƋƵĞ 50

hƐƚĞĚƚŽŵĞĞůĚĞƐĐĂŶƐŽLJƌĞƟƌŽƋƵĞƌĞĂůŵĞŶƚĞŶĞĐĞƐŝƚĂƉĂƌĂ^ƵƐĂůƵĚLJƉĂƌĂůŽƋƵĞƌĞĂůŵĞŶƚĞhƐƚĞĚƋƵŝĞƌĞ͕ ƋƵĞĞƐĞƐĐƌŝďŝƌƉĂƌĂŶƵĞƐƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽLJĚĞƚŽĚĂůĂŚƵŵĂŶŝĚĂĚ͘ 'ƵƌƵĚĞǀĂ͕hƐƚĞĚŚĂƐŝĚŽLJĞƐĞůŵĄƐŐƌĂŶĚĞŐƵĞƌƌĞƌŽĞƐƉŝƌŝƚƵĂůƉŽƌŵĄƐĚĞĐƵĂƚƌŽĚĠĐĂĚĂƐ͕ĚĄŶĚŽŶŽƐĐŽŶŽ-­‐ ĐŝŵŝĞŶƚŽŝůŝŵŝƚĂĚŽ͕ĞũĞŵƉůŽ͕ĞŶƐĞŹĂŶnjĂLJŐƵşĂĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂ͕ƋƵĞƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞĚĞďĞŵŽƐƐĞŐƵŝƌLJƉŽŶĞƌĞŶ ƉƌĄĐƟĐĂƉĂƌĂŶƵĞƐƚƌŽĐŽŵƉůĞƚŽĠdžŝƚŽLJƋƵĞĚĞďĞŵŽƐĞŶƚƌĞŐĂƌĐŽŶŝŶƚĞůŝŐĞŶĐŝĂĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶŐĞŶĞƌĂů͘ KƌŽƉĂƌĂƋƵĞƚŽĚŽƐ^ƵƐĚŝƐĐŝƉƵůŽƐLJƐĞŐƵŝĚŽƌĞƐƉŽĚĂŵŽƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĐƵŝĚĂƌ>ŽLJĂŵŽƌŽƐĂ-­‐ ŵĞŶƚĞƐĞŐƵŝƌůŽƋƵĞhƐƚĞĚŶŽƐƉŝĚĞ͘ WĞƌŵşƚĂŵĞŝŶĐůƵŝƌĞŶĞƐƚĂŚƵŵŝůĚĞŽĨƌĞŶĚĂ͕ĞƐƚĞǀĞƌƐŽĚĞů^ƌŝŵĂĚŚĂŐĂǀĂƚĂŵϰ͘Ϯϴ͘ϯϯ͗ ǀŝďŚĂũLJĂƚĂŶĂLJĞďŚLJĂŚŬƐŵĈŵ  ƌĈũĂƌƐŝƌŵĂůĂLJĂĚŚǀĂũĂŚ ĈƌŝƌĈĚŚĂLJŝƐƵŚŬƌƐŶĂŵ  ƐĂũĂŐĈŵĂŬƵůĈĐĂůĂŵ dZE^>d/KE͗ ŌĞƌƚŚŝƐ͕ƚŚĞŐƌĞĂƚƐĂŝŶƚůLJŽƌĚĞĚĞƐĞŽůŽŵĞũŽƌƉĂƌĂhƐƚĞĚĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĄŵďŝƚŽƐ͘dĂŵďŝĠŶĚĞƐĞŽƋƵĞŽĂLJƵĚĞĂĐŽŶĐƌĞƚĂƌĐŽŶĠdžŝƚŽƚŽĚŽƐ^ƵƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐLJƋƵĞ>ĞĐƵŝĚĞƐŝĞŵƉƌĞůĂƐĂůƵĚ͘dĂŵďŝĠŶůĞƉŝĚŽƋƵĞƐŝĞŵ-­‐ ƉƌĞĂĚŽƌŶĞƐƵĐĂƌĂĐŽŶĞƐĂĚƵůĐĞƐŽŶƌŝƐĂƋƵĞŵĞŚĂĐĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞƚŽĚŽĞƐƚĄďŝĞŶ͘'ƌĂĐŝĂƐŝŶĮŶŝƚĂƐƉŽƌƐĞƌůĞ ĮĞůĂ^ƌŝůĂWƌĂďŚƵƉĂĚĂLJƉŽƌƐĞƌĐŽŵŽĞƐ͘>ŽƋƵŝĞƌŽŵƵĐŚŝƐŝŵŽLJĞƐƚŽLJƐŝĞŵƉƌĞƌĞĐŽƌĚĂŶĚŽůŽ͘,ƵŵŝůĚĞŵĞŶƚĞ ƉŽŶŐŽƐŽďƌĞŵŝĐĂďĞnjĂĂůƉŽůǀŽĚĞƐƵƐƉŝĞƐĚĞůŽƚŽLJĞƐƉĞƌŽƉŽĚĞƌŚĂĐĞƌůŽƐĞŶƟƌŽƌŐƵůůŽƐŽĚĞŵŝĂůŐƷŶĚşĂ͘:ĂLJ ^ƌŝůĂĐĂƌLJĂĚĞǀĂŬŝ͊ ^ƵƐŝƌǀŝĞŶƚĂ͕ zŽŐĂŵĂLJĂĚĞǀŝĚĂƐŝ

YOGESVARA DAS ŽŶĚĞǀŽĐŝſŶƉĂƌĂ^ƌŝůĂĐĂƌLJĂĚĞǀĂ͗ AƋƵĞůƋƵĞĞŶƐĞŹĂĐŽŶĞůĞũĞŵƉůŽ CŽŵŽ͞ů͟ŶŝŶŐƵŶŽ͕ƉƌĞĚŝĐĂŶĚŽĞŶĞůƚĞŵƉůŽ͖ AĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĚĞ