$GROHVFHQWHV0752

(O*5$1 'HVDItR GH'LRV

$GROHVFHQWHV

*HQHUDFLyQ $GROHVFHQWHV

/LEURGHO0DHVWUR

UDHPSH]DUGH £%LHQYHQLGRVHQ«HUDFLyQGHOJUDQGHVDItRGH'LRV(VWLHPSRSD£S RUTXHHVVXQXHYD

«$ODVHJXQGDJ FKHQPXFKDVJDQDV DUSHUR ORVDOXPQRVDTXHOHH D DU LP DQ UD SD QFLDGHOHHU\PHPRUL] DVD\ R\ HWH HY PS QX FR OD RQ LUF JX DPRVDVH FDVHQODF RSRUWXQLGDGGHJDQDU9 yQFRQSRUUDVGUDPDVFRPSHWHQFLDVSUiFWL UVL YH GL DxDGLHQGRPXFKD £FRQFXUVRVGHFDQWR OD DMDPRVGDQGRFODVHVHQ HQGDQ DE WU XH VT OD RU VS QWH iVLPSRUWD HORVQLxRVDSU 8QDGHODVUD]RQHVP HQODLJOHVLDHVSDUDTX FyPRYLYLUODYLGD\ QD PD VH WUH HQ XE FO OR (VFXHOD'RPLQLFD PRVTXHDSUHQGDQ XHHVOR HDJUDGHD'LRV4XHUH RVDHQIRFDUQRVHQORT DP FyPRYLYLUXQDYLGDTX 9 LyQ DF HU HQ * GD OGHOD HVWHHVHOWHPDSULQFLSD FULVWLDQD$025L@\HORWURFLQFXHQWD &RPRQRWHQtDQFRQTXpSDJDUOHOHVSHUGRQyODGHXGDDORVGRV $KRUDELHQ¢FXiOGHORVGRVORDPDUiPiV" ²6XSRQJRTXHDTXHODTXLHQPiVOHSHUGRQy²FRQWHVWy6LPyQ ²+DVMX]JDGRELHQ²OHGLMR-HV~V /XHJRVHYROYLyKDFLDODPXMHU\OHGLMRD6LPyQ²¢9HVDHVWD PXMHU"&XDQGRHQWUpHQWXFDVDQRPHGLVWHDJXDSDUDORVSLHV SHURHOODPHKDEDxDGRORVSLHVHQOiJULPDV\PHORVKDVHFDGR FRQVXVFDEHOORV 7~QRPHEHVDVWHSHURHOODGHVGHTXHHQWUpQRKDGHMDGR GHEHVDUPHORVSLHV7~QRPHXQJLVWHODFDEH]DFRQDFHLWH SHURHOODPHXQJLyORVSLHVFRQSHUIXPH3RUHVWRWHGLJRVLHOOD KDDPDGRPXFKRHVTXHVXVPXFKRVSHFDGRVOHKDQVLGR SHUGRQDGRV 3HURDTXLHQSRFRVHOHSHUGRQDSRFRDPD´

(O'HVDItR (OGHVDItRGHHVWDVHPDQDVHUiGLYHUWLGR\DTXHORV HTXLSRVGHEHUiQFRPSRQHUXQDSRUUDHQODFODVHFRQ SDODEUDVTXHKDEOHQGHVXDPRUSDUD'LRV'HMDTXHORV DOXPQRVXWLOLFHQWRGRVXLQJHQLR&RPRPDHVWURGHEHUiV FDOL¿FDUODSRUUDPiVFUHDWLYD\ODPHMRUUHDOL]DGDDGHPiV GHTXHWRGRVORVDOXPQRVGHOHTXLSRGHEHQSDUWLFLSDU(O PHMRUVHUiHOJDQDGRUGHHVWHGHVDItR

9HUVR ³7HH[DOWDUpPL'LRV\UH\SRUVLHPSUHEHQGHFLUpWX QRPEUH´ 6DOPR



 /HFFL y Q



-XHJRV4XHHOORVHVFRMDQXQR

*DWRVREUHHOVXHOR (VWHHVXQMXHJRSRUHTXLSRVGHOJDWRDPD\RUHVFDOD\VHMXHJD VREUHHOVXHORGHEHUiVGLEXMDUHOJDWRHQODWLHUUDRFRQJLVHQ HOFHPHQWR &DGDLQWHJUDQWHSRUHTXLSRWHQGUiXQDPDUFDOD PDUFDGHEHUiVHUFDUDFWHUtVWLFDGHVXHTXLSRDOJ~QFXDGUR¿FKD RORTXHVHD GLFKDPDUFDOHVHUYLUiSDUDDUURMDUODVREUHXQRGH ORVFXDGURVGHOJDWRORLQWHUHVDQWHHVTXHSRUHTXLSRVHSRGUi WHQHUXQRRGRVMXJDGRUHVFRQPDUFDVXVDGDVSDUDHOLPLQDU\ VXVWLWXLUXQDPDUFDGHOHTXLSRFRQWUDULR(OJDQDGRUHVDTXHOTXH WHQJDWUHVPDUFDVHQXQD¿OD 0DQWHQLHQGRHOULWPR 3DUDHVWHMXHJRGHEHUiDVLJQDUDFDGDDOXPQRXQQ~PHUR\ OXHJRVHQWDUORVHQFtUFXORGHEHUiQFRPHQ]DUHOULWPR\VHJXLUOR GXUDQWHWRGRHOMXHJRGRVJROSHVVREUHODVURGLOODVOXHJRGRV DSODXVRV\¿QDOPHQWHVHWUXHQDQORVGHGRVGHODPDQRL]TXLHUGD \OXHJRORVGHODGHUHFKD(QHOPRPHQWRGHORVWURQLGRVGH GHGRVHOSULPHUMXJDGRUGLFHVXQ~PHURDOWURQDUORVGHGRVGH ODPDQRL]TXLHUGD \OXHJRHOGHDOJ~QRWURFRPSDxHURHQHO FKDVTXLOORGHPDQRGHUHFKD HOFXDOGHEHUiFRQWLQXDUFRQHO ULWPRSURVLJDGHHVWDPDQHUDKDVWDTXHWRGRVKD\DQWHQLGROD RSRUWXQLGDGGHSDUWLFLSDU3XHGHFDPELDUGHQ~PHURVDORVQLxRV VLHVWRVHVWiQDEXUULGRV

5HVSXHVWDV ¢3RUTXpWHQJRTXHJDVWDUORPtRHQODVFRVDVGH'LRV" ‡(VXQDPDQHUDGHPRVWUDUOHDPRUD'LRV ‡6LYDVDGDUDWHQFLyQD'LRVWLHQHVTXHJDVWDUWLHPSRTXH WDPELpQFXHVWD GLQHURPDWHULDOHVVXGRUHWF ‡3RUTXHWRGRORTXHWLHQHVHVGH'LRV ¢1RVRORSXHGRVHQWDUPHDYHUWHOH" ,GHDV ‡'LRVWHGLRGRQHV\WDOHQWRVSDUDXVDUORVHQVXUHLQR ‡6LVRORYHVWHOHSLHUGHVWXDWHQFLyQHQODVFRVDVGH'LRV ‡1RHVPDORYHUODWHOH ‡0XFKRVKQRVWULVWHPHQWHHVWiQDJXVWR³GRUPLGRV´VLQDFFLyQHQ VXYLGDFULVWLDQD«)HVLQDFFLRQHVHVWiPXHUWD 3ODWLTXHQGHFRVDVEXHQDVGH'LRV 7RPDUXQWLHPSRSDUDDODEDU\FRQWDUFRVDVEXHQDVTXHKDQ YLVWRRHVFXFKDGRGH'LRV 



$PRUHV$WHQFLyQ 0XMHUXQJHD-HV~V

/XFDV

'HVDItR 'HVDItR

¢&XiOHVVRQWXVPHMRUHV SDODEUDVSDUDPRVWUDUOH DPRUD'LRV"+D]ORFRQWX HTXLSR£IRUPDQGRXQDSRUUD ELHQDWRGRGDU

/HFFLyQ3ULQFLSDO

¢3XHGHVLPDJLQDUWHWHQHUXQPHMRUDPLJRTXHWHLJQRUDWRGRHOWLHPSR" £7HQGUtDVTXHSHQVDUTXHHVWiHQRMDGRFRQWLJRSRUDOJXQDUD]yQSRUTXH ORV PHMRUHV DPLJRV +$%/$1 (Q XQ PDWULPRQLR HV LJXDO 8QD PDQHUD GHGHPRVWUDUVHHODPRUHOXQRDORWURHVPRVWUiQGRVHDOJRGHDWHQFLyQ +DEODQGR HVFXFKDQGR \ SDVDQGR WLHPSR MXQWRV &RQ 'LRV HV LJXDO (V LPSRVLEOHGHFLUTXH$0$6D'LRVVLORLJQRUDVFDGDGtDDORODUJRGHWRGR HO GtD 'LRV H[LVWH \ DQKHOD HVWDU FRQWLJR SDUD KDEODUWH \ VDWLVIDFHU WXV QHFHVLGDGHV&XDQGRLJQRUDPRVD'LRVOHPRVWUDPRVTXHQRORDPDPRV

9HUVR

/DKLVWRULDEtEOLFDGHKR\QRVGDXQJUDQ HMHPSOR GH FyPR PRVWUDUOH HO DPRU D 'LRV /D PXMHU OH GHPRVWUy VX DPRU D ³7HH[DOWDUpPL -HV~V OORUDQGR D 6XV SLHV ODYiQGRORV 'LRV\UH\ FRQ VXV OiJULPDV \ VHFiQGRORV FRQ SRUVLHPSUH VX FDEHOOR $GHPiV EHVy 6XV SLHV \ EHQGHFLUpWX GHUUDPySHUIXPHVREUHHOORV/RSULPHUR QRPEUH´ TXHHOODKDFHHVKXPLOODUVHDQWH-HV~V« DO OLPSLDU \ EHVDU VXV SLHV HOOD OH 6DOPR GHPXHVWUDTXHHVWiSRUGHEDMRGHeO7~\ \RSRGHPRVGHPRVWUDUOHDPRUD'LRVGHODPLVPDPDQHUDKXPLOOiQGRQRV \QRWUDWDQGRGHIDQIDUURQHDUDQWHeO1HFHVLWDPRVDUURGLOODUQRVDVXVSLHV 'HVSXpV HVWD PXMHU OH GHPRVWUy D -HV~V 08&+$ DWHQFLyQ DO EHVDU \ GHUUDPDU HO SHUIXPH VREUH 6XV SLHV (OOD SDVy DOJR GH WLHPSR FRQ eO GiQGROH XQD DWHQFLyQ HVSHFLDO 7~ \ \R SRGHPRV GHPRVWUDUOH HO DPRU D 'LRV SUHVWiQGROH HVSHFLDO DWHQFLyQ HVFXFKiQGROH FXDQGR KDEOD \ SDVDQGR WLHPSR FRQ eO HQ RUDFLyQ \ DGRUDFLyQ )LQDOPHQWHSRGHPRVDSUHQGHUDFHUFDGHODPRUGHHVWDPXMHUSRUFRPR HOODGHUUDPDXQSHUIXPHDORVSLHVGH-HV~VTXHVHJXUDPHQWHFRVWyDOJR GHGLQHUR$PHQXGRHODPRULQFOX\HJDVWDUGLQHUR5HJXODUPHQWHW~\\R WDPELpQPRVWUDPRVHODPRUFRQGLQHURGDQGRUHJDORVDODJHQWHRJDVWDQGR GLQHURSDUDYLDMDUDYHUORVRVDFUL¿FDQGRQXHVWURDOPXHU]RHWF(O$025 DOJXQDVYHFHVUHTXLHUHVDFUL¿FLR\JDVWDUGLQHURHQODSHUVRQDTXHDPDPRV 6L W~ TXLHUHV DPDU D 'LRV QR SXHGHV LJQRUDUOR 1HFHVLWDPRV GDUOH D 'LRV QXHVWUD DWHQFLyQ SDVDQGR WLHPSR FRQ eO HQ RUDFLyQ \ DGRUDFLyQ KXPLOOiQGRQRVDQWHeO\GiQGROHGHORTXHWHQHPRV£(QWUHPiVDWHQFLyQ OHGDPRVD'LRVPiV$025OHGHPRVWUDPRV

3DUD'LVFXWLU ¢3RUTXpWHQJRTXH JDVWDUORPtRHQODV FRVDVGH'LRV" ¢1RSXHGRVROR VHQWDUPHDYHUWHOH" 3ODWLTXHQGHFRVDV EXHQDVGH'LRV

D@GHPLVELHQHV VHUi(OLH]HUGH'DPDVFR"&RPRQRPHKDVGDGRQLQJ~QKLMR PLKHUHQFLDODUHFLELUiXQRGHPLVFULDGRV ²£1R(VHKRPEUHQRKDGHVHUWXKHUHGHUR²OHFRQWHVWyHO 6HxRU²7XKHUHGHURVHUiWXSURSLRKLMR /XHJRHO6HxRUOROOHYyDIXHUD\OHGLMR ²0LUDKDFLDHOFLHOR\FXHQWDODVHVWUHOODVDYHUVLSXHGHV£$Vt GHQXPHURVDVHUiWXGHVFHQGHQFLD $EUDPFUH\yDO6HxRU\HO6HxRUORUHFRQRFLyDpOFRPRMXVWR $GHPiVOHGLMR²