Departmento de Trabajo e Industria de Pensilvania Oficina de Rehabilitación Vocacional (OVR) La incapacidad servicios: 1-800-442-6351 • TTY 866-830-7327 Trabajo e industria sitio web: www.dli.state.pa.us Hacer clic: Disability Services
¿Dónde comienzo? • Joven con una discapacidad que cumple los requisitos para el empleo y está interesado en trabajar debe ser remitido a la oficina OVR local
los médicos y especialistas, admisiones de hospital, nombre de los medicamentos) • Espere platicar como la discapacidad del joven puede afectar su habilidad para trabajar
• La remisión puede ser hecha hasta 2 años antes de la graduación y puede ser hecha por cualquier persona
• Proporcione una historial educativo/ Programa de Educación Individualizado (IEP) e historial laboral
• Entrevista inicial – Es preparado a:
• Traiga copias de exámenes vocacionales y reportes que están disponibles
• Proporcione un historial medico relacionado a la discapacidad del joven (nombres y direcciones de
¿Cuáles son los requisitos a cumplir? • A diferencia de los servicios otorgados por derecho para la educación especial, OVR es un programa con requisitos, lo que significa que un joven remitido de cumplir los siguientes requerimientos para habilitarlo para recibir servicios: • Tener una discapacidad que es un impedimento físico, mental o emocional, el cual resulte un impedimento sustancial para el empleo
• Es preparado a entrar a trabajar, conectarse o retener competitividad (20 horas por semana, salario mínimo, contorno de comunidad integrado) en el empleo • El cumplimiento de los requisitos para los servicios es determinado dentro de 60 días por un consejero VR certificado
• Esperado a beneficiarse en términos de un resultado de empleo de los servicios provistos
¿Qué pasa después? • Si cumple los requisitos, los servicios serán provistos basados en la gravedad de la discapacidad (ley federal)
• Un examen de necesidad financiera determinará que costo será cubierto por OVR y que se pueda requerir que contribuya el joven o la familia
• Se desarrollará en conjunto un Plan Individualizado de Empleo (IPE) por la persona y en consejero OVR
• Siempre se proveen gratuitamente para el joven y/o la familia, por el OVR, los servicios de diagnostico, evaluaciones vocacionales, consejería vocacional y guía, y servicios de empleo
• La meta del IPE y IEP deben apoyar el resultado de empleo del joven
¿Qué tipos de servicios puede ser incluidos en el IPE? • Diagnostico y evaluaciones vocacionales
• Servicios de restauracion física
• Consejería, guía y servicios de colocación
• Servicios de tecnología de asistencia
• Servicios y apoyos de entrenamiento
Empleo y Terminación del Programa • Los servicios de OVR se terminarán cuando el joven logre sus metas IPE y está exitosamente empleado por lo menos 90 días. El caso se cerrará.
• Si es necesario, los servicios de postempleo OVR están disponibles después que se cierra el caso.
Programas Adicionales Ofrecidos por OVR • Oficina de Ceguera y Servicios Visuales (especializada en servicios para niños, orientación y movilidad, enseñanza de rehabilitación)
• Hiram G. Andrews Center (programa comprensivo de entrenamiento vocacional)
• Oficina para los Sordos e Impedimentos Auditivos (informacion y remision, abogacía, base de datos de interpretes)
Para la información adicional, contacta por favor: The Department of Labor & Industry, Office of Vocational Rehabilitation (OVR) Room 1700, 651 Boas Street, Harrisburg, Pennsylvania 17121 Información general: 717-787-5279 www.dli.state.pa.us
7/11
