NEIGHBORHOOD PLANNING & REZONING
DEFINING THE FUTURE OF OUR COMMUNITY The Mayor has announced that East Harlem is one of the communities that is set to be rezoned to facilitate building more affordable housing. As the City considers these zoning changes, Speaker Melissa Mark-Viverito has formed a Neighborhood Study Steering Committee, which will ensure that a broader set of neighborhood needs is being considered and that the voice of the community informs the proposal. Come learn about the Neighborhood Study and ways that residents and other stakeholders can be involved in it!
EAST HARLEM
COMMUNITY EDUCATION FORUM WHEN Wednesday, May 20th 6:30pm - 8:30pm Childcare Available
WHERE El Museo del Barrio 1230 Fifth Avenue at 104th Street Spanish Translation
COMMUNITY SPONSORS:
Civitas, Community Board 11 (CB11), Community Service Society (CSS), Community Voices Heard (CVH), East Harlem Neighborhood Study Steering Committee, Faith In New York (FINY), Harlem RBI and DREAM Charter School, Legal Aid Society, Manhattan Legal Services (MLS), Marcus Garvey Parks Alliance (MGPA), Metro Hope Church, Mutual Housing Association of NY (MHANY), New Harlem East Merchant Association Inc., New York Communities for Change (NYCC), Picture the Homeless (PTH), Real Affordability For All (RAFA), Tenants & Neighbors, Urban Homesteading Assistance Board (UHAB), VOCAL-NY, WE ACT for Environmental Justice
www.facebook.com/groups/EastHarlemForum/
TRAIN/BUS
6 to 103rd 2 3 to 110th M1, M2, M3, and M4 to 104th
Snacks & Refreshments
ELECTED OFFICIAL SPONSORS: Speaker Melissa Mark-Viverito Council Member Inez Dickens Manhattan Borough President Gale Brewer State Senator Bill Perkins State Senator Jose Serrano Assembly Member Keith Wright Assembly Member Robert Rodriguez
FOR MORE INFORMATION, CONTACT: Community Board 11: 212-831-8929 Community Voices Heard: 212-860-6001 Speaker Melissa Mark-Viverito: 212-788-9121
PLANIFICACION Y REZONIFICACION DEL VECINDARIO
DEFINIENDO EL FUTURO DE NUESTRA COMUNIDAD El Alcalde de Nueva York ha anunciado que East Harlem (El Barrio) es una de las comunidades que va a clasificar para ser rezonificada facilitando asi la construcción de mas viviendas asequibles. Mientras la Ciudad considera cambios en la zonificación, Speaker Melissa Mark-Viverito ha formado un Comité Directivo para el estudio del vecindario de El Barrio, este va a asegurar que un conjunto más amplio de necesidades del vecindario estén consideradas y que la voz de la comunidad este reflejada en la propuesta final. Venga y aprenda sobre el Estudio del Vecindario que se esta realizando y como los residentes e interesados pueden involucrarse en este estudio!
HARLEM EL ESTE (EL BARRIO)
FORO PARA EDUCAR LA COMUNIDAD CUANDO
DONDE
Miércoles, 20 de Mayo 6:30pm - 8:30pm
El Museo del Barrio 1230 Avenida Quinta a Calle 104
Cuido para los Niños disponible
TRENE / AUTOBÚS
Interpretación en Español
APOYADO POR LOS SIGUIENTES GRUPOS:
Civitas, Community Board 11 (CB11), Community Service Society (CSS), Community Voices Heard (CVH), East Harlem Neighborhood Study Steering Committee, Faith In New York (FINY), Harlem RBI and DREAM Charter School, Legal Aid Society, Manhattan Legal Services (MLS), Marcus Garvey Parks Alliance (MGPA), Metro Hope Church, Mutual Housing Association of NY (MHANY), New Harlem East Merchant Association Inc., New York Communities for Change (NYCC), Picture the Homeless (PTH), Real Affordability For All (RAFA), Tenants & Neighbors, Urban Homesteading Assistance Board (UHAB), VOCAL-NY, WE ACT for Environmental Justice
www.facebook.com/groups/EastHarlemForum/
6
hacia la 103
2 3
hacia el 110
M1, M2, M3, M4 hacia la 104 Meriendas & Refrigerios
Y LOS SIGUIENTES OFICIALES ELECTOS: Speaker Melissa Mark-Viverito Council Member Inez Dickens Manhattan Borough President Gale Brewer State Senator Bill Perkins State Senator Jose Serrano Assembly Member Keith Wright Assembly Member Robert Rodriguez
PARA MAS INFORMACION, LLAME: Community Board 11: 212-831-8929 Community Voices Heard: 212-860-6001 Speaker Melissa Mark-Viverito: 212-788-9121
