Parlamento

regional

BOLETIN OFICIAL DEL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO DE LA REGIÓN METROPOLITANA DE SANTIAGO • sesión 20 • 25 DE OCTUBRE 2017• número 4

Cons e

CORE Santiago aprueba Política Regional Indígena Regional jo

Me

ta

no

O BAD O R AP tr o p o

li

67 NUEVOS VEHÍCULOS PARA LA REGIÓN Metropolitana

Conservación de Veredas Unidades Vecinales 14 Y 17 de Pudahuel. Cons e

Regional jo

O AD OB APR

ADQUISICIÓN DE BUSES TRANSPORTE ESCOLAR DE PADRE HURTADO

$1.399.075.000.-

Me

ta

no

Construcción Alcantarillado Sector Poniente de Lampa.

tr o p o

li

$585.368.000.-

$263.594.000.-

parlamento regional Consejo Regional Metropolitano de Santiago

Tabla Sesión Plenaria Nº 20 Por indicación del Presidente del Consejo Regional, Consejero señor Manuel Hernández Vidal, convoco a usted a Sesión Plenaria Nº 20, el miércoles 25 de octubre de 2017, a las 15:00 horas, en primera citación y 15:30 horas en segunda citación hasta su total despacho. Ésta se realizará en Bandera 46 - primer piso, Salón Plenario del Consejo Regional Metropolitano de Santiago. Tabla 1. Aprobación de Actas. 1.1 Acta de la Sesión Ordinaria N° 18, celebrada el 27 de septiembre de 2017. 2. 2.1

Informe del Secretario Ejecutivo. Presentación de Cometidos.

3.

Cuenta del Intendente.

4. 4.1

Informe de la Comisión de Educación y Cultura. Presentación Política Indígena Regional Urbana.

5. 5.1 5.2

Informe de la Comisión de Coordinación y Relaciones Institucionales. Presentación proyecto: Adquisición de 2 camiones y 1 mini cargador, comuna de Lo Prado. Presentación proyecto: Adquisición Buses Transporte Escolar, comuna de Padre Hurtado.

6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5

Informe de la Comisión de Infraestructura, Transporte y Aguas Lluvias. Presentación proyecto: Conservación Veredas Diversos Sectores, etapa 2, comuna de Independencia. Presentación proyecto: Conservación de Veredas Unidades Vecinales 14 y 17, comuna de Pudahuel. Presentación Aumento de Recursos para el proyecto: Construcción Alcantarillado Sector Poniente de Lampa. Propuesta de distribución del 27º llamado del Programa de Pavimentos Participativos. Presentación Aumento de Recursos para el proyecto: Conservación de Veredas , Etapa III, comuna de Conchalí.

7. Informe de la Comisión de Rural 7.1 Presentación Solicitud Transferencia para Programa Transferencia I+D en uso eficiente del Recurso Hídrico, provincia de Melipilla. 8. 8.1

Informe la Comisión de Medio Ambiente. Informa desistimiento de Municipalidad de La Florida, respecto del proyecto Construcción Red Puntos Limpios en la RM.

9. Varios.

Jorge Caro Fernández Ministro de Fe Secretario Ejecutivo Consejo Regional Metropolitano de Santiago

Este boletín fue editado por la Unidad de Comunicaciones, dependiente de la Secretaría Ejecutiva del Consejo Regional Metropolitano de Santiago. Secretario Ejecutivo: Jorge Caro. Encargado de Comunicaciones: Carlos Felipe Urrea Torres. Edición Periodística: Estefanía Dominguez. Diseño y diagramación: Carlos Felipe Urrea. Fotografías y Textos: Estefanía Dominguez y Miguel Miranda. Web: www.coresantiago.cl • Twitter: @COREsantiago • Facebook: @COREmetropolitano • Mail: [email protected] • Tél: 22509469

2

Editorial

Sesión Plenaria 20 del Consejo Regional Metropolitano de Santiago.

UNA NUEVA POLÍTICA INDÍGENA PARA LA REGIÓN En la Sesión Plenaria Nº 20 realizada el miércoles 25 de octubre, aprobamos casi $3000 millones de pesos en iniciativas que beneficiarán a los habitantes de la Región Metropolitana de Santiago. Son proyectos que tienen relación, por ejemplo, con la adquisición de vehículos de carga y transporte escolar, que irán en ayuda de los vecinos de Lo Prado y Padre Hurtado respectivamente, por más de $400 millones de pesos. Aprobamos también recursos para la conservación de veredas por más de $1000 millones de pesos. Iniciativas que pretenden mejorar la calidad de vida de los habitantes de las comunas de Independencia, Conchalí y Pudahuel. Sin duda, estas iniciativas son valoradas y bien recibidas por la población, porque son proyectos concretos y visibles para toda la comunidad. Sin embargo, es importante destacar que este Consejo Regional también discute y aprueba Políticas Regionales orientadas a dar respuestas a determinadas situaciones que son relevantes para la región. En la pasada sesión del Consejo aprobamos la nueva Política Indígena Regional Urbana (PRIU), un iniciativa liderada por el Gobierno Regional Metropolitano de Santiago, que incluyó un estudio de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano entre los años 2015 y 2017, y que consideró un proceso de diagnóstico participativo con las organizaciones indígenas de la región. Cabe señalar que la Región Metropolitana es, actualmente, la zona que acoge a más de 500 mil indígenas del país, es decir, un tercio de toda la población indígena de Chile, según datos del Ministerio de Desarrollo Social.

Esta Política tiene por objetivo mejorar la calidad de vida de las personas, familias y pueblos originarios que habitan en nuestra Región Metropolitana de Santiago, fortaleciendo el patrimonio cultural y entregándoles oportunidades para desarrollar, de forma sustentable, sus proyectos individuales y colectivos. Pone énfasis en los siguientes principios: reconocimiento e integración; enfoque intercultural; derechos y oportunidades; igualdad y no discriminación; y participación, consulta y asociatividad. El Estado de Chile aún tiene una deuda pendiente con los pueblos indígenas, y ha existido falta de voluntad política para reconocer sus derechos e incorporar su deliberación efectiva para el devenir de un país más justo. No podemos olvidar que como chilenos hemos ratificado el Convenio 169 de la OIT y, por ende, nos hemos comprometido a promover acciones con miras a proteger los derechos de nuestros pueblos indígenas, y a garantizar el respeto de su integridad. Sin duda esta iniciativa que recién hemos aprobado, constituye un paso importante en esta dirección, como también lo es el Proceso Constituyente Indígena impulsado por el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet. Pero, para garantizar un real goce equitativo de derechos y lograr una convivencia fructífera, resulta imperioso contar con una Nueva Constitución, que sea legítima y elaborada íntegramente en democracia, que reconozca a los pueblos originario y a sus demandas, así como la diversidad que caracteriza y enriquece a Chile.

Manuel Hernández Vidal Presidente Consejo Regional Gobierno de la Región Metropolitano de Santiago

NOVIEMBRE

2017

3

parlamento regional Consejo Regional Metropolitano de Santiago

CORE SANTIAGO APRUEBA PUESTA EN MARCHA DE NUEVA POLÍTICA REGIONAL INDÍGENA URBANA La medida surge para dar solución a las demandas de las comunidades indígenas que habitan en la Región Metropolitana y proyecta una inversión futura de más de $6500 millones de pesos en cuatro iniciativas emblemáticas. El Consejo Regional Metropolitano de Santiago (CORE Santiago) –en su sesión plenaria 20, del 25 de octubre- aprobó la puesta en marcha de la nueva “Política Regional Indígena Urbana (PRIU)” del Gobierno Regional Metropolitano de Santiago. Una medida que surge para dar respuesta a las problemáticas actuales de las comunidades indígenas de la región. “La aprobación esta política fue un hito de gran importancia, porque es la primera vez que en el Consejo Regional se hace parte de un debate de esta naturaleza y aprueba una política regional que plantea, no sólo un reconocimiento de nuestros pueblos originarios que habitan la Región Metropolitana, sino que además al 50% de la población indígena del país”, señala el Presidente del CORE Santiago, Manuel Hernández. “Este política es un reconocimiento que deben hacer los Estados en materia de resguardo, respeto y, al mismo tiempo, de garantía de derechos ancestrales que tienen nuestros pueblos originarios. Con esto Chile se acerca a estándares internacionales”, agrega Hernández respecto a esta iniciativa aprobada por el periodo 2017-2025.

CORE Santiago, en su Sesión Plenaria Nº20, aprobó la nueva Política Regional Indígena Urbana con la presencia de las comunidades originarias de la región.

El origen PRIU tiene su origen en diferentes mesas regionales, comisiones, programas y estrategias que datan del año 2002 y que adquirieron mayor notoriedad en septiembre 2015, tras el compromiso presidencial de retomar la consulta indígena urbana realizada el año 2006 por el Gobierno Regional. Ese mes, se inició el proceso de licitación para un estudio que pudiera entregar un diagnóstico sobre la realidad indígena en la región; como también una propuesta con programas y proyectos que involucrara a las comunidades. En el estudio –realizado por la Universidad Academia de Humanismo Cristiano- participaron más de 200 actores claves, miembros de asociaciones indígenas, organizaciones, expertos académicos, funcionarios públicos y dirigentes indígenas. Sus conclusiones fueron entregadas en agosto de 2016, las cuales fueron socializadas con sus respectivas contrapartes ministeriales (según la temática abordada). Al respecto, el encargado de Asuntos Indígena del Gobierno Regional, Marcial Marín, señala que “se hizo un estudio diagnóstico con una Universidad, después se hizo una revisión con la contraparte mi-

nisterial; que luego nosotros validamos en la Mesa Regional Indígena, lo trabajamos en una comisión específica”. Dicha mesa fue convocada en 26 de mayo de 2017. “Son casi tres años de trabajo, y logramos identificar las iniciativas que queremos priorizar, el camino que queremos seguir durante ocho años. Esta política significa un trabajo, desde el 2017 al 2025, mucho más ordenado, en concordancia con lo que requieren los pueblos originarios que viven en contexto ciudad”, agrega Marín.

La propuesta

Comunidad celebrando aprobación en el CORE Santiago.

4

El objetivo de PRIU es mejorar la calidad de vida de las personas, familias y pueblos indígenas que habitan en la Región Metropolitana; fortaleciendo el patrimonio cultural y entregándoles oportunidades para desarrollar –de forma sustentable-, sus proyectos individuales y colectivos. La política se basa en los principios de reconocimiento e integración, enfoque intercultural, derechos y oportunidades para las personas, igualdad y no discriminación, participación, consulta y asociatividad. La propuesta de PRIU reúne los aportes del estudio de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, los alcances ministeriales, las apreciaciones del Inten-

Cons e

Proyectos Destacados Regional jo

Me

ta

no

O D A OB R P A tr o p o

li

Representates indígenas, junto a consejeros regionales en Pleno 20.

Programas y proyectos por $6500 millones La cartera de programas y proyectos de PRIU identifica 52 iniciativas factibles de implementar en el corto, mediano y largo plazo para las comunidades indígenas de la región. Su ejecución requiere de un comité indígena interministerial, que sea apoyada por la Mesa Regional Indígena, que abarque las necesidades en Salud, Educación, Vivienda, Fomento Productivo, Normas y gobernanza, Diversidad Cultura, Género y grupos etarios, principalmente.

Consejera Carmen Romo, junto a respresentante de la Mesa Regional Indígena.

dente Claudio Orrego y de la Comisión de Educación del Consejo Regional; como también en las demandas y propuestas hechas por los 39 representantes de las 27 comunas de la región, que participaron en la Mesa Regional Indígena. “Ser parte de la mesa, aplicar y aprobar esta Política Indígena a nivel metropolitano es algo muy significativo para los lamien que vivimos en la metropolitana, por cuanto nosotros, indistintamente al pueblo que pertenezcamos, andamos rasguñando vidrios. No andamos peleando por un pedazo de tierra, pero sí andamos de institución en institución, a través de políticas sectoriales que nos puedan financiar nuestras rucas, que nos puedan financiar nuestras machis para salud, que nos puedan financiar educación, las becas para nuestros niños, está todo muy limitado”, señala Inés Ancavil, abogada y miembro de la Mesa Indígena. “El que se haya llevado a cabo este ítem, de poder generar esta política a nivel metropolitano, para nosotros como mesa también fue cuesta arriba, el hecho de aprobarlo, porque todos los indígenas indistintamente del pueblo que pertenezcamos, nos sentimos vulnerados (…), pero hemos cumplido un pequeño paso, un pequeño paso para el desarrollo de nuestra gente”, enfatiza.

Las iniciativas emblemáticas que se proyectan son cuatro: “Mercado Indígena Metropolitano” con una inversión de $3500 millones; “Centro Ceremonial Pucará de Chena” por $1250 millones; “Fondo de Fortalecimiento de la Medicina Indígena” por un monto de $1000 millones; “Fortalecimiento a la Gestión Municipal Indígena” por $800 millones. Todas por un monto $6550 millones de pesos.

La Política Regional Indígena Urbana posee cuatro Objetivos Estratégicos para su implementación:

NOVIEMBRE

2017

5

parlamento regional Consejo Regional Metropolitano de Santiago

Entrevista

Nueva Política Regional Indígena Urbana

José Nahuel: “Hoy existe una pedagogía y una mayor tolerancia sobre los pueblos originarios que permitieron la aprobación de esta Política” El presidente de la Comisión de Control de Gestión destaca el apoyo que el CORE Santiago le dio a los comunidades indígenas urbanas al respaldar esta iniciativa. Espera, eso sí, que sea el paso previo a un reconocimiento constitucional. La Sesión Plenaria N°20 del Consejo Regional Metropolitano de Santiago (CORE Santiago), realizada el pasado 25 de octubre, fue significativa para el consejero regional José Nahuel. Así lo manifestó en la intervención que realizó, previo a la aprobación de la nueva Política Regional Indígena Urbana (PRIU) para la Región Metropolitana. “No puedo estar ajeno a esta Política Regional Indígena en el contexto de la descentralización del país y, evidentemente, por mi condición de pueblo originario mapuche de procedencia… ¡Saludo a los peñi y los lamien que están presente acá! ¡Mari mari peñis!”, dijo Nahuel recibiendo las respuestas de los representantes de las comunidades indígenas presentes en la sesión. “Consejeros lo interesante de esta aprobación, es que podemos apoyar una política que le dice no a la discriminación en la aún está inserto nuestro país y nuestra Constitución Política. Por el buen vivir, por el cuidado del medio ambiente, por la pluriculturalidad, por el amor a la naturaleza y en la esperanza de un pronto reconocimiento constitucional, aprobemos este proyecto”, finalizó el consejero llevándose el aplauso cerrado de los asistentes. José Nahuel Marihuan –puentealtino, profesor de Educación Física y militante del Partido Comunista- se reconoce como un defensor de la pluriculturalidad de Chile y, en ese contexto, destaca la aprobación de esta Política a nivel regional. Espera, no obstante, que esta característica de nuestra sociedad no se quede sólo en este avance, sino que

Consejero Regional José Nahuel Marihuan.

6

también tenga prontamente un reconocimiento a nivel nacional. ¿Qué objetivo tiene la aprobación de esta Política Regional Indígena Urbana (PRIU)? La aprobación de la Política Regional Indígena Urbana (PRIU) tiene como objetivo elaborar una carta de navegación para los pueblos originarios residentes en la urbe. La idea es visibilizar sus orgánicas y los lugares donde cada uno debe aprender a desenvolverse. Espacios que le son ajenos a su cultura y su cosmovisión. Por ejemplo, entender la institucionalidad vigente, el sistema de salud, la educación y los códigos tan distintos del diario vivir. ¿Cuál es su importancia para nuestra región? Lo importante para la Región Metropolitana es el avance. Tiene que ver con la mirada de una sociedad moderna del siglo XXI, donde la tolerancia y el respeto al que es distinto son primordiales para la convivencia de una sociedad que es pluricultural. ¿Por qué cree que se aprobó ahora esta Política y no ocurrió antes? Se aprobó en este periodo porque hoy existe una pedagogía de mayor claridad por parte de los pueblos originarios (sobre lo que representan) y una mayor tolerancia de la sociedad chilena a las comunidades indígenas, representadas en las consejeras y consejeros del Gobierno Regional para la aprobación de este proyecto.

Marcos Aránguiz, informando al Consejo en Pleno el Política Regional Indígena Urbana.

Consejero Regional José Nahuel Marihuan, actual presidente de la Comisión Control de Gestión del CORE Santiago.

Las medidas de la nueva Política ¿En qué mejoras o hechos concretos se traducirá esta Política para las comunidades indígenas? ¿Cómo las beneficiará?

su presidente Marcos Aránguiz estuvo a la altura de los tiempos modernos donde la interculturalidad es la base de la pluriculturalidad.

La PRIU se traducirá en hechos concretos en el desarrollo y gestión de políticas regionales de nuestra zona, las que irán en beneficio de las asociaciones de profesionales, promotores culturales, artesanos y deportivos ligados a los pueblos originarios.

En lo personal ¿Qué significa para usted la aprobación de esta Política?

¿Cómo evalúa el trabajo que realizó el Consejo y la Comisión Educación al respecto?

En lo personal es un avance hacia el reconocimiento constitucional, donde el buen vivir de las culturas sea una práctica habitual, donde el objetivo sea la búsqueda de una vida linda y en armonía con la naturaleza, tanto para chilenos y como para los integrantes de los pueblos originarios.

El trabajo de la Comisión de Educación dirigida por

NOVIEMBRE

2017

7

parlamento regional Consejo Regional Metropolitano de Santiago

Cons e

DOS NUEVOS CAMIONES Y UN MINI CARGADOR SERÁN PARTE DE LA FLOTA DE VEHÍCULOS DE LO PRADO Regional jo

Me

ta

no

O BAD O APR tr o p o

li

Próximamente los habitantes de Lo Prado contarán con un nuevo equipamiento para labores de aseo y ornato de la comuna. Serán dos camiones ampliroll, equipados con polibrazo y cuatro contenedores Open Top, de 12 M3, para las labores operativas de limpieza, además de un mini cargador frontal. El CORE Santiago aprobó $201.390.000.- en recursos para la adquisición de este equipamiento que beneficiará directamente a 740 habitantes de la comuna. La nueva maquinaria llega a parte de la flota de vehículos de limpieza de la comuna que ya cumplio su vida útil de 10 años.

PADRE HURTADO CONTARÁ CON DOS NUEVOS BUSES PARA EL TRASPORTE ESCOLAR DE LA COMUNA Con dos flamantes nuevos buses de 45 personas contará en los próximos días la Municipal de Padre Hurtado,los cuales fueron aprobados por el CORE Santiago con el objeto de implementar un traslado seguro de los estudiantes de la comuna. Las nuevas adquisiciones llegarán a complementarla actual flota de buses municipales, con el fin de mejorar el servicio prestado en el transporte escolar y que beneficiará gratuitamente a 236 estudiantes de la comuna, principalmente de la zona rural. El CORE Santiago aprobó un monto de $263.594.000.- que permitirá en traslado de los alumnos, desde y hacia sus hogares, en buses equipados con las medidas de seguridad ,velando así que lleguen con seguridad y comodidad a sus destinos.

8

CORE SANTIAGO APRUEBA RECURSOS PARA LA CONSERVACIÓN DE VEREDAS EN INDEPENDENCIA El alto grado de deterioro de sus espacios públicos de Independencia, dentro de los cuales están las veredas, las que no logran cumplir con las necesidades de desplazamiento de los peatones, llevó al CORE Santiago a aprobar los recursos para la reposición de las veredas por más de $200 millones de pesos. El proyecto denominado “Conservación de veredas para distintos sectores de la comuna en su etapa 2” beneficiará a las Unidades Vecinales 4-6 y 9 de la comuna, abarcando una superficie de 3.623 M2. Esta nueva obra de conservación contempla además de las propias veredas, 879 metros lineales de solerilla, 57 metros lineales de rebaje de solera en las esquinas y la instalación de baldosa táctil para personas con discapacidad visual. El proyecto beneficiara directamente a 7472 personas.

Conservación de veredas para distintos sectores de la comuna de Independencia en su etapa 2.

NUEVAS VEREDAS PARA LAS UNIDADES VECINALES 14 Y 17 DE PUDAHUEL

VECINOS DE LA POBLACIÓN EL CORTIJO DE CONCHALÍ TENDRÁN NUEVAS VEREDAS

Un monto de $585.368.000.- fueron los recursos aprobados por el CORE Santiago para la comuna de Pudahuel, con el fin de remplazar las veredas deterioradas de las Unidades Vecinales N° 14 y 17.

Las veredas, de 40 años, de la población El Cortijo de Conchalí, ya cumplieron su vida útil. Los desniveles, los hoyos e incluso los sectores sin veredas prueban su mal estado y el peligro que corren los peatones al caminar por el sector.

El recambio viene a dar solución a aquellos peatones que tenían dificultad respecto al libre y seguro desplazamiento por el sector. Las obras contemplan un total de 14952 M2 qu beneficiarán a 2878 personas.

CORE Santiago aprobó $323.206.152.- un aumento de recursos, un 33% del total, para la construcción de estos nuevos espacios públicos, en su etapa III, que beneficiará a 7695 personas.

APROBADOS LOS RECURSOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ALCANTARILLADO EN SECTOR PONIENTE DE LAMPA

Construcción de alcantarillado en sector poniente de la comuna de Lampa.

Un monto de $1.399.075.000.fueron los recursos aprobados por el CORE Santiago para la construcción de la red de alcantarillado del sector poniente comuna de Lampa.

gusto Pinochet, Manuel Plaza I, II y III, Ercilla Alto y Las Malvinas, lo que incluye un total de 530 uniones domiciliarias y 9.556 ML de redes de colectores de aguas servidas.

Se trata de un aumento de recursos para un proyecto largamente esperado, y que responde a la carencia en la evacuación de aguas servidas de los pobladores del sector, a fin de mejorar su calidad de vida y reducir los riesgos a la salud.

“Estoy tremendamente agradecida, porque este es un logro que va a beneficiar, y va a dignificar, a un sector que comprende siete villas, siete poblaciones; y que hoy día, a corto plazo, van a poder realmente caminar y transitar dignamente en su propio pueblo, donde ellos viven”, señaló la alcaldesa de Lampa, Gabriela Ortúzar, respecto a este proyecto que beneficiará directamente a 2581 personas.

Las poblaciones beneficiadas con la construcción del alcantarillado serán: Cervero, Manuel Rodríguez, Corvi, Au-

NOVIEMBRE

2017

9

parlamento regional Consejo Regional Metropolitano de Santiago

CORE junto a las Organizaciones 6%

CORE Santiago participó activamente en esta iniciativa

CLUB de ADUlTO MAYOR “AMIGo ALFREDO” de la florida SORPRENDE CON SUS TEJIDOS EN actividad de CIERRE DE SU PROYECTO DEL 6% Chalecos, pantalones, abrigos, zapatos de guagua, tejidos a lana o crochet son parte de los resultados obtenidos por las abuelitas tejedoras, tras la aprobación del CORE Santiago de los recursos para la realización de su taller. Hasta la calle María Elena de la Florida, sede del Club de Adulto Mayor “Amigo Alfredo”, llegaron el pasado jueves 26 de octubre los consejeros regionales de la circunscripción Ruth Miranda, Roberto Valenzuela y Héctor Rocha, para ser testigos de la actividad de cierre del Proyecto 6% “Abuelitas tejedoras: Nunca es tarde para tejer. Un taller financiado gracias a la aprobación de recursos por parte del Consejo Regional Metropolitano de Santiago (CORE Santiago). Los Proyectos 6% son una iniciativa del Gobierno Regional metropolitano de Santiago pensada para las organizaciones sociales de la región en las áreas de cultura, seguridad y deportes. La idea es entregar los recursos para que los vecinos puedan cumplir sus metas. Tal es el caso de las abuelitas tejedoras del club “Amigo Alfredo”-un proyecto de cultura- donde no sólo aprendieron de tejido en tres meses de capacitación, sino que también, según su monitora, les ayudó a sentirse que son capaces de emprender nuevos desafíos, sea cuál sea la edad que tengan. “Este tipo de iniciativa, que hace el Gobierno Regional en apoyo de estos talleres para los clubes de adultos mayores, fortalece la socialización, mejora su autoestima, fortalece la comunicación y socialmente ellos (los adultos mayores) se sienten mejor”, señala el consejero Héctor Rocha, quien

Consejeros Regionales Ruth Miranda, Héctor Rocha y Roberto Valenzuela, junto a las socias del Club Adulto Mayor “Amigo Alfredo” .

destacó los beneficios que tienen este tipo de proyectos.

Emprendimientos

En la actividad de cierre de este taller se exhibieron distintas piezas de ropa, para distintas edades, que algunas socias del club tienen pensado quedárselas, regalárselas a sus familiares o incluso emprender un negocio en la feria del sector.

CORE Santiago en terreno Sin tener un espacio propio y con todas las dificultades que esto conlleva, de igual manera, las abuelitas tejedoras se las arreglaron para poder llevar a la práctica este proyecto en la Unidad Vecinal del sector, quien les facilitó el espacio físico para este fin. Conocer la realidad de los Proyectos 6% y sus resultados, es parte de la función que

10

Socias del Club Adulto mayor “Amigo Alfredo” participaron activamente en el cierre del proyecto.

deben cumplir los Cores y, en ese sentido, la consejera regional, Ruth Miranda, señala que “para nosotros los consejeros, todo lo que es el 6% es muy importante, ya que es un trato directo con la comunidad, y eso, es lo que a nosotros nos gusta, al menos a mí. Como consejera regional el trato directo es muy relevante, porque así uno puede ver también las necesidades de los vecinos que representa”.

Socias del Club Adulto Mayor “Amigo Alfredo” compartiendo la experiencia y la muestra de sus trabajos.

Al respecto, el consejero Roberto Valenzuela manifestó que “hoy podemos ver el cierre de uno de estos proyectos, con tejidos, con manualidades, con lo cual uno se da cuenta que ellos, no están solo para quedarse en la casa, sino que también están para fortalecer el emprendimiento a su edad y poder participar así, en la feria de la comuna”.

El proyecto

Esta Iniciativa benefició a 22 adultas mayores, quienes en tres meses desarrollaron su taller de tejido. Con los recursos obtenidos compraron sus materiales y contrataron a una monitora que les enseñó nuevas técnicas para tejidos a palillo y a crochet. “Nosotras actualmente estamos mostrando en el último día de exposición abrigos de lana, chaleco de lana, chaleco a crochet, pañitos a crochet, zapatillitas de levantarse a crochet y vestiditos de guagua, poleras de hilo y de lana y ponchos”, dice la presidenta del Club Adulto Mayor “Amigo Alfredo”, María Ulloa.

“Este proyecto se hizo con todo el amor de nosotras, con entusiasmo, ya que era poco, pero igual lo hicimos por tres meses, porque estos proyectos son de seis. Lo hicimos por tres meses y a la vez aprovechamos de aprender pagándole a una profesora que es una monitora”, agrega.

Socias del Club Adulto Mayor “Amigo Alfredo” en la muestra de sus trabajos.

Trabajos realizados en el taller “Abuelitas tejedoras: nunca es tarde para tejer” del Club del Adulto Mayor “Amigo Alfredo”.

NOVIEMBRE

2017

11

parlamento regional Consejo Regional Metropolitano de Santiago

[04/11] Proyecto 6% para la Rama de Fútbol del Instituto Nacional El pasado sábado 04 de noviembre, el consejero regional Christian Seymour participó en la inauguración del Proyecto 6% “Academia Formativa Integral y Preparación del Equipo Selección Competitiva” del Club Deportivo “Rama de Fútbol Instituto Nacional”. La actividad, que se llevó a cabo en el Estadio de Instituto Nacional ubicado en Vitacura, contó con la presencia de profesores, directivos, padres, apoderados y, por supuesto, de los estudiantes que –gracias a los recursos de su Proyecto 6%-, pueden contar con nuevo equipamiento y profesionales que los entrenen, entre otras ayudas.

Consejero Regional Christian Seymour, junto a autoridades del Instituto Nacional en la inauguración de Proyecto 6%.

Profesores, directivos, padres y apoderados participaron, junto a sus estudiantes, en la inauguración del Proyecto 6%.

12

CORE en Terreno

[24/10] INAUGURADA nueva PLAZA “ESMERALDA” DE COLINA Con un nuevo espacio público cuentan los vecinos de Colina. Se trata de la Plaza Esmeralda que fue inaugurada el pasado 24 de octubre. La remodelación de este tradicional espacio fue financiada gracias a una inversión de $814.452.000.- aprobados por el CORE Santiago. En la ceremonia de inauguración participaron los consejeros regionales representantes de la Provincia de Chacabuco, Carlos Escobar y José Agustín Olavarría; como también la presidenta de la Comisión de Medio Ambiente, Carmen Romo, y el Intendente de Santiago, Claudio Orrego.

Vecinos disfrutan de las nuevas instalaciones de la Plaza Esmeralda.

“Aquí se hizo un proyecto hermoso, que tiene que ver con la participación de los ciudadanos. Esto nos deja una lección enorme, que cuando tomamos un proyecto para priorizarlo y financiarlo, es importante la voz de la comunidad”, señaló el consejero regional Carlos Escobar. Por su parte, el Intendente Claudio Orrego, señaló que “soy un convencido de que si queremos que la inseguridad retroceda, tenemos que hacer que la comunidad crezca, y este tipo de espacios públicos, eso es lo que consigue; que la gente salga de las casas, que los niños jueguen con otros, que nos conozcamos los vecinos y, de esa manera, hacer más comunidad, hacer mejor ciudad y hacer mejor región”. La remodelación de la Plaza Esmeralda consideró la mantención del pedestal con la imagen del Sagrado Corazón. Una pileta de agua seca, espacio con pérgola, paisajismo, juegos infantiles, sistema de seguridad, además de mobiliario urbano (16 escaños de 2 tipos, banquetas, 2 paraderos de bicicletas y 47 segregadores vehículares).

Autoridades realizan el tradicional corte de cinta, junto a los niños del sector.

Autoridades presentes en la inauguración de la Plaza.

NOVIEMBRE

2017

13

parlamento regional Consejo Regional Metropolitano de Santiago

Vista aérea del estadio “Los Jardínes” de Padre Hurtado.

[26/10] Inaugurado Estadio “Los Jardínes” de Padre Hurtado El Presidente del CORE Santiago, Manuel Hernández, junto con el consejero Felipe Berríos participaron de la inauguración del nuevo recinto deportivo de la comuna de Padre Hurtado. El estadio “Los Jardínes” tuvo una inversión de $703 millones aprobados por el CORE Santiago. En la ocasión, que contó con la presencia del Intendente Claudio Orrego y las autoridades de la zona, se hizo entrega de una moderna infraestructura que incluye cancha sintética, luminarias, camarines, baños y cierre perimetral.

El Presidente del CORE Santiago y el Concejal de Padre Hurtado, Alberto Haddad Valech, junto a la placa recordatoria.

14

Consejero Regional de la Provincia de Talagante, Felipe Berríos, junto al Intendente Claudio Orrego, en la ceremonia de inauguración del estadio “Los Jardínes” de Padre Hurtado.

Escuelas de fútbol disfrutando de las nuevas instalaciones del estadio “Los Jardínes” de Padre Hurtado.

[02/11] CORE Santiago participa en inauguración de Línea 6 del Metro Los consejeros regionales Rene Díaz, Roberto Lewin, Franco Sabat y Christian Seymour participaron en la inauguración de la nueva Línea 6 del Metro de Santiago. La nueva red, que fue entregada el pasado 02 de noviembre, tiene una extensión de 15 kilómetros y 10 nuevas estaciones. El CORE Santiago aprueba alrededor del 6% de su presupuesto anual en obras para fortalecer este medio de transporte.

Consejero Regional Christian Seymour, junto al alcalde de Santiago, Felipe Alessandri, en la Estación Franklin de la nueva Línea 6 del Metro.

Consejero Regional Roberto Lewin, junto a la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, en la estación de combinación Los Leones de la nueva Línea 6 del Metro. Consejero René Díaz presente en la inauguración de la Línea 6 del Metro en la Estación Pedro Aguirre Cerda.

Consejero Franco Sabat en inauguración de la nueva Estación Estadio Nacional de la Línea 6 del Metro.

NOVIEMBRE

2017

15

parlamento regional Consejo Regional Metropolitano de Santiago

Core Gráficas

[25/10] Sesión Plenaria Nº 20, miércoles 25 de Octubre de 2017

Consejeros Regionales aprobaron más de $3000 mil millones en Sesión Plenaria ordinaria Nº20.

Intendente Claudio Orrego, junto al presidente del CORE Santiago, Manuel Hernández.

Consejeros Regionales Franco Sabat, Ignacio Ruíz-Tagle y Carmen Romo.

16

Consejera Regional Jacqueline Saintard.

Consejeros Regionales Pedro Isla y Leonardo Grijalba.

Consejeros Regionales Ruth Miranda y Roberto Lewin.

Consejeros Regionales Carlos Norambuena y José Nahuel.

Consejeros Regionales Juan Pablo Sáez, Franco Sabat e Ignacio RuízTagle.

Consejeros Regionales José Soto y Christian Seymour.

Consejeros Regionales Roberto Valenzuela y Manuel Urrutia.

Consejeros Regionales Felipe Berríos y Marcos Aránguiz.

Consejeros Regionales René Díaz, Mario Contreras y Claudio Bustamante.

Consejeros Regionales Paula Gárate y Miguel Ángel Garrido.

NOVIEMBRE

2017

17

parlamento regional Consejo Regional Metropolitano de Santiago

Consejeras Regionales Claudia Faúndez y Carlos Escobar.

Consejeros Regionales Roberto Lewin, Álvaro Lavín y Pedro Isla.

Consejeros Regionales Luciano Pavez y José Agustín Olavarría.

Consejeros Regionales José Soto y Christian Seymour.

Consejeros Regionales Christian Seymour, Roberto Sepúlveda y Jacqueline Saintard.

18

Consejeros Regionales Carmen Romo y Héctor Rocha.

Consejeros Regionales Marcos Aránguiz y Mónica Aguilera.

Consejeros Regionales analizan Programa Regional Indígena Urbano.

Calidad de Vida

Vecinos, en Sesión nº20, core santiago aprobó cerca de $3.000.000.000.en proyectos que mejoran la calidad de vida de todos los habitantes de la Región Metropolitana.

NOVIEMBRE

2017

19

parlamento regional Consejo Regional Metropolitano de Santiago

Web: www.coresantiago.cl • Twitter: @COREsantiago • Facebook: Consejo Regional Metropolitano de Santiago • Mail: [email protected] • Tél: 22509469

20