206 Jackson Street Lowell, MA 01852

Teléfono (978) 323-0800

Fax (978) 323-4600

www.lccps.org

Septiembre 19, 2016 Estimadas Familias, Gracias por su solicitud de información acerca de Lowell Community Charter Public School (LCCPS). LCCPS es una escuela pública actualmente inscribiendo a estudiantes desde Kindergarten I hasta Octavo grado. LCCPS fue establecido bajo el Commonwealth Charter en Septiembre 2000. LCCPS les da la bienvenida a cualquier niño/a en Massachusetts aunque la preferencia es dada a los residentes de Lowell y hermanos/as de estudiantes actuales. LCCPS no discrimina sobre la base de raza, color, origen nacional, credo, sexo, identidad de género, etnicidad, orientación sexual, discapacidad mental o física, estatus de personas sin hogar, edad, ancestros, rendimiento deportivo, necesidad especial, dominio del idioma Inglés o idioma extranjero, o logro académico previo. Para el año escolar 2017-2018, estamos aceptando solicitudes para los grados K1-8. Las solicitudes se vencen en nuestra oficina para el Martes 28 de Febrero 2017, a las 12:00PM. Si hay más solicitudes recibidas que asientos disponibles en un grado, una lotería será celebrada para ese grado el Miércoles 8 de Marzo, 2017 para determinar a quien se le ofrece un asiento. Mire la política de inscripción para información adicional. Requerimientos de Solicitud: 1. Los solicitantes deben ser residentes de Massachusetts en el tiempo de la solicitud. 2. Los solicitantes deben proveer a la escuela, al tiempo de la solicitud, una copia de prueba de residencia (hipoteca o acuerdo de renta certificado o factura de utilidad tal como gas o electricidad), excepto en el caso del estatus de personas sim hogar. 3. Los estudiantes entrando a Kindergarten deben tener 5 años de edad para Septiembre 1, 2017. Los solicitantes deben proveer a la escuela una copia de prueba de residencia junto con una copia del certificado de nacimiento del estudiante. 4. Los estudiantes entrando a Kindergarten 1 deben tener 4 años de edad para Septiembre 1, 2017. Los solicitantes deben proveer a la escuela con una copia de la prueba de residencia junto con una copia del certificado de nacimiento. Los padres estan tambien motivados para aprender acerca de LCCPS antes de solicitar. Sientase libre de explorar nuestro sitio web, registrarse para uno de las sesiones de informacion el Martes 6 de Diciembre, 2016, Miércoles 18 de enero, 2017, Jueves 9 de Febrero, 2017 a las 5:30PM o Martes 28 de Febrero, 2017 a las 8:30AM y/o asistir a un tour de 9:00AM-10:00AM empezando a finales de Noviembre 2016. Para solicitar:

Completar una solicitud de inscripción (una para cada estudiante). Nosotros ahora tenermos una solicitud en linea en el sitio web de la escuela en www.lccps.org 1. Traer la solicitud complete a la escuela (ver dirección debajo) o 2. Enviar solicitud completada a [email protected] 3. Enviar solicitud completada a: Lowell Community Charter Public School Attn: Admission 206 Jackson Street Lowell, MA 01582 Saludos, P. Deborah Motew Registro de los Estudiantes