City of Friendswood 910 South Friendswood Drive Friendswood, Texas 77546-4856 (281) 996-3270

AVISO DE ELECCIÓN DE BONOS 1. Se ordenó una elección de bonos; proposiciones de bonos. TOME CONOCIMIENTO DE QUE la Ciudad de Friendswood, Texas (la “Ciudad”) ha ordenado una elección de bonos a celebrarse el 5 de noviembre de 2013, entre las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m., en la que se someterán las siguientes proposiciones de acuerdo con las leyes correspondientes: PROPOSICIÓN N.o 1 ¿Se autorizará al Consejo de la Ciudad de Friendswood a emitir bonos de la Ciudad, en una o más series o emisiones, por un importe total de capital de $6,565,000, y dichos bonos de cada serie o emisión, respectivamente, vencerán en serie a más tardar dentro de los 30 años de su fecha de emisión, y se venderán a los precios y devengarán interés a las tasas que se determinarán a criterio exclusivo del Consejo de la Ciudad, a fines de diseñar, mejorar, ampliar y equipar la Estación de Bomberos Número 4 de la Ciudad y de diseñar, construir, mejorar y equipar una nueva estación de bomberos adyacente al Edificio de Seguridad Pública en la Ciudad; y se autorizará al Consejo de la Ciudad a imponer y a hacer que se evalúen y recauden impuestos ad valorem anuales en una cantidad suficiente para pagar el interés anual sobre los bonos y proveer un fondo acumulativo para pagar los bonos a su vencimiento? PROPOSICIÓN N.o 2 ¿Se autorizará al Consejo de la Ciudad de Friendswood a emitir bonos de la Ciudad, en una o más series o emisiones, por un importe total de capital de $2,525,000, y dichos bonos de cada serie o emisión, respectivamente, vencerán en serie a más tardar dentro de los 30 años de su fecha de emisión, y se venderán a los precios y devengarán interés a las tasas que se determinarán a criterio exclusivo del Consejo de la Ciudad, a fines de diseñar, mejorar y ampliar la biblioteca municipal; y se autorizará al Consejo de la Ciudad a imponer y a hacer que se evalúen y recauden impuestos ad valorem anuales en una cantidad suficiente para pagar el interés anual sobre los bonos y proveer un fondo acumulativo para pagar los bonos a su vencimiento? PROPOSICIÓN N.o 3 ¿Se autorizará al Consejo de la Ciudad de Friendswood a emitir bonos de la Ciudad, en una o más series o emisiones, por un importe total de capital de $7,285,000, y dichos bonos de cada serie o emisión, respectivamente, vencerán en serie a más tardar dentro de los 30 años de su fecha de emisión, y se venderán a los precios y devengarán interés a las tasas que se determinarán a criterio exclusivo del Consejo de la Ciudad, a fines de diseñar, construir, mejorar, ampliar y equipar parques, senderos e instalaciones recreativas en la Ciudad, y la adquisición de terrenos y derechos sobre terrenos para tales fines, incluyendo la

ampliación y mejora de Centennial Park, Lake Friendswood, Sports Park, Stevenson Park, y la adquisición y mejora de terrenos para nuevos parques en la Ciudad; y se autorizará al Consejo de la Ciudad a imponer y a hacer que se evalúen y recauden impuestos ad valorem anuales en una cantidad suficiente para pagar el interés anual sobre los bonos y proveer un fondo acumulativo para pagar los bonos a su vencimiento? PROPOSICIÓN N.o 4 ¿Se autorizará al Consejo de la Ciudad de Friendswood, Texas a emitir bonos de la Ciudad, en una o más series o emisiones, por un importe total de capital de $7,710,000, y dichos bonos de cada serie o emisión, respectivamente, vencerán en serie a más tardar dentro de los 30 años de su fecha de emisión, y se venderán a los precios y devengarán interés a las tasas que se determinarán a criterio exclusivo del Consejo de la Ciudad, a fines de diseñar, construir, mejorar, extender, ampliar, renovar y desarrollar calles y caminos, puentes e intersecciones, incluyendo la reubicación de servicios públicos, jardinería, aceras, mejoras para la seguridad del tráfico y operativas, la compra de todo derecho de paso necesario, desagüe y otros costos relacionados en la Ciudad, incluyendo, sin limitación, mejoras a Blackhawk Boulevard, Mary Ann Drive, Shadowbend Avenue, Townes Road, Winding Road y Woodlawn Drive; y se autorizará al Consejo de la Ciudad a imponer y a hacer que se evalúen y recauden impuestos ad valorem anuales en una cantidad suficiente para pagar el interés anual sobre los bonos y proveer un fondo acumulativo para pagar los bonos a su vencimiento? 2. Enunciado de la boleta oficial. Las boletas oficiales para la elección se prepararán de acuerdo con el Código Electoral de Texas (el “Código”) a fin de permitir que los electores voten “A FAVOR” o “EN CONTRA” de las PROPOSICIONES anteriormente mencionadas, y las boletas contendrán dichas disposiciones, marcas y lenguaje exigidos por la ley, y dichas PROPOSICIONES deberán expresarse sustancialmente como sigue: PROPOSICIÓN N.o 1 ) ) A FAVOR _______ ) ) ) EN CONTRA _____ ) )

LA EMISIÓN DE BONOS CUBIERTOS POR IMPUESTOS POR EL IMPORTE DE $6,565,000 PARA DISEÑAR, MEJORAR, AMPLIAR Y EQUIPAR LA ESTACIÓN DE BOMBEROS NÚMERO 4 DE LA CIUDAD, Y PARA DISEÑAR, CONSTRUIR, MEJORAR Y EQUIPAR UNA NUEVA ESTACIÓN DE BOMBEROS ADYACENTE AL EDIFICIO DE SEGURIDAD PÚBLICA EN LA CIUDAD. PROPOSICIÓN N.o 2

) ) LA EMISIÓN DE BONOS CUBIERTOS POR IMPUESTOS ) POR EL IMPORTE DE $2,525,000 PARA DISEÑAR, EN CONTRA _____ ) MEJORAR Y AMPLIAR LA BIBLIOTECA MUNICIPAL. ) A FAVOR _______

PROPOSICIÓN N.o 3

) ) ) ) A FAVOR _______ ) ) ) EN CONTRA_____ ) ) ) ) )

LA EMISIÓN DE BONOS CUBIERTOS POR IMPUESTOS POR EL IMPORTE DE $7,285,000 PARA DISEÑAR, MEJORAR Y AMPLIAR PARQUES E INSTALACIONES RECREATIVAS EN LA CIUDAD, Y LA ADQUISICIÓN DE TERRENOS Y DERECHOS SOBRE TERRENOS PARA TALES FINES, INCLUYENDO LA MEJORA Y AMPLIACIÓN Y MEJORA DE CENTENNIAL PARK, LAKE FRIENDSWOOD, SPORTS PARK, STEVENSON PARK, Y LA ADQUISICIÓN Y MEJORA DE TERRENOS PARA NUEVOS PARQUES EN LA CIUDAD. PROPOSICIÓN N.o 4

A FAVOR _______

EN CONTRA_____

) ) ) ) ) ) ) )

LA EMISIÓN DE BONOS CUBIERTOS POR IMPUESTOS POR EL IMPORTE DE $7,710,000 PARA MEJORAS EN CAMINOS Y CALLES EN LA CIUDAD, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, MEJORAS A BLACKHAWK BOULEVARD, MARY ANN DRIVE, SHADOW BEND AVENUE, TOWNES ROAD, WINDING ROAD Y WOODLAWN DRIVE.

3. Administración de la elección. El Consejo de la Ciudad ha determinado que lo más conveniente para sus ciudadanos y votantes es celebrar un contrato con el Secretario del Condado de Galveston para que, actuando como el administrador de elecciones para el Condado de Galveston (el “Administrador de Elecciones de Galveston”), de conformidad con un acuerdo de servicios electorales (“el Acuerdo de Servicios Electorales de Galveston”), el Administrador de Elecciones de Galveston provea la administración de la elección en el Condado de Galveston. El Consejo de la Ciudad ha determinado que lo más conveniente para sus ciudadanos y votantes es celebrar un contrato con el Secretario del Condado de Harris para que, actuando como el administrador de elecciones para el Condado de Harris (el “Administrador de Elecciones de Harris”), de conformidad con un acuerdo de servicios electorales (el “Acuerdo de Servicios Electorales de Harris” y de manera colectiva con el Acuerdo de Servicios Electorales de Galveston, los “Acuerdos de Servicios Electorales”), el Administrador de Elecciones de Harris provea la administración de la elección en el Condado de Harris. 4. Sitios de votación el día de las elecciones. La votación se llevará a cabo el 5 de noviembre de 2013 en los sitios de votación designados para los residentes de la Ciudad que vivan en el Condado de Galveston y en el Condado de Harris, como se establece en el Anexo A de este documento. 5. Sitios y horarios para la votación adelantada. La votación adelantada en persona estará disponible para los residentes de la Ciudad que vivan en el Condado de Galveston en todos los sitios y horarios establecidos por el Administrador de Elecciones de Galveston de conformidad con el Acuerdo de Servicios Electorales de Galveston, y para los residentes de la Ciudad que vivan en el Condado de Harris en todos los sitios y horarios establecidos por el Administrador de Elecciones de Harris de conformidad con el Acuerdo de Servicios Electorales de Harris, en cada caso como se establece en el Anexo B de este documento. 6. Secretario de votación adelantada y solicitud de boleta del Condado de Galveston. El Secretario de Votación Adelantada para la votación por parte de los residentes del

Condado de Galveston será Dwight D. Sullivan, Secretario del Condado de Galveston y Administrador de Elecciones de Galveston. Las solicitudes para la votación adelantada para los residentes del Condado de Galveston de la Ciudad deberá enviarse a la siguiente dirección: Por correo regular

Galveston County Clerk Elections Division P. O. Box 17253 Galveston, Texas 77552-7253

Por fax

(409) 765-3249

Mediante transportista común o de contrato Galveston County Courthouse Dwight D. Sullivan Galveston County Clerk Election Department 600 59th St., 2nd Floor, Suite 2001 Galveston, TX 77551

7. Secretario de votación adelantada y solicitud de boleta del Condado de Harris. El Secretario de Votación Adelantada para la votación por parte de los residentes de la Ciudad que vivan en el Condado de Harris será Stan Stanart, Secretario del Condado de Harris y Administrador de Elecciones de Harris. Las solicitudes para la votación adelantada para los residentes de la Ciudad que vivan en el Condado de Harris deberá hacerse de la siguiente manera: Por correo regular Stan Stanart, Harris County Clerk Attn: Elections Division P.O. Box 1148 Houston, Texas 77251-1148

Por fax (713) 755-4983 o (713) 437-8683

Mediante transportista común o de contrato Stan Stanart, Harris County Clerk 1001 Preston 4th Floor, Room. 440 Houston, Texas 77002

8. Fecha límite para el envío de solicitudes por correo o por fax. Las solicitudes para votar por correo o por fax, como corresponda, deben enviarse al Secretario de Votación Adelantada respectivo no antes del 6 de septiembre de 2013 ni después del cierre de las actividades comerciales del 25 de octubre de 2013. 9. Derecho a votar. Todos los electores habilitados que residan en la Ciudad tendrán derecho a votar en la elección. 10. Cumplimiento con las leyes correspondientes. En todos los aspectos, la elección se administrará de acuerdo con el Código y cualquier otra ley correspondiente. De acuerdo con la Ley Ayude a América a Votar federal y el Código, cada sitio de votación dispondrá de por lo menos un sistema de votación dotado para personas discapacitadas. Se proveerán suficientes equipos de votación para acomodar a los votantes para la votación adelantada, y en el sitio de votación el día de las elecciones.

Anexo A SITIOS, FECHAS Y HORARIOS DE VOTACIÓN EL DÍA DE LAS ELECCIONES Martes 5 de noviembre de 2013

De 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

Para los votantes de la Ciudad que residen en el Condado de Galveston Precintos electorales N.º 456, 457, 460, 461, 462, 483, 484 y 485:

Límites equivalentes a aquellas porciones de los Precintos Electorales del Condado de Galveston 456, 457, 460, 461, 462, 483, 484 y 485, situados dentro de los límites de la Ciudad de Friendswood. Friendswood City Hall Friendswood Church of Christ 910 S. Friendswood Drive 2051 Parkwood Avenue, Rooms 15 & 16 Friendswood, TX 77546 Friendswood, TX 77546 Old Friendswood Junior High School Dickinson Community Center 402 Laurel 2714 Highway 3 Friendswood, TX 77546 Dickinson, TX 77539 Rebecca Sealy Hospital Kemah Civic Center Classroom Facility [primer piso] 800 Harris Avenue @ Highway 146 404 8th Street Kemah, TX 77575 Galveston, TX 77555 Galveston County Courthouse San Leon Volunteer Fire Department nd 722 Moody, 2 Floor 12th Street & Avenue D Galveston, TX 77550 San Leon, TX 77539 Island Community Center Bacliff Community Center 4700 Broadway Blvd. 4503 11th Street Galveston, TX 77551 Bacliff, TX 77518 L.A. Morgan Elementary Bay Colony Elementary School th 1410 37 Street 101 Bay Colony Elementary @ Highway 646 Galveston, TX 77550 League City, TX 77539 Moody Methodist Church Harborview Care Center Fellowship Hall 300 Enterprise Avenue rd 2803 53 Street League City, TX 77573 Galveston, TX 77551 Weis Middle School CCISD Admin. Building – Board Room 7100 Stewart Road 2425 East Main Street Galveston, TX 77551 League City, TX 77573 Seaside Baptist Church League City Civic Center 16534 Termini San Luis Pass Rd Rooms 1 & 2 Jamaica Beach, TX 77554 400 West Walker League City, TX 77573 MUD 12 League City Intermediate School 2929 Highway 6 2588 Webster Street Bayou Vista, TX 77563 League City, TX 77573 Highland Creek Camp [antiguamente Victory Lakes Intermediate School Camp Good News] 2880 West Walker 6205 Delany Road League City, TX 77573 Hitchcock, TX 77563

Greater St. Matthews Baptist Church, Foyer 6333 Highway 6 Hitchcock, TX 77563 Runge Park Community Center 4605 Peck Avenue Santa Fe, TX 77517 West County Building Court Room 11730 Highway 6 Santa Fe, TX 77510 Joe Faggard Community Center 1700 Highway 87 Crystal Beach, TX 77650 La Marque City Hall Community Room 1109 Bayou Road La Marque, TX 77568 Nessler Center Surf Room 2010 5th Avenue North Texas City, TX 77590 Northside Baptist Church 2901 Logan Texas City, TX 77590

Bauerschlag Elementary 2051 West League City Parkway League City, TX 77573 Dominion Church 401 Landing Blvd. League City, TX 77573 Creekside Intermediate School 4320 West Main League City, TX 77573 College of the Mainland Fine Arts Building, Foyer 1200 Amburn Road Texas City, TX 77591 Calvary Baptist Church 517 18th Avenue North Texas City, TX 77590 Carver Park Community Center "Carter Room" 6415 Park Avenue Texas City, TX 77591

Para los votantes de la Ciudad que residen en el Condado de Harris Precintos electorales N.º 378, 474 y parte del precinto electoral N.º 655:

Límites equivalentes a aquellas porciones de los Precintos Electorales del Condado de Harris 378, 474 y parte del precinto electoral N.º 655, situados dentro de los límites de la Ciudad de Friendswood.

Precinto 378 Forest Bend Civic Building 4300 Laura Leigh Lane @ Townes Rd. Friendswood, TX 77546 Precinto 655 P. H. Greene Elementary School 2903 Friendswood Link Rd @ Fife Lane Webster, TX 77598

Precinto 474 Clear Brook High School 4607 FM 2351 Road Friendswood, TX 77546

Anexo B SITIOS, FECHAS Y HORARIOS PARA LA VOTACIÓN ADELANTADA Para los votantes de la Ciudad que residen en el Condado de Galveston Precintos electorales N.º 456, 457, 460, 461, 462, 483, 484 y 485:

Límites equivalentes a aquellas porciones de los Precintos Electorales del Condado de Galveston 456, 457, 460, 461, 462, 483, 484 y 485, situados dentro de los límites de la Ciudad de Friendswood.

Del 21 al 25 de octubre de 2013: De 8:00 a.m. a 5:00 p.m. 26 de octubre de 2013: De 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Del 28 de octubre al 1 de noviembre de 2013: De 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Friendswood City Hall 910 S. Friendswood Drive Friendswood 77546 West County Building Court Room 11730 Highway 6 Santa Fe 77510 Carver Park Community Center Carter Room 6415 Park Avenue Texas City 77591 Dickinson Community Center 2714 Highway 3 Dickinson, TX 77539 MUD 12 2929 Hwy. 6 Bayou Vista, TX 77563

North Galveston County Annex 174 Calder Road League City 77573 Galveston County Justice Center Second Floor Conference Room 600 59th Street Galveston 77551 Nessler Center Surf Room 2010 Fifth Avenue North Texas City 77590 Joe Faggard Community Center 1700 Highway 87 Crystal Beach, TX 77650 Bacliff Community Center 4503 11th Street Bacliff, TX 77518

Para los votantes de la Ciudad que residen en el Condado de Harris Precintos electorales N.º 378, 474 y parte del precinto electoral N.º 655:

Límites equivalentes a aquellas porciones de los Precintos Electorales del Condado de Harris 378, 474 y parte del precinto electoral N.º 655, situados dentro de los límites de la Ciudad de Friendswood.

Del 21 al 25 de octubre de 2013: De 8:00 a.m. a 4:30 p.m. 26 de octubre de 2013: De 7:00 a.m. a 7:00 p.m. 27 de octubre de 2013: De 1:00 p.m. a 6:00 p.m. Del 28 de octubre al 1 de noviembre de 2013: De 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

Freeman Branch Library 16616 Diana Lane Houston, TX 77062 Holy Name Catholic Church/Gym 1912 Marion St. Houston, TX 77009 Ripley House 4410 Navigation Blvd. Houston, TX 77011 Justice of the Peace/Constable Entry 5300 Griggs Road Houston, TX 77021 Metropolitan Multi-Services Center 1475 W. Gray Houston, TX 77019 Northeast Multi Service Center 9720 Spaulding St., Bldg #4 Houston, TX 77016 I.B.E.W. Hall #66 4345 Allen Genoa Road Pasadena, TX 77504 Hiram Clarke Multi-Service Center 3810 W. Fuqua Houston, TX 77045 Tracy Gee Community Center 3599 Westcenter Drive Houston, TX 77042 (una cuadra al este del Sam Houston Tollway) Lone Star College – Victory Center 4141 Victory Drive Houston, TX 77088 Hardy Senior Center 11901 West Hardy Road Houston, TX 77076 Kingwood Branch Library 4400 Bens View Lane Kingwood, TX 77345 Crosby ISD Administration Building 706 Runneburg Road Crosby, TX 77532 Baytown Community Center 2407 Market Street Baytown, TX 77520 Henington-Alief Regional Library 7979 South Kirkwood Houston, TX 77072

Harris County Administration Bldg. 1001 Preston, 1st Floor Houston, TX 77002 Kashmere Multi-Services Center 4802 Lockwood Dr. Houston, TX 77026 H.C.C.S. Southeast College, Learning Hub 6815 Rustic, Bldg. D Houston, TX 77087 Fiesta Mart, Inc. 8130 Kirby Drive Houston, TX 77054 Harris County Public Health Environmental Services 2223 West Loop South Houston, TX 77027 Galena Park Library 1500 Keene St. Galena Park, TX 77547 Sunnyside Multi-Purpose Center 4605 Wilmington Houston, TX 77051 Bayland Park Community Center 6400 Bissonnet (cerca de Hillcroft) Houston, TX 77074 Trini Mendenhall Sosa Comm. Center 1414 Wirt Road Houston, TX 77055

Acres Homes Multi-Services Center 6719 W. Montgomery Road Houston, TX 77091 Octavia Fields Branch Library 1503 South Houston Ave. Humble, TX 77388 Northeast Houston Baptist Church 18000 W. Lake Houston Pkwy. Humble, TX 77346 North Channel Branch Library 15741 Wallisville Road Houston, TX 77049 Harris County Courthouse Annex # 25 7330 Spencer Highway Pasadena, TX 77505 Glen Cheek Education Building 16002 Westheimer Parkway Houston, TX 77082

Nottingham Park 926 Country Place Dr. Houston, TX 77079 Bear Creek Park Community Center 3055 Bear Creek Dr. @ Patterson Rd. Houston, TX 77084 Cypress Top Park 26026 Hempstead Highway Cypress, TX 77429 Tomball Public Works Building 501B James St. Tomball, TX 77375 Champion Life Centre 3031 FM 2920 Road Spring, TX 77388

Franz Road Storefront 19818 Franz Road Katy, TX 77449 City of Jersey Village-City Hall 16327 Lakeview Drive Jersey Village, TX 77040 Prairie View A&M University-Northwest 9449 Grant Road Houston, TX 77070 Champion Forest Baptist Church/MultiPurpose Bldg. 4840 Strack Road Houston, TX 77069 Baldwin Boettcher Branch Library 22248 Aldine Westfield Road Humble, TX 77338

Publicado en el 8 de octubre 2013

______________________________ Kevin M. Holland Alcalde

YO, MELINDA WELSH, SECRETARIA DE LA CIUDAD FRIENDSWOOD, TEJAS, POR EL PRESENTE CERTIFIQUE QUE EL AVISO ANTEDICHO DE LA CIUDAD DE FRIENDSWOOD EL 5 DE NOVIEMBRE DE 2013, QUE LA ELECCIÓN FUE FIJADA EN UN LUGAR CONVENIENTE AL PÚBLICO EN GENERAL EN CONFORMIDAD CON EL CAPÍTULO 551, CÓDIGO DEL GOBIERNO DE TEJAS, EL 8 OCTUBRE DE 2013.

_________________________________ MELINDA WELSH, TRMC SECRETARIA DE LA CIUDAD