City of Friendswood 910 South Friendswood Drive Friendswood, Texas 77546-4856 (281) 996-3270
ORDER OF ELECTION FOR CITY OF FRIENDSWOOD, TEXAS (ORDEN DE ELECCIÓN PARA LA CIUDAD DE FRIENDSWOOD, TEJAS) A REGULAR Election is hereby ordered to be held on MAY 11, 2013, for the purpose of: (Una elección REGULAR por el presente se ordena ser tenido en el 11 de mayo de 2013 para el propósito de:) • ELECTING COUNCILMEMBERS TO POSITIONS NO. 4 & NO. 6 • (EL ELEGIR MIEMBROS DEL CONSEJO DE CIUDAD PARA POSICIONES #4, #6) Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at City Hall, 910 S. Friendswood Drive, Friendswood, Texas, between the hours of 7:00 am to 7:00 pm on April 29, on April 30 – May 2 from 7:30 am and 5:30 pm, on May 3 from 8:00 am to 5:00 pm, on May 6 from 7:30 am to 5:30 pm and on May 7 from 7:00 am to 7:00 pm., Extended Early Voting will be on Saturday, May 4, 2013, from 8:00 am to 5:00 pm. (Votando temprano en persona será conducido cada día laborable en ciudad pasillo, 910 S. Friendswood Drive, Friendswood, Tejas, entre las horas de 7:00 de la mañana y 7:00 de la tarde del 29 de abril, y en el 30 de abril asta 2 de mayo de 7:30 de la mañana y 5:30 de la tarde del, y en el 3 de mayo de 8:00 de la mañana a 5:00 de la noche, en el 6 de mayo de 7:30 de la mañana a 5:30 de la tarde y en el 7 de mayo de 7:00 de la mañana a 7:00 de la noche. Votando temprano ampliada será el sábado, el 4 de mayo de 2013 del 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.) Applications for ballot by mail shall be mailed to: (Las aplicaciones para balota por correo serán enviado a:) Melinda Welsh, City Secretary (secretaria de la ciudad) 910 S. Friendswood Dr. Friendswood, Texas (Tejas) 77546 Applications for ballot by mail must be received no later than the close of business on May 3, 2013. (Las aplicaciones para la balota por correo se deben recibir antes que el cerrar del negocio en el 3 de mayo de 2013.) st
Issued this 21 day of March 2013. (Publicado en el 21 de Marzo 2013)
Kevin M. Holland Mayor (Alcalde) I, MELINDA WELSH, CITY SECRETARY OF THE CITY OF FRIENDSWOOD, TEXAS, DO HEREBY CERTIFY THAT THE ABOVE NOTICE OF THE CITY OF FRIENDSWOOD MAY 11, 2013, GENERAL ELECTION WAS POSTED IN A PLACE CONVENIENT TO THE GENERAL PUBLIC IN COMPLIANCE WITH CHAPTER 551, TEXAS GOVERNMENT CODE, ON MARCH 21, 2013. (YO, MELINDA WELSH, SECRETARIA DE LA CIUDAD FRIENDSWOOD, TEJAS, POR EL PRESENTE CERTIFIQUE QUE EL AVISO ANTEDICHO DE LA CIUDAD DE FRIENDSWOOD EL 11 DE MAYO DE 2013, QUE LA ELECCIÓN FUE FIJADA EN UN LUGAR CONVENIENTE AL PÚBLICO EN GENERAL EN CONFORMIDAD CON EL CAPÍTULO 551, CÓDIGO DEL GOBIERNO DE TEJAS, EL 21 MARZO DE 2013)
MELINDA WELSH, TRMC CITY SECRETARY (SECRETARIA DE LA CIUDAD)
