City of Friendswood 910 South Friendswood Drive Friendswood, Texas 77546-4856 (281) 996-3270 Fax: (281) 482-1634
ORDER OF ELECTION FOR CITY OF FRIENDSWOOD, TEXAS (ORDEN DE ELECCIÓN PARA LA CIUDAD DE FRIENDSWOOD, TEJAS) A SPECIAL Election is hereby ordered to be held on MAY 09, 2009 for the purpose of: (Una elección ESPECIAL por el presente se ordena ser tenido en el 09 de mayo de 2009 para el propósito de:) • CHARTER AMENDMENT ELECTION • (ESTATUTOS ENMIENDA de la ELECCION) Proposition No. 1 Shall Section 4.01(a) of Article IV of the Charter of the City of Friendswood, Texas, which provides for the appointment and qualifications of the City Manager, be amended to provide that the City Council may determine and impose the requirement that the City Manager reside within the City during his/her tenure, as a condition of employment? (Proposición No. 1 ¿Deberá ser modificada la Sección 4.01(a) del Articulo IV de la Carta Orgánica de la Ciudad de Friendswood, Texas, la cual dispone el nombramiento y los requisitos del Administrador de le Ciudad, para que estipule que el Consejo Municipal puede determinar e imponer el requisito, como condición de empleo, que el Administrador de la Ciudad resida dentro de la Ciudad mientras sea titular del cargo?)
Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at City Hall, 910 S. Friendswood Drive, Friendswood, Texas, between the hours of 7:30 am and 5:30 pm from April 27 - April 30 and on May 1 from 7:00 am to 7:00 pm, on May 4 from 7:30 am to 5:30 pm and on May 5 from 7:00 am to 7:00 pm. Extended Early Voting will be on Saturday, May 2, 2009 from 8:00 am to 5:00 pm. (Votando temprano en persona será conducido cada día laborable en ciudad pasillo, 910 S. Friendswood Drive, Friendswood, Tejas, entre las horas de 7:30 de la mañana y 5:30 de la tarde del 27 de abril el 30 de abril, y en el 1 de mayo de 7:00 de la mañana a 7:00 de la noche, en el 4 de mayo de 7:30 de la mañana a 5:30 de la tarde y en el 5 de mayo de 7:00 de la mañana a 7:00 de la noche. Votando temprano ampliada será el sábado, el 2 de mayo de 2009 del 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.) Applications for ballot by mail shall be mailed to: (Las aplicaciones para balota por correo serán enviado a:) Deloris McKenzie, City Secretary (secretaria de la ciudad) 910 S. Friendswood Dr. Friendswood, Texas (Tejas) 77546 Applications for ballot by mail must be received no later than the close of business on May 1, 2009. (Las aplicaciones para la balota por correo se deben recibir no luego que el cerrar del negocio en el 1 de mayo de 2009.) Issued this 14th day of April 2009. (Publicado en el 14 de abril 2009) David J.H. Smith Mayor
(Alcalde)
