Qué es la
?
Campaña de Servicios Católicos
? “Cada uno ha recibido un don especial, úsenlo sirviéndose los unos a los otros como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.”. 1 Pedro 4:10
La campaña de servicios católicos (CSA) es una colecta anual que se realiza en todas las parroquias para apoyar los programas, servicios y ministerios de la Diócesis de Grand Rapids, no sólo en los once condados de la diócesis sino también más allá. Es un recordatorio de que, como católicos, somos parte de una iglesia, una comunión de creyentes que es más grande que nosotros mismos y nuestras parroquias locales.
!
Gracias
!
Los católicos al oeste de Michigan hacen todo esto posible al compartir sus dones. Por favor considere en oración su generosa contribución a la Campaña de Servicios Católicos.
Diocese of Grand Rapids 360 Division Ave. S. Grand Rapids, MI 49503 P 616-243-0491 F 616-243-4910 dioceseofgrandrapids.org
Para que la Fe pueda Florecer
Campaña de Servicios Católicos 2013
Muy Reverendo Walter A. Hurley Obispo de Grand Rapids
Presupuesto Diocesano La Campaña de Servicios Católicos es la principal fuente de financiamiento para nuestro presupuesto total diocesano que incluye ministerios, programas y servicios.
CSA 2013 doel: $5,298,000*
Mis queridos amigos en Cristo,
CSA: $5,298,000
Irons
Free Soil
Les pido su apoyo con oración para nuestra Campaña Anual de Servicios Católicos (CSA). Estamos llamados a facilitar las promesas que Dios ha hecho a sus hijos e hijas, lo cual es posible si compartimos una parte de los dones que él nos ha concedido. La CSA les permite a los católicos de la Diócesis de Grand Rapids reunirse de modo especial en el servicio a Dios. Su donación ayuda a mantener programas que de lo contrario no serian posibles a través de una sola persona o parroquia. En este tiempo en que nuestro país se está secularizando siempre más, estas obras de evangelización, caridad y educación llevan una renovada importancia, tanto en nuestra comunidad local como en el mundo en general. Les animo a tomar un momento y reflexionar sobre tantas personas cuya vida ha cambiado a través de estos importantes programas y servicios. Por favor únase y apoye la CSA para que la fe pueda florecer.
Atentamente en el Señor, Muy Reverendo Walter A. Hurley Obispo de Grand Rapids
Otros ingresos: $521,000
Ingresos: CSA Fondos restringidos/ designado Otros ingresos
Fondos restringidos/ designado: $1,180,000
Ludington
Ludington
Custer
Custer
Irons Baldwin
Baldwin
Scottville
$5,298,000
75.7%
1,180,000 521,000 $6,999,000
16.9% 7.4% 100.0%
MASON MASON
Pentwater
10.7% 4.6% 3.6% 0.4% 1.3% 0.2% 9.9% 4.7% 24.7% 0.3% 3.2% 4.6% 2.7% 3.2% 5.3%
212,000
3.0%
60,000 179,000 135,000
0.9% 2.6% 1.9%
Catequesis, evangelización, y Ministerios de Familia, juventud y jóvenes adultos 213,000 Centro de Información Católica 150,000 Ministerio Hispano 208,000 Ministerio de Prisiones 96,000 Oficinas de Liturgia y Música 103,000 Tribunal 92,000
3.0% 2.1% 3.0% 1.4% 1.5% 1.3%
$6,999,000
100.0%
*This is the proposed diocesan budget for the 2013-2014 fiscal year.
Marion
Luther
Luther
tville Scottville
Gastos: Catholic Charities West Michigan $746,000 Oficina de Escuelas Católicas 320,000 Becas para las Escuelas Católicas 253,000 Ministerio de campus 31,000 Servicios del Clero y religiosos 89,000 Oficina de vocaciones 17,000 Educación de seminaristas 690,000 Colectas nacionales e internacionales 332,000 Servicios de la parroquia/ Diocesano 1,726,000 Pro vida 21,000 Misa Televisado 222,000 Revista ”Faith” 324,000 Servicios legales de Inmigración 188,000 Servicios de auditoría y contabilidad para las Parroquias 222,000 Servicios de tecnología informática diocesana 370,000 Costos de la campaña de CSA Programa de Protección a los niños de Dios Oficina de Desarrollo Otros Servicios Pastorales
Free Soil
OCEANA OCEANA
Evart
Evart Reed City
LAKE LAKE
Pentwater White Cloud White Cloud Weare Weare Hart Elbridge Hart Elbridge Shelby ShelbyHesperia Hesperia Claybanks Claybanks F remont Fremont Rothbury Rothbury Newaygo Newaygo Brunswick MUSKEGON MUSKEGON Brunswick Montague Grant Montague Grant Lakewood Club Lakewood Club NEWAYGO NEWAYGO North Muskegon North Muskegon
Marion
Reed City
OSCEOLA OSCEOLA
Paris Paris Big Rapids Big Rapids Remus Remus
MECOSTA MECOSTA Lakeview Lakeview Howard City Howard City Edmore Edmore Coral Stanton Coral Stanton
MONTCALM
MONTCALM Sand Lake Sand Lake Ravenna Ravenna Muskegon Muskegon Greenville Greenville Sparta Sparta Harvard Harvard Muskegon Muskegon Carson City Conklin Carson City Conklin Heights Rockford Heights Rockford Wright Wright Spring Lake Comstock Park Spring Lake Comstock ParkBelding Belding Coopersville Coopersville Hubbardston Hubbardston Pa Parnell Parnell mont Belmont Belmont Miriam Pewamo Miriam Grand Haven Pewamo Grand Haven KENT Ionia Ionia Robinson Robinson Ada Ada Marne Marne Lowell Lowell Saranac Saranac Grand Rapids Grand Rapids OTTAWA OTTAWA Grandville Grandville Portland Portland Allendale Kentwood Allendale Kentwood Wyoming Wyoming Jenison Jenison Caledonia IONIA Caledonia IONIA Byron Center Byron Center Holland Lake Odessa Holland Lake Odessa
A través de los esfuerzos unidos de nuestras 82 parroquias, la Campaña de Servicios Católicos ayuda a financiar programas vitales, servicios y ministerios en los once condados de la Diócesis de Grand Rapids. La Campaña de Servicios Católicos llega a 178.000 católicos y muchas otras personas en la comunidad y más allá de las fronteras. En 2012, hubo: 21 seminaristas en formación 11.470 jóvenes en el programa de educación religiosa 5.873 estudiantes en las escuelas católicas 489 adultos en el rito de iniciación cristiana de adultos (RICA) Más de 300,000 personas son atendidas por agencias afiliadas a la diócesis.
Campaña de Servicios Católicos 2013
Comunicación
Educar, evangelizar informar
Educación en las escuelas católicas
Ayuda y Esperanza
5,800 estudiantes
La Oficina de comunicaciones trabaja para educar, evangelizar e informar a la comunidad católica en el oeste de Michigan. Parte de la función de esta oficina es facilitar la producción y la tele-difusión de la Misa Dominical desde la Catedral de San Andrés, que por más de 55 años, ha proporcionado una liturgia televisada a miles de personas que están enfermas, hospitalizadas o encarceladas. Producida en la Oficina de comunicaciones, la revista “Faith” Grand Rapids llega a casi 45.000 hogares diez veces al año con relatos inspiradores de hombres y mujeres, fieles de nuestra diócesis. Su donación ayuda a proveer estos recursos y muchos otros para que la fe pueda florecer.
Caridades Católicas
Más de 5.800 estudiantes de 31 escuelas católicas en los 11 condados de la diócesis se forman en la fe, educándose para la Universidad y para la vida provistos de un ambiente seguro donde pueden crecer académica y espiritualmente. La Oficina de escuelas católicas establece las normas, la capacitación y los estudios necesarios para que estas escuelas sean verdaderamente Católicas en todo el sentido de la palabra. Las Becas a través de la Fundación Católica de West Michigan también se administran a través de esta oficina. Su apoyo financiero a esta importante oficina ayuda a asegurar la calidad y la excelencia de las escuelas católicas.
Su donación apoya la labor de Catholic Charities West Michigan en su esfuerzo por asistir y crear esperanza en los más vulnerables de nuestras comunidades. Este año Catholic Charities West Michigan ayudó a más de 24.000 personas y familias a través de los 11 condados de la Diócesis de Grand Rapids. Además, la agencia sirvió más de 184.000 comidas y atendió más de 15.000 visitas a la despensa de alimentos. Los servicios se proporcionan a través de cuatro distintas áreas de énfasis: asistencia, orientación/consejería, asistencia a la familia y cuidado del bienestar infantil/adopción. Estos programas son diseñados para mantener a los niños seguros y a las familias unidas, de igual manera para mejorar nuestra comunidad a través de atención específica.
Vocaciones sacerdotales
Catequesis
Ministerios culturales
Diversidad encuentro de personas
Considerar el Llamado
Atraer hombres hacia el sacerdocio es fundamental para el futuro de nuestra Iglesia. La Oficina de vocaciones sacerdotales está a la vanguardia en este esfuerzo vital. Tal iniciativa diocesana invita a candidatos potenciales a discernir en oración el llamado a convertirse en sacerdotes y les presenta tanto las alegrías como los desafíos que plantean el proceso de formación y la vida sacerdotal. Actualmente hay 21 hombres de nuestra diócesis que participan en la formación para el sacerdocio. Su apoyo a CSA contribuye a que este Ministerio esencial ayude, oriente y apoye a los hombres que aceptan el llamado a servir al Señor como sacerdotes.
Fortalecer nuestra fe Cada año, miles de jóvenes, jóvenes adultos y adultos católicos participan en la educación y formación religiosa que se ofrece a través de las parroquias. Estos programas vitales nos enseñan la fe, y también nos dan la oportunidad de mayor participación, servicio y crecimiento interior como cristianos católicos. Su contribución a CSA ayuda a capacitar y a apoyar a catequistas y directores de educación religiosa en las parroquias. También asegura que los materiales utilizados por estos educadores sean precisos, actualizados y eficaces para fortalecer nuestra fe.
La Iglesia en todo el mundo y aquí en el oeste de Michigan se compone de una maravillosa y diversa mezcla de personas de varias razas y culturas. La oficina diocesana de Ministerio Hispano ayuda a satisfacer las necesidades espirituales y materiales de las comunidades migrantes y residentes a lo largo de los 11 condados. También nos ayuda a comprender mejor nuestro papel como Iglesia universal. Las comunidades amerindia y afroamericanas también son una parte importante y diversa de la Iglesia en el oeste de Michigan. Comprender las necesidades sacramentales, espirituales y materiales de cada grupo y responder eficazmente a estas necesidades es posible a través de las oficinas diocesanas de Ministerio Afro-americano y Ministerio Nativo-Americano. Su donación a CSA apoya este importante trabajo de asistencia y formación de nuestros hermanos y hermanas en Cristo.
Haga su contribución a CSA hoy día - Su donación puede hacerla llenando una “nota de compromiso de donante” o un sobre en una parroquia.
