INFORMACION GENERAL

Viernes 4 de marzo de 2011

I

17

FONDOS PUBLICOS 2011 s ACUERDO ENTRE PRO Y EL DENARVAISMO

Aprobaron el presupuesto porteño Se permitieron gastos por 25.422 millones de pesos; el macrismo incorporó $ 1800 millones para suba salarial ANGELES CASTRO LA NACION Con la abstención de buena parte de los diputados opositores, el oficialismo legislativo logró ayer –con 24 votos propios y dos acercados por el denarvaísmo– la aprobación del presupuesto de gastos para 2011 por 25.422 millones de pesos, que el gobierno porteño espera desde fines del año pasado para definir el destino de los fondos públicos. La sanción fue posible gracias a que el macrismo admitió, a último momento, el reclamo de la oposición de incorporar 1800 millones de pesos para afrontar el aumento salarial de los empleados, no previstos en el original, y sincerar la inflación de acuerdo con la realidad, pues había sido calculada por el Poder Ejecutivo en el 17%; ayer, en la ley alumbrada, fue estimada en el 28%. Además, el presidente de la Co-

misión de Presupuesto, el macrista Alvaro González, debió aceptar las exigencias de la oposición de elevar el monto destinado a la construcción de viviendas (de $ 814 a $ 914 millones), enviar $ 80 millones más en partidas para el hospital Juan Garrahan, subir el presupuesto para el área de salud mental en general y para el neuropsiquiátrico de adolescentes Tobar García en particular. Asimismo, fue eliminado el renglón del presupuesto que pretendía ingresos por utilidades que el Banco Ciudad adeuda al estado porteño, su principal controlante. Si bien la mayoría de los pedidos opositores fueron satisfechos, los bloques de la Coalición Cívica, el peronismo, el ibarrismo, el radicalismo, el sabbatellismo y Encuentro Progresista se abstuvieron en el momento de la votación (18 voluntades en total). La maniobra permitió que el oficialismo y sus aliados de ocasión (Daniel Amoroso y Mónica Luberti-

no) reunieran más votos positivos (26) que los negativos (15) emitidos en el recinto; estos últimos fueron aportados por el kirchnerismo (4), el socialismo (1) y el interbloque de Proyecto Sur (10), que denunció una especulación estadística por parte de Pro y que –según enunció el diputado Martín Hourest– todavía contiene arbitrariedades en la distribución del gasto social y no asegura la ejecución de las partidas. “Quieren construir ciudadanía para algunos, mientras la mayoría sigue relegada”, agregó Fabio Basteiro, presidente de la bancada.

Mayor gasto social De acuerdo con la norma aprobada anoche, el 66% de los fondos serán destinados a lo que el gobierno porteño denominó gasto social: $ 6990 millones para educación, $ 5327 millones para salud y $ 1760 millones para desarrollo social. Los $ 2884 mi-

llones restantes se dividen entre las categorías de vivienda, agua potable y alcantarillado, obras edilicias en establecimientos culturales, y subsidios que otorga el Ministerio de Desarrollo Económico a la producción y el empleo. De los $ 1800 millones agregados para costear aumentos salariales, González dijo a LA NACION que $ 800 irán a los docentes, que ya obtuvieron el 30% de aumento en sus sueldos, y otros $ 1000 millones cubrirán los incrementos que oportunamente se negocien en partidarias con el resto de los empleados. La ley sancionada incluyó un artículo que habilita al Poder Ejecutivo a endeudarse por $ 2000 millones ($ 1200 para refinanciar el Bono Tango y $ 800 para obras), aunque luego cada toma de deuda deberá volver a ser ratificada en sus particularidades (proveedores y tasa de interés), trámite que fuentes del oficialismo auguraban ya ayer como poco viable, especialmente en

el rubro obras, supuestamente “para evitar que la administración macrista pueda mostrar logros en un año electoral”, mientras que la oposición recordaba que Pro no pudo gastar el único crédito tomado para extender la red de subterráneos. Además, los diputados otorgaron nuevamente al Poder Ejecutivo la facultad para resignar el 5% del total del presupuesto, uno de los puntos que más cuestionó la Coalición Cívica, tal como recordó el legislador de esa bancada Sergio Abrevaya. Desde el kirchnerismo, el jefe de la bancada, Juan Cabandié, criticó la “subejecución escandalosa” de los presupuestos anteriores –que en 2010 alcanzó al 25% de los fondos, informó–, lo que “condicionó el análisis” del nuevo presupuesto; también objetó el origen del cálculo de la inflación del 28%, mucho más abultada que la estimada por el cuestionado Indec.

En números ➔ Mayoría. El macrismo logró, con

24 votos propios y dos aportados por el denarvaísmo, la aprobación del presupuesto de gastos para 2011 por 25.422 millones de pesos, que el gobierno porteño espera desde fines del año pasado para definir el destino de los fondos públicos.

➔ El acuerdo. El oficialismo

incorporó el reclamo de destinar 1800 millones de pesos para afrontar un aumento salarial a los empleados, no previstos en el proyecto original, y sincerar la inflación de acuerdo con la realidad, que había sido calculada por el Poder Ejecutivo en el 17%; ayer, en la ley alumbrada, fue estimada en el 28%.

➔ Cómo se reparte. De acuerdo

con la norma, el 66% de los fondos serán destinados al “gasto social”: $ 6990 millones para educación, $ 5327 millones para salud y $ 1760 millones para desarrollo social. Los $ 2884 millones restantes se dividen entre las categorías de vivienda, agua potable y alcantarillado, entre otras.

SALUD PUBLICA

Macri anunció “una baja histórica” en la tasa de mortalidad infantil Según cifras oficiales, es de 6,7 por mil; en 2009 el índice fue de 7,4 por mil; cautela de la oposición LAURA ROCHA LA NACION El gobierno porteño anunció ayer un descenso en la mortalidad infantil en la Capital que calificó de “récord”, ya que, según los datos de la Dirección de Estadística local, la tasa el año pasado fue de 6,7 por mil chicos nacidos vivos, la más baja de la historia. “Después de tres años de trabajo podemos anunciar que hemos batido el récord histórico en cuanto a la baja de mortalidad infantil en la ciudad de Buenos Aires, que ahora es de 6,7 por cada mil chicos nacidos vivos, lo que se verifica tanto en el segmento neonatal como en el posnatal”, anunció ayer el jefe de gobierno, Mauricio Macri, acompañado por el ministro de Salud, Jorge Lemus.

Durante el período 2008-2010 la tasa de muertes había sido de 7,4 cada mil nacidos vivos, lo que significa una reducción de 0,4 puntos respecto del trienio anterior y de 2 puntos en relación con los primeros años del siglo XXI, indicaron en el gobierno. Lemus explicó a LA NACION que cuando la tasa es alta, predominan las muertes denominadas “infantiles tardías”, que tienen como principales causas la desnutrición y las infecciones. En cambio, cuando la tasa es baja, se torna más importante la llamada mortalidad neonatal, cuyas causas principales son las enfermedades perinatales y las anomalías congénitas. “Nos acercamos así a tener una tasa de mortalidad infantil cercana a la mitad de la tasa nacional (12,5

por mil) y en el rango de lo que ocurre en los Estados Unidos”, detalló Lemus. El ministro reconoció, sin embargo, que en la zona sur de la ciudad la tasa de mortalidad casi se duplica en promedio. El año pasado, en la comuna 8 alcanzaba el 12,8 por mil. “Es histórica la diferencia entre el norte y el sur de la ciudad. Aunque todavía no tenemos las cifras finales comuna por comuna, es muy probable que haya mejorado un poco la proporción. Justamente esta tasa está íntimamente relacionada con los índices de desarrollo económico, social y ambiental”, agregó Lemus. Según el funcionario, la cobertura que brinda el programa Ciudadanía Porteña, el Sistema de Regionalización Materna y Neonatal para las Derivaciones, los programas sociales

y ambientales y los programas de vacunación que realiza el gobierno colaboraron en el descenso de la tasa. En la oposición recibieron las cifras con cautela. “La cifra nos llama poderosamente la atención ya que todavía el Ministerio de Salud de la Nación no ha brindado los datos consolidados. Es muy extraño que haya habido el año pasado un aumento de la mortalidad en la zona sur y se refleje una baja en toda la ciudad. Creemos que hay que ser cautelosos y que no hay que hacer marketing con estos temas. Ojalá los números sean ciertos, ya que todos queremos que baje ese índice, especialmente en las zonas más abandonadas por esta gestión”, dijo la diputada porteña por Nuevo Encuentro Gabriela Cerruti.

GENTILEZA GCBA

El ministro de Salud, Lemus, y Mauricio Macri, durante el anuncio

LOTERIAS Y QUINIELAS / SORTEOS DEL 3-3-2011 Quiniela nacional Sorteo matutino

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

6126 4996 7878 6031 4492 8580 7746 1548 7301 1513

Quiniela nacional Letras: D-F-V-W

11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

8505 1328 6098 0773 3823 9919 6406 4656 7291 9202

Quiniela de la Pcia. de Bs. As. Sorteo matutino

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

8885 4943 1688 5961 6450 6713 8437 0823 7026 9445

Sorteo vespertino

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

9052 1397 6252 1946 4369 6569 9737 9454 4049 0662

Quiniela nacional Letras: A-U-F-W

11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

6180 6141 4216 8558 1730 0843 1265 9515 4467 7580

Quiniela de la Pcia. de Bs. As. Sorteo vespertino

11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

-6 9,
] Ոà >“ˆ?˜] µ°i°«°`°] Ãi `ÕÀ“ˆ i˜ > «>â `i -išœÀ i Ӈ·Ó䣣° ‡ -Õà …ˆœÃ i‡ ˜ˆÌ> Þ >˜vÀi`œ ,iˆV…>ÀÌÆ ÃÕà ˜ˆi̜Ã
}ÕÃ̉˜ Þ ՏˆiÌ> iÃ>}˜ˆ] }˜>Vˆœ Þ >i >ÃÌÀœ iˆœ] >À̉˜ i ˜jà ÕÀÕÌV…iÌ] >˜vÀi‡ `ˆÌœ] ->˜Ìˆ>}œ Þ œ>µÕ‰˜ Þ ÃÕà LˆÃ˜ˆi̜Ã
}ÕÃ̉˜ Þ ivˆ˜> œ `iëˆ`i˜ Vœ˜ }À>˜ `œœÀ Þ ÀÕi‡ }>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ µÕiÀˆ`> “i“œÀˆ>°

-6 9,
] Ոà >“ˆ?˜] Ãi `ÕÀ“ˆ i˜ > *>â `i -išœÀ i Ӈ ·Ó䣣° ‡ -Õà …ˆœÃ ÕˆÃ Þ œÃivˆ˜> iœVµ Þ ÃÕà ˜ˆi̜à œÃivˆ˜> Þ Õ>˜ ° œ˜`i >ÀÀˆ`œ] ՈÃ] >ÀVœÃ] >Àˆ>˜> Þ >ۈiÀ -ˆÛiއ À> œ `iëˆ`i˜ Vœ˜ }À>˜ `œœÀ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ µÕiÀˆ‡ `> “i“œÀˆ>°

-6 9,
] Ոà >“ˆ?˜] Ãi `ÕÀ“ˆ i˜ > «>â `i -išœÀ i Ӈ ·Ó䣣° ‡ -Õ …ˆœ
i>˜`Àœ Þ ÃÕ “ՍiÀ -ˆÛˆ˜> /œ“Žˆ˜Ãœ˜ Þ ÃÕà ˜ˆi̜Ã
i>˜`Àœ] ˆVœ?Ã] i‡ j˜] ?݈“œ Þ jˆÝ œ `iëˆ`i˜ Vœ˜ }À>˜ `œœÀ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>‡ Vˆ˜ i˜ ÃÕ µÕiÀˆ`> “i“œÀˆ>°

1529 0572 1922 4471 4964 9154 4854 3741 4044 1918

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

3818 1299 0363 4899 6853 9406 1946 9827 5005 5656

-6 9,
] Ոà >“ˆ?˜] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Ӈ·Ó䣣° ‡ -Õ …iÀ“>˜œ À>˜VˆÃVœ Þ >À> Ç ÌÀ>`> `i -ˆÛiÞÀ> Vœ˜ ÃÕà …ˆœÃ À>˜VˆÃVœ Þ œÃˆ ˆ>“L>Ã̈>˜ˆ] ˆ}Õi Þ ÕV‰> `i > >ÀÀ> Þ ->˜‡ ̈>}œ Þ -œv‰> -Ìi˜}i Þ ÃÕà ˜ˆi̜à `iëˆ`i˜ > µÕiÀˆ`œ Ոà >‡ “ˆ?˜ Þ >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ }À>˜ V>‡ Àˆšœ > i˜> Þ Ìœ`> ÃÕ v>“ˆˆ>°

-6 9,
] Ոð ‡ -Õà «Àˆ“œÃ
iœ Þ >Ì>ˆ> iÀ˜?˜`i⠜Շ >˜] ˜ÀˆµÕi Þ œÀˆ> i˜ˆÌiâ

ÀÕâ Þ /iÀiÃ>] Õ˜Ìœ > ÃÕà …ˆœÃ] ˜ˆiÌœÃ Þ LˆÃ˜ˆi̜Ã] >Vœ“«>š>˜ >

i˜> Vœ˜ ̜`œ V>Àˆšœ°

-6 9,
] Ոà >“ˆ?˜] µ°i°«°`° ‡ -Õà «Àˆ“œÃ >“ˆ?˜ Þ
“>ˆ> /œÀˆ˜œ] …ˆœÃ Þ ˜ˆi̜à `iëˆ`i˜ > Ոà ° Vœ˜ ÃÕà œÀ>‡ Vˆœ˜iÃ Þ >Vœ“«>š>˜ > i˜> i …ˆœÃ Vœ˜ }À>˜ ÌÀˆÃÌiâ> Þ i V>Àˆ‡ šœ `i Èi“«Ài°

-6 9,
] Ոð ‡ -Õ Vœ˜ÃÕi}Àœ

ÃÌiL?˜ >ÀÀ>˜â> 6iiâ] ÃÕà …ˆ‡ œÃ Þ ˜ˆi̜à >Vœ“«>š>˜ > i˜> i …ˆœÃ i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°

Sorteo nocturno

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

5828 6542 4146 5130 9358 0209 5595 6884 3591 8978

Club Keno Letras: M-T-W-W

11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

9445 9343 1915 2216 4238 9996 0559 0146 2869 7743

Quiniela de la Pcia. de Bs. As. Sorteo nocturno

11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

9765 1095 6015 2663 6221 1828 8999 0773 2016 0468

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

-6 9,
] Ոð ‡
Vœ“«>š>‡ “œÃ > œÃ -ˆÛiÞÀ> Vœ˜ ̜`œ V>Àˆ‡ šœ° >ˆ“i Þ
LiÀ̈˜> ii˜iÞ°

-6 9,
] Ոð ‡
}ÕÃ̉˜ Þ i‡ ˜ˆ˜> œÀV…à >Vœ“«>š>˜ > i˜> Þ > ̜`œÃ œÃ -ˆÛiÞÀ> Vœ˜ “ÕV…‰‡ ȓœ V>Àˆšœ -6 9,
] Ոð ‡
i>˜`Àœ œÕ}ÕiÃ Þ ÃÕà …ˆœÃ ˜i]
i] 6ˆVŽÞ Þ Õ>˜ >Vœ“«>š>˜ > i˜> i …ˆœÃ i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°

-6 9,
] Ոð ‡ œÃÜi -°
° >Vœ“«>š> >
i>˜`Àœ -ˆÛiÞÀ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°

-6 9,
] Ոð ‡ >À‰> Þ
}Շ }ÕÃ̜ À>}œ] iVˆˆ> Þ œÀ>Vˆœ

ÌV…i}œÞ…i˜] >`ÞÃ Þ >Õ`ˆœ *>Ã̜À] i˜ˆ> Þ >ÀœÃ -V…ˆˆ˜} Þ ˆ>ð «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > Õ>˜] œ‡ œÀiÃ Þ ˆ>° i˜ iÃÌi “œ“i˜Ìœ°

-6 9,
] Ոð ‡ *>Տ> Þ œÃj >˜Õi ->À>ۈ> ­>ð® `iëˆ`i˜ > ÃÕ }À>˜ >“ˆ}œ Þ >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ V>Àˆšœ > i˜> Þ ÃÕà …ˆœÃ°

0663 9514 3967 6942 4431 4248 6343 5798 5248 5886

11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

2122 0068 5592 7595 7857 4630 0746 4558 8726 5827

-6 9,
] Ոð ‡ *‰œ Þ i“j -ˆÛiÞÀ> Þ ÃÕà …ˆœÃ œ `iëˆ`i˜ Þ >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ v>“ˆˆ>°

-6 9,
] Ոà ° ‡ >Õ`ˆ> Þ œÃj >À‰> -?i˜â 6>ˆi˜Ìi] …ˆœÃ Þ ˜ˆi̜à >Vœ“«>š>˜ > i˜ˆÌ>] >˜vÀi`œ Þ > œÃ V…ˆVœÃ Vœ˜ ÃÕà œÀ>Vˆœ˜ið

-6 9,
] Ոà >“ˆ?˜° ‡
Vœ“«>š>“œÃ Vœ˜ V>Àˆšœ > ÕˆÃ Þ œÃivˆ˜> Þ > ̜`> > ˆ>° -ˆ‡ ÛiÞÀ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ° ˆ‡ Ã>˜`Àœ Þ
˜Ìœ˜ˆ> "“œÃ] >Àˆ>‡ ˜œ iœVµ] /…ˆœ i Ã>Li >À‡ Ìi˜Ã] `Õ>À`œ Þ iV…ˆÌ> i‡ œVµ] Õ>˜ Þ œ˜˜ˆi iœVµ Þ œÃj Þ >À‰> œÃj iœVµ ­>ð®°

-6 9,
] Ոà >“ˆ?˜° ‡ À>‡ Vˆi> ,° `i *>>Õ] Ã̅iÀ 6° `i ˆÃ]
vÀi`œ Þ *iÌÞ `i >à >‡ ÀÀiÀ>Ã] >ÀœÃ Þ i˜? ,>“>œ Þ

˜ÀˆµÕi Þ œ˜œ >ÃV…܈Ìâ `iÇ «ˆ`i˜ > ÃÕ }À>˜ >“ˆ}œ Þ >Vœ“«>‡ š>˜ > i˜> Þ v>“ˆˆ>°

-6 9,
] Ոà °] µ°i°«°`° ‡ ÕˆÃ Þ œ«Þ ÀÀiÌ>] ˜Àˆ‡ µÕi Þ iÀ -œ>˜iÌ]  œÀ`œ Þ -ˆÛˆÌ> ˆVŽ >Þ> >Vœ“«>š>˜ >
i Þ -ˆÛˆ˜> Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ°

Quiniela de Montevideo

Sorteo de anoche

02 04 11 14 21 26 34 35 39 46

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

Sorteo nocturno

11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

48 49 51 56 70 74 81 85 87 94

5655 6049 4773 5786 9993 0515 5419 6792 3075 8745

Quiniela Poceada

09

9565 9262 1895 2772 4718 9393 0555 0401 2895 7063

La Solidaria Número ganador

06324 Número complementario

32

Quiniela Plus (Pcia. de Bs. As.)

8 aciertos: $ 198.857,45 (vacante). 7 aciertos: 1 ganador; cobra $ 13.915,42. 6 aciertos: 28 ganadores; c/u, $ 328,36. Letras: M-T-W-W 1º

11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

6º

30

11 º

46

8 aciertos: $ 897.583,05 (vacante). 7 aciertos: 7 ganadores; c/u cobra $ 7611,37. 6 aciertos: 65 ganadores; c/u, $ 546,45. 5 aciertos: 936 ganadores; c/u, $ 2

16 º

78

1º

14

6º

31

11 º

57

16 º

81

7º

42

12 º

58

17 º

86

2º

13

7º

38

12 º

58

17 º

84

2º

22

3º

15

8º

42

13 º

59

18 º

91

3º

26

8º

43

13 º

63

18 º

92

4º

16

9º

43

14 º

69

19 º

95

4º

27

9º

46

14 º

67

19 º

95

5º

28

10 º

45

15 º

72

20 º

96

5º

30

10 º

48

15 º

68

20 º

98

-6 9,
] Ոà °] µ°i°«°`° ‡ -œvˆ˜ -°
° «>À̈Vˆ«> Vœ˜ }À>˜ `œœÀ i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i «>`Ài `i
i>˜`Àœ -ˆÛiÞÀ>°

-"// ] Õ>˜ >ÀœÃ] ˜}°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ÓLJӇÓ䣣° ‡ /Õà …ˆœÃ] …ˆœÃ «œ‰ÌˆVœÃ Þ ˜ˆi̜à Ìi `iëˆ`i˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ `œœÀ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÌÕ µÕi‡ Àˆ`> “i“œÀˆ>°

-6 9,
] Ոà °] µ°i°«°`° œÃ `ˆÀiV̜ÀiÃ] «Àœ`ÕV̜ÀiÃ Þ i“«i‡ >`œÃ `i -œvˆ˜ -°
°] >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ “ÕV…œ «iÃ>À >
i>˜`Àœ -ˆÛiÞÀ> Þ ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi `œ‡ œÀœÃœ “œ“i˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

-/ 
""] jÃ̜À
À˜>`œ°

 `ˆÀiV̜À] i Vœ˜Ãiœ Vœ˜ÃՏ̈‡ ۜ Þ i «iÀܘ> `i ÕÃiœ >‡ Vˆœ˜> `i i>Ã
ÀÌià «>À̈Vˆ‡ «>˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ «iÀÃ>À ÃÕ v>‡ iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > > ˆV° >À‰> ˜jà -Ìiv>˜œœ Þ ˆ>°

-6 9,
] ՈÃ] µ°i°«°`° ‡ iˆ‡ «i Þ >À‰> œÃj i˜j˜`iâ] *>‡ ÌÀˆVˆ> Þ *i«i >Àˆ˜œ Þ *>Տ> Þ /œ˜ˆœ ,œ`À‰}Õiâ ,ˆL>à >Vœ“«>‡ š>˜ > i˜ˆÌ> i˜ iÃÌi “œ“i˜Ìœ°

/,
" /

] >Þ`ji° ‡ -Õà Vœ“«>šiÀœÃ `i > ՘ˆ`>` «>À̈‡ Vˆ«>˜ Vœ˜ …œ˜`œ «iÃ>À ÃÕ v>i‡ Vˆ“ˆi˜Ìœ Þ > ÀiVÕiÀ`>˜ Vœ˜ i V>Àˆšœ `i Èi“«Ài°

7 ,
]
À}i˜Ìˆ˜> >À‰> œÀ}i >Õ>À` `i] µ°i°«°`° ‡ -Õà ÜLÀˆ˜œÃ ˆÃiœ œÀ˜>Àˆ] >ÀˆÃ> *>Û>Àˆ˜ `i œÀ˜>Àˆ] -ÕÃ>˜> *>‡ Û>Àˆ˜] ÃÕà …ˆœÃ Þ ˜ˆi̜à «>À̈Vˆ‡ «>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

"
, ] jV̜À] À°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i {‡Î‡Óä䙰 ‡ ‡ ˜ˆV> Ìi ÀiVÕiÀ`> Vœ˜ i >“œÀ `i Èi“«Ài°

6 -" ] iˆÃ> ÕÀÃâÌޘ `i] iVˆ i {‡Î‡ÓääÓ° ‡
 VՓ«ˆÀÃi ˜ÕiÛi >šœÃ `i ÌÕ v>‡ iVˆ“ˆi˜Ìœ] ÌÕ v>“ˆˆ> Ìi ÀiVÕiÀ‡ `> Vœ˜ V>Àˆšœ Þ iۜV> Vœ˜ i“œ‡ Vˆ˜ œÃ “œ“i˜ÌœÃ `i viˆVˆ`>` µÕi Vœ“«>À̈iÀœ˜ Vœ˜Ìˆ}œ° ",  " /1
] ,>֏
`œvœ]°
՘ “ià `i ÌÕ «>À̈`>] ÌÕ v>“ˆ‡ ˆ> Þ >“ˆ}œÃ Ìi ÀiVÕiÀ`>˜ Vœ˜ >“œÀ i ˆ˜ÛˆÌ>˜ > Vœ“«>À̈À > “ˆ‡ Ã> …œÞ] > >à £™°Îä] i˜ >
L>`‰> `i ->˜ i˜ˆÌœ
`>Ì°

" , `i * ,-
"]

>Õ`ˆ>] “œÀ `i Èi“«Ài] Ìi iÛ>“œÃ i˜ ˜ÕiÃÌÀœÃ VœÀ>✘ið >ÀViœ] >Àˆ>˜>] ˆVœ] >À̉˜ Þ Տ>°

/,
" /

] >Þ`ji ˜jð ‡ >˜Õi >ÀÀˆ`œ >“i˜Ì> ÃÕ v>‡ iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š> > ÃÕ v>‡ “ˆˆ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ° -6 9,
] ՈÃ] µ°i°«°`° ‡ œÀ‡ }i] œœÀiÃ Þ ,ˆÌ> >ÃV…܈Ìâ >LÀ>â>˜ > i˜> Þ > ˆ˜ˆÌ> Þ >˜vÀi`œ Þ >Vœ“«>š>˜ > ̜`œÃ œÃ -ˆÛiÞÀ> Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ°

-6 9,
] ՈÃ] µ°i°«°`°] v>i‡ Vˆ i ··Ó䣣° ‡
ÀÌÕÀœ `i >à >‡ ÀÀiÀ>à `iëˆ`i Vœ˜ ÌÀˆÃÌiâ> > ÃÕ >“ˆ}œ ÕˆÃ Þ ÀÕi}> œÀ>Vˆœ˜ià i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

-6 9,
] ՈÃ] µ°i°«°`°] v>i‡ Vˆ i ··Ó䣣° ‡ -iÀ}ˆœ Þ >Ì> Ç > >Ã>Àià i …ˆœÃ `iëˆ`i˜ > Ոà Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ°

/,
" /

] >Þ`ji ,œÃ>] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Ӈ·Ó䣣° ‡  vˆÃV> `i Vœ˜ÌÀœ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ۜ] À° Տˆœ 6ˆÌœLiœ] >Õ̜Àˆ`>`iÃ Þ «iÀܘ> `i > œvˆVˆ˜> >˜ÌˆVœ‡ ÀÀÕ«Vˆ˜ `i ˆ˜ˆÃÌiÀˆœ `i ÕÃ̈‡ Vˆ> Þ iÀiV…œÃ Փ>˜œÃ `i > >Vˆ˜ «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi “œ“i˜Ìœ°

6
 /"
- , -] 6>`ˆ“ˆÀ iÀ˜?˜° ‡ > Õ˜Ì> `ˆ‡ ÀiV̈Û> `i /ˆÀœ i`iÀ>
À}i˜‡ ̈˜œ «>À̈Vˆ«> Vœ˜ …œ˜`œ «iÃ>À ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š> > ÃÕ “>`Ài *>ÌÀˆVˆ> >ÃiÀià i˜ iÇ Ìi `œœÀœÃœ “œ“i˜Ìœ°

" " -9] >ÀœÃ >ۈ`] iVˆ i ££ `i viLÀiÀœ `i Ó䣣° ‡ -Õ iëœÃ> >À“i˜ Þ ÃÕ …ˆ‡ œ À˜iÃ̜] µÕˆi˜ià ˜Õ˜V> œ œ‡ ۈ`>À?˜] ˆ˜ÛˆÌ>˜ > > ViÀi“œ˜ˆ> `i ÃV…œˆÃ…ˆ“ > Ài>ˆâ>ÀÃi i `œ‡ “ˆ˜}œ £Î `i “>Àâœ] > >à £ä] i˜ i Vi“i˜ÌiÀˆœ œˆ˜>à `i /ˆi“«œ] *>˜>“iÀˆV>˜> “ {x] *ˆ>À] ð
ð


-/," 6 
] >“ˆ?˜ °] µ°i°«°`° ‡ ˜ i `‰> µÕi …ÕLˆiÃi VՓ«ˆ`œ >šœÃ] ÃÕ ˆ>° Þ >“ˆ}œÃ œ ÀiVÕiÀ`>˜ Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ°

" , ,]
LiÀ̜ ° ­ ÕLÞ®] v>iVˆ i {‡Î‡n£° ‡
Îä >šœÃ `i ÌÕ «>À̈`>] Ìi ÀiVœÀ`>‡ “œÃ Vœ˜ >“œÀ° /Õ iëœÃ> >À}>‡ ÀˆÌ>] ÌÕà …ˆ>à >Àˆ˜>] œˆÀ> Þ >ÀVˆ>] ÌÕà ÞiÀ˜œÃ Þ ˜ˆi̜ð

1
9] >À‰> ÀˆÃ̈˜> ­/ˆ˜>®] µ°i°«°`°] v>iVˆ i {‡Î‡ Óä£ä° ‡
՘ >šœ `i ÃÕ “ÕiÀÌi] ÃÕ v>“ˆˆ> > ÀiVÕiÀ`> Þ ÀÕi}> ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

,1/-šœÃ] ÌÕ v>“ˆˆ> Ìi Ài‡ VÕiÀ`> Vœ˜ “ÕV…œ >“œÀ°