APARTAMENTOS RECIEN CONSTRUIDOS PARA ALQUILAR Coney Island Commons se complace en anunciar que ya está aceptando solicitudes para 155 apartamentos de vivienda de alquiler económico actualmente en construcción en el 2960 West 29th Street y 2961 West 30th Street en la sección Coney Island de Brooklyn. Este edificio es financiado a través del Programa Low Income Rental (LIRP) del Departamento de Conservación y Desarrollo de la Vivienda (HPD) de la Ciudad de Nueva York y el Programa Low-Income Affordable Marketplace (LAMP) de la Corporación de Desarrollo de la Vivienda (HDC) de la ciudad de Nueva York. El tamaño, alquiler y distribución de ingreso para los 155 apartamentos es el siguiente: # de Unidades

Tamaño de Unidad

Tamaño de la Familia*

Alquiler Mensual**

Promedio Total de Ingreso Anual Mínimo – Máximo***

20

Estudio

1

$751

$ 27,669 - $36,120

55

1 Dormitorio

1 2

$808 $808

$ 29,692 - $36,120 $ 29,692 - $41,280

2 Dormitorios

2 3 4

$979 $979 $979

$ 35,623 - $41,280 $ 35,623 - $46,440 $ 35,623 - $51,540

80

*Sujeto al criterio de ocupación **Incluye gas para cocinar y calefacción ***Las normas de ingreso sujetas a cambio

Se requiere que los solicitantes calificados cumplan con las normas de ingreso, tamaño de familia y criterio de selección adicional. Para pedir una solicitud, envíe por correo una Tarjeta Postal a: Coney Island Commons c/o: ELH Mgmt. LLC 3rd FL 98 Rockwell Place Brooklyn, NY 11217 o descargue una de www.coneyislandcommons.com Las solicitudes completas deben devolverse sólo por correo regular (No se aceptará correo de prioridad, certificado, registrado, expreso o de 24 horas) a un apartado postal que será indicado en la solicitud y debe tener sello postal hasta el 26 de marzo de 2013. Las solicitudes con sello postal posterior al 26 de marzo de 2013 se reservarán para posible consideración futura. Las solicitudes se seleccionarán por sorteo; los solicitantes que envíen más de una petición serán descalificados. Las solicitudes descalificadas no se aceptarán. Se dará preferencia general a los residentes de la ciudad de Nueva York. Las familias elegibles que incluyan personas con impedimentos de movilidad recibirán preferencia del 5% de las unidades; las familias elegibles que incluyen personas con impedimentos visuales/auditivos recibirán preferencia del 2% de las unidades; los residentes actuales elegibles de la Junta Comunal 13 de Brooklyn recibirán preferencia del 50% de las unidades. Los solicitantes que prueben con documentos desalojo por el Huracán Sandy y/o sus tormentas relacionadas recibirán preferencia del 25% de las unidades; y los Empleados Municipales elegibles de la ciudad de Nueva York se les dará preferencia del 5%. Sin costos de Agente. Sin costos de Solicitud MICHAEL BLOOMBERG, Alcalde, Departamento de Conservación y Desarrollo de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York Mathew M. Wambua, Comisionado Corporación de Desarrollo de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York MARC JAHR, Presidente www.nyc.gov/housing 923-B57269