1
Siguranţă .............................................................................................................................................................. 4 Convenţii naţionale ......................................................................................................................................... 4 Alimentare ..................................................................................................................................................... 5 Instalarea ....................................................................................................................................................... 6 Curăţarea ....................................................................................................................................................... 7 Altele ............................................................................................................................................................ 8 Instalarea .............................................................................................................................................................. 9 Conţinutul cutiei ............................................................................................................................................. 9 Reglarea unghiului de vizualizare .....................................................................................................................10 Conectarea monitorului ................................................................................................................................... 11 Reglarea ..............................................................................................................................................................12 Setarea rezoluţiei optime .................................................................................................................................12 Windows 8 ............................................................................................................................................12 Windows 7 ............................................................................................................................................14 Windows Vista ......................................................................................................................................16 Windows XP .........................................................................................................................................18 Windows ME/2000 ................................................................................................................................19 Taste rapide ...................................................................................................................................................20 OSD Setting (Setare OSD) ..............................................................................................................................22 Luminance (Luminanţă) ...........................................................................................................................23 Image Setup (Configurare imagine) ...........................................................................................................26 Color Setup (Configurare culori) ...............................................................................................................29 Picture Boost (Amplificare imagine) ..........................................................................................................32 OSD Setup (Configurare OSD) .................................................................................................................34 Extra .....................................................................................................................................................36 Exit (Ieşire) ............................................................................................................................................38 Indicator LED ................................................................................................................................................40 Driver ..................................................................................................................................................................41 Driver pentru monitor .....................................................................................................................................41 Windows 8 .............................................................................................................................................41 Windows 7 .............................................................................................................................................45 Windows Vista ........................................................................................................................................49 Windows XP .........................................................................................................................................51 Windows 2000 ........................................................................................................................................54 Windows ME ..........................................................................................................................................54 i-Menu..........................................................................................................................................................55 e-Saver .........................................................................................................................................................56 Screen+ ........................................................................................................................................................57 Depanare .............................................................................................................................................................58 Specificaţii ...........................................................................................................................................................60 Specificaţii generale （I2481FX） ..................................................................................................................60 Specificaţii generale （I2481FXH） ................................................................................................................61 Specificaţii generale （I2281FW） .................................................................................................................62 Specificaţii generale （I2281FWH） ...............................................................................................................63 Specificaţii generale （I2381F）.....................................................................................................................64 Specificaţii generale （I2381FH） ..................................................................................................................65 2
Moduri prestabilite de afişare(I2281FW/I2381F/I2481FX) ...................................................................................66 Moduri prestabilite de afişare(I2281FWH/I2381FH/I2481FXH) ...........................................................................67 Alocări ale pinilor ..........................................................................................................................................68 Plug and Play ................................................................................................................................................70 Reglementare .......................................................................................................................................................71 Notificare FCC ..............................................................................................................................................71 Declaraţie WEEE ...........................................................................................................................................72 Declaraţie WEEE pentru India .........................................................................................................................72 EPA Energy Star ............................................................................................................................................72 Service ................................................................................................................................................................73 Declaraţie de garanţie pentru Europa .................................................................................................................73 Declaraţie de garanţie pentru Orientul Mijlociu şi Africa (OMA)...........................................................................75 AOC International (Europe) B.V. ......................................................................................................................77 Declaraţie de garanţie pentru America de Nord şi de Sud (cu excepţia Braziliei) ...............................................79 PROGRAMUL EASE.....................................................................................................................................82
3
Siguranţă Convenţii naţionale În următoarele subsecţiuni, sunt descrise convenţiile naţionale utilizate în acest document. Note, precauţii şi avertismente În acest ghid, este posibil ca fragmentele de text să fie însoţite de o pictogramă şi scrise cu caractere aldine sau cursive. Aceste fragmente reprezintă note, precauţii şi avertismente şi sunt utilizate după cum urmează:
NOTĂ: marcajul NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine computerul.
ATENŢIE: marcajul ATENŢIE indică posibilitatea de deteriorare a echipamentelor hardware sau de pierdere a datelor şi vă ajută să evitaţi problema.
AVERTISMENT: marcajul AVERTISMENT indică posibilitatea de rănire corporală şi vă ajută să evitaţi problema. Este posibil ca unele marcaje cu avertismente să fie afişate în formate alternative şi să nu fie însoţite de o pictogramă. În astfel de cazuri, forma respectivă de prezentare a avertismentului este aprobată de autoritatea de reglementare.
4
Alimentare Monitorul trebuie aprovizionat cu energie numai de la tipul de sursă indicat pe etichetă. Dacă aveţi dubii cu privire la modul de alimentare din reşedinţa dvs., consultaţi reprezentantul local sau compania de electricitate locală.
Monitorul este prevăzut cu un ştecher cu împământare, adică un ştecher dotat cu un al treilea pin. Acest ştecher trebuie introdus într-o priză cu împământare, ca măsură de siguranţă. Dacă priza dvs. nu este compatibilă cu ştecherele care au trei pini, solicitaţi asistenţa unui electrician pentru a instala o priză adecvată sau folosiţi un adaptor pentru a împământa dispozitivul. Nu anulaţi elementul de siguranţă al ştecherului cu împământare.
Deconectaţi unitatea de la alimentare pe durata furtunilor cu descărcări electrice sau când nu îl utilizaţi pentru perioade mari de timp. Astfel, veţi proteja monitorul împotriva daunelor provocate de fluctuaţiile bruşte de tensiune.
Nu supraîncărcaţi cablurile de alimentare şi prelungitoarele. Supraîncărcarea acestora poate produce un incendiu şi există riscul de electrocutare.
Pentru a asigura funcţionarea în condiţii bune, utilizaţi monitorul doar cu calculatoare listate UL care au prize configurate corespunzător, marcate între 100 - 240V V CA, min.5A.
Priza de perete trebuie instalată în apropierea echipamentului şi trebuie să fie uşor accesibilă.
Pentru utilizare doar cu adaptorul de alimentare anexat care are licenţă listată CE,UL, CSA(Doar pentru monitoare cu adaptor de alimentare). Producătorii: I2381F/I2381FH TPV ELECTRONICS(FUJIAN) CO., LTD ADPC1938EX：Input：100-240VAC 20/60Hz Max1.3A Output: 19VDC, 2A L&T DISPLAY TECHNOLOGY(FUJIAN)LTD. ADPC1938EX：Input：100-240VAC 20/60Hz Max1.3A Output: 19VDC, 2A I2281F/I2281FW/I2481FX/I2481FXH TPV ELECTRONICS(FUJIAN) CO., LTD ADPC1925EX：Input：100-240VAC 20/60Hz Max1.3A Output: 19VDC, 1.31A L&T DISPLAY TECHNOLOGY (FUJIAN)LTD. ADPC1925EX：Input：100-240VAC 20/60Hz Max1.3A Output: 19VDC, 1.31A
5
Instalarea Nu aşezaţi monitorul pe un cărucior, un suport, un trepied, un suport de montare sau o masă instabilă. În cazul în care cade, monitorul poate duce la rănirea unei persoane şi la deteriorarea gravă a produsului. Utilizaţi numai cărucioare, suporturi, trepiede, suporturi de montare sau mese recomandate de producător sau comercializate împreună cu acest produs. Respectaţi instrucţiunile producătorului atunci când instalaţi produsul şi utilizaţi accesoriile de montare recomandate de producător. Ansamblurile formate din produs şi cărucior trebuie deplasate cu atenţie.
Nu împingeţi obiecte în fanta cu care este prevăzut dulapul pentru monitor. În caz contrar, se pot deteriora componente ale circuitului sau se poate provoca un scurtcircuit. Nu vărsaţi lichide pe monitor.
Nu aşezaţi produsul cu faţa pe podea.
Lăsaţi o anumită distanţă în jurul monitorului, după cum se arată mai jos. În caz contrar, este posibil ca aerul să nu circule corespunzător, astfel încât supraîncălzirea poate produce un incendiu sau deteriora monitorul. Vedeţi mai jos zonele de ventilaţie recomandate din jurul monitorului, atunci când acesta este instalat pe suport: Montat împreună cu suportul 11 7/8 inchi 30 cm
4 inchi
4 inchi 10 cm
10 cm
Lăsaţi un spaţiu minim în jurul instalaţiei.
6
4 inchi 10 cm
Curăţarea Curăţaţi periodic dulapul cu o bucată de material. Puteţi utiliza detergent cu concentraţie mică pentru a îndepărta petele, nu detergent cu concentraţie mare, care poate cauteriza dulapul pentru produs.
În timpul curăţării, asiguraţi-vă că nu pătrunde detergent în produs. Materialul utilizat pentru curăţare nu trebuie să fie aspru, deoarece ar deteriora suprafaţa ecranului.
Deconectaţi cablul de alimentare înainte de a curăţa produsul.
7
Altele Dacă produsul emite mirosuri şi sunete ciudate sau fum, deconectaţi IMEDIAT fişa de alimentare şi contactaţi un Centru de service.
Asiguraţi-vă că orificiile de ventilare nu sunt blocate de o masă sau de o draperie.
Nu supuneţi monitorul LCD la niveluri mari de şoc sau la impacturi puternice în timpul funcţionării.
Pentru monitoare cu cadre lucioase, utilizatorul trebuie să ia în considerare plasarea monitorului, deoarece cadrul poate cauza reflexii supărătoare ale luminii şi suprafeţelor strălucitoare înconjurătoare.
Dacă telefonul se află pe suportul monitorului LCD atunci când se primeşte un apel, vor fi afectate caracteristicile circuitului şi se pot produce interferenţe cu ecranul sau întreruperea sunetului.
8
Instalarea Conţinutul cutiei
Monitor Sau
Card de garanţie
Manual pe CD
Cablu de alimentare
Cablu
Cablu DVI
Adaptorul
Cablu HDMI
analogic În unele ţări sau regiuni este posibil să nu fie incluse toate cablurile de semnal (DVI, analogic, HDMI). Consultaţi reprezentantul local sau filiala locală AOC pentru a obţine confirmarea în această privinţă.
9
Reglarea unghiului de vizualizare Pentru vizualizare optimă, se recomandă să vă uitaţi drept la monitor, apoi să reglaţi unghiul monitorului în funcţie de preferinţe. Ţineţi suportul astfel încât să nu răsturnaţi monitorul atunci când modificaţi unghiul. Puteţi regla unghiul monitorului între -3° şi 19°.
NOTĂ: Nu atingeţi ecranul LCD când modificaţi unghiul. Aceasta ar putea produce deteriorarea sau spargerea ecranului LCD. Nu puneţi mâna aproape de golul dintre monitor şi bază pentru a evita vătămările atunci când reglaţi unghiul de vizualizare. Pentru a evita deteriorările, nu reglaţi unghiul de vizualizare cu mai mult de 19 de grade.
10
Conectarea monitorului Conexiunile prin cablu din spatele monitorului şi computerului:
1
Port c.c.
2
Cască
3
D-SUB
4
DVI
5
HDMI-1
6
HDMI-2
Pentru a proteja echipamentul, opriţi întotdeauna PC-ul şi monitorul înainte de a realiza conexiunile. 1
Conectaţi cablul de alimentare la portul c.c. din partea din spate a monitorului.
2
Conectaţi un capăt al cablului D-Sub la partea din spate a monitorului şi conectaţi celălalt capăt la portul D-Sub al computerului.
3/4 Opţional – (necesită o placă video cu port HDMI) – Conectaţi un capăt al cablului HDMI la partea din spate a monitorului şi celălalt capăt la portul HDMI al computerului. 5
Opţional – (necesită o placă video cu port DVI) – Conectaţi un capăt al cablului DVI la partea din spate a monitorului şi celălalt capăt la portul DVI al computerului.
6
(Opţional - pentru dispozitive cu interfaţă pentru seturi de căşti) Conectaţi setul de căşti la portul corespunzător din spatele monitorului.
Dacă monitorul afişează imaginea, instalarea este finalizată. Dacă nu este afişată nicio imagine, consultaţi secţiunea de depanare. 11
Reglarea Setarea rezoluţiei optime Windows 8 Pentru Windows 8: 1.
Faceţi clic dreapta şi apoi clic stânga pe Toate aplicaţiile din partea din dreapta jos a ecranului.
2.
Setaţi parametrul „Vizualizare după” la „Categorie”.
3.
Faceţi clic pe Aspect şi personalizare.
12
4.
Faceţi clic pe Afişaj.
5.
Setaţi SLIDE-BAR (BARA GLISANTĂ) pentru rezoluţie la valoarea presetată Optimal (Optimă).
13
Windows 7 Pentru Windows 7: 1.
Faceţi clic pe Start.
2.
Faceţi clic pe Panou de control
3.
Faceţi clic pe Aspect .
4.
Faceţi clic pe Afişaj.
14
5.
Setaţi SLIDE-BAR (BARA GLISANTĂ) pentru rezoluţie la valoarea presetată Optimal (Optimă).
15
Windows Vista Pentru Windows Vista: 1.
Faceţi clic pe Start.
2.
Faceţi clic pe Panou de control.
3.
Faceţi clic pe Aspect şi personalizare.
4.
Faceţi clic pe Personalizare.
16
5.
Faceţi clic pe Setări afişare.
6.
Setaţi SLIDE-BAR (BARA GLISANTĂ) pentru rezoluţie la valoarea presetată Optimal (Optimă).
17
Windows XP Pentru Windows XP: 1.
Faceţi clic pe Start.
2.
Faceţi clic pe Setări.
3.
Faceţi clic pe Panou de control.
4.
Faceţi clic pe Aspect şi teme.
5.
Faceţi dublu clic pe Afişare.
6.
Faceţi clic pe Setări.
18
7.
Setaţi SLIDE-BAR (BARA GLISANTĂ) pentru rezoluţie la valoarea presetată Optimal (Optimă).
Windows ME/2000 Pentru Windows ME/2000: 1.
Faceţi clic pe Start.
2.
Faceţi clic pe Setări.
3.
Faceţi clic pe Panou de control.
4.
Faceţi dublu clic pe Afişare.
5.
Faceţi clic pe Setări.
6.
Setaţi SLIDE-BAR (BARA GLISANTĂ) pentru rezoluţie la valoarea presetată Optimal (Optimă).
19
Taste rapide
I2381F/ I2281FW/ I2481FX 1
Source/Auto/Exit (Sursă/Automat/Ieşire)
2
Clear Vision (Imagine clară)/
4
Menu/Enter (Meniu/Enter)
5
Alimentare
I2281FWH/ I2381FH /I2481FXH 1
Source/Auto/Exit (Sursă/Automat/Ieşire)
2
Clear Vision (Imagine clară)/
4
Menu/Enter (Meniu/Enter)
5
Alimentare
Alimentare Apăsaţi pe butonul Power (Alimentare) pentru a porni/opri monitorul.
Menu/Enter (Meniu/Enter) Apăsaţi pentru a afişa meniul OSD (afişare pe ecran) sau pentru a confirma selecţia.
Volume (Volum) /> Apăsaţi continuu pe > pentru a mări volumul când meniul OSD nu este vizibil pe ecran.(HDMI)
Tasta acces rapid raport de imagine 4:3 sau lat/> atunci când nu există OSD, apăsaţi pe > în mod continuu pentru modificarea raportului de imagine 4:3 sau lat. (Dacă dimensiunea ecranului produsului este 4:3 sau rezoluţia semnalului de intrare este în format lat, tasta accesrapid este dezactivată pentru reglare.)(VAG/DVI) Tasta rapidă cu funcţii Auto/Exit/Source (Automat/Ieşire/Sursă) Când nu apare afişajul pe ecran, ţineţi apăsat pe butonul Auto/Source (Automat/Sursă) timp de aproximativ 2 secunde pentru a realiza o configurare automată. Când afişajul de pe ecran este închis, apăsaţi pe butonul Source (Sursă) pentru a activa funcţia respectivă a tastei rapide. Apăsaţi în mod repetat pe butonul Source (Sursă) pentru a selecta sursa de intrare afişată în bara de mesaje. Apăsaţi pe butonul Menu/Enter (Meniu/Enter) pentru a comuta la sursa selectată.
20
Clear Vision (Imagine clară) 1.
Când nu apare afişajul pe ecran, apăsaţi pe butonul „
