03 Diagnóstico:DP 5-2 05/11/12 14:48 Página 4

DIAGNÓSTICO

Dr. Carlos Parra Rogel Licenciado en Odontología por la Universidad Alfonso X el Sabio de Madrid Máster en Biomateriales: Bases Estructurales y Aplicaciones Quirúrgicas, y Doctorando en Biomateriales e Injertos por la Universidad de Salamanca

Revolución tecnológica, avances diagnósticos

A

ctualmente vivimos una época de grandes estudios e investigaciones dentro del campo de la electrónica y la física, lo que se traduce en un impulso constante que produce un avance periódico de las tecnologías a nivel de usuario. Tales avances suponen grandes saltos cualitativos entre los dispositivos de un año y las actualizaciones de los mismos al año siguiente. Esta constante de renovación se

4

DENTAL PRACTICE REPORT

www.dentalpractice.es

ha llegado a convertir en un ritmo frenético de evolución tecnológica, que, sin duda, marcará cambios en todos los sectores. Este marco tecnológico actual imprimirá variaciones dentro de nuestra profesión, y no dentro de mucho tiempo supondrá que muchas de nuestras actuales técnicas y valores, aceptados y normalizados dentro de los protocolos habituales, sean llevados a juicio para su renovación GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2012

03 Diagnóstico:DP 5-2 05/11/12 14:48 Página 5

DIAGNÓSTICO por otros que entrañen mejores resultados con menores esfuerzos personales, gracias al empleo de nueva aparatología. Y es que gracias a muchas de estas novedades podemos hablar de ventajas ergonómicas para los profesionales, y mejoras de calidad asistencial para los pacientes.

NOVEDADES ACTUALES Dentro de la especialidad de cirugía, se encuentra el nuevo sistema quirúrgico italiano de la marca Idievolution. Este sistema denominado TMM2 se basa en un nuevo motor quirúrgico nunca visto hasta la fecha. Incorpora un sistema de análisis y estudio del tejido óseo en tiempo real del campo donde estemos trabajando, para la colocación de nuestros implantes. De tal modo que al pasar una fresa quirúrgica especial al inicio de la secuencia, denominada fresa sonda, se nos mostrará en datos cuantificados reales tanto la calidad como la densidad del hueso del paciente. Además, analizará dichos datos y los pondrá en conjunto con los datos de longitud ósea, que nosotros le introducimos al planificar la cirugía, y así nos guiará paso a paso: seleccionando las fresas que debemos emplear iluminándolas en la caja quirúrgica, e indicándonos el modelo de implante (dentro de la gama de su sistema) que necesitamos para obtener la estabilidad primaria que deseemos al final del proceso de inserción del implante. Gracias a este sistema de implantes, lograremos resultados implantológicos más predecibles y cuantificables, a la par que simplificará nuestra labor.

CAD/CAM El campo del CAD/CAM es el que mayor avances presenta cada año que pasa, y si hace unos años para lograr una reconstrucción inlay requeríamos de monstruosa aparatología, ahora esta situación ha cambiado. Con sistemas como el último Cerec, de Sirona, podemos disponer de una corona terminada en apena 40 minutos después de la toma de registro. Y es que precisamente la toma de impresión digital de este sistema ha dado un gran vuelco, y actualmente dispone de un nuevo captador intraoral que ya no requiere que se vierta polvo sobre el área que queremos captar; tan solo pasando la cámara por la boca, por la zona que nos interesa, el captador automáticamente tomará las fotos y registros pertiGUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2012

nentes para realizar el trabajo. Esto acompañado de un software sencillo e intuitivo que nos guiará por los pasos necesarios para realizar nuestro trabajo, lograremos tener nuestra rehabilitación digital lista para fabricarla; proceso que, dependiendo de la pieza o piezas y del tipo de trabajo, puede variar de 20 a 40 minutos. Todo esto supone que podremos rehabilitar a un paciente tallado con su prótesis definitiva en apenas casi una hora y evitando completamente el proceso de toma de impresiones con siliconas y alginatos. Dentro del CAD/CAM para implantes existen ya en el mercado varios sistemas, pero llama especial atención la solución BellaTek de Biomet 3I. Su solución se basa en el empleo de pilares de cicatrización especialmente marcados en su superficie, que al captarlos con las cámaras intraorales toma automáticamente la posición y angulación del mismo. Dicha información se traslada automáticamente al laboratorio, el cual nos

EL CAMPO DEL CAD/CAM ES EL QUE MAYOR AVANCES PRESENTA CADA AÑO www.dentalpractice.es

DENTAL PRACTICE REPORT

5

03 Diagnóstico:DP 5-2 05/11/12 14:48 Página 6

DIAGNÓSTICO EL ANÁLISIS DE COLOR DE LOS NUEVOS DISPOSITIVOS NO SE VE AFECTADO POR LAS CONDICIONES DE LUZ DE LA CLÍNICA NI POR LA ÉPOCA DEL AÑO EN QUE SE HAGA

fabricará la pertinente rehabilitación. De este modo con los propios pilares del implante y sin necesidad del empleo de más aditamentos, simplificamos el proceso de toma de impresión de los implantes, un sistema sencillo y limpio, cuyo único inconveniente es que nos limita únicamente a la rehabilitación de tres piezas contiguas como máximo.

TOMA DE COLOR La toma de registro de color es siempre un proceso complejo, en el cual intervienen factores lumínicos tanto de ambiente como naturales, que pueden (y de hecho lo hacen) variarnos el resultado de nuestra prueba. Si a esto se le suma que una vista cansada al final de una jornada de trabajo no es capaz de diferenciar los colores de manera correcta, entonces nos encontraremos con situaciones en las que el empleo de aparatología

GRACIAS A LOS AVANCES ACTUALES Y A LOS FUTUROS, LA LABOR DEL ODONTÓLOGO SE SIMPLIFICARÁ DE FORMA NOTABLE 6

DENTAL PRACTICE REPORT

www.dentalpractice.es

como el nuevo Easyshade de VITA sirven de gran ayuda. Los dispositivos de toma de color no son algo nuevo en la consulta, pero este presenta unas marcadas diferencias con lo existente hasta ahora en el mercado: mientras otros sistemas lo que captan al hacer la prueba es la reflexión de la luz o el color resultante al incidir esta sobre el diente, este nuevo sistema se basa en la espectofotometría del análisis independiente de la luz. Esto conlleva que su análisis no se vea afectado por las condiciones de luz de la propia clínica ni la época del año en que se haga. Este nuevo captador ofrece una especificación exacta de la colorimétrica dental, lo que le convierte en la herramienta más precisa en este campo en la actualidad. En comparación con el ojo humano, que capta tan solo cien colores diferentes dentro del diente, el Easyshade es capaz de captar más de mil; nos saca bastante ventaja, y esto hará que no volvamos a fallar a la hora de determinar el color de las restauraciones de nuestros pacientes. Gracias a la llegada de estos avances y otros muchos que están por llegar, el cambio que se le augura a nuestra profesión va encaminado a simplificar de manera notable la labor del odontólogo y ayudarle a lograr unos mejores resultados. GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2012

04 Diagnóstico catálogo:GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 06/11/12 7:28 Página 8

DIAGNÓSTICO » RADIOGRAFÍA PAN/CEF

Tecnología punta en diagnóstico oral La precisión diagnóstica es el pilar sobre el que se sustenta la Odontología eficaz. Las siguientes herramientas –desde los sistemas de radiografía digital hasta las cámaras de vídeo orales empleadas en la detección de caries– han sido diseñadas para ayudarle a desarrollar el plan de tratamiento más apropiado para sus pacientes.

ACTEON MÉDICO-DENTAL IBÉRICA S. A. U.

ACTEON MÉDICO-DENTAL IBÉRICA S. A. U.

Rayos X X-Mind DC

X-Mind Pano 3D

www.acteongroup.com

www.acteongroup.com

Características: Generador de rayos X de alta frecuencia. Punto focal de 0,7 mm. 60 o 70 Kv. 4 y 8 mA. Emisión constante. Ideal para sistemas de radiografía digital. Contacto: Arnaud Lamaison Teléf.: 937 154 520 E-mail: [email protected]

Características: Tres en uno: imágenes panorámicas, cefalométricas y 3D gracias a FOV de 61 × 41 y/o de 61 × 78 mm. Punto focal de 0,5 mm. Imágenes de calidad incomparable. Contacto: Arnaud Lamaison Teléf.: 937 154 520 E-mail: [email protected]

ACTEON MÉDICO-DENTAL IBÉRICA S. A. U.

X-Mind Novus www.acteongroup.com

Características: Panorámico digital sin telerradiografía. Cuatro programas de imágenes. CCD. Óptimo flujo de trabajo. Posicionamiento fácil del paciente. Calidad y rapidez. Contacto: Arnaud Lamaison Teléf.: 937 154 520 E-mail: [email protected]

ACTEON MÉDICO-DENTAL IBÉRICA S. A. U.

X-Mind Pano Ceph D+ www.acteongroup.com

Características: Panorámico digital con tele y un sensor dual. Tres luces y 4 puntos de apoyo del paciente para óptimo posicionamiento. Cálculo automático del Kv. Contacto: Arnaud Lamaison Teléf.: 937 154 520 E-mail: [email protected]

8

DENTAL PRACTICE REPORT

www.dentalpractice.es

GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2012

04 Diagnóstico catálogo:GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 06/11/12 7:28 Página 10

DIAGNÓSTICO » RADIOGRAFÍA PAN/CEF

SIRONA SIRONA

ORTHOPHOS XG 3D www.sirona.es

Características: Es el equipo perfecto para cualquier consulta odontológica gracias al volumen 3D estándar de 8 × 8 cm, y gracias también a la combinación de un volumen menor con una resolución de hasta 100 μm, también es el equipo ideal para la tomografía volumétrica digital dirigida a los "especialistas en endodoncias". Ahora, ORTHOPHOS XG 3D también puede reproducir un volumen menor de 5 cm Ø × 5,5 cm de altura. El modo de alta definición y MARS (software de reducción de artefactos de metal) generan radiografías excelentes en 3D que puede reconstruirse adicionalmente con una resolución de hasta 100 μm en el "pequeño volumen de endodoncia", mientras que ASTRA (anatomically structured reconstruction algorithm) ofrece un resultado convincente y uniforme en alta resolución para radiografías cefalométricas y panorámicas. Tanto si se trata de una radiografía panorámica o un volumen tridimensional, podrá observar más con ORTHOPHOS XG 3D y ahorrará tiempo con el diagnóstico. Contacto: Antonio Criado Teléf.: 649 894 833 E-mail: [email protected]

10

DENTAL PRACTICE REPORT

www.dentalpractice.es

ORTHOPHOS XG 3Dready www.sirona.es

Características: Este equipo pone a su disposición todas las posibilidades diagnósticas con 17 programas panorámicos y 4 programas cefalométricos, con la mínima dosis de radiación. Empiece a trabajar primero en 2D y realice un reequipamiento posterior a 3D. Con el módulo 3D de reequipamiento con un campo de visión cilíndrico de 8 × 8 cm ganará seguridad en los casos de diagnósticos complicados y abrirá, en combinación con CEREC, nuevas posibilidades en el área de la implantología. Obtenga los beneficios inmediatos de los programas avanzados 2D y de las posibilidades de diagnóstico del ORTHOPHOS XG 3Dready. El posicionamiento automático del paciente mediante la pieza de mordida oclusal exclusiva de SIRONA y el manejo especialmente sencillo e intuitivo del EasyPad le inyecta dinámica a su consulta. Además, puede utilizar todas las posibilidades de reducción de dosis, como por ejemplo el Quickshot. Contacto: Antonio Criado Teléf.: 649 894 833 E-mail: [email protected]

SIRONA

ORTHOPHOS XG 5 www.sirona.es

Características: ORTHOPHOS XG 5 es el equipo ideal para los odontólogos generalistas y los ortodontistas. En comparación con el ORTHOPHOS XG 3 ofrece, gracias a sus programas adicionales, mayores posibilidades diagnósticas. Todos los parámetros radiográficos se determinan de forma exacta según el caso diagnóstico. El programa de radiografía infantil con visualización vertical y horizontal ofrece la mejor calidad de imagen junto con la dosis más baja de radiación. Ideal para consultas que atienden a muchos niños. Contacto: Antonio Criado Teléf.: 649 894 833 E-mail: [email protected]

GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2012

04 Diagnóstico catálogo:GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 06/11/12 7:28 Página 11

DIAGNÓSTICO CONE BEAM » RADIOGRAFÍA

a las mejores

ACTEON MÉDICO-DENTAL IBÉRICA S. A. U.

Cone Beam WhiteFox www.acteongroup.com

Características: CBCT que ofrece 4 FOV: 6 × 6, 8 × 8, 15 × 13 y 20 × 17cm. Calibración de las unidades Hounsfiled para mayor medición de las densidades. Gran versatilidad. Contacto: Arnaud Lamaison Teléf.: 937 154 520 E-mail: [email protected]

Suscríbase publicaciones periódicas para los profesionales

de la salud

Publicaciones

Precio* Números Instituciones Profesional

P Gerokomos

4

68€

47€

4

120€

80€

20

140€

113€

P JADA - Edición Española

6

97€

65€

P Dental Practice

6

90€

55€

P El Dentista del siglo XXI

10

110€

P Cosmetic Surgery Times

6

97€

P Medicina y Seguridad del Trabajo P Medical Economics

80€** 65€

* Para el precio de suscripción fuera de España consultar con el departamento de suscripciones. ** Oferta de lanzamiento: 30 €

Nombre y apellidos:

CIF/NIF:

-

Dirección: Población: Provincia: Especialidad: Teléfono:

Fax:

Móvil:

E-mail:

Forma de pago T Cheque adjunto nº:

a nombre de Spanish Publishers Associates Banco/Caja: T Transferencia a la C/C: 2100 1745 54 0200065096 de Spanish Publishers Associates

0DQXHO-XUDGR‡'SWR6XVFULSFLRQHV (GLI9pUWLFH‡$QWRQLR/ySH]ž‡0$'5,' 7HOI‡)D[ VXVFULSFLRQHV#GUXJIDUPDFRP

GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2012

11

De acuerdo con lo contemplado en la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, le informamos de que los datos que nos facilita, necesarios para la correcta gestión de su suscripción a nuestas revistas, serán incluidos en un fichero automatizado de Spanish Publishers Associates, S.L. Vd. tiene el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición que podrá ejercitar mediante carta remitida a Spanish Publishers Associates, S.L., C/ Antonio López, 249 (1º) 28041 Madrid.

04 Diagnóstico catálogo:GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 06/11/12 7:28 Página 12

DIAGNÓSTICO SCREENING » DISPOSITIVOS DE

CARESTREAM HEALTH SPAIN, S. A.

Sistema de imágenes panorámicas CS 8100 www.carestream.com

CARESTREAM HEALTH SPAIN, S. A.

CS 9300 www.carestream.com

Características: Presentamos el CS 9300, la solución radiográfica "todo en uno" para los profesionales de la odontología. El sistema, con su campo de visión flexible que ofrece radiografía 3D realmente adaptable, proporciona capacidades de diagnóstico sin precedentes y cubre el conjunto más amplio de aplicaciones clínicas en el mercado. Ajuste fácilmente la colimación del campo de visión, ajuste la resolución y cambie la posición según las especificaciones del examen. Independientemente del modo que utilice, el CS 9300 ofrece la más alta calidad de imagen en el mercado y produce un 75%-90% menos de dosis de radiación que las unidades de TC convencionales. Desde ortodoncia hasta intervenciones quirúrgicas bucales, el sistema CS 9300 es la solución idónea para cualquier aplicación odontológica. Contacto: Cynthia Cantu Teléf.: 915 096 769 E-mail: cynthia.cantu@ carestream.com

12

DENTAL PRACTICE REPORT

Características: El sistema panorámico compacto CS 8100 –de diseño elegante y sencillo– es idóneo para todas las necesidades de diagnóstico. El sistema combina tecnologías avanzadas en un diseño ultracompacto y proporciona todo lo que usted necesita para capturar imágenes de alta calidad y nítidas en cuestión de segundos. Desde imágenes panorámicas estándar hasta panorámicas segmentadas, imágenes ATM y de senos maxilares, el CS 8100 cubre todas sus necesidades diarias de exámenes extraorales. Además, con la característica única “2D+” del sistema, puede incluso crear presentaciones visuales en 3D para explorar la región bucolingual y para ver varios cortes con mayor claridad que nunca. • Unidad compacta y delgada para utilizarse en espacios reducidos. • Los programas versátiles de obtención de imágenes cubren todas sus necesidades panorámicas diarias. • Utilice los filtros de imagen sin artefactos para ajustar el contraste y la nitidez con un solo “clic”. • Obtenga imágenes en 10 s. y acceda a ellas de forma instantánea. • Posicionamiento “cara a cara” cómodo y práctico. • Accesible para sillas de ruedas. • Incluye nuestro potente software de imágenes de fácil uso. Contacto: Cynthia Cantu Teléf.: 915 096 769 E-mail: cynthia.cantu@ carestream.com

www.dentalpractice.es

CARESTREAM HEALTH SPAIN, S. A.

Sistema de radiología digital CS 7600 www.carestream.com

Características: El sistema CS 7600 –rápido, compacto y que ofrece resultados de alta calidad de forma sistemática– proporciona todo lo que un sistema de placa intraoral de alto rendimiento puede ofrecer y mucho más. El sistema, que utiliza nuestra tecnología exclusiva Scan & Go, permite automatizar las tareas y eliminar los errores, lo que hace que sea una solución rentable para cualquier usuario. A diferencia de otros sistemas de placa radiográfica, no es necesario bloquear el CS 7600 durante la exploración de una placa. Con la tecnología Scan & Go, las placas se identifican electrónicamente antes del examen y las imágenes se transfieren automáticamente al ordenador y archivo de paciente correspondientes. Esta tecnología elimina no solo los tiempos de espera, sino el riesgo de errores. El CS 7600, que incluye placas que son tan sencillas de utilizar como la película, ofrece un flujo de trabajo familiar que se integra a la perfección en cualquier clínica, más rápido y más eficiente que nunca. Las plantillas automatizan los exámenes habituales, y el monitor incorporado ofrece feedback instantáneo sobre el éxito de cada exploración, sin necesidad de cambiar continuamente entre la unidad y el ordenador. Contacto: Cynthia Cantu Teléf.: 915 096 769 E-mail: cynthia.cantu@ carestream.com

KLOCKNER

T-SCAN III www.klocknerimplantsystem.com

Características: T-SCAN III es el único sistema disponible que permite realizar de forma precisa y objetiva un análisis completo de la oclusión. Consiste en un sistema de sensores de mordida y un software que registra y muestra cómo se desarrollan los contactos oclusales durante el tiempo, en formato de vídeo. Por tanto, podremos valorar si existe simultaneidad en los contactos, si hay prematuridades, interferencias e incluso nos indica la intensidad de carga de cada contacto en medidas relativas, pudiendo ver cómo se intensifica la carga durante el cierre y apertura y en movimientos excursivos. Además, nos permite saber cómo se reparte la carga en porcentaje entre piezas y hemiarcadas, durante todo el registro. Todo ello ofrece al profesional los datos objetivos necesarios para poder evaluar, o en su defecto, lograr equilibrio y estabilidad oclusal, valorar el potencial lesivo de los contactos y confirmar si debemos, o no, proteger un diente o un implante. Podrá realizar múltiples registros de cada paciente, viendo la evolución y comparando pre y postratamiento, pudiendo obtener informes impresos para el paciente de su estado oclusal, siendo un factor diferenciador en su clínica. En definitiva, T-SCAN III aporta el elemento que faltaba a la oclusión. Contacto: Teléf.: 901 300 323 o a través de E-mail: [email protected] Distribuidor exclusivo de T-SCAN III en España. GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2012

04 Diagnóstico catálogo:GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 06/11/12 7:28 Página 13

»

DIAGNÓSTICO VISUALIZACIÓN

» LUPAS/FRONTALES

CARESTREAM HEALTH SPAIN, S. A.

Cámara intraoral CS 1600 www.carestream.com

CARESTREAM HEALTH SPAIN, S. A. ACTEON MÉDICO-DENTAL IBÉRICA S. A. U.

Cámara S617 www.acteongroup.com

Características: Cámara intraoral de forma curvada (mejor acceso zona posterior) y con lente de 105º (menos distorsión). De extraoral a intraoral. SoproTouch. Ligera. Contacto: Arnaud Lamaison Teléf.: 937 154 520 E-mail: [email protected]

Cámara intraoral CS 1200 www.carestream.com

Características: Con la más alta resolución de imagen de la industria (1024 × 768), la cámara intraoral CS 1200 permite ver los detalles. Como un punto de entrada accesible a la imagen digital, la CS 1200 permite que las imágenes intraorales de alta calidad puedan utilizarse en cualquier práctica. Gracias a su nitidez y a las imágenes de alta calidad, la cámara CS 1200 facilita la comunicación con sus pacientes. El paciente, al estar más informado, puede tomar mejores decisiones en cuanto a su tratamiento: aumentando las oportunidades de ingresos y maximizando el rendimiento de la inversión. Capture imágenes de los pacientes y examínelas directamente. Con la capacidad de almacenar hasta 300 imágenes en la cámara, eliminando la necesidad de usar tarjetas de memoria u ordenadores en cada gabinete. Al admitir el ordenador y la pantalla analógica, las conexiones directas de la cámara garantizan una interacción rápida y fácil entre los diferentes gabinetes. Contacto: Cynthia Cantu Teléf.: 915 096 769 E-mail: [email protected]

Características: La cámara intraoral CS 1600 permite realizar exámenes más rápidos identificando las regiones exactas de interés durante la exploración. A diferencia de otros dispositivos que exigen lecturas múltiples de cada diente, la CS 1600 ofrece un flujo de trabajo más eficiente. Durante el proceso de exploración con vídeo, la cámara obtiene y muestra la información de forma intuitiva, resaltando automáticamente regiones de interés. Además, puede capturar imágenes fijas para facilitar la identificación y el análisis de la posible caries. La CS 1600 detecta la posible caries incipiente (caries que aún está en la fase de "punto blanco") en las superficies lisas y oclusales, le permite evaluar mejor y tratar las lesiones subsuperficiales y las zonas más pequeñas (< 3 mm) de caries. La CS 1600, con su enfoque automático de lente líquida, el sistema de iluminación sofisticado de 18 LED y el filtro polarizado opcional para reducir el reflejo, proporciona la resolución de imagen más alta del mercado. Contacto: Cynthia Cantu Teléf.: 915 096 769 E-mail: [email protected]

INIBSA

Lupas Orascoptic www.inibsa.com

Características: Las lupas de magnificación Orascoptic están diseñadas según el sistema Galileo y montadas en la gafa con el método TTL (Through The Lens), es decir, “a través de la lente”, lo que supone una mejora muy considerable en la calidad de visión y en la nitidez, comparado con los sistemas tradicionales de lupas movibles “flip-up”, o arriba y abajo. Las lupas de magnificación Orascoptic proporcionan la mayor resolución, profundidad y amplitud de campo disponibles actualmente en el mercado (10 cm), además de ser las más ligeras (45 g). También se debe tener en cuenta su versatilidad, ya que pueden ser graduadas, tanto la lupa binocular como el cristal de la gafa, adaptándose así a sus necesidades. Los aumentos disponibles son 2.8x, 3.25x y 4.3x. Las TTL 4.3x están montadas según el sistema de prismas Keppler, lo que les confiere, además de una gran magnificación, la más alta resolución y amplitud de campo para este tipo de lupas (6 cm). Contacto: Inibsa Dental E-mail: [email protected] GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2012

www.dentalpractice.es

DENTAL PRACTICE REPORT

13

04 Diagnóstico catálogo:GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 06/11/12 7:28 Página 14

DIAGNÓSTICO

» VISUALIZACIÓN » LUPAS/FRONTALES

KLOCKNER

E-BITE www.klocknerimplantsystem.com

INIBSA

Luz Apollo www.inibsa.com

Características: El sistema de iluminación led portátil ZEON APOLLO ha sido diseñado para ofrecer comodidad y rendimiento a lo largo del día. Dispone de una batería de litio que dura siete horas y se carga en tan solo tres. Proporciona una luz blanca y redonda constante que mantiene una intensidad de más de 35.000 lux a lo largo de todo el periodo operativo de la batería. La luz pesa 18 g y la batería 200 g, y esta puede acoplarse al cinturón mediante un brazalete para facilitar el trabajo. Contacto: Inibsa Dental E-mail: [email protected]

INIBSA

Luz Discovery www.inibsa.com

Características: El sistema de iluminación led portátil ZEON DISCOVERY ha sido diseñado para ofrecer comodidad y rendimiento a lo largo del día. Dispone de una batería de litio que dura 10 horas y se carga en tan solo tres. Posee tres intensidades de luz blanca regulables (30.000, 50.000 y 70.000 lux) y pesa solo 240 g. La moderna batería del led portátil ZEON DISCOVERY dispone de un aviso visual y audio que se activan cuando quedan 10 minutos. Contacto: Inibsa Dental E-mail: [email protected]

Características: E-BITE es un iluminador intraoral con leds recargables. Ilumina de forma eficaz la cavidad intraoral gracias al sistema de leds blancos, que superan en calidad a la iluminación que ofrecen los sistemas convencionales sin producir cansancio ocular al profesional. Inalámbrico, de uso práctico, actúa como retractor de mejilla y como abrebocas, gracias a los BiteBlock de silicona autoclavables. Además ahora E-BITE incorpora un kit de succión y separadores de lengua, que completan el producto haciéndolo imprescindible en la práctica diaria. Si ya dispone de E-BITE llámenos y le explicaremos cómo puede complementarlo con el kit de succión y separadores de lengua. BiteBlock disponibles en dos tamaños. Contacto: Teléf.: 901 300 323 o a través de E-mail: [email protected] Distribuidor de E-BITE en España y Portugal.

SIRONA

SIROInspect: para el control seguro de caries www.sirona.es

Características: Con respecto a la caries, se tienen que tomar decisiones importantes todos los días. Pero esto no siempre es fácil. Desde ahora le ayudaremos a que se decida correctamente durante la excavación de la caries: SIROInspect, con la tecnología FACE®, saca inmediatamente a la luz la dentina infectada por bacterias. • Seguro: SIROInspect es una ayuda fiable para tomar decisiones. • Rápido: con tan solo pulsar un botón usted puede ver de inmediato y extensamente dónde hay que excavar. • Simple: puede manejarse fácilmente e integrarse flexiblemente en su flujo de trabajo. Así funciona: Durante la excavación, la sonda ilumina el diente con luz violeta (aprox. 405 μm). Esto estimula a fluorizar, tanto a los productos de descomposición de las bacterias de caries como también a la dentina sana. Las gafas diagnósticas incluidas en el suministro filtran las ondas de un largo de menos de 500 μm. Las cuotas lumínicas con ondas más largas permanecen visibles. De este modo, se pueden identificar con absoluta seguridad y rapidez las áreas cariadas que fluorescen rojo. El material dental sano se distingue ya que fluoresce verde. No permita que la caries reincida. Contacto: Javier Rodrigo Teléf.: 630 966 924 E-mail: [email protected]

14

DENTAL PRACTICE REPORT

www.dentalpractice.es

GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2012

04 Diagnóstico catálogo:GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 06/11/12 7:28 Página 15

DIAGNÓSTICO » SISTEMAS DE CESIÓN

R

The

Journal of the American Dental Association

ANCAR (ANTONI CARLES, S. A.)

Nueva Serie 5 Touch Expert www.ancar-online.com

Características: Bienvenido a la Nueva Serie 5: unidades de tratamiento con el sillón en suspensión y elevación vertical. Espacio diáfano bajo el sillón, sin obstáculos, permitiendo total libertad de movimientos de piernas para odontólogo y asistente. Su diseño ergonómico hace que todos los componentes se integren y coordinen entre sí para que cualquier práctica odontológica resulte óptima, cómoda y eficiente. La percepción de estar ante una unidad de tratamiento tecnológicamente avanzada, personalizable y diferente hasta hacerla única, se traslada al propio diseño y estética de la consulta. Y, por supuesto, fabricada en aluminio. Nueva Serie 5: sin duda, la mejor elección. Contacto: Joan Fernández Teléf.: 93 754 07 97 E-mail: [email protected]

La publicación nº1 en lectura para los profesionales de la Odontología en Estados Unidos La revista de elección para la práctica dental, la investigación y la enseñanza, y ahora puede disponer de ella en español

DVD TECH

Nuevos equipos dentales exclusivos www.dvd-dental.com

Características: DVD TECH lanza su propia línea de equipos dentales, exclusivos, fabricados por FEDESA. Las dos compañías han realizado un esfuerzo muy importante en la fabricación de las nuevas unidades, consiguiendo ofrecer unos precios muy ajustados mejorando la calidad y las prestaciones, cumpliendo con todas las normativas de calidad de fabricación europeas. La gama exclusiva de equipos DVD consta de tres modelos con un total de ocho versiones distintas: modelo STYLO, modelo RUBÍ y modelo Minibox (Orto y Prophy). Contacto: María Muñoz Telef.: 900 300 475 E-mail: [email protected]

GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2012

15

En cada número encontrará: informes científicos originales, artículos en profundidad, artículos clínicos y lo último en investigación dental

SUSCRÍBASE

.BOVFM
+VSBEP
t
%QUP
4VTDSJQDJPOFT Edificio Vértice Antonio López, 249, 1º 28041 Madrid. Tfno: 91 500 20 77. Fax: 91 500 20 75 [email protected]

04 Diagnóstico catálogo:GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 06/11/12 7:28 Página 16

DIAGNÓSTICO » SISTEMAS DE CESIÓN

SIRONA

16

C4+

SIRONA

www.sirona.es

SINIUS

Características: Con esta unidad, Sirona ofrece el equipo con carril de desplazamiento, único en el sector dental. Idóneo para tratamientos con y sin asistente. Destaca su concepto “manos libres” que permite activar todas las funciones con el pedal de mando, para trabajar de una forma higiénica. La unidad C4+ cuenta con las ventajas ergonómicas del concepto de desplazamiento paralelo: sencillo posicionamiento del elemento odontológico giratorio, que permite acceder con rapidez y seguridad a todos los instrumentos, incluso en posición de 12 horas y libre acceso del paciente al sillón. Contacto: Javier Rodrigo Teléf.: 630 966 924 E-mail: javier.rodrigo@ sirona.com

www.sirona.es

DENTAL PRACTICE REPORT

SIRONA

C8+ www.sirona.es

Características: La unidad C8+ tiene una tecnología muy fiable, con todos los componentes esenciales de los puestos de tratamiento Sirona: posicionamiento ergonómico y confortable del paciente gracias al sistema ErgoMotion o al apoyacabezas MultiMotion, un concepto de manejo intuitivo y funciones higiénicas convincentes. Las funciones principales son controladas con toda sencillez mediante el pedal de mando. Se ofrece el elemento odontológico con mangueras colgantes, montado en un brazo soporte giratorio, y la versión colibrí con articulaciones de resortes flexibles para ampliar el radio de acción de los instrumentos. También destaca la versión Turn para trabajar indistintamente profesionales zurdos y diestros. Contacto: Javier Rodrigo Teléf.: 630 966 924 E-mail: javier.rodrigo@ sirona.com

www.dentalpractice.es

Características: Con la nueva unidad de tratamiento SINIUS de Sirona, el odontólogo gana tiempo. La unidad está plenamente concebida para posibilitar procesos eficientes durante el tratamiento y ofrecer simultáneamente la máxima calidad y comodidad. El odontólogo maneja la unidad SINIUS a través del moderno panel táctil EasyTouch, único en el mercado. La unidad se suministra en el mercado en dos variantes: SINIUS, que estará equipada con carril de desplazamiento, diseño exclusivo de Sirona, y el modelo SINIUS CS, que estará dotado del nuevo sistema colibrí. Contacto: Javier Rodrigo Teléf.: 630 966 924 E-mail: javier.rodrigo@ sirona.com

SIRONA

TENEO www.sirona.es

Características: Las unidades de tratamiento de Sirona son tan innovadoras como únicas y facilitan el trabajo diario del odontólogo. Con el panel táctil EasyTouch, único en el mercado, el especialista puede realizar cómodamente la comunicación con el paciente, así como la función para endodoncia con ApexLocator, que puede intergrarse opcionalmente en los modelos SINIUS y TENEO. En el modelo TENEO también es posible la función implantológica integrada. La unidad TENEO destaca por el posicionamiento programado del elemento odontólogo. Contacto: Javier Rodrigo Teléf.: 630 966 924 E-mail: javier.rodrigo@ sirona.com

GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2012