DESCRIPCION DEL PROGRAMA

Meta del Programa

El Programa de Educación Migrante, Región 2, provee servicios de apoyo, educación y salud a los hijos de los trabajadores migrantes en 23 condados del norte de California. Estos estudiantes migrantes ven afectada su educación debido a la frecuente movilidad, la pobreza y el bajo nivel de inglés.

Nuestra meta es que todos los estudiantes migrantes se gradúen de la preparatoria (o reciban su equivalente) y continúen con una educación superior a través del colegio, la universidad o una carrera técnica.

REGION 2

https://www.bcoe.org/o/migranteducation-region-2 ¿Cómo proveemos nuestros servicios? Los servicios que proveemos los hacemos en coordinación con los distritos escolares y están enfocados a mejorar las necesidades académicas de los estudiantes migrantes. Nuestros servicios incluyen: Servicios Académicos para los Estudiantes Estudiantes en edad prescolar  Preescolar en el hogar  Alfabetización bilingüe  Escuela de Verano

05-28-19

Cursos académicos  Tutoría guiada por estudiantes migrantes del colegio (grados kínder al 12)  Programas después de escuela (grados kínder al 12)  Programas de escuela de verano (grados kínder al 12)  Recuperación de créditos (grados del 9 al 12)

Jóvenes que no asisten a la escuela (14 a 21 años de edad)  Referencia o conexión con agencias comunitarias  Instrucción en inglés  Recuperación de créditos  Preparación para el examen equivalente al certificado de la preparatoria

Liderazgo cívico  Programa de Debate y Oratoria (grados 6 al 12)  Visita a la capital del país, Washington DC (estudiantes que van a entrar al grado 8)  Campamentos ambientales (grados 4 al 8)

Preparación para el colegio  Instituto Estudiantil de Liderazgo del Programa Migrante (grados 9 al 12)  Visitas Académicas a los colegios (grados 6 al 12)

Servicios de salud y asistencia publica  Referencia a asistencia médica local, dentistas y servicios sociales  Educación sobre salud para estudiantes y padres de familia  Transportación a juntas y servicios ofrecidos y organizados por el programa migrante.

¿Cómo apoyamos a los padres de familia?  Junta de Consejo de Padres Migrantes (MPACs)  Capacitación para padres; Institutos y Conferencias  Educación para padres proveída por maestros de México

OFICINA REGIONAL: Kim Guzzetti, Directora Regional 1870 Bird Street Oroville, CA 95965-4855 (530) 532-5749 Fax: (530) 532-3096

OFICINA DE EDUCACION DEL CONDADO DE BUTTE

División: Servicios de apoyo locales y estatales Ayuda a estudiantes, personal y comunidades a través de servicios innovadores y programas colaborativos a nivel local, regional y estatal.

¿Quién es elegible para recibir nuestros servicios? Niños entre 3 a 21 años de edad que no se han graduado de la preparatoria (o su equivalente) en los Estados Unidos y se han movido en los últimos tres años con (antes o después) un padre, esposo(a) o tutor quien es un trabajador(a) migrante. Un trabajador(a) migrante es aquel o aquella persona que se ha movido en los últimos tres años para trabajar en la agricultura, pesca, ganadería o industria forestal. Los jóvenes que no asisten a la escuela y que son menores de 22 años pueden calificar por ellos mismos.

PROGRAMA MIGRANTE - REGION 2 DECLARACION DE LA MISION Y LA VISION MISION El Programa de Educación Migrante, Región 2, está comprometido a alcanzar el éxito académico de cada estudiante migrante. VISION El Programa de Educación Migrante, Región 2, colaborará, abogará y evaluará datos electrónicos para promover el éxito académico de cada estudiante migrante.

PROGRAMA DE EDUCACIÓN MIGRANTE

OFICINA DE WOODLAND: Matthew Johnson, Director Asociado 1210 Commerce Ave., Suite 3 Woodland, CA 95776 (530) 666-1977 ext 104 Fax: (530) 666-7372 Condados de Amador, El Dorado, Placer, Sacramento, Solano y Yolo OFICINA DE OROVILLE: Sarah Yerman, Directora del Área 1870 Bird Street Oroville, CA 95965 (530) 532-5739 Fax: (530) 532-3096 Condados de Butte, Colusa, Glenn, Lassen, Modoc, Shasta, Siskiyou, Sutter, Tehama y Yuba OFICINA DE SANTA ROSA: Elaine Pearson, Directora Asociada 5510 Skylane Blvd., Suite 101C Santa Rosa, CA 95403 (707) 526-1272 ext. 11 Fax: (707) 526-9724 Condados de Del Norte, Humboldt, Lake, Marin, Mendocino, Napa y Sonoma

REGION 2 Administrado por la Oficina de Educación del Condado de Butte “Donde los estudiantes son primero” Mary Sakuma, Superintendente Tad Alexander, Asistente del Superintendente

Mesa Directiva: Amy Christianson Mike Walsh Brenda J. McLaughlin Roger Steel Alan White M. Karin Matray Alastair Roughton